ID работы: 14498037

The Doll Project

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
88
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 209 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 70 Отзывы 17 В сборник Скачать

Формула Ответа

Настройки текста

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Ким рассматривает мальчика. На нем одна из старых белых футболок Кима, которая, как оказалось, велика для этого хрупкого тела, и новые черные боксеры. Его волосы зачесаны назад, так что они не скрывают красивый лоб мальчика, как это было вчера вечером. Ким думает, что в конце концов ему придется купить какую-то одежду для мальчика и другие вещи, в которых он будет нуждаться. И хотеть. Старые добрые мафиозные деньги... иногда они бывают полезны. — Доброе утро, — улыбается Ким мальчику. — Что случилось? Испугался дождя? Он сегодня довольно сильный, не так ли? — да, начни разговор с погоды, Кимхан. Это всегда хорошая идея. И никогда не бывает неловко... — Кукла не могла найти своего хозяина. Кукла испугалась, что она понадобится хозяину, а ее не окажется рядом. Кукла не хочет расстраивать хозяина.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Его собственный голос звучит как стихи, которые он из раза в раз учил, и все же так приятно, что он может смыть свои грехи, он бы не хотел, чтобы его здесь не было, он действительно не хотел этого. Он надеется, что хозяин поймет, как сильно он ему предан.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Ким прикусывает язык, чтобы не вздохнуть из-за слова, которое то и дело вылетает из уст мальчика, и качает головой. — Ты не сделал ничего плохого. Не стоит беспокоиться, я не сержусь.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче понимает только два слова: "ничего плохого". Ему не нужно беспокоиться, если его хозяин так говорит, слова хозяина абсолютны. Ему по-прежнему хорошо, а рука, которую протягивает хозяин, теплая, теплее, чем его собственная. Он уже и забыл, каким тепло может быть.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Он берет мальчика за руку, решив, что тот уже делал так раньше, так что все должно быть в порядке, и тянет его в сторону кухни. — Садись сюда и давай завтракать, хорошо? Скажи мне, что бы ты хотел? — Ким открывает холодильник и заглядывает внутрь. Он и сам не уверен, что именно там есть. Варианты выглядят вполне неплохо. Ничего впечатляющего, но какой-нибудь вкусный завтрак точно можно приготовить. — У нас есть яйца, или мы можем взять фруктовую миску с греческим йогуртом, или... может быть, блинчики?

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче садится. Он следует тому, что его просят сделать. На самом деле, куклам нужно оставаться на том месте, где им прикажет хозяин, а Порче полностью готов. Он думает, что его хозяин хочет поесть, пока он рядом. Он хочет, чтобы его кукла не двигалась, не дышала, а просто присутствовала и была рядом. Естественно, он начинает просто сидеть и отгонять все остальные мысли, например ту, которая говорит его мозгу, что желудок болит от голода, он не может есть. Порче не ест. Он сыт. Он ест, потому что это действие необходимо кукле, чтобы выжить, но это уже не потребность и не удовольствие из-за его состояния. Когда хозяин спрашивает, чего бы он "хотел", Порче знает ответ: ему ничего не нужно.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Мальчик заерзал на стуле, глядя на Кима. — Кукла будет есть все, что останется после того, как поест хозяин.

⋆ ˚。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

В те времена они много тренировались, чтобы быть способными выдержать любую странную субстанцию, попадающую в их желудок. Если хозяин хочет, чтобы он ел грязь или цветы, кукла это сделает. Инструкторы натаскивают их только на самую безопасную, но все равно отвратительную пищу, о которой ни один человек даже не подумает. Дело в том, что у кукол не может быть проблем с желудком до того, как их купили, но если мастер заставляет их желудок гореть от поедания зараженного жучками куска дерева и если кукла умирает, они не возражают, никто не возражает. Они — собственность, принадлежащая своему хозяину, от кожи до желудка.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆ ⋆ 。⋆୨ РАНЬШЕ୧⋆ ˚。⋆

Он горит внутри, он чувствует это так глубоко. — Пожалуйста, — взмолился он, свернувшись калачиком на полу и сжимая живот. — Если тебя стошнит, я тебя накажу. Запомни это! Пальцы Порче царапали деревянный пол, кусочки его застряли под ногтями. — Я... я... не могу сдерживаться, — изо всех сил пытался он сказать это вслух, но его не замечали. Он слышал, как другие куклы всхлипывают и трясут ногами. Он не справился. Вырвавшись наружу, оно обожгло ему горло. Он задыхался и отчаянно держался за грудь, пока все это выходило. — И тебя вырвало, — пинок прямо в живот. Теперь и пол был в багровых пятнах. Порче любил хлеб... он был мягким и вкусным... Но Порче больше не был тем Порче. Теперь он должен был привыкнуть есть даже грязь.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

О боже, простонал Ким, ему столько всего нужно обсудить с этим мальчиком. Каждый раз, когда мальчик говорит что-то, связанное с его пребыванием в "Львином логове", Ким думает о том, что его тошнит или что он хочет убить всех в этом гребаном месте. Подумав немного, он облокотился на кухонную стойку. — Тогда как насчет этого: каждый раз я буду давать тебе два варианта, а ты должен будешь выбрать один?

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Следующий голос, прозвучавший в его голове, — сложный и неизвестный тип приказа. — Должен? — он говорит, все еще теряясь, но выделяя те части, которые помогают ему чувствовать себя лучше. — Должен. — хозяин снова говорит, это похоже на приказ, так оно и есть. Что это такое? Выбор. Он должен выбрать, но не озвучить. Это другое, действительно другое, и Порче знает это. Он не может лгать. Он не станет лгать своему хозяину, и ему не нужно выбирать между двумя вариантами, как будто это действительно выбор. У него есть память о прошлом, он все еще хранит некоторые ее части в своем мозгу. Ему нужно только сказать это. Важно ответить на приказ о выборе, а не сам выбор. — Как пожелаете, хозяин, — объявляет Порче. Он выходит из лабиринта.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Слова тихо срываются с губ мальчика. По позвоночнику Кима пробегают холодные мурашки. Опять это дурацкое гребаное слово. Но он стряхивает это ощущение и смотрит прямо в глаза мальчику. — Яйца или фрукты? Ким ждет. Он видит, как мальчик мучается с ответом, и не уверен, но у него есть ощущение, что это не потому, что мальчик не знает, чего хочет, а потому, что ему представилась возможность принять собственное решение. Ким сомневается, что у мальчика было много шансов сделать собственный выбор в жизни.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

В его голове все так просто, но Порче не понимает, почему так трудно выпустить свой голос наружу. Это так просто, это приказ, и все же он с трудом произносит слова. Он чувствует, как во рту скапливается слюна, как язык шевелится внутри. Он изо всех сил старается выдать хоть один ответ. Он просто не понимает, что это за тяжелое чувство в груди, что это за эмоции, тянущие его за органы. Что это? Это приказ, в конце концов его мозг не воспринимает его иначе, чем приказ, не как потребность или желание, а как нечто, на что он все равно отвечает сам. Он предпочитает, чтобы хозяин давал ему еду, так было всегда, но сейчас он не в том месте. Он не такой. Он хороший. Он совершенен и отвечает так, как должен.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

После того, что кажется вечностью, но на самом деле длится всего пару секунд, мальчик делает выбор. — Яйца, пожалуйста.

⋆ ˚。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Так естественно говорить "яйца", так естественно чувствовать, как буквы вылетают изо рта, словно он никогда не забывал, что пробовал раньше. Второй вопрос словно нож в его плоть. Давление становится все сильнее.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Душа Кима мурлычет в груди, он тоже не прочь полакомиться яичницей. — Хорошо, тогда яйца или блинчики?

⋆ ˚。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче знает ответ наизусть. Он до сих пор не знает, почему, но это должны быть яйца, и проще ответить так же, чтобы не думать больше, да и для хозяина это лучше. Он будет знать, что кукла может есть, и после не поставит ее в такую ситуацию.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

На этот раз мальчик отвечает быстрее. — Яйца, пожалуйста. — Похоже, у нас есть победитель, — Ким улыбается и снова открывает холодильник, чтобы взять яйца, затем достает сковороду и начинает готовить им вкусный завтрак.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Хозяин снова игнорирует его, и Порче это нравится. Он выставлен напоказ, сидит за красивым столиком, не двигаясь, но удобно устроившись. Он не отрываясь смотрит, как его хозяин готовит, и на кухне вкусно пахнет, так вкусно. Он продолжает смотреть, смотреть, не слишком много, достаточно, чтобы хозяин знал, что он здесь, терпеливо ждет, он будет ждать часы, дни, месяцы... если понадобится, но не слишком сильно, он должен быть как тень. Тень, которую может осветить только его хозяин. Его внимание усиливается, когда появляется еще один вопрос.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Не прошло и десяти минут, как Ким закончил. Он уже столько раз готовил себе яичницу, что сделал бы это даже с завязанными глазами. Это вкусно, легко и быстро. Он надеется, что его новому другу тоже понравится. Глядя через стеклянную стену, он замечает, что дождь не прекратился, наоборот, кажется, что он льет еще сильнее. Ким с удовольствием отправился бы завтракать на крыльцо. Почти все крыльцо скрыто под крышей, так что даже в такую погоду находиться там не страшно. Ну, может быть, они могут это сделать. Он смотрит на мальчика, который не перестает наблюдать за ним с тех пор, как Ким спустился вниз. Он с болью осознает это. — Тебе нравится дождь? — спрашивает он.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче рефлекторно отмахивается от того, что слова полностью обращены к нему. У него больше нет сил терпеть очередное давление на грудь, ему не понравилось то, что произошло раньше. — Если хозяину нравится дождь, то и кукле он нравится. Совершенство.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Ким тут же качает головой. — Мне нравится дождь, но я спрашиваю, нравится ли он тебе. Не кукле, а мальчику внутри тебя... нравится ли ему дождь?

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Мысли Порче оборвались. "Не кукле". "Не кукле". Он — кукла, он. Что это за вопрос? Мальчик точно кукла, Порче кукла, это высечено на всем его существовании. Ему становится немного жарко, не совсем жарко, как будто тепло его собственного тела, тревога, которую он испытывает, достигает его нервов и посылает сообщения в мозг. Это так сбивает с толку, он ненавидит это, ненавидит это ощущение. Порче сглатывает, как можно тише, глотает и чувствует, что в горле пересохло, пересохло от ужасного состояния, в котором он находится. Порче снова контролирует свое дыхание, он останавливает все, все, что делает его живым. Он думает о словах, о слове, о приказе: "Мальчику внутри тебя... нравится ли ему дождь?". Этот мальчик так чужд Порче, больше, чем кто-либо может понять, он здесь, он все еще спит глубоко внутри и просыпается, когда это необходимо, но сейчас он не чувствует, что это необходимость, и все же он просто убеждает свою кукольную личность, что это приказ. Хозяин хочет узнать о прошлом, о той вещи, которая все еще живет в кукле. Это приказ. Это приказ. Это приказ. Приказ. Приказ. Порче кивает, с трудом, но кивает, чтобы дать толчок своему разуму, чтобы его голос взял руку куклы и заговорил о прошлом. Дело не в мальчике внутри, а в том, что хозяин спрашивает о мальчике, который все еще похож на мусор, которому тяжело быть идеальной куклой. Однако, если хозяин спрашивает, он узнает.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

На этот раз Ким ждет ответа в два раза дольше, чем при первом варианте, но затем мальчик медленно кивает — Да, мне нравится, — и впервые он называет себя "я", а не "кукла".

⋆ ˚。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче говорит, как новый рефлекс. Сначала он думал назвать себя "мальчиком", "вещью", "мусором из прошлого". Он пытался сказать это по-другому, но на самом деле рефлекс, который был у Порче, — это крошечная человеческая часть, живущая внутри, живая. Если хозяин хочет знать о "я", он узнает, убеждал себя Порче. Однако в глубине души он знает, что дождь для него особенный, и втайне, в закрытой камере с миллионом замков, он знает, что это "я" — нечто большее, чем логичный ответ для его хозяина.

⋆ ˚。⋆୨ ♡ ୧⋆ ˚。⋆ ⋆ ˚。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче не задумывается об ощущениях, которые он получил от их обмена. Он быстро стирает любой опыт, который влияет на его представление о себе, на его представление об идеальной кукле, и он помнит, что у куклы нет воспоминаний, только правила, никаких других воспоминаний о его собственных действиях, он просто реагирует, как должен, и дело сделано. Он уверенно шагает за своим хозяином. Тарелка сдавлена в его маленьких руках. Если Порче никак не может разбить свой фарфор, даже если на самом деле он разбивается, то он знает, что тарелка может легко разбиться. Куклы часто живут в шикарной обстановке, вокруг них дорогие предметы. Ни один из них не должен разбиться из-за куклы. Кукла не двигается, ей просто повезло больше, чем настоящему фарфору, но эта удача — ходить и не подчиняться правилам — не должна приносить проблем. Эта тарелка, как самая драгоценная вещь в данный момент, она подарена хозяином, и Порче будет беречь ее, что бы ни происходило. Ему надоело, что вокруг бьется стекло, что инструкторы обвиняют их, что вокруг громко кричат куклы, а вокруг все тот же ужасный стыд, что этот ужасный звук, которого не должно быть, создается из-за их ошибок. Это не похоже на дружеское сопереживание. Все они просто знают, что куклы, взывающие о помощи, — это сломанные куклы, которые не могут быть выставлены на всеобщее обозрение. Это значит, что кукла не идеальна, что она совершила ошибку, но это также значит, что, если кукла будет продолжать в том же духе, она закончит так же, как и они. Даже если их мозг промыт, он все равно чувствителен к боли.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Когда Ким открывает французскую дверь, ведущую на крыльцо, шум дождя становится в десять раз громче, что вызывает у него восхищенную улыбку. Он смотрит на мальчика. — Один из моих любимых звуков. В нем есть что-то невероятно успокаивающее, ты не находишь?

⋆ ˚。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Порче пытается сосредоточиться на своих шагах, на тарелке и на вопросе, но каким бы ни был вопрос, он прекрасно знает ответ.

⋆ ˚。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

— Да, хозяин, — отвечает мальчик, крепко сжимая пальцами тарелку с яичницей.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Его хозяин больше ничего не говорит, похоже, Порче ответил так, как и должен был. Он чувствует себя спокойно, ему становится лучше. Он идет за ним к столу, и шум дождя медленно ложится ему на сердце. Даже когда он был одиноким, напуганным, дождь капал на него и помогал ему не омочить свою жизнь собственными слезами, и сейчас он оказывает то же действие, но кукла не знает об этом.

⋆ 。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Эта идея приходит в голову Киму из ниоткуда, но он думает, что это хороший способ проверить, соглашается ли мальчик с Кимом только потому, что так делают куклы, или же он действительно честен. Поэтому он закрывает за ними дверь и идет с мальчиком, чтобы сесть за маленький черный деревянный столик, стоящий посреди крыльца. Когда Ким садится, он небрежно говорит. — А еще мне нравится, когда мухи жужжат прямо возле моего уха. Это помогает мне сосредоточиться. Что скажешь? Звук приятный, правда? Мальчик все еще стоит, пальцы все еще крепко обхватывают края тарелки, и все тот же ответ оживает на его губах. — Да, хозяин.

⋆ 。⋆୨ Че ୧⋆ ˚。⋆

Вопрос тот же, план прямой и устойчивый. Он поддерживает стабильность, которой Порче так не хватало.

⋆ ˚。⋆୨ Ким ୧⋆ ˚。⋆

Ким поднимает бровь и откидывается в кресле, скрестив руки на груди. Он смотрит на мальчика с состраданием, когда говорит. — Ты лжешь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.