ID работы: 14386241

Каждый заслуживает спасения

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 17 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 31 Отзывы 0 В сборник Скачать

Глава 1: Встреча поздней ночью

Настройки текста
Примечания:
На Мобиусе была тёмная дождливая ночь, полпервого. Это было время, когда большинство мобианцев крепко спали, подоткнув одеяла в своих тёплых уютных постелях, не заботясь ни о чём на свете. Большинство мобианцев были в безопасности от дождя, обрушивающегося с тёмного и унылого неба плотными ледяными завесами, которые делали лесные тропы скользкими, словно жир. Однако, это не относилось к ежу Скорджу. Да, это Скордж. Заклятый враг и «злой близнец» ежа Соника. Скордж бежал через лес так быстро, насколько позволяли его ноги, игнорируя свои раны. От чего он бежал? Скордж убегал от своей матери. У Скорджа и его матери никогда не было по-настоящему здоровых отношений, но после смерти отца Скорджа она возненавидела его окончательно. Сегодня вечером она вышла из себя в пьяном угаре и вышвырнула его из дома. Но не раньше, чем чуть не избила его до полусмерти. Добрый Гайа, его тело горело. Его ноги болели при каждом шаге, дыхание было прерывистым. Он дрожал от холода, капли дождя стекали по его иглам и кончику носа. Он обнял себя и плотнее прижал к себе промокшую от дождя кожаную куртку в надежде согреться. Скордж понятия не имел куда он направляется, но ему было всё равно. Ему просто нужно было найти место, где можно было бы дать отдых глазам, а утром, когда его мать будет мучиться от похмелья, возможно, он сможет прокрасться внутрь и забрать свои вещи. Но это был план на завтра, прямо сейчас ему нужно понять куда идти. Подойдёт гостиница или заброшенный кемпинг, даже пещера. Скордж увидел вдалеке дом и бросился к нему, цепляясь за то, что, как он надеялся, могло стать безопасным убежищем на ночь. Он прокрался туда и увидел дом, небольшой двухэтажный дом среднего класса, окружённый деревянным забором высотой по пояс. Это выглядело как дом, в котором, как можно было ожидать, будет жить среднестатистический мобианец, но у Скорджа не было планов заходить в дом, вместо этого он сосредоточился на небольшом сарае, расположенном в дальнем правом углу задней части двора. Скордж легко перепрыгнул через забор и прокрался по мокрой траве, пригибаясь к земле, чтобы не вызвать подозрений. Он подкрался к большим дверям сарая, робко толкнул их, и двери распахнулись. Слава Хаосу, кто бы здесь ни жил, он забыл запереть свой сарай на ночь. Скордж прокрался внутрь и оглядел небольшое пространство размером 10×10 дюймов, тихо прикрыв за собой двери. Единственным источником света был бледный лунный свет, проникавший из маленького окошка в верхнем среднем углу дальней стены сарая. У левой стены стоял небольшой рабочий стол, на самой стене висели различные инструменты, по поверхности рабочего стола были разбросаны чертежи различных машин. В центре стола лежало нечто, похожее на роботизированный экзоскелет, его конечности были растопырены, а голова была повёрнута под странным углом. Скордж опустился на пол и залез под рабочий стол, он прислонился к нижней части стола. Ещё один холодный озноб пробежался по спине Скорджа и он снова задрожал, обхватив себя руками и подтянув колени к груди, в надежде сохранить хоть немного тепла. Он слышал как стучат его зубы от невидимой ледяной хватки, которая властвовала над ним. Он вздохнул, усталость овладела им, когда его измученные глаза начали закрываться. Как раз в тот момент, когда он засыпал, звук собачьего лая и вспыхнувшего света внутри дома разлил по его венам поток адреналина. «Конечно, у того, кто здесь живёт, есть собака. Как раз то, что нужно.» — с горечью подумал Скордж. Может быть, владелец дома и собаки спишет это на то, что собаки есть собаки, и снова ляжет спать? К сожалению, это было не так, поскольку звука распахивающейся задней двери и шагов было достаточно, чтобы Скордж съёжился под столом, молясь, чтобы хозяин дома не заглянул в сарай. Шаги описали круг по заднему двору, прежде чем приблизиться к сараю, заставляя Скорджа всё глубже и глубже прятаться под рабочим столом. Скордж затаил дыхание, прижимая трясущиеся руки ко рту, чтобы заглушить любые звуки, которые могли вырваться наружу. Деревянные двойные двери распахнулись, и в сарай вошла высокая фигура ежа мобианца. Должно быть, на нём были металлические ботинки, потому что шаги были тяжёлыми и издавали механическое звучание. — Странно. Я думал, что запер его. — пробормотал мужской голос, который странно походил на голос отца Скорджа, хотя Скордж не знал почему. Когда фигура оглядывала тёмный сарай, заглядывая за полки и в шкафы, Скордж понял, почему голос показался ему таким знакомым. Потому что это, вроде как, был его отец. Голос принадлежал ежу Джулиусу. Родной отец ежа Соника. Скордж был уверен, что Джулиус придёт в ярость, когда найдёт его. Насколько знал Джулиус, Скордж мог поджидать его, чтобы устроить засаду на Джулиуса, или его сына. И за это, Скордж был уверен, что Джулиус сам вышвырнет его, или натравит на него копов, или просто вырубит его и покончит с ним. Скордж начал тихо паниковать, когда Джулиус обернулся и посмотрел вниз, живот Скорджа скрутило при мысли о том, что Джулиус злится. Соник причинил ему достаточно неприятностей, на что был бы похож отец Соника, который, предположительно, был быстрее и сильнее его, когда пришёл бы в ярость? Может быть Джулиус не увидит Скорджа? Но красные глаза-бусинки робота встретились с напуганными голубыми глазами Скорджа и они сузились от шока. Да, он точно заметил Скорджа. — Что за…? — потрясённо пробормотал Джулиус, уставившись на Скорджа. Скордж мысленно приказывал своему телу двигаться, но оно не повиновалось, оставаясь застывшим, как статуя. Джулиус быстро бросился к Скорджу, когда тот промчался мимо него и бросился к выходу, неуклюже шлёпая ногами по мокрой траве. Скордж случайно издал испуганный, пронзительный вопль, когда Джулиус схватил его за заднюю часть чёрной, мокрой от дождя куртки обеими руками и потащил его ко входу в сарай. Скордж всю дорогу сопротивлялся и размахивал руками, пытаясь освободиться, но Джулиус был намного сильнее его. Джулиус опустил глаза в шоке от того, что поймал не простого грабителя или вора, а ежа Скорджа, одного из многочисленных врагов его сына. Последнее, что слышал Джулиус о нём, он вернулся домой на анти-Мобиус. Что, во имя Хаоса, он здесь делает? Когда Джулиус оглядел Скорджа, он увидел на его плечах что-то похожее на красно-фиолетовое пятно. Он также мог видеть отметины на его шее, части раны выглядывали из-за воротника куртки Скорджа. Скордж всё ещё извивался и метался, пытаясь вырваться из хватки Джулиуса, но постоянная дрожь, вызванная страхом, не помогала. Взгляд Джулиуса медленно смягчился, и он немного ослабил хватку, но всё ещё крепко держал Скорджа за куртку. Скордж отчаянно пытался скрыть страх в своём голосе, пытаясь выторговать себе выход из неприятностей, но страх всё равно просачивался наружу подобно водопаду. — П-послушай, старик, мне не нужны проблемы. Я просто п-пытаюсь найти место, где можно переночевать. Я не знал, что ты здесь живёшь! Если ты меня отпустишь, ты меня больше никогда не увидишь, клянусь! — Скордж захныкал, его сердце колотилось так сильно, что было почти больно. — Скордж, успокойся. Я не злюсь, просто сбит с толку. Почему ты пытался спрятаться в мастерской моего брата? — довольно спокойно сказал Джулиус. Спокойствие Джулиуса удивило Скорджа, он ожидал, что Джулиус будет кричать и ругаться на него, как это делало большинство людей. На этот раз, он был рад, что ошибся. — Я…моя мама разозлилась на меня и выгнала, так что я, вроде как, просто ушёл. — смущённо признался Скордж. Джулиус секунду колебался, после чего глубоко вздохнул. Он ослабил хватку и отпустил Скорджа. — Давай, зайдём внутрь. — сказал старший мобианец, после чего жестом позвал Скорджа идти за ним, Скордж не теряя ни секунды последовал за ним в дом. Он был слишком напуган, чтобы ослушаться Джулиуса, и без этого доставил ему достаточно проблем. Джулиус мог легко наброситься на Скорджа и избить его до потери сознания, и Скордж, конечно же, не стал бы сопротивляться этому. К счастью, внутри дома было тепло, что заставило Скорджа осознать насколько он замёрз. Это был милый маленький домик, в отличии от крыла замка его матери, которое было грязным и заваленным пустыми бутылками из-под вина. — Сядь здесь и подожди минуту. Я сейчас вернусь. — сказал Джулиус, указывая на синий диван в центре гостиной. Скордж наполовину сел, наполовину упал на диван, его тело инстинктивно хотело утонуть в мягких подушках, но Скордж сидел прямо, чтобы не рисковать намочить диван Джулиуса и не вывести его из себя. Джулиус включил лампу рядом с диваном, выходя из гостиной, чтобы что-то взять, Скордж не знал что именно, но спрашивать не стал. Джулиус вернулся через минуту с аптечкой и сел рядом со Скорджем. — Скордж, где именно ты ранен? — спросил Джулиус. — Ч-что? — заикаясь спросил Скордж. — Когда я схватил тебя, я рассмотрел тебя получше и увидел твои синяки. Итак, где именно ты ранен? — продолжил Джулиус. Скордж на мгновение заколебался, неловко потирая затылок. — Ну… в основном на шее и плечах. И немного на руках. — ответил Скордж. Джулиус достал из аптечки рулон бинтов и несколько дезинфицирующих салфеток. — Сними куртку, пожалуйста. Я хочу убедиться, что не пропущу ни одной травмы, которая у тебя может быть. — попросил Джулиус. Трясущимися руками Скордж нерешительно снял свою кожаную куртку и отложил её в сторону. Глаза Джулиуса расширились от ужаса, и он почувствовал, как сердце подпрыгнуло к горлу из-за числа травм Скорджа. Ряды синяков и окровавленных шрамов тянулись по его рукам вверх и вниз. Большинство синяков были разного цвета и, следовательно, на разных стадиях заживания; некоторые были вишнёво-красные, некоторые — баклажанно-фиолетовые, а некоторые — бледно-жёлтые. То же самое касалось и его шрамов, из некоторых всё ещё сочилась кровь, некоторые покрылись струпьями, а некоторые были едва заметными отметинами на коже. Плечи Скорджа были покрыты пятнами кроваво-красных и тёмно-фиолетовых синяков. Это выглядело так, словно кто-то схватил его так сильно, насколько мог, как будто пытался причинить вред. Джулиус почувствовал облегчение от того, что тогда он не схватил Скорджа за руку, он мог причинить ему ещё больше боли. Ночная тьма больше не скрывала его, и Джулиус мог видеть шею Скорджа по бокам. Это было лоскутное одеяло из синяков и шрамов. Джулиус мог разглядеть даже слабые следы ожогов, отпечатавшихся на его шее, которые давным-давно прижглись и покрылись струпьями. Джулиус начал с дезинфекции порезов на руках и шее Скорджа, тот съёживался и шипел от боли каждый раз, когда салфетка касалась его кожи, но умудрялся держать руку неподвижно. Закончив дезинфекцию, он начал обматывать раны бинтами. Во время своей работы Джулиус начал беспокоиться…кто или что сделало это со Скорджем? Он ввязался в драку или это сделала его мать? Он упоминал ранее, что она разозлилась на него и выгнала из своего дома, она же и ударила его? Как только раны были обработаны, Скордж встал, как будто собирался уходить, но Джулиус встал перед ним. Если мать Скорджа действительно била его, он ни за что не позволит ему вернуться в потенциально жестокую семью, является ли он врагом его сына или нет. — Что ты делаешь? Ты не хочешь, чтобы я ушёл? — спросил Скордж, его тело всё ещё дрожало, а руки были сцеплены вместе. — Скордж, сядь. Мне нужно спросить тебя кое о чём очень важном — произнёс Джулиус. — Что ж…всё в порядке? — спросил Скордж, усаживаясь обратно на диван. — Скордж, мне нужно спросить тебя кое о чём очень важном, и мне нужно, чтобы ты ответил мне честно, хорошо? — сказал Джулиус, присаживаясь рядом. — Да, конечно, о чём хочешь спросить? — беспечно ответил Скордж. — Ты сказал, что твоя мать разозлилась на тебя, она ударила тебя? Да или нет. — серьёзно спросил Джулиус. Лицо Скорджа побелело как полотно и на нём появилось выражение ужаса. Он быстро отвернулся от Джулиуса, не желая, чтобы тот видел, насколько он напуган. «О, чёрт…как?! Как он так быстро догадался?!» — подумал про себя Скордж, его мозг работал лихорадочно. Скордж неохотно повернулся к Джулиусу. — Я…ну…на самом деле она не… — Скордж резко вздохнул. — Она не хотела меня ударить, она была пьяна! Когда она в таком состоянии, она всегда… Скордж начал говорить, но тут же прикрыл рот ладонями, когда понял, что сказал слишком много, как будто это могло опровергнуть его предыдущие слова. Глаза Джулиуса расширились от гнева и страха, и он тихо ахнул. Джулиус был в ужасе и в ярости одновременно, он не понимал, как кто-то мог причинить боль собственному ребёнку. Скордж был злодеем, но это ни при каких обстоятельствах не служило оправданием для жестокого обращения с ним, а ему было всего 15! Он был всего лишь ребёнком, чёрт возьми! Джулиус встал с дивана и направился прямиком к телефону на кухне. Скордж понял что это значит, и схватил его за руку, прежде чем он успел подойти к телефону. Джулиус обернулся и увидел на лице Скорджа выражение чистого отчаяния и ужаса. Скордж дрожал и сжимал руку Джулиуса так сильно, что было немного больно. — Джулиус, нет! Пожалуйста! Пожалуйста, не звони в полицию, ты не можешь! Она…когда узнает, она выследит меня и превратит мою жизнь в ад! Пожалуйста, не надо! — умолял Скордж, дрожа от страха. Джулиус неохотно, но осторожно стряхнул руку Скорджа. — Скордж, я должен позвонить им, я не могу оставить это без внимания. У тебя не будет неприятностей, ты не сделал ничего плохого. Сейчас тебе лучше остаться на ночь здесь. Я скорее умру, чем позволю тебе вернуться к ней. — приказал Джулиус, и в конце его голос смягчился. — Хорошо…спасибо. — сказал Скордж, медленно отпуская руку Джулиуса. Скордж вернулся на диван и свернулся калачиком, в то время как Джулиус поднялся наверх и через несколько минут вернулся с одеялом. — Держи. — сказал Джулиус, накидывая его на плечи Скорджа. — Спасибо… — смущённо пробормотал Скордж, позволяя своему телу расслабиться и медленно опустится на диван. Джулиус пошёл на кухню и интерес Скорджа возрос, когда он услышал звук открывания шкафчиков и звон стекла. Скордж подвинулся к краю дивана, заглянул на кухню и увидел как Джулиус насыпает коричневый порошок и зефир в две кружки. — Что ты делаешь? — устало спросил Скордж из гостиной. — Я готовлю горячий шоколад, один для себя, второй для тебя. — спокойно объяснил Джулиус, наполняя кружки горячей водой. Скордж слез с дивана и зашаркал на кухню, накинув одеяло на плечи, как плащ. Он встал в углу кухни напротив Джулиуса, когда тот взял ложку и стал помешивать содержимое одной из кружек. Взрослый ёж чувствовал как глаза Скорджа прожигают его насквозь, он узнавал этот взгляд за милю. За годы, прошедшие после его превращения в робота, он привык к этому недоверчивому взгляду, который означал, что тебя незаметно анализируют и осуждают за любую ошибку, которую ты можешь совершить. — Держи, будь осторожен. Может быть горячо. — сказал Джулиус, протягивая Скорджу кружку. Глаза подростка расширились, а рот слегка приоткрылся, когда он взял кружку с горячим шоколадом, оценивая её, приподняв брови. Взгляд Скорджа метнулся к Джулиусу, чтобы понять, не ждёт ли он чего-нибудь от него, но он был занят тем, что помешивал горячий шоколад во второй кружке. Скордж на мгновение заколебался, затем у него заурчало в животе от пустоты, когда он почувствовал запах шоколада, поэтому он подул на край кружки, чтобы остудить её, прежде чем сделать маленький глоток. Этот маленький глоток показался изголодавшемуся желудку Скорджа раем. Скордж сделал ещё глоток, на этот раз он был больше, несмотря на то, что тепло обожгло его язык. Джулиус усмехнулся, сам отхлебнув горячего шоколада. — Это вкусно, не так ли? Нет ничего лучше, чтобы согреться холодной ночью. — Шутливо заявил Джулиус. — Ммхм! — промычал Скордж, делая ещё один глоток, который бы превратился в большой. Однако его рвение обернулось бы гибелью, поскольку Скордж проглотил слишком много и вскоре поперхнулся горячим шоколадом. Он быстро поставил чашку на стол и прикрыл рот рукой, продолжая кашлять. — О боже! Постарайся не глотать всё залпом, ладно? Я всегда могу приготовить ещё, если хочешь. — предложил Джулиус, шагнув вперёд и осторожно похлопав Скорджа по спине. — Ладно, эм… можно ещё горячего шоколада? — спросил Скордж. — Конечно, никто не собирается отнимать его у тебя. — сказал Джулиус, прежде чем отпить свой напиток. Скордж потянулся за своим горячим шоколадом и сделал ещё один, теперь уже контролируемый, глоток вместе с ним. Вскоре они допили свои напитки и поставили кружки в раковину, после чего Скордж снова сел на диван, так как не уверен, что ещё можно сделать. — Что ж, я пошёл спать. Приятных снов, Скордж. — потягиваясь, сказал Джулиус, прежде чем подняться по лестнице и скрыться из виду. Скордж нерешительно лёг на диван, положив куртку на пол, чтобы освободить место для себя. Он пытался бодрствовать, но тепло дома и затишье от усталости в конце концов погрузили его в сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.