ID работы: 14362977

Fate/Kaleid Liner Prisma Taylor​

Джен
Перевод
R
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 20 частей
Метки:
AU
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 136 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
— Полное раскрытие. Пути зеркального мира: максимальное использование! Произнеся заклинание Опал, я оказалась в белом пространстве со звездами, образующими призму множества ярких цветов, пролетающих мимо меня. Я вытянула руки и увидела тот же самый свет с белыми и разноцветными крапинками, который я бросила в тех головорезов на днях, распространяющийся по коже, прежде чем он исчез, а мои руки оказались в перчатках. Больше света стекало с моей шеи по груди и животу, образуя что-то вроде платья. Я почувствовало, как что-то тяжелое обвилось вокруг моих плеч, и обернулось, чтобы увидеть, приобретающий форму плащ, затем почувствовала, как свет стекает по моим ногам, образуя что-то вроде ботинок. Наконец, немного света коснулось моей головы, и с хлопком я снова оказалась в своем подвале, позируя перед зеркалом, которое Опал уговорила папу установить здесь. Кстати, об этом: — Папа, почему ты отводишь взгляд? — Ты, эм, — застенчиво начал папа, — ты была голой примерно полминуты. Я моргнула. Затем я схватила жезл в руки и начала душить ее. — Опал, — прорычала я, потрясая ей, — когда ты собиралась сказать мне это? — Я предполагала, что ты знаешь, — начала Опал, не смущенная моим оскорблением, — Ты, честно говоря, никогда не смотрела аниме жанра «Махо-Седзе»? В любом случае, твои попытки задушить меня окажутся бесплодными, поскольку у меня нет дыхательных путей. После еще нескольких сжатий я вздохнула и отпустила ее, снова поворачиваясь, чтобы посмотреть в зеркало. Теперь, когда я смогла получше рассмотреть себя, я заметила, что в моем наряде Волшебницы было много белого и много меха. Простое белое платье без рукавов с золотой отделкой закрывало мой торс, переходя от талии вниз в мини-юбку, которая была отделана золотом вверху и белым мехом внизу. Остальной наряд состоял из белых чулок до бедра и белых сапог до колена, которые, как и юбка, были оторочены мехом. На моих руках были белые перчатки до локтя, которые, как и моя юбка и сапоги, были оторочены мехом. Обернувшись, я заметила, что мое платье по какой-то причине с открытой спиной, а накидка двуслойная — толстый слой плотной белой ткани и тонкий урезанный слой, усеянный блестящими цветными крапинками. Низ накидки и плечи были подбиты, чем же еще, как не белым мехом. Я повернулась лицом к зеркалу и приподняла накидку, чтобы увидеть еще один слой блестящей ткани с внутренней стороны накидки и то, что застежка представляла собой золотую цепочку. Наконец я заметила, что мои волосы зачесаны назад немного больше, чем я обычно носила, что моих очков нет, и что на мне простая золотая диадема с парой крыльев, как у Опал, спускающихся к вискам, и одним, ну, опалом, в ее центре. — Итак, — сказала я после доброй минуты молчания, — мой костюм — это «Принцесса племени путан с Великого Севера»? Опал ахнула. — Как ты смеешь, Тейлор? — спросила она возмущенным тоном. — Этот наряд создан на основе традиционного костюма Девочки-Волшебницы и адаптирован к нашим обстоятельствам. Он царственный и практичен как для внутреннего, так и для наружного ношения. Опал фыркнула. — Честно говоря, сравнивать его с вечерними платьями, которые носят обычные леди… — Ладно, ладно. Мне жаль. — Это не так, просто посмотрев на этот наряд, я могла сказать, что носить его было бы неловко… И у него не было маски, так что, если бы я не была осторожна, люди бы узнали, что это я расхаживаю в этом унизительном наряде. — Извинения приняты… Однако, — сказала моя волшебная палочка, — твоя вспышка гнева натолкнула меня на замечательную идею, Мастер. Внезапно меня охватило чувство надвигающейся гибели. Опал громко объявила: — Регистрация завершена! Представляю новейшую Девочку-Волшебницу, Призматическую Принцессу! –… Нет. Черт возьми, нет, это не будет мое Кейп-имя! — Черт возьми, наряд уже был достаточно плох, но… — Как скажешь, принцесса. — Я почувствовала, как у меня защипало глаза от слов Опал. — И снова, такой грубый язык совершенно неуместен для элегантной молодой леди. Я закатила глаза: — Как скажешь. — Возможно, позже мы бы поссорились из-за этого, но… Я повернулась к папе: — Что ты думаешь? — Ну, — начал папа, — я определенно видел наряды и похуже. Но я бы чувствовал себя лучше, если бы у костюма была маска… — Об этом не может быть и речи, — перебила Опал, — ни одна волшебница никогда не носила маску. — Но, — перебил я, — папа правильно говорит Опал. Если у меня не будет маски, люди смогут узнать, кто я. Я на мгновение подумала о людях, которые придут за папой, потому что я подралась с ними и… — Ты знаешь. Неважно. Мы ведь все еще не решили, буду ли я Кейпом или нет. Папа кивнул, когда я сказала это… Он, гм, он был недоволен, когда выяснилось, что я должна помочь Опал с ее миссией. Мы, гм, … Мы договорились, что поговорим о том, что я буду Кейпом позже. — Итак, — сказал папа, — почему бы нам не сменить тему. Опал, ты сказала, что ты здесь, чтобы что-то изучить, но ты выразилась не совсем ясно. Я бы чувствовал себя лучше, если бы знал, чего ты хочешь от моей дочери. Мне даже в голову не пришло спросить, чего она на самом деле хотела. — О, все довольно просто, — начала Опал. — Как я сказала Тейлор прошлой ночью, я была оставлена в этом мире моим создателем, Кишуа Зелтретч Швайноргом, чтобы исследовать аномалии в его мана-потоках. Опал выскользнула из моих рук и как бы поплыла между мной и папой. — Хочу сказать, что несколько лет назад, когда мой творец посещал этот мир, он заметил кое-что… странное в нем. Проще говоря, — продолжила Опал, — праны много, но магов почти нет, те, кто существовал, обладали способностями намного ниже среднего, насколько он мог судить, и уж точно не было никаких призрачных видов. …Я должна была спросить: — А можно по-английски, Опал? — О. — На мгновение в ее голосе прозвучали извиняющиеся нотки. — Много магической энергии, — сказала она, — но никого, кто мог бы ею воспользоваться. — И тебе нужна помощь Тейлор, чтобы выяснить почему? — спросил папа. — Правильно, мистер Эберт, — ответила Опал. — Или, скорее, мне нужен владелец. В действительности, любой маг подошел бы, но даже когда я находила кого-то, их магические цепи были слишком низкого качества или слишком малочисленны, чтобы подойти, и никто из них, казалось, не имел даже малейшего представления о том, что такое магия. У меня вдруг возникло ощущение, что мы собираемся обсуждать это еще некоторое время. — Что такое магические цепи? — Ну, принцесса… — Мой глаз дернулся. — Магические цепи — это, по сути, сеть, состоящая из специализированных нервов. Маги имеют их в своих телах, и именно они позволяют магам накапливать и направлять прану, что, в свою очередь, позволяет им использовать магию. Что такое магия? Хотя это и не совсем обычное явление в моем родном мире, но в этом нет практически никого с достаточно большим количеством цепей и достаточно высокого качества, чтобы использовать что-то большее, чем элементарная магия. — И у меня есть эти цепи? — Я была настроена скептически. Можно подумать, что-то вроде дополнительных нервов обнаружилось бы при медицинском осмотре или что-то в этом роде, верно? Я имею в виду, мне делали рентген после… на днях. — Да, они есть у тебя принцесса. — Опал повернулась ко мне лицом, и ее крылья изогнулись так, что мне показалось, что она подмигивает. — У тебя довольно много магических цепей, больше чем у кого-либо, кого я видела в этом мире, и к тому же высокого качества. Судя по ее тону это звучало как комплимент, но я все еще не была до конца уверена, что все это значит. — Если бы я не знала тебя лучше, я бы сказала, что ты наследница семьи магов или даже гомункул. На этот раз спросил папа. — Гомункул? — Искусственный человек, созданный с помощью алхимии, — ответила Опал. — Известно, что у них, как и у Тейлор, большое количество высококачественных цепей… Однако, — сказала Опал другим тоном, — с количеством и качеством цепей и мощью ее Од, то есть ее жизненной энергии, Тейлор должна практически купаться в пране. Вместо этого у нее почти ничего нет. Это было тревожно. — Должна ли, должна ли я волноваться, Опал? — О нет, нет, нет, принцесса, — ответила жезл. — Тебе не нужна прана, чтобы жить или быть здоровой, и теперь, когда я здесь, я могу легко пополнить твои запасы — использование Второй Истинной Магии для заимствования магической энергии из других миров — одна из моих основных функций, — похвасталась она, хотя это вызвало еще больше вопросов. — Однако мы начинаем отклоняться от темы. — Я могла бы поклясться, что Опал закашлялась, несмотря на то, что она утверждала, что у нее нет горла. — Я хочу сказать, что я знаю, что это за аномалия, но я не знаю, что ее вызывает. Расследование этого — долгосрочная миссия, которая не может даже начаться, пока ты не освоишь хотя бы основы ремесла Девочки-Волшебницы, принцесса. — Дай мне минутку, — попросила я. — Это, это все сложно воспринять. Мне потребовалась минута, чтобы переварить все, что сказала Опал, я не могла избавиться от чувства, что нам придется повторить этот разговор позже. — Итак, — спросила я, когда была готова, — как именно мы это сделаем? Я имею в виду тренировки для освоения основ. — Хммм. Есть ли в городе место, где тебя дали бы немного уединения, — спросила Опал, — но где люди не заметили бы или им было бы все равно на сопутствующий ущерб? — Кладбище кораблей — это бельмо на глазу, от которого многие люди хотели бы избавиться, — ответил папа Опал. — Но я почти уверен, что СКП следит за ним. Это место довольно популярно у банд, и люди постоянно выносят детали с кораблей. Пояснил папа. — Хм, … Лучше, чем ничего. — Я даже не была уверена, как можно описать форму, в которую согнулась Опал, но ее голос звучал задумчиво. — Итак, как нам добраться туда? — Послушай, я не уверен, что мне удобно отпускать Тейлор куда-то, особенно так поздно, одну. — Я, я… Я могла понять, что папа не хочет, чтобы я куда-то ходила, после того, что было вчера, но… — Папа, — перебила я, — все будет хорошо, у меня есть Опал. — Да, мистер Эберт, — добавила Опал, — Волшебница обладает уровнем силы, сравнимым с Героическим Духом. Опал подлетела обратно к моей руке, явно намереваясь, чтобы я схватила ее, что я и сделала. — Такие глупые негодяи, как те, кто пытался причинить вред Тейлор, были бы как муравьи под ее царственной пятой. Папа молчал целую минуту. — Хорошо. Просто не задерживайся допоздна, и если появится кто-нибудь… действительно опасный, возвращайся… И не возвращайся в, в… этом. — Он неопределенно махнул рукой в мою сторону. Я посмотрела вниз на свой унизительный наряд… Да, я никак не могла выйти в таком виде, не привлекая лишнего внимания. — Опал, как мне… — последовала вспышка, и меньше чем через секунду я снова была в своей гражданской одежде. — …Опал, — начала я, — почему на изменение в одну сторону ушло гораздо больше времени, чем на обратное? И теперь, когда я подумала об этом, это возвращение заняло максимум несколько секунд и… — Что это было за световое шоу? В первый раз такого не было. — О, ну, принцесса, — застенчиво начала Опал, — твоя первая трансформация произошла в чрезвычайной ситуации, поэтому я пропустила последовательность трансформации. Точно так же нет смысла проходить последовательность, когда ты выходишь из трансформации. –… Итак, — решительно начала я. — Ты хочешь сказать, что специально оставила меня голой на полминуты? Опал не ответила. — Я так сильно ненавижу тебя прямо сейчас.

F/KLPT

Опал вылетела из моих волос вскоре после того, как я ступила на причал перед кладбищем кораблей. — О принцесса, — сказала она, переходя из своей компактной формы в полную форму жезла, — Я так люблю твои волосы. Они такие мягкие, царственные и удивительные. — Ох, — тихо сказала я. Я очень гордилась своими волосами. Это была одна из немногих вещей, которые напоминали мне о маме, так что… — Спасибо тебе, Опал. — Это такой позор, что ты не заботишься об остальном теле так же хорошо, как о своих волосах. Я почувствовала, как у меня задергался глаз. — И что, черт возьми, это должно означать? — Шу, не сейчас, — ответила надоедливая белая палочка. — И следи за своим языком, юная леди. Я закатила глаза. У меня было такое чувство, что с этого момента я буду часто это делать. — И что теперь? Опал подлетела ко мне, и я схватила ее. Во вспышке света я снова оказалась в своем костюме принцессы-проститутки. — Обычно магическое искусство требует долгих лет обучения, чтобы выполнить все, кроме самых простых тайн. Однако, принцесса — «Боже, я надеюсь, что никто не услышит, как она меня так называет» — с таким Калейдожезлом, как я, знания о магии черпаются не только из моих личных запасов информации, но и от любых потенциальных владельцев, которые были у альтернативных версий меня, а также любых альтернативных версий моего владельца. — А теперь для непрофессионалов, Опал. — С точки зрения непрофессионала, принцесса, — думаю, она называла меня так, чтобы позлить, — все знания о манипулировании праной и естественных и научных законах Мира, которые тебе обычно понадобились бы для работы с Магией, находятся внутри меня. — Все, что тебе нужно сделать, это почувствовать эмоцию или представить, как ты используешь тайну, — жезл согнулась в моей руке так, чтобы быть обращенной ко мне лицом, — и я выполню трудную часть, чтобы мы могли сразу перейти к веселой части. — Итак, — продолжила Опал, выпрямившись, — все, что тебе нужно помнить сейчас, это то, что тебе не нужно думать: тебе нужно представлять! — Ладно, — начала я, — итак, если я хочу взорвать что-нибудь с помощью этой энергии… — Прана-пушки, — перебила Опал. — Если я хочу взорвать что-то из Прана-пушки, — продолжила я, — я просто должна замахнуться тобой на что-нибудь и подумать, как выбить из этого дерьмо? — Ну, да… Если ты хочешь сформулировать это так грубо. Я на мгновение задумалась, повернулась к одному из кораблей, представляя большой поток энергии, летящий от жезла к нему. Как и на картинке в моей голове, массивный белый луч, наполненный призматическими звездами, выстрелил из Опал. В отличие от того, что я представляла, корабль был разнесен вдребезги. К счастью, большая часть пылающих обломков упала в воду, но… мне в голову пришла ужасная мысль. — Опал… Ты…… Ты же не думаешь, что там кто-то был, не так ли? — Я не обнаружила никакого живого присутствия на этом… конкретном корабле, Принцесса… — Голос Опал звучал неуверенно. — Тем не менее, я думаю, что дальнейшую практику Прана-пушки следует отложить до тех пор, пока ты не докажешь мне, что можешь представить менее… разрушительный луч. Несколько человек закричали, и мужчина в лохмотьях вылез из двери на борту другого корабля, спрыгнул вниз и побежал — он направлялся не в мою сторону, и я не думаю, что он видел меня, но… — Опал, нам нужно уходить. Не может быть, чтобы люди этого не слышали. — Я бросилась с того места, где была, и нырнула за угол заброшенного здания. — Нас увидят, если ты просто попытаешься выйти, принцесса. — Опал хмыкнула. — Я собиралась попытаться отложить это на более поздний срок, но, полагаю, мне следует попробовать научить тебя летать. Это стало сюрпризом. — …Я умею летать? — Конечно, принцесса, — ответила Опал таким тоном, как если бы я спросила, голубое ли небо или красная ли кровь. — Все Девочки-Волшебницы умеют летать. — Ладно, Опал, — ответила я, — выкладывай. Как мне полететь? — О, это очень просто, — ответила она. — Тебе просто нужно представить себя летящей. Это звучало достаточно просто, поэтому я представила, что лечу. Ну, по крайней мере, я пыталась… но у меня не получилось. Я-я просто не могла. Каждый раз, когда я пыталась, я вспоминала Эмму. Она была моей лучшей подругой все мое детство… В детстве мы играли в Кейпов и бандитов, как и все дети, и каждый раз, когда я пыталась представить себя летящей, я вспоминала, как мы с Эммой по очереди притворялись Александрией, и раны, оставленные предательством моей лучшей подруги, начинали болеть. — Опал, я пытаюсь… но я не могу. Я просто не могу этого сделать. — Ты не можешь представить себя свободно парящей в воздухе, о чем мечтало все человечество с незапамятных времен? Хм… — Я не была уверена, как на это реагировать, или что это «хм» должно было означать. — Можешь ли ты представить себя испытывающей огромную радость и свободу? Я снова попыталась, но… Я прижалась спиной к стене и начала сползать вниз. — Я не думаю, что смогу.… Я, я не думаю, что смогу взлететь Опал. — Ерунда! Ты Волшебница, принцесса. Ты можешь все, пока веришь в себя. — В том-то и дело, Опал… — Мрачное осознание начало проникать в меня. — Я не думаю, что подхожу для этого. — Что? — Спросила Опал, не веря моим словам. — Почему нет? — Ты была там, — сказала я, — в больнице, когда я… — Что? — В словах Опал почти не было интонации. — Ты серьезно говоришь, что позволишь угрозам и оскорблениям от грубиянов и кретинов, недостойных лизать подошву твоих царственных сапог, помешать тебе быть лучшей — той, кем ты должна быть? — Е-есть часть, которую я пропустила. Опал, главарь группы.… Сука… — Опал не стала меня отчитывать. — Так, кто все это начала? Она… Она была моей лучшей подругой. — Пожалуйста, принцесса, объясни подробней? Я так и сделала. Я рассказала Опал об Эмме. О том, как мы были близки, о том, как Эмма изменилась, пока я была в летнем лагере. О том, как она использовала все, что знала обо мне, как оружие, чтобы причинить мне боль. О том, что я была совершенно одинока. Я не заплакала, ни разу. У меня закончились слезы из-за предательства моей лучшей подруги. — Тейлор, — начала Опал, когда я закончила, — ты знаешь, почему я была там, чтобы спасти тебя? Почему я последовала за тобой после того, как ты прогнала меня в ночь нашей встречи? Я покачала головой. — Ты единственный человек, которого я встретила за многие годы, который мог бы стать моим мастером. Я была здесь, в этом мире, очень долго, Тейлор. — Опал… Я не слышала такого тона голоса со времен ссоры с Эммой… — Видишь ли, я начала отчаиваться и бояться, что никогда не завершу свою миссию. Мне казалось, что я одна во вселенной, — торжественно заявила Опал. — Затем, когда я пролетала над этим городом, я почувствовала твое присутствие и твой потенциал. Опал произнесла мечтательным тоном: — Мое несуществующее сердце воспарило, когда я почувствовала тебя, именно такого человека, которого я искала. — Опал вылетела из моей руки и проплыла прямо передо мной. — Встреча с тобой дала мне надежду, Тейлор. — Итак, — продолжила она, вернувшись к своему царственному тону, — я никогда не позволю, чтобы ты чувствовала себя одинокой, потому что я всегда рядом с тобой. Она изогнулась таким образом, чтобы создать впечатление дружелюбной улыбки. — И если эта предательница действительно причинила тебе такую боль, что ты не можешь поверить в себя, ничего страшного, потому что я верю в тебя, и если ты считаешь, что этого недостаточно, то я, черт возьми, сделаю так, что этого будет достаточно! – Она протянула мне свою ручку. — Теперь, пожалуйста, принцесса. Встань, сделай глубокий вдох и попробуй еще раз. Просто еще раз, попробуй взлететь. Я знаю, что ты сможешь это сделать, — закончила она с полной уверенностью. Я улыбнулась. Я ничего не могла с собой поделать после того, что сказала Опал. Я встала, обхватила ее и закрыла глаза. Я попыталась сосредоточиться на чувстве, которое вызвали у меня слова Опал. Опал сказала, что радость и свобода позволят мне лететь. Это было не то, что я чувствовала, но это было ближе всего, о чем я могла думать прямо сейчас. — Открой глаза, принцесса. Я сделала это, и вот я здесь, парю в футе от земли. — Поздравляю, принцесса, — сказала Опал с радостью и гордостью в голосе, — я знала, что ты сможешь это сделать. Теперь постарайся запомнить, что ты чувствуешь прямо сейчас. Я не знала, как еще ответить, поэтому просто кивнула. — Теперь, когда ты знаешь, что умеешь летать, можешь представить себя парящей, летящей вокруг Луны и далеко за пределами небес? Мне потребовалась минута, всего одна, прежде чем я ответила: — Думаю, да. — Очень хорошо, принцесса, — сказала она как бы с улыбкой. — Теперь попробуй взлететь выше — так высоко, как сможешь! Я изо всех сил старалась представить себя свободно парящей, и задержала свои мысли на словах Опал, сказанных ранее — и я взмыла в небо, как ракета. Я, должно быть, была в нескольких милях над Броктон-Бей, когда перестала набирать высоту. — Чудесно, просто чудесно! — Я слышал гордость, звучащую в ее голосе. Черт возьми, она гордилась мной. — Ты совершенно восхитительна, принцесса. В конце концов, полеты — довольно сложная часть магического мастерства, и многие маги так и не научились этому за годы учебы. Даже у некоторых Девочек-Волшебниц возникают проблемы. Что? — Но ты сказала… — Я никогда не говорила, что это легко, принцесса, — со смехом сказала Опал, — Я только сказала, что все Волшебницы могут это сделать, и что я верю, что ты сможешь. Она снова засмеялась: — Честно говоря, если бы я сказала, как это было тяжело на самом деле, думаешь, ты смогла бы взлететь так высоко? Я не ответила. Я не знала. Я посмотрела на город, раскинувшийся в милях подо мной. На первый взгляд Броктон-Бей был гноящейся дырой, но отсюда, сверху, мой родной город был прекрасен. Здесь, наверху, казалось, что огромный груз, который я несла всю свою жизнь, только что растаял. Это, это сделало все это — унизительный наряд, нытье Опал о том, что я должна быть приличной молодой леди, и ее неловкое прозвище для меня — пребывание здесь, в небе, того стоило. — Спасибо тебе, Опал. — Всегда пожалуйста, принцесса.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.