Лиса
...
Времена года - это не совсем моя стихия. Лето вокруг кажется мне гораздо более приятным, чем резкие смены погоды между месяцами. К этой зиме мне придётся привыкнуть. Если отметить хорошее, то праздник гораздо больше похож на праздники, которые изображают в фильмах. В первый раз уезжать из Таиланда было тяжело, но после стольких воспоминаний о моих друзьях по колледжу и о том, как я вернулась домой к семье, отпустить было еще труднее. Когда я уехала стажироваться сюда, в Корею, я была молода. У меня было не так уж много друзей, а мой отец в то время разъезжал по работе. Единственным человеком, с которым было тяжело разлучаться, была моя мама. Но когда планы изменились и я решила вернуться в Таиланд учиться, я встретила так много удивительных людей и получила массу интересных впечатлений. Теперь все, что у меня осталось, - это фотографии тех воспоминаний, спрятанные в коробке. Это все, что я смогла из них привезти. Мне еще предстоит опустошить множество коробок в моей маленькой квартире. Вчера я весь день после приезда тащила эти коробки на третий этаж своего дома. Там нет лифтов. Мне посчастливилось занять 3-й этаж. Мне также повезло, что Чэен живет в нескольких минутах ходьбы и пришла помочь мне с моими вещами. Она не возражала против тяжелой работы, если это означало, что я быстрее освоюсь. Возможно, она взволнована больше меня. Она звонит мне каждый день, и не по одному разу, чтобы напомнить. Мысль о работе с Чэен была одной из немногих вещей, побудивших меня сделать шаг в эту новую жизнь. Я снова смогу танцевать и показать миру развлечений, какие движения я действительно умею делать. Или о движениях, которые Ченг может проделать с тем, что я создаю. Быть нанятым для постановки всех хореографий для песен кумира k-pop - это огромное дело. Но быть нанятым для постановки хореографии мечты твоей лучшей подруги - это еще круче. Я сразу воспользовалась возможностью, когда YG связались со мной. Думаю, время, проведенное мной в качестве стажёра, доказало им, какими навыками танцовщицы я действительно обладаю. Хотя я знала, что одной работы хореографа недостаточно с финансовой точки зрения. Я тайка. В Корее. Мне платят меньше, чем корейцам. Это привело к подаче заявки на участие в Vogue Korea. Чтобы дополнить список моих счастливых шансов, журнальная компания искала фотографов для освещения продуктов, которые будут представлены в журналах. Благодаря моему портфолио в колледже и опыту стажировки в Таиланде их очень заинтересовало то, что я умею делать. У меня свой стиль в фотографии. Во время телефонного разговора они назвали это освежающим. Награды, которые я заработала на местных конкурсах, и степень по фотографии, которую я получила в лучшем художественном университете Таиланда, были подтверждением того, что мне могут доверять. Итак, я собрала все свои вещи, попрощалась с друзьями и семьей и села в самолет. Это всего лишь мой второй день в Сеуле, а моя мама уже прислала мне четыре длинных сообщения: "Я люблю тебя" и "Я скучаю по тебе". И я отправила ей в ответ тоже четыре длинных сообщения. Пребывание вдали от нее не было для меня идеальным, но я знала, что здесь я могла зарабатывать больше денег, чем дома, несмотря на низкий доход иностранца. Индустрия развлечений в Корее очень развита, и это означает высокий спрос на профессии в этой области. Если я буду достаточно усердно работать, я смогу прокормить свою мать, находясь так далеко. Это будет медленный процесс, но я полна решимости довести дело до конца. Пока что мне придется поработать, тащась по этому густому снегу в белых кроссовках. Мои носки уже промокли после десятиминутной прогулки от моей квартиры. Лучше бы это кафе было таким хорошим, как говорит Чэен, чтобы это путешествие того стоило. Если меня подведут, мне придется попросить ее купить мне пару ботинок. Я скучаю по лету. Я думаю о солнечном Таиланде, когда иду по улице в сторону Coffee Pages, поскольку карты Google говорят мне, что это всего в нескольких шагах отсюда. Когда я подхожу ближе, я вижу, что это книжный магазин и кафе в одном флаконе с простыми книжными полками и декором. Я стряхиваю снег со своих промокших кроссовок и захожу в очень ценное, теплое, наполненное паром заведение. Дама за стойкой поднимает голову от толстой книги, и улыбается мне. "Могу я вам помочь?" - спрашивает она. "Я встречаюсь с другом. Спасибо". Я кланяюсь. Мне нужно вернуться к этой практике, как меня учили в качестве стажера. "Кафе вон там". она указывает и возвращается к своей книге. Я прохожу дальше по магазину, останавливаюсь, чтобы взглянуть на несколько книг на полках, затем захожу в кафе. Я легко замечаю Чэен за столом, ей вручают кружку с чем-то похожим на зефир со вкусом клубники. Когда я подхожу, я замечаю леди, которая выглядит знакомо, обслуживающей Ченг. Ее маленькие руки, каштановые волосы собраны в узел, родинка на затылке, ростом на несколько дюймов ниже меня. Мне приходится остановиться, прежде чем развернуть ее к себе и обнять. Для нее было бы слишком неловко, если бы кто-то, кого она не видела и с кем не разговаривала четыре года, раздавил её в объятиях. Последнее, что я слышала о Дженни, было то, что она начала владеть своим кафе два года назад. Должно быть, это Coffee Pages. "Можно мне тоже взять что-нибудь из этого?" Мне, наконец, удается заговорить и заявить о своем присутствии. И мне приходится затаить дыхание, когда она поворачивается ко мне лицом. "Ты здесь!" Восклицает Рози. Скажи что-нибудь, Лиса. "Прошло много времени". Она прекрасна. Я протягиваю ей руку, потому что мне просто нужно почувствовать ее, чтобы знать, что она действительно снова стоит передо мной. "Магазин выглядит великолепно, Дженни". "Лиса?" Я широко улыбаюсь, понимая, как сильно скучала по ее голосу. "Единственная". Она обнимает меня за шею и крепко прижимает к себе. Я проклинаю себя за попытку просто пожать руку. Кажется, она шокирована тем, что я стою здесь. "О". и объятием, потому что она тут же отстраняется с неловкий смешком. "Извини, я хм... Ты права, давно не виделись. Как дела?" "Всё хорошо, Джен, спасибо. А ты?" "Хорошо", - говорит она, с улыбкой кивая головой и поправляя фартук. "А нельзя мне тоже поздороваться?" Чэен выводит меня из транса из-за Дженни. "Привет, Ченг". Я сгибаю колени, чтобы обнять ее сбоку. "Я... я принесу тебе, хм, что-нибудь из этого". Дженни спешит к стойке. Я сажусь напротив Ченг, но, к сожалению, спиной к столу Дженни. Мне просто придется подождать, пока она вернется, чтобы я могла снова на нее посмотреть. "Как тебе спалось?" Спрашивает Чэен, потягивая горячий шоколад. "Ну, по шкале от одного до десяти, сон на матрасе в разгромленной квартире в середине декабря оценивается максимум на четыре балла". "Тебе следовало пойти ко мне. Я говорила тебе, что у меня есть свободная комната, так как моя сестра большую часть года проводит в Австралии". "Я не хотела навязываться". Я осматриваю кафе. Все очень просто. Белые стены с абстрактными картинами, изящные деревянные столы и стулья и несколько полок на стенах с тарелками и горшочками в качестве декора. Это очень похоже на Дженни. Кроме того, маленькая рождественская елка в углу и музыка действительно задают тон празднику. "Один горячий шоколад для тебя". она вернулась. "Спасибо, Дженни, пахнет действительно вкусно". Я подношу чашку к носу и вдыхаю сладкий аромат. Она отодвигает стул от другого стола и садится с нами. - "Я не знала, что ты здесь, в Сеуле". - тихо говорит она. "О, черт, я забыла тебе сказать". Чэен надувает губы: "Сюрприз!" Я смеюсь над ее дерзкой шуткой. "Я только вчера приехала. Я устроилась на работу в YG хореографом для Ченг, и я фотограф для Vogue ". Я рассказываю Дженни о своей текущей ситуации, и она понимающе кивает головой. "Ты снова здесь живешь?" "Ага. Поселилась всего в нескольких минутах езды отсюда". "Она живет так близко от меня и магазина, это здорово, да". Чэен счастливо заявляет. "Это действительно так". Дженни хихикает и нежно улыбается мне. "Я рада за тебя". "У вас здесь симпатичный магазин. Он действительно подходит тебе". от комплимента на ее щеках появляется легкий румянец. Боже, она такая милая. "Спасибо. Это была моя жизнь на протяжении этих четырех лет". она указывает на окружающую обстановку. Внезапно я жалею, что меня не было там и я не видела, как она налаживала бизнес. Четыре года разлуки - это долгий срок, и поддерживать связь уже не так сложно, как раньше. Хотела бы я вернуться и отправить ей несколько сообщений, чтобы она знала, что я все еще ее друг. Потому что то, как она сидит, выпрямив спину, положив руки на колени, и формальный тон - это не совсем то, что делают друзья друг с другом. "Я очень горжусь тобой". Слова вырываются тихо, потому что я почти затаила дыхание, глядя на нее. И еще я не понимаю, почему я не могу перестать смотреть на нее. Я просто хочу продолжать смотреть на нее. Я замечаю небольшие мешки у нее под глазами, и ее фигура кажется более худой, чем я помню. Она прекрасно выросла - кажется, я уже упоминал об этом, но выглядит усталой. Затем мысль, которую я почти забыла, напоминает мне, почему мы отдалились друг от друга в первую очередь. "О", начинает звонить телефон Рози. "Это мой менеджер. Подождите". она встает и идет в книжный магазин, оставляя нас с Дженни одних за столом. "Они действительно красивые". Я указываю на тарелки и другой декор на полках. "Ах", - смеется она. Надеюсь, она снова рассмеется. "На их изготовление ушло некоторое время". "Ты их сдела?" "Ммх". она встает и берет в руки одну из тарелок. Она возвращается, показывая мне детали дизайна вблизи. "Я изготовила это для Рози на ее 22-й день рождения. Она сказала, что хочет, чтобы это было выставлено здесь на всеобщее обозрение". Это детская розовая тарелка с нарисованным в центре крошечным подсолнухом. "Почему мне не подарили одну на день рождения?" Я поддразниваю, сверкая своими неотразимыми щенячьими глазами. Она снова смеется. "Тогда я заглажу свою вину". Я делаю несколько глотков, пока она ставит тарелку на место. "Так ты связывалась с Рози?" Это может вызвать неловкость. "Хм, да, мы поддерживаем связь с тех пор, как я закончила наши стажерские дни". Я говорю ей. Она кивает. "Мы созваниваемся и переписываемся". "А как насчет Джису?" "Мы иногда общались друг с другом, но не так часто, как Рози и я." Пожалуйста, не сердись. "Понятно". она барабанит пальцами по столу, глядя на них, а не на меня. "Мне жаль". "Не стоит". "Мне следовало написать сообщение". "Мне тоже". на лице снова появляется улыбка, но грустная. "Я была так занята работой, мамой и заботой обо всем этом, что даже не пыталась. Прости ". Я понимаю. Ей даже не за что извиняться. У нее были свои приоритеты и своя жизнь, с которой нужно было разобраться. Если бы только я была рядом с ней. "Я сожалею о твоей маме". Я впервые выражаю свои соболезнования, потому что даже когда Чэен и Джису рассказали мне об этой новости три года назад, я так и не позвонила и не написала сообщение. "Я также сожалею о твоем дяде". и год спустя я тоже этого не сделала. "Спасибо, Лиса. Но хватит извинений". она смеется, чтобы поднять настроение. "Сегодня мы ужинаем с Джису. Тебе стоит присоединиться к нам". "Правда?" "Конечно". Я так счастлива это слышать, что не могу удержаться от идиотской улыбки, поэтому закрываю лицо кружкой. "Ладно, Лис, нам пора", - со вздохом говорит Рози, возвращаясь. Моя улыбка исчезает. "Я передам ваши напитки на вынос". Дженни берет кружки. "Уже?" Я спрашиваю Ченг, которая снова надевает пальто. "Менеджер сказал, что из-за снега движение довольно затруднено, поэтому нам придется выехать на встречу раньше". Я в смятении встаю со стула и следую за Чэен к стойке, где Дженни готовит нам напитки. Я достаю свою карточку, чтобы расплатиться, но она качает головой. "За счет заведения". "Ура!" "Ты уверена?" Я спрашиваю, и она утвердительно кивает головой. "Вам, ребята, пора идти. Увидимся вечером".***
Встреча была долгой и отняла у меня много энергии, чтобы порадовать продюсеров новым возвращением Рози. Хотя, я думаю, им действительно понравились мои идеи, и, кстати, Рози не может спокойно сидеть в машине после отъезда, ей, должно быть, тоже очень нравятся мои планы. Я пытаюсь перенять от нее немного позитива для сегодняшнего ужина. Я снова встречаюсь с Дженни, что уже дает заряд энергии. Я до сих пор не могу понять, насколько глупой я была, когда так долго не общалась с ней. "Извини за твою обувь. Я забыла, что в Таиланде ботинки непрактичны". "Не беспокойся об этом". "По крайней мере, ты сможешь встретиться с Дженни сегодня вечером, и Джису тоже не знает, что ты здесь, верно?" "Возможно, я хотела сделать это сюрпризом для нее". "Это определенно было сюрпризом для Дженни. Я думала, что написала ей об этом, но была так занята, что, наверное, ошиблась". Рози заявляет. Рози и Джису поддерживали связь как с Дженни, так и со мной в последние годы. Я близка с ними обеими, и Дженни, должно быть, так же близка с ними. И просто чтобы еще раз напомнить себе, какая я глупая, я упустила часть жизни Дженни. "Чэен". "Ммм?" "С Дженни все в порядке?" "Что ты имеешь в виду?" она перестает ерзать на стуле. "Она выглядит усталой. Она худая. Она жила и управляла кафе самостоятельно. С ней все в порядке?" Я отворачиваюсь от падающего снега, чтобы посмотреть в лицо своей лучшей подруге. Она отводит взгляд в переднюю часть машины, чтобы избежать моего. "Было действительно тяжело, когда умерла ее мама. Долгое время мы с Джису не знали, как помочь. Хотя это было давно, сейчас ей лучше ". Чэен не любит серьёзных разговоров и сделает все возможное, чтобы отмахнуться от них или поднять настроение. В любом случае, такого рода разговоры между нами не редкость. Как и мой лучший друг, я склонна превалировать над всем остальным. Имея это в виду, я знаю, что не получу от нее полных ответов, но я боюсь спрашивать их у человека, у которого есть ответы на все это.