ID работы: 14433700

The consequences of leaving

Гет
Перевод
G
Завершён
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
10 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 3 Отзывы 13 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Скай пробежал через сад перед дворцом и ворвался в двери, его дыхание было прерывистым, а ноги хотели подкоситься, но он не мог, он знал, что не может. Пробегая по коридорам, он выдохнул при виде первого попавшегося охранника.       — Сэр Скай, с вами все в порядке? — спросил охранник о состоянии специалиста.       — Капитан, — сказал блондин, запыхавшись, — где капитан?       — Он в саду на заднем дворе, наблюдает за обучением новых охранников, — хмуро ответил мужчина.       — А где королева? — спросил он, как только мужчина перед ним ответил на его первый вопрос.       — На сегодня у королевы запланирована видеоконференция, она в своем кабинете, — ответил охранник. Скай собирался бежать прямиком в сад, но слова, слетевшие с губ охранника, заставили его настороженно остановиться.       — С кем?       — Полагаю, со своими подругами, сэр, — сказал он, и лицо Ская побелело. Оставив мужчину в замешательстве, он бросился через холл к задней двери.       — РИВЕН! — закричал специалист на все поле, заставив очень смущенного Ривена обернуться, кто, черт возьми, так кричит во дворце?       — Продолжайте заниматься в парах, я схожу посмотреть, что нужно представителю, — сказал Ривен инструктору и ушел. Он был в нескольких метрах от своего лучшего друга, когда блондин произнес слова, от которых у него перехватило дыхание.       — Я нашел их! — Скай закричал, — Нам нужно поговорить со Стеллой, сейчас же! Ривен оправился от шока и побежал за специалистом, его мысли неслись со скоростью тысячи миль в минуту.       — СТЕЛЛА! — Крик Ская разнесся по коридорам, как только они ступили на второй этаж замка.       — Эй, чувак, успокойся, ты не можешь так кричать здесь, — Ривен попытался остановить его, но блондин был настолько не в себе, что ничто не заставило бы его остановиться сейчас       — Мне насрать, Ривен, Стелла лгала нам, она знала, где они были все это время, — сказал блондин холодным и сердитым тоном, который заставил Ривена отступить на шаг       — Что? — недоверчиво спросил он.       — СТЕЛЛА! — Скай снова закричал и резко распахнул двери кабинета королевы.       — Черт, я отключаюсь, Скай здесь, — сказала белокурая фея кому-то в компьютере и с силой закрыла его, — СКАЙ, КАКОГО ХРЕНА ТЫ ДЕЛАЕШЬ?! ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ТАК КРИЧАТЬ ЗДЕСЬ!       — Мне похуй, Стелла, ты знала, ты знала все это время, и ты лгала нам! — закричал специалист на свою лучшую подругу.       — О чем, черт возьми, ты говоришь?! — спросила она, приходя в ярость от его тона.       — Блум и Муза, вот о ком я говорю, — сердито рявкнул на нее Скай, — ты знала, где они были все это время, и ничего не сказала, хотя знала, что мы искали их месяцами. Глаза Стеллы расширились, и она на секунду посмотрела на Ривена, который сжимал кулаки, пытаясь сдержать свой гнев.       — Ка... как ты их нашел? — спросила белокурая фея шепотом, полным беспокойства.       — Как я их нашел? Вот твой вопрос? — Скай выплевывал слова так, словно это был яд, — Ты хоть представляешь, что ты натворила?!       — Скай, я не могла... — Стелла попыталась защититься.       — Какого хрена ты сделала! Забудь Блум и Музу, ТРИ ГОДА, СТЕЛЛА, ОН ПОТЕРЯЛ ТРИ ГОДА! — закричал специалист ей в лицо, так близко и с такой яростью, что фея почти испугалась его.       — Скай, успокойся, о чем, черт возьми, ты говоришь? — Ривен подошел ближе, чтобы положить руку на плечо своего лучшего друга, теперь совершенно сбитый с толку. Скай посмотрел на девушку перед собой, и она покачала головой, умоляя его не говорить этого, но он уже не мог ждать или проявлять милосердие, они лгали его лучшему другу, они лгали ему вот уже три года. Обернувшись, блондин столкнулся лицом к лицу со специалистом, его лучшим другом, его братом, и ему пришлось сделать несколько вдохов, прежде чем сбросить на него эту бомбу. Достав свой телефон, он несколько секунд что-то искал, прежде чем передать его своему лучшему другу.       — Кто это? — Ривен растерянно спросил, глядя на фотографию в телефоне блондина.       — Это Мелоди, Рив... — медленно, почти испуганно произнес Скай, — Твоя дочь. Мир Ривена рухнул у него на глазах. Стелла прикрыла рот рукой, чтобы заглушить плач. Ривен отступил на несколько шагов, и Скай подошел к нему, чтобы убедиться, что он не упадет.       — Что? — с трудом смог произнести специалист, воздух не доходил до его мозга, ноги дрожали, а вся комната кружилась перед ним.       — Когда мы отправились на ту миссию три года назад, когда мы... решили оставить их, Муза была беременна, — сказал блондин, чувствуя отвращение к себе за решение, которое они приняли несколько лет назад.       — Нет... нет, — Прошептал Ривен, отрицательно качая головой, — Нет, она... она должна была сказала мне, что она... — Ривен посмотрел на фею перед ними, его глаза наполнились слезами, а голос срывался, как у маленького ребенка, который только что потерял все, — Стелл? — ее имя прозвучало как мольба в комнате, полной тишины. Стелла повернулась, чтобы посмотреть на них, слезы текли по ее лицу, ее сердце разбилось вдребезги, еще никогда в жизни она не чувствовала себя такой виноватой.       — Скажи мне, что это неправда, — снова взмолился он.       — Я... я не могу, — прошептала она сквозь слезы. Ривен опустился на стул напротив ее стола и посмотрел на нее, но его мысли были где-то далеко, он был совершенно не в себе.       — Ты должна объяснить нам, сейчас, — в ярости потребовал Скай, стоя рядом со своими лучшими друзьями.       — Я думаю, они должны... — Стелла попыталась избежать вопроса блондина.       — Нет, — Ривен оборвал ее, его тон был холодным, а глаза пустыми, — Я хочу, чтобы ты объяснила нам, сейчас. Стелла с минуту смотрела на него, откинулась на спинку стула и кивнула.       — Три года назад, когда мы закончили школу, и моя мать предложила вам эту миссию в качестве теста на то, чтобы стать частью армии Солярии, Блум и Муза умоляли вас двоих не идти, вы уже знаете это, все знали, что это была опасная миссия, практически самоубийственная, и я имею в виду... то, какими вы двое вернулись, доказывает, насколько это было опасно, — медленно произнесла фея, вспоминая вид двух своих лучших друзей, почти мертвых, покрытых кровью, перед дворцом Солярии, — они сказали вам, что если вы отправитесь на это задание, то больше вы их никогда не увидите, но вы пошли, несмотря ни на что, вы предпочли им свою работу. Скай сел на другой стул напротив нее сердито, она была права, они поняли это после того, как вернулись с задания, и, по сути, из мертвых. Это было чудом, что они остались живы после этого, и они сожалели об этом с того самого дня, как вернулись, а это было полтора года назад.       — Когда вы это сделали, они были... Вы уничтожили их, я никогда не видела своих подруг такими, они потеряли всякую волю к жизни, которая у них была, они не ели, не вставали с постели, они плакали, пока не засыпали каждый день... Это были худшие месяцы в нашей жизни, — продолжила Стелла. Ривен закрыл глаза от боли, картину, которую рисовала Стелла, он никогда в жизни не хотел увидеть.       — После двух месяцев, проведенных на этой дурацкой миссии, вы двое пропали без вести, и я думаю, вы можете себе представить, что это для них значило, — она рассмеялась, но в этом не было юмора, только печаль и боль при воспоминании, — Муза узнала обо всем неделю спустя, она была так слаба, что не могла встать с постели, я попыталась уговорить ее хотя бы принять душ, потому что она замерзла и дрожала, я была уверена, что у нее жар, я так волновалась, поэтому мы с Аишей помогли ей встать с кровати и дойти до ванной, она сделала два шага внутрь и дальше упала в мои объятья. Стелла снова заплакала при этом воспоминании, слезы мешали ей видеть, душа Ривена разбилась вдребезги, он закрыл лицо руками.       — Мы не могли заставить ее реагировать на нас, она была такой бледной, Аиша закричала охранникам, чтобы они помогли нам, мы отвезли ее в больницу, как только они поместили ее в палату, у нее взяли анализ крови, она была беременна, — снова заплакала Стелла, ее дыхание смешивалось со слезами, боль и печаль разрывали ее душу, как будто это происходило снова, — она провела недели в больнице, она была худее, чем когда-либо, она не могла бодрствовать, и температура не спадала, врачи сказали, что все это из-за тяжелого стресса, который ей пришлось пережить. Несмотря на то, как сильно это сломило ее, когда ты ушел, и в разгар этого болезненного состояния она была беременна, вы можете себе представить, насколько опасной была ее беременность, она была на втором месяце беременности, когда мы узнали об этом, но она была в таком тяжелом состоянии, что ее не отпускали, пока ей не исполнилось четыре месяца, и тогда я привезла ее сюда. Ее беременность дала всем нам перезагрузку, в которой мы нуждались, это заставило Блум встать с постели и снова начать чувствовать себя человеком, это вытащило всех нас из той глубокой ямы печали и огорчения, в которой мы оказались после того, как вы двое пропали, это дало нам повод начать сосредотачиваться на чем-то. Иначе, чтобы начать жить заново, — объяснила она с мягкой улыбкой, — она провела здесь всю беременность, и когда родилась Мелоди, Блум и она решили отойти от этой жизни, решили переехать жить в первый мир к родителям Блум, устроиться на работу, пока не накопят достаточно денег купить квартиру для себя, и они съехали, конечно, по соседству с родителями Блум, потому что им было по 20 лет, они растили ребенка, я думаю, вы можете себе представить, какой это был хаос. И они оставались в первом мире последние два года, вот почему вы не могли их найти, потому что их здесь не было, — закончила она.       — Почему она не сказала мне, когда узнала, что я вернулся? — Спросил Ривен, все еще закрывая лицо руками, пытаясь сдержать боль, которую он испытывал.       — Когда ты оставил ее, чтобы отправиться на задание... Муза чувствовала, что ты недостаточно заботился о ней, для того, чтобы она осталась, что она была недостаточно важна в твоей жизни, поэтому, когда вы двое вернулись, она не смогла этого сделать, она сказала, что если бы ты недостаточно заботился о ней тогда, то тебе было бы наплевать и на Мелоди сейчас, и она не могла допустить, чтобы ее ребенок дважды потерял отца, она не могла позволить тебе снова разбить сердце ее дочери, — ответила Стелла, опустив глаза в пол у стола, не в силах смотреть на них.       — Это чушь собачья, — рявкнул Скай, такой злой, что в любую секунду готов был ударить кулаком по стене.       — Нет, все так, — ответил его лучший друг, поднимая глаза, чтобы посмотреть на него, — Она права, я бросил ее, заставил ее думать, что она не важна, и ушел, Скай, как она могла подумать, что я останусь и сейчас? Скай попытался открыть рот, но ничего не вышло, он был прав.       — Она была права, что не верила, что я останусь в этот раз, она была права, что уберегла Мелоди от страданий, которые она проиграла дважды, — закончил он, играя руками, его взгляд блуждал где-то между полом и стенами.       — Я умоляла ее рассказать тебе, но... ее сердце так и не зажило от того, что вы двое бросили их, а потом от того, что она так долго думала, что вы мертвы, черт возьми, она узнала об этом как раз тогда, когда вы двое пропали, и ты вернулся полтора года назад, Мэл было уже 8 месяцев, Муза была так напугана, она провела всю свою беременность в страхе, не зная, как, черт возьми, она собирается растить ребенка в 20 лет, одна, с полностью разбитым сердцем, как она собирается объяснить ей, что ее отец недостаточно любил ее, чтобы остаться, она переживала худший момент в своей жизни, когда все должно было быть совершенно наоборот. И когда родилась Мел, она пообещала себе, что никто никогда больше не причинит им вреда.       — Я хочу увидеть их обеих, — шепотом спросил Ривен, поднимая глаза на Стеллу, которая улыбнулась ему.       — После того, как вас двоих нашли полтора года назад, вы провели недели в больнице, пока не очнулись, а затем еще недели, пока вы не смогли постоять за себя и ваши кости достаточно срослись, я уже приняла корону и решила, что не хочу, чтобы вы двое уходили на глупые задания и снова рисковали своими жизнями, как и на любых других заданиях, на самом деле, даже на тех маленьких, которые вы двое проходили в школе, поэтому я предложила вам должности, на которых вы сейчас находитесь, как капитан армии и как представитель Солнечного королевства, и да, я сделала это, потому что я люблю вас обоих, потому что вы мои лучшие друзья, но я также сделала это в надежде, что вы остепенитесь и снова начнете жить здесь, пока однажды вы не будете достаточно стабильны, чтобы снова увидеть их, без необходимости уезжать, без травм, без риска умереть, — объяснила Стелла с улыбкой.       — Да, это многое объясняет, — Ривен рассмеялся и посмотрел на своего лучшего друга.       — Это объясняет, почему ты буквально домогалась нас, чтобы мы заняли здесь эти чрезвычайно высокие посты, когда мы только закончили школу, — комментирует Скай.       — Ты почти не учился в школе, но у тебя были знания, необходимые для этой должности, не стоит недооценивать себя, ты сделал за год то, что другие мужчины не смогли сделать за десятилетия для другого мира, — поправила Стелла.       — Я хочу их увидеть, — повторяет Ривен, и они знают, что он принял твердое решение.       — Тогда я подкину вас, — отвечает принцесса, подходя с другой стороны своего стола и беря его за руки, прежде чем опуститься перед ним на колени, как будто она обещает ему своей жизнью, что у него будет второй шанс.       — Разве тебе не следует... ну, знаешь, сообщить им заранее? — Застенчиво спросил Скай. Стелла быстро взглянула на часы и снова повернулась к ним.       — Мел сейчас должна быть в детском саду, Блум забирает ее после работы, так что Муза одна, вы можете спокойно поговорить, — ответила она, и ребята кивнули, вставая со своих мест.       — Я собираюсь встретиться со своей дочерью, — сказал Ривен, нервно улыбаясь, как будто он никогда не думал, что скажет что-то подобное, его ладони вспотели, а в глазах появился страх. Скай обнял его так, словно это был первый раз в их жизни, эмоции, которые он испытывал, тоже проявились в объятии.       — Давайте поторопимся, я тоже хочу познакомиться со своей племянницей.       — Постарайся не упасть в обморок, — пошутила Стелла, прежде чем открыть портал своим кольцом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.