ID работы: 14526188

Пришел Увидел Победил

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
26 страниц, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 16 Отзывы 1 В сборник Скачать

6/6

Настройки текста
Трудно заснуть. Большую часть ночи Рей смотрит в потолок,размышляя о своей судьбе в этом мире. Раньше все было просто: выжить,несмотря ни на что. Цепляться за жизнь всеми силами. Но теперь она стала другой. Теперь это кажется...другим. Она принимает душ , задерживаясь под горячей водой только потому ,что может. Она заслужила это после прошлой ночи , да и она знает ,что будет сегодня ,готовится заранее. Она откидывает голову назад и закрывает глаза ,позволяя каплям воды стекать по ее лицу и шее , дальше на грудь,живот и бедра. Не похоже на выживание здесь. Тут все по полочкам и так комфортно , свежая еда и горячая вода. Ей не нужно охотиться за этими вещами,они у нее перед носом. Все что ей нужно сделать - это забеременеть и родить ребенка. Вот и все. Кайло готовит завтрак на кухне,о чем свидетельствует шипящая плита и запах поджаренных яиц и свежих овощей. Рей сидит за столом,даже не пытаясь заговорить с ним. Что тут сказать? Его лицо такое же нечитаемое,как и всегда,когда он поворачивается и подает ей омлет со стаканом сока. Она спрашивает себя - сможет ли она когда - нибудь понять, о чем он думает - даже если это может занять целую жизнь. "У меня есть работа",-говорит Кайло. Он сидит в кресле напротив нее. " Тебе что-нибудь нужно?" "Нет" Он не отвечает . Они едят молча. Рей надеется ,что он просто уйдет на работу - но после того ,как он собирает тарелки, он идет к спальне и манит ее двумя пальцами. "Но..",- Рей сжимает кулаки под столом. " Я не..." "Иди" Его тон не терпит возражений. Рей сжимает челюсть и встает из-за стола. Это дается легко Рей после того,как все началось. Рей наклоняется над кроватью ,как и в ту ночь. Кайло сегодня не тратит на это много времени,и это не так уж и плохо. Она сглатывает и закрывает глаза,когда она слегка подпрыгивает в такт его толчкам. Это сделка. Это потому ,что он спас ее жизнь и это самый эффективный способ зачать ребенка. Ее сердце замирает при мысли об этом:беременность,рождение ребенка и его воспитание. "Будет ли Кайло ей помогать? Или ей придется делать все самой? Его рука скользит по ее бедру к клитору. Рей вздрагивает и трется об нее. "Хорошая девочка",-шепчет он. Ей велели лежать на спине с поднятыми бедрами, а потом ,когда она сделала это,скользкий от пота и запыхавшийся Кайло слазиет с нее и уходит. Он не такой уж и ласковый. Джемми сказала ,что-то о том ,что Кайло знает ,кто такая Рей... и о том ,что он влюблен в нее. Рей вертит большими пальцами и насмехается над этим. Это странный способ показать,что любишь кого-то. А она его даже и не знает, если не считать слухов , которые проходятся по поселению время от времени. Рей моет ванную,думая,что она ждала достаточно долго. Он будет раздражен ,если узнает ,что она ходит на работу и проводит весь день за уборкой помещений ,где совсем немного грязи в его доме. Лучше ,чем сидеть и ничего не делать, и это лучше ,чем выходить на улицу и слышать этот шепот и видеть эти взгляды. Она принесет еду другим женщинам. На данный момент , она хочет выяснить , где она находится с Кайло. Даже если во время беременности о ней будет заботится всё поселение, она хочет сделать больше,чем просто сводить концы с концами. Рей останавливается во время мытья и моргает. Ей следовало бы искать Финна, а не планировать рожать детей. Не бездельничать , есть свежую еду и купаться под горячей водой. Он там потерялся черт знает где. Она опирается на пятки и роняет губку. Что она делает? Это сумасшествие... Входная дверь открывается. Рей сглатывает,шатаясь от шагов в проходе. Лишь один небольшой вкус комфорта и она просто сдается. Она дешевая. Подкупная. Эгоистичная. "Что ты делаешь?" Рей смотрит вверх. Кайло стоит в дверном проеме,положив руки на бедра. Он хмурится. "Эм.." Она снова смотрит на ванну. " Я решила почистить..." "Отбеливатель не поможет нам зачать ребенка" "Ну,я не собираюсь лежать целый день. И да , я сломала окно" Рей указывает на открытое окно на другом конце комнаты. Кайло сердито смотрит на окно. Он щелкает пальцами и делает жест ,чтобы она подошла. Рей смотрит , а затем бросает тряпку ,снимает перчатки и идет за ним на кухню. Тут коричневые коробки,обернутые веревками,аккуратно поставленные на стол. Рей с подозрением начинает шагать медленнее. "Одежда",-говорит Кайло. "Что-то для тебя ,что-то для ребенка" Он перебирает свертки вокруг стола,пока не находит один маленький сверток, который он отдает ей. " И другие вещи" Взгляд Рей падает на этот сверток. Она подходит ближе и берет его,вертя в руках и рассматривая его . Развязывает. Ощущение чего-то тяжелого. Маленькая баночка меда. Ее глаза расширяются, когда она берет ее двумя ладонями , с трудом веря в то,что видит. Это возвращает ее в те жаркие ,летние дни, когда она забиралась на дерево и ела мед горстями. Это был ее единственный источник сахара. До Финна , до эпидемии, до распада колонии. Она была так голодна ,что просто не обращала внимание на укусы пчел. Рей хмурит брови, когда перед ее глазами мелькает еще одно воспоминание: она столкнулась с кем-то по пути домой , ее пальцы и рот были все еще липкими. "Мне понравилось смотреть , как ты лазиешь по деревьям" Она смотрит вверх и Кайло поднимает брови. " Ты была очень настойчивой" Она не понимает : В голове Рей всплывают вопросы ,но ответа на них она найти так и не может. Он осторожно берет банку и ставит ее на стол. " Ты была неугомонной ,когда тебе позволяли беспризорничать , как ты карабкалась по деревьям и все таки была ужалена. Я сказал себе ,что возьму тебя к себе ,но я никогда не мог поймать тебя" Рей смотрит на Кайло,который делает два шага ,приближаясь к ней. Он убирает ее волосы с лица ,обхватывает щеку ладонью ,наклоняется и целует. Она растеряна ,но целует его в ответ. Он обхватывает ее талию и поднимает на стол. Коробки разлетаются и падают на пол ,когда он тянет ее на самый край стола. Он грубо трахает ее,наклонившись над животом, теплым дыханием опаляя ее волосы. Рей закрывает глаза и думает о своих ощущениях ,слизывая мед с пальцев: она не чувствовала укусов пчел , ведь была по-настоящему счастлива. Кайло целует ее и она целует его, прижимаясь и направляя его толчки в себя. Она сжимает свои бедра вокруг его , и мир рассыпается на тысячи звезд.

***

В тот вечер они сидят на крыльце после ужина. Рей привела себя в порядок и одела новое платье, а Кайло курит сигарету рядом с ней. Солнце догорает, окрашивая горизонт в оранжевый и розовый. Голуби воркуют на деревьях. Рей поджала под себя ноги в кресле. Кайло сидит прямо,медленно крутя сигарету указательным и средним пальцами. Он выдыхает дым. Она хочет сказать ,что технически это вредно для ребенка,но ведь технически она еще не беременна. "Что ты читал?",-спрашивает она. "Прощай,оружие" ,- Кайло делает ленивый жест запястьем. "Кстати ни о чем" "Книга хороша?" "Сухая. Терпимо" Она кивает ,глядя вместе с ним на солнце. Она должна спросить о Финне. Она должна знать,что произошло на самом деле. Они молчат. Рей медленно двигает челюстью из стороны в сторону,слушая ветер и пение птиц,исчезающих в сумерках. "Эпидемия распространяется" Кайло почти докурил сигарету. Рей хмурится ,глядя на него ,и он бросает на нее косой взгляд. "Я никогда не видел их так много. Всегда ждут за стеной" Он качает головой,и она видит мрачный холод в его глазах. " И у нас нет вакцины" "И...и что нам делать?" "Думаю,продолжать жить" Тогда Кайло смотрит прямо на нее и она видит ответ на свой вопрос,как прозрение , как разряд молнии. " Но смерть-разумная альтернатива заражению" Рей снова смотрит на него. Его взгляд устремляется к закату и ее взгляд тоже.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.