ID работы: 14362977

Fate/Kaleid Liner Prisma Taylor​

Джен
Перевод
R
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 20 частей
Метки:
AU
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
122 Нравится 136 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
— Принцесса, — сказала Опал, когда я взорвала двенадцатый метеорит за ночь, — Я знаю, ты расстроена из-за того, что произошло сегодня, но это не самый здоровый способ справиться с этим. Последние две недели были просто замечательными. По той или иной причине я получала гораздо меньше писем с угрозами по электронной почте и меньше подвергалась преследованию в коридорах школы. Однако все пошло наперекосяк, потому что, очевидно, кто-то узнал, что я пробиралась на крышу в обеденный перерыв, и ждал меня с шариком, полным прогорклого арахисового масла. Я поднялась на крышу и пробыла там меньше минуты, прежде чем данный шарик прилетел мне в затылок. Я споткнулась и упала от удара, и единственное, что подсказало мне, что на крыше я была не одна, — это звук того, как кто-то пробежал мимо меня и спустился по лестнице. Я попыталась обернуться, чтобы посмотреть, кто это был, но он ушел. Отвратительно пахнущая слизь, покрывающая мои волосы, должно быть, худшее, что случалось со мной с точки зрения травли, со времен предательства Эммы… Гнев кипел во мне несколько минут, и когда Опал, тоже покрытая отвратительной дрянью, вылезла из моих растрепанных волос, чтобы проверить, как я, я немедленно схватила ее, трансформировалась и улетела домой. — Тебе это тоже не очень понравилось, — возразила я. Как только я вымыла голову в третий раз, она заставила меня выйти из душа и налить ванну и ей. Агх, я до сих пор чувствовала эту гадость в моих волосах. — Нет, — ответила она, — не понравилось. Но сбить спутники с орбиты — не лучший способ решения данной проблемы. — Но... — Небольшая эмоциональная разрядка время от времени — это нормально, но в долгосрочной перспективе это ужасный способ для снятия стресса. Особенно для такой достойной молодой леди, как ты, — прервала меня Опал, — все, что это делает, — это повышает вероятность насилия. Итак, что же такого особенного в этом инциденте, что отличило его от всех остальных? — Что ты имеешь в виду? — Я имею в виду, — ответила Опал, — что ты принимала угрозы насилия или смерти, кражу или уничтожение твоей школьной работы и другие вещи, которые, возможно, намного хуже того, что мы испытали этим утром, и ты терпела их молча. Обычно ты просто идешь домой, пишешь, что произошло, в своем дневнике, а потом мы отправляемся летать или ты идешь на стрельбище, и все выглядит так, будто ты в порядке. — На этот раз, — продолжила Опал, — ты явно не в порядке. Ты все еще злишься. Ты выплескиваешь агрессию. В чем разница? Я тихо пробормотала, в чем же отличие. — Что? — Мои волосы. — Прости? — Мои волосы! Мои волосы — вот в чем разница! — Я не хотела кричать, но… Опал обвилась вокруг моей руки в чем-то похожем на объятия. — Послушай, — сказала я, — ты знаешь, у меня проблемы с тем, как я выгляжу. Мои волосы — единственное, что мне во мне нравится, потому что они такие же, как у моей мамы, и ... — Я понимаю, принцесса. — Одно из ее крыльев коснулось меня. — Но с твоими волосами все в порядке, ты смыла всю грязь, необратимых повреждений нет. Когда Предательница или эти негодяйки подстригут их или покрасят, я пойму, почему ты так расстроена. Я глубоко вздохнула. Мои волосы не казались чистыми, но… — Ладно. — Итак, — начала Опал, — сегодня вечер пятницы. Это означает, что утром тебе не нужно в школу, и я знаю, что завтра днем ты встречаешься с Лизой. Опал высвободилась из моей руки и изогнулась в том, что я привыкла считать улыбкой. — Почему бы нам не отправиться домой, расслабиться, может быть, выспаться, а завтра повеселиться и просто не думать об этих грубиянках несколько дней? — Хорошо. — Это будет моя третья встреча с Лизой. По какой-то причине она хотела встретиться на Рынке. Я сделала последний успокаивающий вдох и направилась домой. Однако по дороге домой я кое-кого заметила. Еще одну летящую фигуру, одетую в белое, хотя и летящую намного ниже, чем обычно летала я, она неслась над улицами в районе доков на огромной скорости. Я поняла, что она за кем-то гналась, и ... что-то внутри заставило меня пошевелиться, и я ринулась вниз со скоростью пули, совершив несколько петель, прежде чем приземлиться на краю переулка как раз вовремя, чтобы мужчина японской внешности в цветах Азиатских Плохих Парней резко остановился, увидев меня. Выражение лица мужчины было почти комичным, его челюсть отвисла от удивления и страха. Он повернулся, возможно, намереваясь бежать обратно тем же путем, каким пришел, но его преследовательница появилась из-за угла и в мгновение ока оказалась прямо у него за спиной. Другой фигурой в белом была Виктория Даллон, известная как Слава. Она была примерно моего возраста, может быть, немного старше, и была младшим участником Новой Волны, группы героев, которые сняли свои маски, чтобы нести ответственность за свои поступки. Она была типичным набором Александрии — полет, сила и неуязвимость. Она бросила один взгляд на бандита из АПП, а затем посмотрела мимо него на меня. — Если ты пытаешься копировать меня, — сказала она через мгновение, указывая на свою золотую диадему, — то ты хорошо справляешься. Честно, я этого не ожидала. — Серьезно, этот костюм тебе очень идет. — Я покраснела от комплимента, а затем отметила, что у Славы совершенно ужасный вкус в моде. Опал вырвалась из моей руки, заработав настороженный взгляд блондинки. — Спасибо, — сказала она, — Я много думала о костюме моей Хозяйки. — Итак, — сказала я, надеясь вернуть разговор в нужное русло, — что здесь происходит? — Два дня назад Сьюзан "Сьюзи" Вонг, старшеклассница из Аркадии, была похищена, — объяснила Слава. — Похитители пытались схватить и одну из ее подруг, но подруга сбежала.  — Этот мудак, — героиня указала на бандита из АПП, — соответствует описанию одного из похитителей, которое дала подруга, но он не говорит мне, где Сьюзи. — Неужели? — У меня внутри все сжалось. Я знала, какие ужасные вещи АПП делали с похищенными девушками… — Простите мое невежество, — сказала Опал, — но зачем этому грубому молодому человеку похищать юную девушку? — Ну, — сказала Слава, все еще настороженно глядя на Опал, — Лун, босс этого парня, зарабатывает кучу денег, похищая девушек, отправляя их куда-то, где их пытают и промывают им мозги, пока они не становятся послушными маленькими шлюхами для его клубов. Опал ахнула. — Принцесса, — сказала она, — убей этого мерзавца. — Опал, — сказала я, когда мужчина испуганно посмотрел на нас обоих, — Я не собираюсь его убивать. — Почему бы и нет? — Во-первых, оно того не стоит, — быстро ответила я. — Во-вторых, предполагается, что герои должны быть лучше преступников. В-третьих, он знает, где девушка. — Точно, — подхватила Слава. — И этот сукин сын не говорит мне, где они ее держат. Она схватила молодого человека за руку и притянула его поближе к себе. — Может быть, мы вместе с тобой смогли бы убедить его? Я сжала лицо рукой. — Что я только что сказала о том, чтобы быть лучше преступников? — Послушай, Славная Пизда, ты конечно пугающая, — сказал захваченный азиатский гангстер героине-блондинке, морщась, когда она усилила хватку от его грубого оскорбления, — но вон та тощая пугает меня еще больше, и никто из вас ... — Почему ты боишься меня больше, чем ее? — Спросила я с искренним любопытством. Бандит моргнул. — Ты меня не помнишь? — А должна? — Мои друзья и я выбили из тебя все дерьмо за то, что ты устроила сцену в доках! — крикнул он. Казалось, он искренне обиделся на то, что я его не узнала. — О, — воскликнула я. Теперь я узнала его — он был лидером той группы придурков. — В любом случае, где ты держишь девушку? — Что? — Мужчина явно был сбит с толку? — Тебя не волнует, что... — Кретин, — прервала его Опал, — у моей хозяйки есть гораздо более важные дела, чем зацикливаться на мести какому-то трусливому негодяю, которому нужны трое других негодяев, чтобы напасть на невинную юную леди. — Лично я, — продолжила Опал, — хотела бы раздавить тебя, как неэлегантного таракана, которым ты и являешься, но решение не зависит от меня. Я закатила глаза, когда глаза бандита расширились в испуге. — Как я уже говорил, — начал он, — вы двое, конечно, очень пугающие, но ничего из того, что вы можете сделать со мной, не превзойдет то, что сделает Лун, если узнает, что я проболтался. Внезапное громкое жужжание бормашины было ему ответом. Краем глаза я заметила, что из макушки Опал выросло мультяшное сверло.… — Ты так уверен в этом? Я вздохнула. — Мы не будем пытать его. Теперь, — сказала я этому мудаку, — ты знаешь, прежде чем Лун сможет убить тебя за то, что ты сдал информацию, он должен будет добраться до тебя. А ты был бы в полной безопасности в тюремной камере. Мужчина усмехнулся. — Ты действительно думаешь... — Его прервал очередной звук дрели. — В горах есть ферма! — испуганно крикнул он. — Это большая хижина с красными стенами и зеленой крышей. Я не знаю, там ли девка до сих пор, но это то место, куда мы ее доставили. Я моргнула. Очевидно, этот парень был трусом, и до этого просто выделывался. — Спасибо за сотрудничество. — И тебе спасибо, — сказала мне Слава. — Я собираюсь сдать этого парня полиции и посмотреть, можно ли организовать рейд. Хочешь присоединиться? — Нет, — ответила я. — Мне нужно домой — вмешательство в эту ситуацию было своего рода импульсом, когда я увидела погоню, я не ... — Дай угадаю, — подхватила блондинка, — твои родители не знают, что ты Кейп, и тебе нужно пробраться домой, пока они не поняли, что ты ушла? — Вообще-то, мой папа знает, но в остальном ... — Хорошо, я поняла. — Слава подняла парня и переместила его так, чтобы он оказался у нее на плече.  — Что ж, увидимся "Принцесса", — сказала она и улетела. — Подожди!— Крикнула я ей вслед. — Это не мое ... Но она уже исчезла в ночи. Я вздохнула. — Опал, я надеюсь, ты понимаешь, как сильно я тебя сейчас ненавижу.

F/KLPT

После встречи с Лизой на набережной она привела меня в нечто, похожее на модный бутик. — Итак, — спросила я, — что именно мы здесь собираемся делать? — О, ты знаешь, — ответила она, — шопиться, примерять одежду и прочую девчачью чушь, что-то в этом роде. — Ладно, я поняла. — Мне не совсем понравилось, как звучит идея с шоппингом — товары этого заведения выглядели немного дороже, чем мои обычные наряды. Полагаю, я могла бы просто сказать, что мне ничего из представленного не понравилось, но... Лиза дала, по-видимому, солидные чаевые клерку, который подошел поприветствовать нас и сказала что-то насчет отдельной раздевалки. Пока нас вели в заднюю комнату, я заметила, что здесь явно не хватает мешковатых штанов и свитеров с длинными рукавами. — Подожди здесь, — сказала Лиза, когда мы остались одни. — Я собираюсь захватить несколько нарядов для примерки. И после этих слов я осталась одна в раздевалке. Я огляделась, и комната оказалась в основном такой, как я ожидала — несколько кабинок для переодевания и зеркала. Опал выскользнула из моих волос и приблизилась к моему лицу. — Веселишься, принцесса? — Пока нет, — ответила я, устремив взгляд на отражение двери в зеркале, готовая поймать Опал, при первых признаках движения. Я не то чтобы боялась показать Опал, но объяснение что: "Это моя подруга, говорящая волшебная палочка, которая живет в моих волосах" — было бы очень неловким разговором, который я не хотела вести со своей новой подругой. — Что ж, у Лизы достаточно хороший вкус, — сказала Опал. — Возможно, пока мы здесь, мы могли бы решить некоторые проблемы с твоим гардеробом? — С моим гардеробом все в порядке, — сказала я, — и, кроме того, я не могу позволить себе большую часть того, что у них здесь есть. Ответить Опал помешала скрипнувшая дверь. Я быстро схватила ее и засунула в карман, успев как раз к приходу Лизы. Я думала, ей понадобится больше времени? Лиза несла несколько вешалок и стопку сложенной одежды с грацией человека, который делал это множество раз. — Итак, о чем ты говорила? Что-то о том, что не можешь позволить себе вещи отсюда. Я слегка испугалась, она слышала, как я разговаривала с Опал, и "эм" было всем, что я могла ответить. Лиза моргнула. — Успокойся, Тейлор, многие люди разговаривают сами с собой, в этом нет ничего особенного. — Она положила несколько нарядов на столик у зеркала. Я его раньше не замечала. — И не беспокойся о том, что ты ничего не можешь себе позволить — если тебе что-то действительно понравится, я куплю это для тебя. — Лиза, я не могу это принять, — сказала я, глядя на стопку особенно красивой одежды, которую она принесла. — Мне неудобно принимать такой дорогой подарок и ... Лиза посмотрела на меня щенячьими глазами. — Лиза, это не работает, когда ты выше человека, на котором ты это применяешь. — В ответ она присела, чтобы посмотреть на меня снизу-вверх. — Лиза, это не сработает. — Ну же, — протянула она, — Тебе нужно немного разнообразить гардероб. Я моргнула: — Зачем? — Ну, во-первых, я почти уверена, что ты надевала одни и те же штаны каждый раз, когда мы встречались. — Я опустила взгляд на свои штаны. Ну, у меня было не так уж много штанов, но каждый раз одна и та же пара? — И ты на самом деле не выражаешь себя своей одеждой. Спортивные штаны, толстовки с длинными рукавами и все такое мешковатое. И все цвета такие простые. Белый, черный, серый, коричневый и бежевый. Попробуй что-нибудь яркое, Тейлор, обнажи немного кожи. Я продолжала смотреть вниз. У меня уже был такой разговор с Опал. — Я имею в виду, честно говоря, что ты пытаешься скрыть? Я не ответила. — Тейлор, — сказала Лиза через мгновение, — над тобой издеваются из-за внешности? Я не ответила. — Хорошо, — продолжила Лиза, — вот что мы собираемся сделать. Мы купим тебе какую-нибудь выразительную одежду, а потом ты расскажешь мне, кто эти ... дрянные девчонки. Лиза медленно свела руки вместе, пока ее пальцы не сложились у сердца, и смертельно серьезным тоном сказала: — И тогда я использую свои связи в преступном мире этого города, чтобы их убить. Когда она закончила говорить, на ее лице появилась широкая, лисья улыбка... Я ничего не могла с собой поделать и рассмеялась. Лиза все еще улыбалась, когда я закончила. — Чувствуешь себя лучше? — Немного, — ответила я. — Хорошо, теперь давай примерим эти вещи, — она указала на одежду, которую принесла. — Послушай, — сказала я, — Лиза, мне все еще неудобно принимать что-то подобное. — Тейлор, — ответила Лиза, — когда мои родители… Ты знаешь, они устроили меня так, что мне никогда не придется беспокоиться о деньгах. Они у меня есть. Больше, чем мне когда-либо понадобится, и я получаю еще больше ежемесячно — большую часть я отдаю на благотворительность, и у меня все еще есть деньги, которые можно потратить. Она улыбнулась. — И я не могу придумать лучшего способа, чем иногда дарить подарки своим друзьям. — Лиза... Она снова присела на корточки и использовала щенячьи глазки. — Пожалуйста? — Ладно, уговорила, — сказала я. — Что-то одно. — Два полных наряда. — Один наряд, Лиза. — Один наряд, и в твой день рождения я полностью поменяю твой гардероб. — Договорились! — Стоп, что только что произошло? Следующее, что я осознала, я оказалась в раздевалке с немногим менее чем половиной одежды, которую выбрала Лиза. После короткой примерки я остановила свой выбор на синей блузке и джинсах в обтяжку. Я не была так уверена, но Лиза настаивала, что мне это очень идет. — Хорошо, теперь я просто верну это обратно, — сказала Лиза, имея в виду одежду, от которой мы отказались, — а потом мы сможем расплатиться и уйти. Она схватила стопку одежды и ушла, а я вернулась в кабинку для переодевания, чтобы снова надеть одежду, в которой пришла. — Этот наряд действительно тебе идет, — сказала Опал со своего места в углу. — Как скажешь, Опал, — ответила я. Как только я переоделась, Опал снова забралась мне в волосы, и мы стали ждать Лизу. После того, как моя подруга вернулась, мы пошли ко входу в магазин, Лиза оплатила свои покупки — несколько полных нарядов — и один мой, и мы с ней покинули бутик.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.