Catching Up
7 мая 2024 г. в 07:51
Примечания:
Catching Up - догонять
— Ну, я думаю, он ушёл на весь день, — сказал Рон, наблюдая за удаляющейся фигурой Драко. Когда Рон посмотрел на Гермиону, она снова смотрела на свои колени, и он увидел что-то у неё на щеке.
— Гермиона? Ты плачешь? — встревоженно спросил он. В последний раз он видел её плачущей, когда они были детьми.
Гарри встал при словах Рона.
— Гермиона! — воскликнул он, подбегая к её столу и заключая её в объятия.
Рон тоже подбежал к ней, усиливая объятия. Она вздохнула.
— Я в порядке, вы двое, — сказала она им, высвобождаясь из объятий. — Правда, я в порядке, — повторила она, когда они удивлённо подняли брови. — Я просто давненько как следует не плакала. — она отряхнулась и вытерла слезы с лица, изо всех сил стараясь снова вести себя профессионально.
— Итак, Гарри, как поживает Тедди? — спросила Гермиона, пытаясь сменить тему. — Ты смотрел фильм?
Гарри и Рон вернулись на свои места.
— Было приятно. Мы посмотрели «Кошмар на улице вязов». Тебе бы это понравилось, — саркастически сказал ей Гарри. Гермиона ненавидела фильмы ужасов любого рода.
— Эй! — возразила она, изображая обиду.
— Не могу поверить, что ты до сих пор не видел этот фильм! — Рон покачал головой. — Это классика! Фредди Крюгер — один из лучших злодеев всех времен!
— Я видела столько ужасных вещей, что мне хватит на всю жизнь, — пожурила она его. — И я думаю, что Волдеморт был достаточно страшен для меня. — она снова посмотрела на Гарри. — А как Андромеда? Она всё ещё в больнице Святого Мунго? — спросила она с беспокойством в голосе.
Гарри нахмурился. — Да, рак распространился быстрее, чем предполагали Целители. Зелья, которые они использовали, действовали не так хорошо, как они надеялись.
— Ну, технически рак — это магловская болезнь, которую нельзя должным образом вылечить никакими магическими средствами, — ответила Гермиона, и снова её голос звучал так, словно она проглотила учебник. — Зелья могут сделать очень многое, и, как у маггла с раком, он будет распространяться, несмотря ни на что. Даже если у неё наступит ремиссия, кто знает, как долго это продлится.
Рон выглядел сбитым с толку на протяжении всего разговора Гарри и Гермионы, он никогда не знал никого, у кого был рак, и узнал об этой болезни только из изучения её, когда тренировался, чтобы стать аврором.
— Тедди, должно быть, опустошен, — покачала головой Гермиона. Несмотря на то, что Тедди Люпин жил со своей бабушкой, он часто гостил у Поттеров. Как только Андромеда скончается, Гарри вступит во владение.
— Да, хотя я думаю, что он смирился с этим, — ответил Гарри. — Он бывает с ней в больнице Святого Мунго так часто, как только может. Я думаю, что она скоро сможет выписаться, если захочет.
Гермиона кивнула, затем повернулась к Рону, который теперь делал бумажный самолетик из номера The Daily Prophet
— Итак, Рон, как поживают дети? — спросила Гермиона.
Он посмотрел на неё. — О, с ними все в порядке. Сиренити, однако, сводит Лаванду с ума. Она продолжает крушить нашу кухню и залезать во всё подряд. На днях она высыпала муку на пол, танцевала в ней и бегала по дому. Повсюду были следы.
— Она забавная девочка, — усмехнулась Гермиона.