Вегас Пит (1-2 Том)

Глава 4

Переводчик тг: smileonlytogod

Редактор: @sin_ang

Переводчик: YaminiRevva_02

«Пустота»

[Вегас]

Я проснулся с головокружением и опустошенностью, как будто в моей голове вообще ничего нет. Было так спокойно, как будто я находился на лоне природы, где меня окружал свежий воздух. Я слегка пошевелился и почувствовал, как моя левая рука стала тяжелой. Я остановился, физически глядя на причину, из-за которой я не осмеливался пошевелиться. Пит свернулся калачиком у меня на руках, а Венис лежал на другой стороне с фальшивой пробкой во рту. Я протянул руку, чтобы поцеловать Вениса, и положить его на изголовье кровати, прежде чем скользнуть рукой, медленно обнимая лицо моего возлюбленного и нежно кладя руку на его щеку. Пит все еще Пит, неважно бодрствует он или спит, я чувствую легкость, глядя на его лицо, ведь он такой же, как и я. Пит уже не казался таким веселым, как раньше, и редко говорил причудливо, как в первый раз, но единственное, что осталось, это, наверное, его улыбка, которая, как солнечный свет, трогает мое сердце. Пит, должно быть, устал в последнее время. Венис непослушный. Итак, где Макао? Где он? Пит больше не телохранитель, но в глубине души я чувствовал, что его инстинкты телохранителя все еще здесь. Он пытался защитить нашу семью, быть целителем, чтобы каждый человек в этом доме был счастлив. Пит сегодня ничем не отличался от того дня, когда я впервые встретил его, потому что мне всегда видно его твердое и честное сердце. «Ух…» — Пит повернулся и медленно открыл глаза, чтобы посмотреть на мое лицо. «Ты проснулся?» Я окликнул его, наклонившись и мягко прижавшись к знакомым губам. Пит поцеловал меня в ответ, а затем повернулся и посмотрел на Вениса, лежавшего на боку под одеялом. «Когда ты носишь свитер с высоким воротником, тебе не жарко?» — я взял в руки пульт дистанционного управления кондиционером, чтобы слегка отрегулировать температуру. В последнее время Пит носит водолазку хотя обычно носит рубашки с длинными рукавами. Вероятно, это потому, что мы слишком много времени проводили вместе, поэтому ему понравился мой стиль одежды. «Нет, э-э… ты голоден?» — Пит медленно поднялся и взял телефон. «Я спущусь и разогрею для тебя пиццу. Вчера Макао заказал ее». «Да, вчера?» — плотно нахмурил брови. Взяв телефон и проверив время и дату, я ужаснулся. Сейчас 14:00 2 мая. «Итак, Я спал целый день?» — Пит помолчал какое-то время, прежде чем кивнуть. «Ты ничего не ел со вчерашнего дня. Я пойду приготовлю для тебя еды». Когда я вспомнил. Почему у меня в голове так пусто? Я едва могу вспомнить вчерашний день. Я до сих пор даже не знаю, когда пришел домой и лег на кровать. Мои воспоминания размыты и нечетки, и это часто случается в последнее время. «Ты очень устал, в компании должно быть много работы». Пит налил стакан воды и протянул мне. Затем он пошел отнести Вениса в колыбельку рядом с кроватью. «Верно, но я ничего не помню» «Всё! У тебя проблемы. Я же говорил тебе не переживать из-за работы». — Пит говорил это каждый раз, когда я просыпался с чувством опустошенности. «От основной семейной работы трудно умереть. Разве ты не видел мистера Кинна? Ты выглядишь таким напряженным, будь осторожен, чтобы не состариться раньше времени», — сказал Пит, улыбаясь, и взяв стакан с водой из моей руки. Это так… потому что я слишком перегружен работой? Я пытаюсь вспомнить вчерашние события до того, как картинка приблизится к краю кровати. Я как обычно просыпаюсь рано, чтобы пойти на работу. Днем я иду поесть под зданием. Увидел Порше со вторым братом… Порше Порше? Когда я начал встречаться с Порше и клиентом, все казалось хорошо. Позже вечером… Внезапно ко мне вернулась память.

[День назад]

«Кто-то вроде тебя заслуживает смерти больше, чем твой отец». В замешательстве раздался хриплый голос. Тело томилось и почти не могло сохранять равновесие, но за его спиной была привязана веревка, прикрепленная к спинке стула, чтобы она не упала и не сложилась под тяжестью. Этот человек вытянул улыбку, уголки его рта медленно приподнялись, острые глаза смотрели на него с состраданием, которое смело произносить слово, не говоря ни слова по отношению к своей собственной сущности прямо сейчас. «Если бы вы будете спокойнее в своих словах. Я, наверное, подумаю», — медленно произнес глубокий голос, его голос был холоден и заставил слушателей ощутить мурашки по коже, они почти перестали дышать в ритме предложений, которые были очень успокоительными, но скрытыми с чувством ужаса. «Нет! Ничего с ним не делай. Он ничего не знает.» Слушатель, которого пытали в течение многих дней, немедленно вмешался, зная, что означает это предложение. «Почему ты сказал, что я не должен от тебя избавляться, ведь ты ничего не знаешь о моем отце и основной семье». Такой человек спокойно смотрит на человека перед собой. «Но я ничего не вижу от тебя». Толстая рука вынула пистолет из его костюма, и его тонкие пальцы со страстью коснулись ствола, прежде чем глаза взглянули на тело и хладнокровно дернулись. «Чрезвычайно бесполезно». Звук ствола пистолета был направлен в лоб человека. «Подожди.!» — этот человек крепко закрыл глаза, его тело тряслось от страха. «У меня нет времени ссориться с тобой, я теряю время». Он вытащил пулю, готовясь выстрелить. «Ты обещаешь мне, обещай то, что я прошу, обещай, и я расскажу тебе все». «Ха, вы не имеете права торговаться!!!» «Ве»

Хлопок

«Вегас!» Из задумчивости меня вывел голос Пита. Я помню только события после него, сколько бы я ни пытался представить, не могу. «Да.» — я ответил. «То, что ты не можешь вспомнить, означает, что ты не хочешь помнить. Тебе не нужно об этом беспокоиться. Эти нахмуренные брови, не красивы! Иди сделай уколы ботокса. У тебя лоб начинает морщиться». Пит сел рядом со мной. Затем наклонился вперед, нежно массируя брови. «Правда? Разве я не собираюсь быть красивым?» Я схватил любимого за руку. «Если я буду так переживать, у меня постареет лицо и поседеют волосы, ты оставишь меня?» «Оставлю!» Пит сказал резким тоном, и это меня не очень удовлетворило. Я сразу разозлился на него. «Оставлю тебя с мистером Танхуном, чтобы твоя жизнь была более оживленной», — сказал Пит с улыбкой, которая все еще была для меня неудовлетворенным ответом. «Я спросил, оставишь ли ты меня…» — я повторяю ту же фразу. «Да» — Пит все равно ответил тем же самым ответом. «Почему?» Я попросил его ответить, и мои эмоции начали накаляться. «Потому что я хочу иметь красивого, классного парня, чтобы я гордился, находясь с ним. Как ты думаешь, это хорошо?» Это заставляет меня улыбаться. «Почему ты раньше не любил мужчин?» «Я перестал думать о гендере с тех пор, как начал жить с тобой. Я никогда не относился к этому серьезно, любой пол можно любить». «Тогда почему у тебя раньше не было парня?» «Если бы я знал, что меня возьмут и это так весело. Я бы занимался этим с детского сада. Упс…» — я изо всех сил ударил Пита в лоб, наказав его за то, что он постоянно раздражает меня. «Следите за своим ртом» «Это больно.» Он слегка потер лоб и тяжело вздохнул. «Я тебя не оставлю, но ты должен позаботиться о себе. Это не потому, что я забочусь о твоем лице, а потому, что я хочу, чтобы ты был здоров как физически, так и морально». Я улыбнулся удовлетворительному ответу, прежде чем наклонить его голову и поцеловать его в лоб. «Если ты будешь улыбаться мне так каждый день, я больше не смогу вспомнить никаких страданий». Пит на мгновение остановился, прежде чем широко улыбнуться мне. Затем крепко обнял меня. «Если моя улыбка поможет тебе, я буду улыбаться тебе каждый раз, Вегас». Мы оба крепко обнялись, как будто боялись, что исчезнем. «Э-э!» Пит внезапно отстранился и что-то вспомнил. «Да…» «Не стоит шокироваться. Не нужно торопиться, все в порядке». Когда Пит начал предложение таким образом, мое настроение испортилось и я попытался установить с ним зрительный контакт, чтобы услышать следующее предложение. «Вчера Макао порезал себе запястье, я смог вовремя отвезти его в больницу». Услышав это предложение, мое тело онемело меня охватила паника, я не мог ничего сделать. «Что ты только что сказал, ты отвезешь меня к Макао прямо сейчас?» Я тут же встал с кровати. Моё сердце дрогнуло и тревожное чувство постоянно нарастало. «Успокойся, Вегас… успокойся». Пит пытался меня утешить. «Макао дома. Вчера вечером, он почувствовал себя плохо, и попросился домой. Доктор увидел, что это несерьезно, поэтому я поручил Нопу присматривать за ним». Как только Пит закончил свое предложение, я вышел из комнаты и сразу же бросился к комнате брата, а Пит последовал за мной, когда я открыл дверь и вошёл Ноп, сидевший на диване, встал и поклонился мне. «Брат…» Когда я увидел, как Макао ест кашу на кровати, его глаза сверкали, хотя его запястье было обернуто марлей. Я сразу вздохнул с облегчением. «Зачем ты это делаешь?» — Пит кивнул Нопу выйти из комнаты. «Я в порядке.» Макао слегка опустил голову. Кажется, он не хочет встречаться со мной лицом к лицу «Зачем ты это сделал, почему?» — я крикнул. Честно говоря, это абсурд, Макао делает это не в первый раз, я знаю, что у моего младшего брата депрессия. И я понимаю, что не стоит подвергать сомнению причину, по которой он это сделал. Потому что тем больше это повлияет на него, но Макао, брат, которого я люблю, пытается покончить с собой и оставить меня. «…» Макао взглянул на Пита в поисках помощи. «Вегас. Макао в порядке». — Пит протянул руку и нежно сжал мое плечо. «Тогда почему ты это сделал?!» — я случайно издал громкий звук, от которого Макао вздрогнул, и крепко схватил Пита за руку. «…Он испытывал стресс из-за учебы… новая университетская жизнь, новое общество, возможно, ему придется приспособиться, ты должен его понять». — сказал Пит со спокойным выражением лица и закатил глаза, извиняя меня за то, что я сделал это перед Макао. Я подавил все свои эмоции и попытался сделать глубокий вдох. В своей голове я пытался думать, что с Макао все в порядке. «Больше так не делай… Я так тебя люблю. Я готов быть рядом с тобой, мы семья. Тебе не нужно ничего бояться, просто не бросай меня…» — сказал я дрожащим голосом. Макао отпустил руку Пита и сжал мою руку со слезами, наполняющими глазницу «Прости, брат… Я больше этого не сделаю». Я крепко обнял Макао. Пит слегка улыбнулся мне и Макао. Спасибо, что мой брат еще жив. Спасибо тому, что Пит всегда рядом со мной в такие моменты. Спасибо. Спасибо, что ты не оставил меня. Спасибо. Я долго обнимал Макао. Он плакал, пока не успокоился. Я слегка отстранился и поставил перед ним миску с кашей. «Ешь хорошо… хочешь еще чего-нибудь? Я тебе все принесу». Макао схватил ложку, и по его лицу текли слезы. «Бояться нечего. Ты можешь говорить мне все, что хочешь, только не оставляй меня…» Я протянул руку и нежно потер Макао по голове. Любовь, которую отец никогда не давал ему. Нежность, которую никто из нас никогда не получал. Счастье быть друг с другом, которого мы никогда не испытывали. Сегодня я собираюсь подарить счастье Макао, Питу и Венису, всем им…

Тук-тук

«Войдите!» Пит отпрянул назад. «Мистер Пит. Дедушка и бабушка приехали». — один из телохранителей вошел и сказал это, прежде чем склонить голову и уйти. «Да… бабушка и дедушка родом из Чумпхона?» — я спросил Пита «Эм, я попросил их прилететь сюда на самолете. Они скучают по Венису и тоже хотят навестить Макао. Атмосфера в доме не будет напряженной, верно?» — Пит широко улыбнулся мне, и я ухмыльнулся. Дедушка Ной и бабушка Джуи впервые посетили наш дом… хе-хе, не особо напряжены! Но это определенно хаотично!!! Продолжая сражаться с Макао, я дам тебе место любимого племянника!