Попадалово.

      Открываю глаза: рядом с постелью сидит молодой человек в халате — доктор, наверное. Что-то говорит на китайском. Стоп! Точно, на китайском! Это куда я попала? В уся-сянься с Хуалянями? Стоп, стоп, стоп! Почему Китай? Я же на всю голову постсоветская европейка! Почему не эльфийка? Сидела бы себе, вышивала скатерти, вязала салфеточки. Собирала цветочки, вязала веночки. Читала стихи, пела песни под лютню. В Европе, даже в Средневековье, всё знакомо. Просто жизнь в деревне в каменном бараке. Воду натаскай, дрова поколи, печку растопи, курей покорми, огород прополи, тесто замеси, суп свари, котлеты нажарь, хлеб испеки. Туалет в кустах, ванная комната на речке.       А тут как жить?       Это всё дочка виновата!       "Мама, посиди с внуками, посмотри мультик, покорми и спать их уложи, не забудь зубы им почистить. А нас пригласили на день рождения с мужем, ложись спать без нас, будем поздно."       Ну вот и посмотрела! На свою голову. А чего там смотреть? Десять серий всего. Ничего не поняла, нашла книгу, почитала. Поржала. Попал мужик, так попал! Оставила свой комментарий, его даже автор лайкнул.       Может быть, всё это произошло, потому что комментарий оставила? Может, потому что автор лайкнул?       Здесь должна быть какая-то грёбаная Система! Которая спокойно жить главному попаданцу не даёт.              Система, ау, ты где. О, вот. Фу, напугала, дрянь!       Что тут у нас? Всё на китайском. Ну знамо дело. Как-то у меня телефон завис и стал китайские иероглифы выдавать. А дело в лесу было, я грибы и ягоды собирала, хотела дочери позвонить, а он то ли перегрелся, то ли вспотел. В общем, не выдержала техника такой собачьей жизни и взяла отпуск. Типа: "Я чукча, я твоя не понимай. Покупай новый телефона."       Какой тебе новый телефон? На нашу пенсию-то? Разрядила полностью, потом под завязку зарядила, включила, и заработал заново как миленький!       А вот этот я иероглиф знаю! Похож на человечка, входит в состав других иероглифов. Каждый имеет 5-6 значений, каждый читается по-разному, а я знаю только один из 40 тысяч.       — Алло, Система! Парлеву франце? Шпрехен зи дойч? А ю спик инглиш? Ну ладно, раз так, то я тоже ни с кем разговаривать не буду!       Система зависла, пиликнула, моргнула и ответила письменным текстом по-русски:       — Вы не можете так поступить.       — Это ещё почему не могу? Очень даже могу! Скоро они позовут экзорцистов и выгонят меня из этого тела.       — Этот мир нереален, нпс не может выгнать вас из тела, вам просто надо соответствовать сюжету.       — Это какому это сюжету? Этой книжки? Или другой? То есть, мне надо выбрать в конце книги быть оттраханной в зад членом по колено или стать инвалидом без рук и ног?       Система моргнула, зависла и продолжила:       — Не всё так плохо, вас ждут приключения...       — А давай я буду приключаться в Европе в теле эльфийки? Будет очень подозрительно, если я здесь начну салфетки вязать и крестиком вышивать.       — К сожалению, все места на эльфийском фандоме заняты. Российский из-за санкций заблокирован, европейский перегружен, американский недоступен — остался только китайский. Главный герой тоже умеет вышивать.       — Ну и что, я китайский вообще не знаю. Я вообще европейский житель, я в китайской культуре вообще не разбираюсь!       — Ничего страшного, просто открывайте рот и говорите что хотите. Он вас поймёт.       — Чудесненько! А что мне ему говорить, если я вообще не понимаю, о чём он говорит? Может, мне просто отвернуться к стенке и всех игнорить?       — Вы не можете так поступить. Ваша дочь заплатила за вашу реабилитацию после инсульта, и ваши активные действия в виртуальной реальности стимулируют работу мозга и помогают ему нарастить новые нейронные связи и восстановиться.       — Значит, я кое-что забуду, а кое-что буду помнить новое? Типа проснулась, стала рисовать и говорить на китайском?       — Вы не можете разговаривать на неизученном вами языке.       — Ну тогда поставь меня в очередь на европейский сервер, я знаю английский и немецкий.       Система опять зависла:       — Это как?       — Просто составь заявку и отправь им на сервер.       — Но ваша информация уже оцифрована и передана китайскому провайдеру!       — А ничего, что я русская? Русская, понимаешь? Я не в зуб ногой не китайка! Я и кланяться-то не умею, здороваюсь со всеми "привет" и всё. Я не умею играть на гуцине и флейте, не знаю китайских настольных игр, плохо рисую и вообще не умею писать иероглифы. Меня хватит на пару дней, и потом все захотят от меня избавиться!       — Не беспокойтесь! Китайский сервер как раз запросил иностранца для тестирования своих систем. Хочет интегрировать в общемировую сеть.       — Так вот значит как? Я бета-тестировщик?       — Да.       — Ну за эту работу полагается оплата, между прочим.       — Не всем бета-тестировщикам платят.       — Оплата может быть нематериальными ценностями!       — Это какими?       — Например, учи меня китайскому, каллиграфии, цигун, ушу.       — Стоп, какое ушу? В этом мире нет ушу!       — Зато в нашем есть. И как это нет ушу? Оно же есть на китайском сервере! Шаолинь и всё такое.       — В вашем мире есть, а в этом мире нет.       — Так я что, в другом мире?       — И да и нет. Вы на облачном сервере.       — Не делай мне нервы, муся! Если это китайский сянься, на китайском сервере, то на том же сервере есть куча практик медитаций, цигун, карты меридиан, ушу, тхэквондо, айкидо и куча подобной фигни. Спокойно можешь загружать это на свой экран, а мы подберём, что нам подходит. А то из всех боевых приёмов я знаю "лопатой по спине", "сковородкой по лицу".       — Тут вот в чём дело: у меня нет доступа к этим файлам.       — Что за чушь! Доступ ты к моим мозгам имеешь? Имеешь! Чем-то подпитываешься? Подпитываешься! Так в чём же дело? Во мне же нет железа и батареек, значит, ты подпитываешься от аппаратуры. Так что нечего мне мозги ебать. Есть у тебя доступ в Инет. И мы будем им пользоваться для моего образования.       — Для какого образования?       — Как для какого? Мне более тысячи детей обучать китайской литературе, каллиграфии, рисованию, игре на музыкальных инструментах и логическим настольным играм. А я из этого всего могу только рисовать травку и цветочки.       — Не переживайте, долго это делать не придётся, раскидаете обязанности…       — Немного — это минимум десять лет, а то и пятнадцать? Моя бабушка с инсультом 14 лет прожила! И мне ещё преемника на моё место готовить и учить его вот этому всему, а ещё административной работе на пике, организации выездов, ночных охот. Нас ещё впереди ждёт нападение демонов на школу и экзамен!       — Откуда вы это взяли?       — Да потому что я книжку-то читала про этот мир и мультик смотрела, и что за приключения меня ждут, я знаю. А ты мне зубы не заговаривай! Ты и сама в курсе сюжета. И какие гадости ты собираешься мне делать, я тоже в курсе!       — Какие ещё гадости?       — Ты думаешь, я не знаю, что ты собираешься меня под Ло Бинхэ подстелить? Если тебе так хочется, пусть он твою электронную задницу своим небесным членом ебёт!       — Это же для спасение мира!       — Вот и спасай! А по мне, хай девок трахает, им полезнее! А я как-нибудь без секса проживу!       — Почему вы так непримиримы?       — А с чем мне надо примириться? Со своим изнасилованием? Не нравлюсь? Отправляйте меня в эльфийку! Там хоть суповой набор будет совпадать!       — Хорошо, я расширю подборку ваших видео. Мы там, кстати, порнушку нашли, так там…       — Стоп, это личное, это святое, на это не покушаться! Мало ли какие фантазии могут быть у дамы в возрасте? А в реальности всё гораздо прозаичнее и с неприятными последствиями для здоровья. Поэтому этими видео мы не будем пользоваться. Там же написано: "Трюки исполняли профессиональные каскадёры, дома не повторять во избежание травм." Я сказала, не будем! Найди мне лучше цигун, айкидо, травы для желудка и диету для тех, у кого гастрит: хотя бы желудок полечим. Я так чувствую, что плохое состояние этого тела — это реальное моё состояние?       — Такого не может быть.       — Очень даже может. Подсознание вполне может проецировать состояние того тела на это. Поэтому надо приводить это тело в порядок. Это вообще не странно со стороны, что я вместо того, чтобы говорить с людьми, смотрю в бок?       — Нет, вы обычно всегда так делаете.       — Вот не надо гнать! В обычной жизни я постоянно смотрю в телефон! Хочешь сказать, что у предыдущего владельца тела тоже была Система?       Система подзависла.       — У меня нет данных по этому вопросу.       — Неужели предыдущая Система угробила своими советами пользователя раньше времени? — усмехнулась я, — Или он из комы вышел, или у него была Система или психическое расстройство, например, аутизм в лёгкой форме. Ладно, включай синхронный перевод поверх того, что они говорят.       — Я могу полностью поменять язык.       — Ну уж нет! Синхронно поверх, а в мозгах пусть я буду думать по-русски, а говорить на правильном для местных китайском. Давай. И что за стенами говорят, тоже подключи на заднем фоне.       Вдруг резко включился звук, и я немного потерялась в симфонии звуков жизни. Шумел бамбук, раскачиваемый ветром; болтали о чём-то ученики, скрипели половицы. шуршала одежда, слышались шаги по гравию, полёты насекомых, перекличка птиц. Было даже слышно, как проминается постель под сидящим рядом мужчиной. Его тихий голос звучал неожиданно очень громко.       Ну Система! Ну сука! Громкость она регулировать не может!       Я поморщилась и зажала одно ухо — стало потише, и я смогла разобрать слова без головной боли.       — Я понимаю, что ты не хочешь разговаривать со мной и как всегда отворачиваешься, но я очень беспокоюсь о твоём здоровье. Поговори со мной, пожалуйста.       Я аж села и развернулась к нему лицом. Юэ Цинъюань помог мне сесть и присел рядом на кровать, не зная, куда девать руки. "Так значит, он тоже себя так вёл. Надо успокоить шефа и узнать, что произошло. Главное, не наезжать и не пилить". Сбавила голос, чтобы не начать орать в попытке перекричать все голоса в голове.       — Не переживай так, шисюн, мне просто всё ещё плохо. Что произошло?       — У тебя произошло сильное искажение ци.       Я хмыкнула и спросила с сарказмом:       — Сильное? Я разнёс полпика?       — Нет, что ты! Не беспокойся, пострадали только ты и беседка для чая.       "Бли-ин, они, наверное, и инфаркт с инсультом за искажение ци считают."       — Пригласи, пожалуйста, моего лечащего врача и личного ученика. Надо выпить чаю. Невежливо как-то так сидеть.       — Мин Фаня?       — А кого же ещё? Его семья присылает мне очень вкусный чай.       — Ты помнишь своего ученика?       — Почему я должен его забыть?       Значит, тут был другой попаданец, который отбрыкивался потерей памяти. Наверняка была и Система. Довела бедолагу до инфаркта или инсульта. Надо проверить. Так, руки-ноги шевелятся, надо посмотреть на своё лицо. Не перекосило?       Юэ Цинъюань встал, отошёл и позвал Мин Фаня с Му Цинфаном.       — Учитель просит тебя сделать чай для нас.       Мин Фань обрадованно убежал и заорал ученикам:       — Учителю уже лучше, просит сделать чай!       Дети зашушукались и стали разносить новость дальше. Юэ вошёл вместе с Му Цинфаном. Му Цинфан поздоровался, присел возле постели и взял запястье, чтобы пощупать пульс.       Я спросила:       — Брат Му, как я выгляжу? Какой пульс?       — Вы выглядите как обычно хорошо, — поспешно ответил Му Цинфан.       — Неужели? Сердце бьётся быстрее, чем обычно у человека, или медленнее? Лицо бледное? Губы какого цвета?       Шисюн и Му Цинфан переглянулись. Я чуть не закатила глаза. И сказала раздражённо:       — Зеркало подайте. Губы красные, синие или бесцветные?       — Вам как обычно свойственны аристократичная бледность лица и невызывающий цвет губ.       Мне захотелось ещё раз закатить глаза. Я хотела получить профессиональный взгляд на свой внешний вид, а не поэтическое описание.       — Шисюн Юэ, подай, пожалуйста, мне мой веер.       Захотелось взять этот веер и надавать обоим по голове. Но я только поблагодарила за поданную вещь, спасительную для моих нервов, и нервно стала ей обмахиваться. О, я понимаю, почему Шэнь Цинцю постоянно таскал эту нужную вещь с собой.       — Уважаемый доктор Му, вы не могли бы мне сообщить состояние моего здоровья и причину его такого бедственного состояния? И рекомендовать подходящий режим дня, питания и лечения? — и требовательно уставилась на Му Цинфана.       Доктор занервничал, замялся, затравлено оглянулся на Юэ Цинъюаня, потом повернулся и вкрадчиво стал объяснять:       — У вас случилось очередное сильное искажение ци, из-за этого вы потеряли сознание. Сейчас вы уже приходите в себя, сердцебиение замедленно, но в норме для вас. Рекомендую покой и специальный успокаивающий чай.       Я исподлобья оглядела этих двоих. Они явно нервничали и что-то скрывали.       Ну хорошо, ничего страшного, я и сама справлюсь. Все русские бабушки славятся своим самолечением. А вас, конечно, можно вывести на чистую воду, но это не выход. Мне ещё эту тушку надо лечить и на ноги поднимать, а они лучше будут в счастливом неведении. Это надо же предлагать человеку с низким давлением понизить его ещё больше успокаивающим чаем!       — А что вы посоветуете мне для восстановления пострадавших каналов ци? Чаи, ванны, пилюли, упражнения? Как быть с моим больным желудком — будем лечить, или мне до конца жизни с ним мучаться? Про анемию и проблемы с сердцем вы, наверное, вообще не знаете. Как там вас на пике вообще обучают? Хотя заклинатели, наверное, все здоровы, это я один такой на всё тело больной?       Из-за нервов мой голос стал звонче и злее.       Эти двое опять переглянулись, и доктор затараторил:       — Про проблемы с сердцем я в первый раз слышу, что такое анемия — вообще не знаю. А для желудка у вас, — стушевался и стал медленнее говорить, растягивая слова и становясь тише в конце монолога, — специальное меню.       Он весь сдулся. Я хотела взять веер и побить их всех, и доктор это понял, и я поняла, что он понял, и скрыла свой злодейский оскал за открытым веером. Да! Я такая! Потом убрала улыбку, постаралась сделать морду кирпичом и с хлопком сложила веер. Ударив по открытой ладони, сжала веер, держа его обеими руками. Шисюн почему-то заволновался. У меня же на лицо опять наплыла улыбочка, и я елейным голосом спросила:       — Я так понимаю, лечить до конца вы меня не собираетесь? Просто подлечите, чтобы раньше времени не сдох? Я надеюсь, вы приготовили для меня шикарный гроб и красивое место захоронения? Иначе я не найду покоя и буду до конца дней приходить к вам во сне и попрекать за вашу жадность и лень. Вы уж мне скажите, когда мне надо будет накрываться простынёй и ползти на кладбище. Простыня уже есть, — похлопала веером по своему тонкому одеялу. Это дело, конечно, исправлять надо! Денег достать, до ближайшего города добраться и купить себе нормальное одеяло с подушками, — о направлении, куда ползти, только узнать осталось.       Мин Фань застыл в дверях с подносом чая в руках и боялся войти. Юэ Цинъюань и Му Цинфан побледнели.       — Мин Фань, заходи, поставь поднос сюда, а гостям можешь налить здесь или на улице в беседке. Сегодня отличная погода, и там красивый вид на горы, — тон начался с успокаивающих нот и закончился фактически на угрозе.       Му Цинфан забеспокоился:       — Да, да, я, пожалуй, пойду, у меня так много дел, так много дел. Всюду надо успеть, времени почти нет.       — Всё хорошо, раз так, можете идти. Лекарства передай моему личному ученику.       — Конечно-конечно, как только, так сразу.       — Мне тоже надо идти: дела школы... к тому же. свою беседку ты развалил, а новую ещё не построили.       — Я понимаю, буду ждать в гости в следующий раз, — говорила я с издевкой елейным голосом, — Мин Фань, а ты останься, мне надо с тобой проговорить. Чай возле кровати поставь и дай мне верхнее ханьфу, нехорошо в нижнем при гостях сидеть, — сказала я, отсидев при гостях всё это время в нижнем халате, а кто ж виноват? Сами себе злобные Буратино! Раздели? Раздели! Не одели? Не одели! Сидели и на меня, можно сказать, в нижнем белье пялились? Пялились! Вот пускай теперь сами и мучаются совестью, если на рынке её ещё не продали.       Гости вышли за дверь, и послышались тихие разговоры:       — Как он? Всё хорошо? В последнее время он очень странно себя вёл.       — С ним сейчас всё хорошо. Такой же как и раньше, змеиный язык, вы тут держитесь.       Да, тяжело было Шэнь Цинцю жить с постоянно включённым режимом стервы. Естественно, нервы ни к черту, сердце посажено, желудок испорчен. И всё это мне предстоит самой лечить травами. Бедный мой Шэнюшка, как же ты тут так жил всё это время! Без бабушки Лены-то! А, да, помер. Ещё где-то твой неупокоенный дух бегает, и что с тобой, дорогой мой, делать? В полицию заявление не напишешь, на кладбище не сходишь, к бабке погадать не сбегаешь. И заупокойную не закажешь, ты же некрещённый! И аховые приключения на мою задницу грядут. И всё самой, всё самой!

***