"Какой у вас глубокий взгляд, как он влечет и манит.
Я не могу себя понять: меня к вам сильно тянет
Вы так таинственны, заворожили вы меня
И в вашей власти плоть и кровь моя!"
– пела Кэти, смотря прямо на Ника. Песня закончилась. Все аплодировали. Получилось действительно красиво. Элайджа подал бокал с кровью, ничего не подозревающей Кэти. Она сделала глоток. – Милая, хочу тебя кое с кем познакомить, – Элайджа взял Кэти под руку и повёл в сторону, где стояли Ник с Ребеккой. Кэти поняла, куда ведёт её отец, сердце забилось быстро-быстро. – Хочу вас представить. Это Кэтрин, – с гордостью сказал Элайджа. Кэти улыбнулась, учтиво кивнула Нику и протянула ему руку. – А это наш брат – Никлаус, – продолжил Элайджа. Ник чуть наклонился и поцеловал руку девушки, не отрывая от неё своего взгляда. На его губах играла лёгкая ухмылка. Кэти почувствовала, как земля уходит из под ног, в глазах потемнело, она начала падать. Бокал с шампанским выпал из руки и вдребезги разбился о каменную плитку. Элайджа тут же подхватил девушку, понёс в шатер и уложил на голубой бархатный диван. Никлаус и Ребекка последовали за ним. – Кэтрин, что с тобой? – Элайджа легонько шлёпал Кэти по щекам. Он заметно волновался. – Успокойся, она просто упала в обморок, – сказала Ребекка. – Видеть нашего брата во плоти, то ещё испытание, – она посмотрела на Ника и ехидно улыбнулась. – Ребекка, это ты пугала её жуткими историями о Никлаусе, – заметил Элайджа. Вскоре Кэти начала приходить в себя. Она села на диван совершенно потерянная. Затем огляделась по сторонам в поисках Ника, но его нигде не было. Уже начало темнеть, и весь сад засиял огнями. Кэти много месяцев представляла этот вечер, как будет красиво и как она будет счастлива. Но сейчас ничего не радовало её. Её Ник и отвратительный Клаус один и тот же человек? Она совершенно не могла в это поверить. В сад вынесли большой торт, из которого бил огненный фонтан. Гости стали собираться вокруг него. Элайджа подвёл Кэти к торту. Фонтан прогорел и гости зааплодировали. – С днем рождения! С днем рождения! – кричали они. Кэти пыталась улыбаться им, но выходило неважно. – Я пойду к себе, – шепнула она отцу на ухо. Тот кивнул. И проводил Кэти взглядом до самой двери дома. После того, как дверь за ней закрылась, он с облегчением вздохнул. – Мистер Николсон, я хотел вас спросить насчёт того дела... – к Элайдже подошёл их сосед мистер Роджерс с каким-то срочным разговором. Ребекка тем временем прощалась с гостями. Войдя в дом, Кэти увидела Томаса Бонье, сына гадалки. Он забирал уже не нужные корзины из под продуктов. – Здравствуйте, мисс Кэтрин, – произнёс он неловко. – Здравствуй, Том, - Кэти грустно улыбнулась. – У меня для вас подарок… – он достал из кармана небольшую лошадку, выпиленную из дерева, и протянул девушке. – Это ваша белая лошадь… – Звёздочка, её так зовут. Очень красиво! – Кэти взяла подарок. – Ты сам её сделал? Мальчик утвердительно кивнул. – Спасибо, Том! – девушка наклонилась и нежно чмокнула его в щёку. Наконец, Кэти поднялась к себе в спальню и зажгла свечи. На кровати лежала записка. Кэти быстро открыла и прочитала её. Затем, посмотрев на часы, подошла к зеркалу, привела прическу в порядок и покинула комнату. Гости разошлись. Элайдже удалось отделаться от надоедливого мистера Роджерса. И они вместе с Ребеккой зашли в дом. – Ты не видела Никлауса? – спросил он у сестры, не успев закрыть за собой дверь. – Уже соскучился, брат? – на пороге дома появился сам Клаус. – Ник, чего ты хочешь? – уставшим голосом спросила Ребекка. – Я хочу, показать вам одно представление. У вас, кстати, места в первом ряду, – проговорил он зловеще улыбаясь. – Ты не сможешь войти, – заметил Элайджа. – Это ненадолго, только пока владелец, то есть владелица этого дома жива. Ребекка быстро побежала наверх, а через секунду уже вернулась. – Кэти нет в доме! – сказала Ребекка с ужасом. – Ты не посмеешь! – Элайджа двинулся на Никлауса, но невидимая стена в дверном проёме остановила его. – Сюрприз! – произнёс Никлаус. Фигура женщины в тёмной накидке вышла из сумрака и подошла к вампиру. Никлаус дал ей небольшой свёрток, а она протянула ему дымящийся листок какого-то растения. – Благодарю, Британи, с тобой приятно иметь дело, – сказал Ник ведьме. И она удалилась. – Никлаус, послушай, что бы ты не замышлял, прошу тебя остановись. Давай всё обсудим, – Элайджа как обычно пытался наставить брата на путь истины. Ник захлопнул дверь и благодаря дымящемуся листочку шалфея, перестал слышать нравоучения Элайджи. Ребекка подошла к окну и увидела, как Кэти приближается к фонтану, на бортике которого её уже ждал Никлаус. – Элайджа... – с ужасом произнесла она. Элайджа взглянул на улицу и, схватив небольшой журнальный стол, попытался выбить им окно. Столик разлетелся в щепки, а на стекле не осталось даже царапины. – Ты обманул меня, – сказала Кэти, подходя к фонтану. – Ты ведь знал кто я и специально сделал это. Зачем? Чтобы вызвать во мне чувства, а потом растоптать их? – Видишь ли, дорогуша, я приехал в ваше захолустье с одной только целью... убить тебя и вернуть свою семью, – Ник печально ухмыльнулся. – Ты мог сделать это уже сотню раз. Зачем было тянуть? Элайджа и Ребекка стояли у окна и ужасом наблюдали за происходящим. Первородные вампиры, одни из самых сильных существ на земле, чувствовали себя абсолютно беспомощно. – О чём они говорят? – тревожно спросила Ребекка брата. – Я их не слышу. – Не знаю! – резко ответил Элайджа и со всей силы стукнул кулаком по стеклу. – Я хотел, чтобы мои брат и сестра тоже насладились зрелищем, – Клаус широким жестом указал на дом, в окне которого, обескураженно стояли Элайджа и Ребекка. Кэти догадалась, что они заперты. «Вот какая услуга нужна была ему от ведьмы», – промелькнуло у неё в голове. – Ну что же? Ты сделал нам всем достаточно больно. Ты победил! Можешь упиваться своим триумфом! Ведь именно так поступает великий и ужасный Клаус Майколсон: обманывает, манипулирует, убивает! Но знаешь, там на озере, я познакомилась с совсем другим человеком: добрым, нежным, который любит лошадей, природу, искусство. А наш поцелуй? Не смей говорить, что это всё было лишь притворством. Я тебе не поверю! – Ты думаешь, что знаешь меня, дорогуша? – Ник подошёл к Кэти ближе и провел рукой по её щеке. – Ты сильно ошибаешься! – он резко подтянул Кэти к себе, обхватив её талию сзади, и повернул лицом к зрителям. Затем, свободной рукой, убрал волосы с тонкой шеи девушки и наклонился к её уху. – Твоя тётя, кажется, забыла рассказать тебе одну историю, – почти шёпотом говорил он. – Это я убил твоих родителей, в эту самую ночь, пятнадцать лет назад. А тебя, дорогуша, собирался скормить волкам. Мой брат лишь оттянул неизбежное... Твою смерть. В глазах Кэти заблестели слезы, она посмотрела на отца и изо всех сил постаралась улыбнуться ему. Клаус обнажил свои острые клыки. «Неет!» – кричал Элайджа, пытаясь в очередной раз выбить стекло. Ребекка закрыла лицо руками и отвернулась, не в силах смотреть на то, что происходит. Тихо журчал фонтан и стрекотали сверчки. Лёгкий, уже по-летнему тёплый ветерок, скользил по щекам Кэти. Прекрасная ночь, чтобы умереть. Девушка опустила веки, вдохнув аромат цветов, и погрузилась в воспоминания. Тёплый летний день, яркое солнце, Кэти пять лет, она качается на качелях и смеётся. Распущенные волосы развиваются. Рядом на траве сидят отец с Беккой и улыбаются, глядя на неё. Никлаус коснулся клыками нежной шеи девушки и неожиданно остановился. – Иди домой, Кэти, – шепнул он ей на ухо и исчез. Девушка кое-как дошла до дома, ватные ноги совсем не слушались её. Открыла дверь, на пороге уже ждал Элайджа. Кэти упала в его объятия и долго безутешно рыдала.