Boston Kama Sutra

«Я не должна была позволять тебе это делать», - ухмыльнулась Джейн, заметив, как Мора дрожащими пальцами продевает микрофон через блузку. Они сели в крузер Джейн, двигатель которого заглох сразу за задним входом на фабрику Уистлера. Огонь все еще парил в воздухе, как призрак, оранжево-красного не было видно, но запах дыма от него был ошеломляющим. В полдень ярко светило солнце, в салоне было тепло, а свежий ветерок снаружи ласкал капот, что могло бы стать тоскливым напоминанием об осени, любимом виде сладкой меланхолии Джейн, но каждая из них был слишком поглощена текущим моментом, чтобы заметить это. «Но ты собираешься мне позволить», - сказала Мора, наслаждаясь ощущением, как ее большой палец трется о костлявые линии пальцев Джейн. Рука Джейн лежала на консоли, и Мора потянулась к ней, потому что ей нравилось, как вздуваются вены под ее кожей. «Потому что это наиболее вероятный путь к успеху. Он хочет моей смерти, помнишь?» Джейн вздрогнула. «Мне не нужно напоминать. Мне не нравится использовать тебя в качестве приманки, Мора», - сказала она. Мора наблюдала, как прерывистое дыхание вырывается у нее из носа и с хрипом проходит по трахее. Ребра Джейн расширились, как будто ей было больно, но глаза светились любовью. «Нам нужно идти сейчас», - это все, что смогла выдавить Мора. «Прежде чем он зайдет и обнаружит, что там пусто». Джейн просто кивнула. Она отстегнула ремень безопасности и вышла, и Мора знала, что нужно оставаться на месте, пока она не подойдет к пассажирскому сиденью. Когда дверь распахнулась, протянутая рука Джейн заменила ее сбоку, сердцебиение Моры ускорилось. Она взяла руку, сжала ее, развернулась и шагнула вперед левой ногой. Острый привкус обугленного дерева ударил их обеих, когда они стояли лицом друг к другу. Шины Корсака тоже скрипели по рыхлому гравию переулка, но никто из них не обратил на это особого внимания. Джейн была слишком занята, пытаясь прочесть что-то в зеленых глазах Моры. Они были затуманены, в них была глубина, но в них также была эта притягательная теплота. И это всегда сбивало Джейн с толку, потому что, хотя она могла расшифровать чувства большинства людей с помощью небольшого зрительного контакта, в глазах Моры всегда было столько любви к ней, что это затмевало все остальное. Взгляд Джейн обычно отвечал ей взаимностью, но Мора прошла через ад за последние двадцать четыре часа. Ей нужно было знать, в каком она состоянии. «Давай, я приведу тебя в порядок вон там», - она остановилась на этом, указала на небольшой коридор, который вел к главному складу, и повела Мору к нему. «Что значит приведешь меня в порядок?», - Поддразнила Мора. Она позволила себя направить и ободряюще улыбнулась, когда Джейн разгладила плечи ее блейзера. «У тебя микрофон запутался», - поддразнила Джейн в ответ. Они обе приняли ложь, потому что это давало Джейн право на близость. «Как прошла ночь?» Спросила Мора, желая поднять настроение, когда увидела, что Джейн уходит в себя. И когда Мора бросала реплику, Джейн никогда не могла ее проигнорировать; ей нужно было продолжать. «Неплохо, - сказала Джейн, прочищая горло, - но этим утром была совсем другая история. Сними куртку». «Сначала ты должна пригласить меня на свидание», - сказала Мора, и это рассмешило Джейн. «Возможно, если мы все выберемся из этого живыми», - ответила она. Она поправила провод микрофона, прикрепленный к клипсе на юбке Моры через ее блузку. Мора покраснела от непринужденной дерзости Джейн. «Что случилось сегодня утром?» И снова отчетливо мужские голоса прозвучали на периферии, но их глаза заплясали в ответ на озорство друг друга настолько, что заглушили это. Она хотела, чтобы Джейн знала, даже погрязшая в трагедии, которую принес несчастный случай с ее матерью, что она была рядом с ней. Она выслушает. Кроме того, Море не особенно нравился Габриэль Дин. Она сказала, что он был хорошей партией для Джейн, и это потому, что они оба слишком привязаны к своей работе, чтобы когда-либо жениться друг на друге. Море эгоистично нравилось, что она была частью работы, за которую Джейн была замужем. Поэтому она ощетинилась смесью мелочного энтузиазма и легкой грусти по своей подруге. «Я рассказала ему... о Пэдди», - призналась Джейн, и Мора напряглась под ее пальцами. «Он сказал мне, что ничего с этим не сделает. Что он просто слушал как мой... мужчина». «А он им является?» Мора подняла бровь в обиженном замешательстве. Она смотрела на шрамы Джейн, чтобы успокоиться - всякий раз, когда она изучала их, пьянящая смесь любви, тоски и доброй воли захлестывала ее, и любое раздражение по отношению к Джейн исчезало. «Кем?» Спросила Джейн. Мора подпрыгнула, когда она просунула большой палец между юбкой и кожей. «Твоим мужчиной», - настаивала Мора. Возникло напряжение, но Мора не могла сказать, было ли это между ними двумя или между их конфликтными ситуациями. «Нет, он не мой», - сказала Джейн дрожащими губами. Она отступила назад и оглядела свою работу над микрофоном Моры. Он все еще немного просвечивал через вырез. «Я как бы переосмысливаю все это». «Почему ты переосмысливаешь его?» Спросила Мора с оттенком утонченного безразличия, но на самом деле это была замаскированная надежда. «Потому что я спросил его, будет ли он просто слушать, если он хотел сохранить это в секрете, и он был просто… безразличен к этому. Не мог искренне отнестись к этому. Я не могу по-настоящему быть с мужчиной, который, по крайней мере, не придает мне уверенности, когда я прошу об этом. Это не совсем мужчина.» Мора ухмыльнулась, потому что так происходило всегда. Джейн искала в мужчинах то, что она свободно дарила всем остальным: верность, время, внимание, безусловную любовь. Она никогда этого не находила. Мора задавалась вопросом, знала ли она, что была мужчиной больше, чем все те, кого она нашла, вместе взятые; что найти мужчину, такого же хорошего, как она, было статистически маловероятным. «Но в конце концов он сказал, что сделает это, верно? Это должно хоть что-то значить», - настаивала она. Она абсолютно точно знала, что для Джейн это было не то, что имело значение, но слушать, как ее лучшая подруга разглагольствует о добродетели, было одним из любимых занятий Моры. «Нет. Важно не это. Важно то, какие чувства стоят за этим. И он звучал не очень убедительно, понимаешь, о чем я? Он и я... у нас просто ничего не получится, я думаю», - сказала Джейн, как будто она добавляла последние штрихи к убеждению самой себя. В довершение всего, она почти закончила и с микрофоном Моры. «Знаешь, это мое первое задание под прикрытием», - сказала Мора, меняя тему, чтобы скрыть свое удовольствие. «Подожди. Я тайный агент» Она пошутила, дождавшись улыбки Джейн. Когда она появилась, она продолжила. «Прямо как Донни Браско». «Ну, ты на него не похожа», - усмехнулась Джейн, ее плечи отяжелели от того, что только что сказала Мора. Ей не следовало проводить никаких операций под прикрытием, не говоря уже о первых. Джейн позволила волне защитного страха захлестнуть ее, как тошноте. «Ты можешь быть спокойнее, пожалуйста? Хорошо, мы закрепим этот провод прямо здесь, и дело с концом». «Микрофон не заставляет меня выглядеть так, будто у меня три груди, не так ли?» Спросила Мора, и Джейн на мгновение пожалела, что на протяжении всей их дружбы использовала юмор в качестве механизма преодоления трудностей. Очевидно, Мора посвятилась больше, чем ожидалось. Однако Джейн по-прежнему отказывалась быть превзойденной в той области, в которой она совершенствовалась. «Ну, некоторым это нравится», - она пожала плечами. Джейн вздрогнула, когда элегантный смех Моры защекотал ей нос. Они были очень близки. «Это то, что ты бы надела на операцию под прикрытием? Я чувствую себя немного нарядной», - призналась Мора и прищурилась, увидев, что Джейн выглядела почти потерянной. Мору охватило желание заключить ее в объятия, но что-то в том, как напряглись бицепсы Джейн и как она раздвинула ноги во время работы, говорило о том, что это было бы неправильно. «Не-а. Я бы надела бронежилет», – ответила Джейн в приятной манере, в которой она обычно говорила о тактическом снаряжении - с огоньком в зрачках и кривой, поджатой ухмылкой. «Может быть, я тщеславна...» «Ты, тщеславна?» Джейн немедленно парировала, и ее ухмылка за миллисекунды превратилась в полноценную улыбку. «Но полицейский из меня бы вышел никудышный», - закончила Мора почти одновременно с поддразниванием Джейн, а затем покраснела. “Ну, признай это. Даже ты, со всей твоей неестественной мускулатурой, выглядишь немного коренастой в бронежилете.” Джейн понравилось эти перепрыгивания с одной темы на другую. Это заставило ее почувствовать себя немного более нормальной в очень ненормальной, очень опасной ситуации, разворачивающейся перед ними. «Вау, правда? Отлично. Даже с моими длинными костями? Большое тебе спасибо. И, знаешь, что? Я думаю, что в костюме судмедэксперта ты выглядишь как мусорщик.» «Ты думаешь? Я тоже! - выдохнула Мора в откровении. - Я всегда чувствую себя немного приземистой». Джейн растаяла от ее искренности. Она подумала о том, что может произойти, когда они переступят порог склада, и загорелась чувством защиты и обладания. Она смотрела, как Мора расправляет блузку спереди, и решила сделать все, чтобы быть уверенной, что сможет наблюдать, как она разглаживает морщины на дизайнерской одежде, пока они обе не окажутся в могиле. «Надень пиджак». Для Моры это прозвучало очень похоже на «Я люблю тебя», поэтому она подчинилась, даже если ее руки немного дрожали. «Хорошо». Джейн на мгновение показалась замученной, когда выпрямилась, ее губы сжались в жесткую линию, прежде чем она заговорила. «Хочешь знать, что в тебе по-настоящему странного?» - спросила она, и поток воздуха, коснувшегося волос Моры, когда она вытаскивала их из-за воротника, пахнул гарденией. Джейн попыталась проглотить запах. «Ах, я, думаю, не стоит», - сказала Мора, качая головой. «Ты самый тупой гений, которого я знаю», - все равно заявила Джейн. Мора знала, что ей следует обидеться, но в глазах Джейн заплясали слезинки. «Если я говорю “не стоит” это значит, что я не хочу слышать твои мысли», - она остановилась на этом, для пущей убедительности сверкнув глазами. «Ах да, извини», - вздохнула Джейн со смесью раздражения и веселья. «Это смещённая агрессия из-за того, что я работаю, а тебе приходится меня прикрывать?» Спросила Мора, указывая обоими указательными пальцами на Джейн, почти касаясь ее живота. Джейн шагнула немного ближе, и улыбка исчезла с ее лица. «Да». Ее слова продолжали играть свою роль, но грусть овладела ее тоном, походкой, осанкой, всем. Это давило на нее. «Нам пора». «Ладно, пошли», - сказала Мора, наконец, взяв Джейн за руки и держа их, лаская большими пальцами. «Послушай меня, ладно? Это серьезно», - предупредила Джейн. Она прижалась лбом ко лбу Моры. «Кто-то пытается убить тебя, чтобы помешать расследованию убийства». «Ты не обязана говорить мне это, Джейн», - сказала Мора, зная, что Джейн нравится, когда она произносит ее имя таким образом, тихо, успокаивающе. «Я была там, когда он чуть не переехал мою мать». Джейн с трудом открыла глаза. «Ты знаешь, мы позволяем тебе сделать это только потому, что надеемся, что кем бы ни был этот парень, он достаточно отчаялся, чтобы последовать за тобой на тот склад и попробовать еще раз?» «Да», - прошептала Мора, кивнув. Она хотела, чтобы Джейн поняла, что она понимает, что она серьезно относится к переживаниям Джейн, к ее авантюре. «Но на этот раз мы будем там», - сказала Джейн. Ее голос звучал так, словно она себя в том же самом. «Я буду совсем рядом». Мора прикусила нижнюю губу, ожидая, что будет дальше. Джейн была так невероятно близко и проникла в ее сердце со всей своей непокорной преданностью и непоколебимой защитой. «Я готова», - сказала она, имея в виду не только их план. Пока Джейн просто стояла, с закрытыми глаза и пыталась вдохнуть всю Мору, Мора запаниковала. «Подождите, что вы, ребята, говорите друг другу прямо перед тем, как вступать в игру?» Юмор был ее парашютом. Это избавило ее от необходимости рисковать собой. Джейн была застигнута врасплох. У нее было такое лицо, словно она съела что-то кислое. «Это называется работа под прикрытием, Мора». «Прикрытие», - эхом повторила Мора. Она задумалась над словом, покатала его во рту, чтобы прочувствовать. Джейн вздохнула, полагая, что подыгрывание не повредит. «Мы говорим: “не попадись”». “Мне нравится. “Не попадись”» ответила Мора. Когда она увидела нервозность, разыгравшуюся в радужках Джейн, она сказала: «Не смотри так взволнованно. Что может пойти не так?»