Цель: сохранить личность

Это было примерно через две миссии, и Мэтт сделал все возможное, чтобы хотяб приблизительно понятььязык жестов, но он действительно не мог отличить знаки. Его способности были не настолько остры, а ещё он даже не был уверен, как ставить руки. Мстители, может быть, начали понимать, что вряд ли получится, по крайней мере, ему так казалось. Это было после третьей ‘миссии’. Он возвращался в свою квартиру, вне пределов слышимости для человека с нормальным слухом. —Мы все это видели, верно? - спросила Наташа, когда подумала, что он вне пределов слышимости. Черт. —Да, Романофф, он все еще отказывается использовать язык жестов, -Старк зарычал, закатив глаза. Даже с такого расстояния можно было почувствовать это осуждение. Даже Роджерс казался взбешенным. Больше, чем Мэтт мог себе представить даже в самых смелых мыслях, считая кэпа невероятно спокойным. —Может, он способный?¹ Подождите, что? Какого? Вмешался Клинт: —Мы действительно должны... —Бартон, ты не должен прикрывать этого парня, у него была неделя, этого более чем достаточно, чтобы узнать несколько знаков, — перебил Старк. Он вздохнул. —Да, я полагаю, ты прав. Мэтью в это время перестал слушать разговор и направился домой. Наконец-то. Мстители думали, что он был эйблистом? Черт, Мстители думали, что он был эйблистом. Это было более чем неожиданно. Мэтта называли по-разному, но эйблист? Это было что-то новенькое. И, если быть честным, совсем неприятное. В голову закралась идея рассказать, что он физически не может этого сделать. Затем он понял, что он не мог заставить их поверить, что он не эйблист, не раскрывая, что он слепой. А в какую-то чушь они бы вряд ли поверили. Должен ли мэтт вообще их исправлять? С одной стороны, если бы они думали, что он способный, они бы не подумали, что он слепой. Это заметный плюс. Но с другой стороны, они подумали бы, что он один из тех, кого он презирал всю свою жизнь. Один из людей, с которыми ему приходилось иметь дело с девяти лет. Один из людей, которых он на душ не переносил и желал обходить десятой дорогой. Многие люди не думали, что он сможет стать юристом только потому, что он слепой. Мэтта бесило, что люди думали, что его инвалидность как-то связана с интеллектом. Он не становился умственно отсталым, если был слепым. Единственное, в чем он был ограничен - просмотр обычных документов, которых было больше, чем написанных на шрифте Брайля, и картины. Второе Мэтту нужно не было. Но если это было то, что он должен был сделать, чтобы защитить свою личность, чтобы защитить Фогги и Карен, он Мэтью бы это сделал, потому что его не должно волновать, что эти люди думают о нем, он знал, что это неправда. Мэтт действительно пытался овладеть языком жестов, он даже попросил Фогги помочь ему. Они потратили часы на это. Но он также чувствовал, что если он попытается сделать это на этих "миссиях", они либо поймут, что он слеп, либо подумают, что он глуп. Последнее было не вариантом. Первое тем более. Он был так опробован людьми, которые либо считали его глупым, как это было в юридической школе, либо жалели его, потому что думали, что если бы он был слепым, его жизнь не была бы полноценной. Как же они все, черт возьми, ошибались. Он так чертовски старался, он так чертовски устал от эйблизма. Просто потому, что он не мог видеть так же, как другие люди, это не означало, что он имел меньшую ценность или был менее достоин жизни. У него была отличная работа, у него была отличная жизнь, отличные друзья. И, возможно, он не смог увидеть красивый закат, или цвета, или всю прочую чушь, с которой смирился. А еще, он мог выбить дерьмо из 99% людей, с которыми сталкивался. Так что да, он устал от этого, но ему нужно было обеспечить безопасность Карен и Фогги. По крайней мере, настолько, насколько он мог. Он продолжал работать с Мстителями, чтобы уничтожить агентов ГИДРЫ в Адской кухне. Но каждый раз, когда они думали, что он вне пределов слышимости, они начинали обсуждать свою ненависть к нему и эйблизму. Это было ужасно мерзко. Мэтт почти чувствовал это раздражение, которое можно было резать ножом. Старк даже подал жалобу в администрацию башни, просто чтобы подчеркнуть свою правоту, что инвалиды не являются хуже. По крайней мере, из этого гребаного бардака вышло что-то хорошее. Например, шрифт Брайля на кнопках лифта и куча других мелочей. И Мэтт солгал бы, если бы сказал, что это не повредило хотя бы немного, но он сделал то, что должен был сделать, чтобы защитить Фогги и Карен. *** —Мэтт, ты должен сказать им,-Фогги пожаловался однажды после работы, когда с него было достаточно. Он попытался отмахнуться от этого. —Я в порядке. —Нет, это не так, я же вижу, как ты ходишь и хондришь,- Он подошел ближе и заговорил более мягким голосом. —Мэтт, я видел, как ужасно люди относились к тебе в колледже, я видел, как тебя это огорчало, как ты их презирал. Серьезно, почему не сказать мстителям? —Я должен защищать тебя и Карен, каждый раз, когда кто-то узнает, что я Сорвиголова, это подвергает вас двоих опасности. И ты это знаешь. Не знаю, заметил ли ты, но не похоже, что мир сопутствует этим людям. Фогги не сдавался. —Мы с Карен предпочли бы видеть тебя счастливой, и я не знаю, заметил ли ты, но мы уже вляпываемся в кучу дерьма, которое не имеет никакого отношения к Сорвиголове. Каждый раз, когда пытаемся посадить преступников вроде Фиска в тюрьму. Мстители бы не многое изменили. —Я и так подверг тебя достаточной опасности, просто будучи Сорвиголовой, - возразил он безнадежным тоном. Фоггс крикнул: —Мне все равно, Мэтт! - Затем вздохнул и заговорил мягким голосом, -Я забочусь о тебе. Ты не обязан раскрывать им всю свою личность, но, пожалуйста, просто скажи им эту часть. Серьезно. Мэтт вздохнул. —Хорошо,- сказал он немного упрямо, -Я подумаю об этом. Постараюсь. Может быть. —Мэтт! *** На следующий день он вошел в башню в своем костюме Сорвиголовы. Правда, через черный ход, чтобы не высовываться лишний раз. И без того слишком часто светился в новостях.И он все еще не был уверен, расскажет ли им. Когда Мэтью вошел в обычный конференц-зал, все разговоры прекратились, даже капитан Америка перестал с ним здороваться. Кажется, он влип. Даже думать об этом было обсурдно, но вот, все происходит прямо здесь и сейчас. Когда все они сели за стол, Старк прочистил горло: —Хорошо, у нас есть информация, что позже на этой неделе весь клуб поклонников инопланетного оружия проведет собрание, так что, если мы нанесем удар, сможем уничтожить всех до последнего. Он раздал какие-то бумаги. Мэтту, вероятно, придется притвориться, что он читает. Ничего нового, снова импровизация на месте. Подождите, это было? Старк не так уж тонко нацелил свой голос на Мэтта. —О, это написано шрифтом Брайля. Ты знаешь, чтобы помочь людям, которым это может понадобиться, просто потому, что они не воспринимают мир так же, как мы, но это не значит, что их следует исключить, - В его голосе слышался явный яд. Мэтт почувствовал, как закипает его кровь."что это за хуйня", - подумал он, внешне сохраняя хладнокровие. Сука, что. Хорошо, он будет играть по их правилам. Он спокойно снял перчатки и начал водить пальцами по шрифту Брайля, чтобы прочитать документ. Он практически слышал, как их челюсти ударились об пол, ему пришлось постараться не рассмеяться, но небольшая ухмылка все же вышла, пока тот продолжал читать. Ха. Кстати, что в середине документа делал рецепт панкейков? Черт, ладно. В комнате было так тихо, что можно было услышать падение булавки. Ну, он мог бы услышать падение булавки посреди рок-концерта, если бы сосредоточился. Когда дьявол закончил читать документ, он просто спросил. —Хорошо, какой у нас план? Кстати, на кой черт вы вставили рецепт? Последовало несколько секунд неловкого молчания, которое в конце концов нарушил Старк. Вопрос про панкейки был проигнорирован. —Что за на самом деле, блядь. Мэтт просто прикинулся дурачком, чтобы связываться с ними. —Я не понимаю, как это можно спланировать. Один из выхов в этом здании давно не работает, но там она упомянута. Роджерсу наконец удалось что-то сказать. —как? как ты... —О, ты имеешь в виду, откуда я знаю шрифт Брайля? Старк снова перебил. —Это что, какая-то странная обратная психология эйблистов? —Это мило, что ты думаешь, что меня так сильно волнуют твои возможности. Я знаю шрифт Брайля с детства, -Он спокойно ответил, это был один из моментов, когда он больше всего скучал по зрению, без сомнения, их выражения были бесценны. Но сердцебиения тоже хватало. Стив попробовал снова. —Но ты... —Эйблист? - его тон был резким и холодным. —Знаете, вы все так чертовски быстро осудили меня и предположили, что знаете меня, хотя вы даже не знаете моего настоящего имени, капитан, - Ему пришлось собрать все свое самообладание, чтобы не ударить кого-нибудь по лицу прямо сейчас. Или не усмехнуться. Он встал и вышел из комнаты, потому что был хороший шанс, что, если они в ближайшее время не придут в себя, он собирается кого-нибудь ударить. Он знал, что они не разработали план, но ему действительно было все равно. Он просто появился бы и предположил,что они хотят устроить стандартную засаду. *** —Что за черт это был? - сказал Тони, как только Сорвиголова вышел из комнаты. —Понятия не имею,- призналась Наташа. —Но он был прав, мы действительно поторопились с предположениями, возможно, за этим кроется нечто большее, чем мы изначально думали. —Но если он не эйблист, почему он отказался изучать ASL? - спросил Стив, все ещё находясь в недоумении. —Тони, помнишь, ты удивлялся, как он может видеть через этот шлем? - Это был первый раз, когда Клинт говорил на этой встрече. И все были немного удивлены звуком его голоса. —Да. И что? -Медленно произнес Тони. —Ну, а что, если он этого не делает? —О чем ты говоришь, Леголас? —Ты думаешь, он слепой, - заявила Наташа. Клинт кивнул. —Что? это не имеет никакого смысла, - сказал Тони, явно сбитый с толку и находящийся в замешательстве. —Если подумать, это вроде как работает, - Когда Тони и Стив явно не поняли друг друга, Клинт начал излагать факты. —Он буквально никогда не смотрит на своих оппонентов. Однажды, когда он увернулся от пули, повернувшись спиной, он даже не смог разглядеть человека, державшего пистолет. —Хорошо, допустим, он слепой, как, черт возьми, он сражается? Как он может ударить кого-то прямо в лицо, если он даже не может видеть лица? - вскрикнул Старк, явно не совсем убежденный. Клинт снова взял верх. —У нас в команде есть настоящий бог и человек, который может превращаться в огромного зеленого монстра, а наш капитан - 100-летний мужчина, который сражался во Второй мировой войне. Мы действительно собираемся говорить о том, что возможно? —Может быть, у него суперслух, - предположила Нат. —На нашем первом задании он услышал приближение человека задолго до того, как это стало возможным, задолго до того, как я смог его услышать. Кроме того, его стиль боя ни в малейшей степени не зависит от зрения. —Возможно, ты права, - признал Стив, -Но это также означает, что мы неделями называли слепого человека способным. —Но почему он нам не сказал? - чуть раздражённо спросил Тони, явно чувствуя себя неловко из-за их поведения в последние несколько недель. —Почему он просто не сказал нам, почему он не может научиться жестам? —Конфиденциальность? - предположил Клинт. —Возможно, это означает, что нам не следует пытаться выяснить, кто он, с той информацией, которая нам известна, —сказала Нат и посмотрела на Тони. У мужчины было очень виноватое выражение лица, Стив вздохнул. —Ты уже разыскал его, верно? —Может быть, немного? - сказал Тони с извиняющимся видом. —Тони! —Послушай, мне жаль, ладно? ДЖАРВИС посмотрел это, как только Наташа заявила, что он слепой. —Ладно, по крайней мере, мы знаем, куда обратиться, если захотим извиниться.. Тони достал голограмму мужчины лет тридцати, с каштановыми волосами и карими расфокусированными глазами. —Все знакомятся с Мэттом Мердоком! - Старк развел руками. —Подождите, это он?- воскликнул Стив. —Да, Мэтью Майкл Мердок, родился 21 октября 1995 года, Нью-Йорк. Потерял зрение в девять лет, не воспринимает свет. Окончил Колумбийский университет в 2014 году и сдал экзамен в 2015 году. —Подождите, он юрист, -воскликнул Стив, явно очень удивленный. —Да, Кэп, но это не самое удивительное в этом парне. Он католик. —Подождите, Сорвиголова католик? - воскликнул Клинт. —Черт возьми, этот парень оказался вообще не таким, как я думала, - призналась Нат. Мэтью тем временем уже был почти у себя дома.