ID работы: 14543301

После бури

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 277 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 221 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
–Я боюсь, что ты... не испытываешь ко мне тех же чувств, что и я. Как только Хлоя произнесла эти слова, она тут же пожалела о них. Она сделала бы все, чтобы взять свои слова обратно. Люцифер был прав - Майкл вскружил ей голову, и она не должна была позволять этому случиться. Она не должна была позволять своему страху управлять ее действиями. Казалось крайне несправедливым пытаться уговорить Люцифера признаться в своих чувствах к ней. После всего, через что они прошли с начала их партнерства? О чем она думала? Как она могла не видеть, что Майкл хотел вбить клин между ней и Люцифером? Ей нужно было как-то объяснить ему это, но он не позволил ей. И как только он начал произносить эти долгожданные слова, через долю секунды он исчез. Она удивленно моргнула, думая, что глаза играют с ней злую шутку. И вдруг в её голове что-то прояснилось. До этого это случалось пару раз - на пустынной улице с молодым папарацци Джошем Брайантом, или в тот день в Люксе, когда они нашли тело Джейкоба, а Люцифер отказался уйти с миром, или с инцидентом Шарлотты на пирсе. Она также вспомнила, как Аменадиэль сказал ей, что у него больше нет возможности замедлять время. У нее было стойкое ощущение, что, должно быть, произошло что-то серьезное, и Майкл, возможно, был вовлечен в это. «О нет, Люцифер!» – Пробормотала она себе под нос. Детектив не успела среагировать, как внезапно послышался оглушительный звук бьющегося стекла. Кто-то закричал в полном ужасе. В считанные секунды Хлоя подскочила к открытой двери, вошла в нее и остановилась как вкопанная. Повсюду царил хаос. Все в полицейском участке Лос-Анджелеса озирались по сторонам, задаваясь вопросом, что только что произошло. –Вы видели Люцифера? – Спросила Хлоя, выходя из комнаты для улик. Никто даже не обратил на нее внимания, поскольку безумные разговоры людей становились громче с каждой минутой. Внезапно она услышала детский плач, доносящийся из конференц-зала. Девушка двинулась в том направлении, пробиваясь сквозь собирающуюся толпу. С каждым шагом у нее появлялось дурное предчувствие. Хлоя была в ужасе, смотря на открывшуюся ей картину. Весь пол был усыпан битым стеклом, а внутри комнаты она увидела перепуганную Линду, которая держала на руках плачущего Чарли. Она немедленно бросилась внутрь, чтобы помочь своей подруге. –Линда, с тобой все в порядке? С Чарли всё хорошо? – Спросила она с растущим беспокойством. Линда взглянула на своего сына. –Я думаю, с нами обоими все в порядке. Что случилось? – Спросила она, немного дрожа. –Понятия не имею. В одну минуту я разговариваю с Люцифером в комнате для улик, а в другую его там больше нет со мной. Возможно ли, что..., – она понизила голос, чтобы никто из толпы не мог ее услышать, – Аменадиэль замедлил время? И что вы, ребята, вообще здесь делаете? –Ну, во-первых, Аменадиэль однажды спас мне жизнь своей способностью замедлять время, но он сказал, что потерял ее. А во-вторых, он настоял на том, чтобы прийти сюда, чтобы увидеть Люцифера и выразить свою обеспокоенность по поводу Чарли. Увидев озадаченное выражение лица Хлои, она быстро добавила: – Я тоже не могла понять, чего он так испугался. Однако Люцифер, казалось, так хотел сначала поговорить с тобой, что я заставила Аменадиэля дать его брату немного времени побыть с тобой и подождать здесь. Затем он просто растворился в воздухе. У тебя есть какие-нибудь идеи, где они могут быть? – Тихо спросила Линда. Хлоя покачала головой. –Хотела бы я знать, что здесь произошло и где они сейчас. Но я обещаю, что сделаю все, что в моих силах, чтобы найти их, – заверила она свою подругу с решительным выражением в глазах. Линда утешительно поцеловала Чарли и прижала к себе, чтобы он, наконец, немного успокоился. Она слегка улыбнулась Хлое. Она знала, что эта женщина говорит правду и выполнит свои обещания. Это сразу напомнило ей о Дьяволе, от которого можно ждать тоже самое. –Спасибо. – С благодарностью ответила Линда. –Все в порядке. Пойдемте, я отвезу вас обоих домой. Я не думаю, что это место сейчас самое безопасное для ребенка. С этими словами Детектив вывела их из комнаты. Они быстро покинули участок и направились к машине Хлои. Поездка до дома Линды и Аменадиэля прошла довольно тихо, поскольку обе женщины были глубоко погружены в свои мысли, пытаясь осмыслить последние события. К счастью, крики Чарли стихли, и вскоре покачивание движущегося автомобиля мягко убаюкало его. Они пытались связаться с Люцифером или Аменадиэлем, звоня им на телефоны, однако безуспешно. Вскоре они добрались до места назначения, и Хлоя помогла им войти внутрь. –Линда, могу я вам еще чем-нибудь помочь? – Вежливо спросила Хлоя. Линда держала сына на бедре. –Нет, не беспокойся о нас. С нами все будет в порядке. Чарли просто нужно отдохнуть. Кроме того, я не хочу, чтобы ты теряла здесь время. Я продолжу звонить Аменадиэлю, хотя маловероятно, что он ответит в данных обстоятельствах. –Хорошо, но если тебе что-нибудь понадобится, просто позвони мне. – Хлоя ответила с явной неохотой и обняла свою подругу. Линда была тронута этим жестом. –Конечно. Спасибо тебе за все. – Прошептала она, обнимая ее в ответ. Она была так благодарна, что у нее был кто-то вроде Хлои, на кого она могла положиться, и она не чувствовала себя такой одинокой теперь, когда пропал Аменадиэль. Хлоя не хотела оставлять их одних в доме, но через пару секунд она высвободилась из объятий и направилась прочь. Как только она взялась за дверную ручку, вопрос Линды остановил ее. –Хлоя… как ты думаешь, с ними все в порядке? – Было очевидно, что ее тон был полон беспокойства. Хлоя обернулась. –Конечно, так оно и должно быть. – Она улыбнулась, но Линда легко заметила, что улыбка не тронула её глаз. –Будь осторожна и удачи. – Добавила Линда приглушенным тоном, когда глаза Чарли начали закрываться, и он начал погружаться в сон. –Так и сделаю. Спасибо. – С этими словами Хлоя, наконец, ушла. Обе женщины прекрасно понимали, что Хлое понадобится вся удача в мире и что она не остановится, пока не выяснит, что происходит. *** Хлоя села в свою машину и быстро набрала номер Люцифера еще раз. Ну, по правде говоря, она и не надеялась, что он возьмет трубку. Детектив подумала, что возможно Мейз поможет ей, поэтому тоже попыталась дозвониться до нее, но ее телефон был выключен. «Думай как Люцифер». – Хлоя пыталась мотивировать себя. «Что там произошло и куда он мог пойти?» – задавалась она вопросом. Очевидно, в участке произошла серьезная драка, и она действительно боялась, что это как-то связано с «большим планом» Майкла. Однако она находила утешение в том факте, что Люцифер был в этом не одинок, что рядом с ним был Аменадиэль и что вместе они могли бы противостоять Майклу. По крайней мере, она на это надеялась. Что касается внезапного исчезновения, либо Аменадиэль вернул свои силы, либо за этим стоял кто-то другой. Чему она научилась, общаясь с небожителями, - это ожидать неожиданного. И единственное место,которое пришло ей на ум, куда возможно Люцифер и Аменадиэль могли направиться, был Люкс. Поэтому она завела машину и помчалась к клубу. Она старалась добраться туда как можно быстрее, с каждой секундой ее хватка на руле становилась сильнее, а костяшки пальцев белели. Чем ближе она подъезжала, тем больше худшие мысли затуманивали ее разум. У нее было очень плохое предчувствие по этому поводу. Вскоре она приехала в Люкс. Хлоя припарковала машину перед ним и бросилась внутрь. Было довольно рано, поэтому людей ещё не было. Внутри клуба Хлоя обнаружила только бармена и нескольких охранников. К сожалению, когда она просила их об Люцифере, они сказали, что не видели его. Учитывая это, она все равно решила подняться наверх и проверить пентхаус Люцифера. Ей казалось, что поездка на последний этаж заняла целую вечность. Хлоя надеялась, что, выйдя из лифта, найдет Люцифера вместе с Аменадиэлем, и они все должным образом объяснят. Лифт остановился, и дверь открылась почти беззвучно. Хлоя вошла в пентхаус с некоторой опаской. Но она не увидела ни владельца, ни его брата. –Люцифер! – Крикнула она, часть ее все еще надеялась, что он появится в любую минуту. – Люцифер! Ты здесь?–Продолжала Хлоя, поднимаясь по ступенькам в его спальню. Очевидно, это было не так. Она искала его повсюду, даже в его огромной гардеробной. Когда посмотрела на огромную двуспальную кровать, которую они делили всего пару дней назад, девушка почувствовала, как густой румянец залил ее щеки. Затем она заметила картину, которая прикрывала его сейф, и на нее нахлынуло еще одно яркое воспоминание. Это был ее день рождения, и Люцифер ушел, отправившись в Лас-Вегас, не сказав ей. Тогда она была так раздражена и разочарована им, но в конце дня он вернулся и преподнес ей самый изысканный подарок, который она только могла получить. Она осторожно коснулась ожерелья, которое носила каждый день, и закрыла глаза. В ее голове пронеслись образы - с того дня, как она застрелила его, до того момента, когда обняла его после получения подарка. Хлоя все еще чувствовала прикосновение его рук, обнимающих ее, и запах его одеколона. Детектив просто хотела, чтобы он был здесь, с ней. Она вздохнула и вернулась в гостиную. Девушка понятия не имела, что ей делать дальше. Хлоя начала расхаживать по комнате, но ей ничего не приходило в голову. Неохотно она вышла на балкон. Это вызвало так много воспоминаний, самым болезненным из которых было то, что произошло год назад, когда она призналась ему в своей любви, а он пожертвовал собой и снова ушел править в аду. Ее глаза внезапно наполнились слезами. Она не хотела зацикливаться на прошлом, хотя отчаянно нуждалась в чем-то, что дало бы ей хоть какую-то надежду. Хлоя облокотилась на перила и задумчиво посмотрела вдаль. Солнце садилось, заливая золотым сиянием огромный город, раскинувшийся перед ней. Вид был захватывающим. Она действительно хотела разделить этот момент с Люцифером и остаться здесь, в его объятиях, чувствуя себя в безопасности от всего этого хаоса вокруг них. Детектив на мгновение закрыла глаза. –Где ты, Люцифер? – прошептала она. Вытирая слезы с глаз, девушка не смогла подавить рыдание. Теперь Хлоя понимала, что он, должно быть, чувствовал, когда она пропала. Но в данный момент, когда Люцифер исчез, все, что она могла сделать, это ждать от него какого-либо знака. И как бы ужасно это ни звучало, она должна была признать, что, вероятно, в данный момент она больше ничего не могла сделать. Детектив чувствовала себя совершенно разбитой и измотанной после всех событий, произошедших за последние дни. И как бы ей ни хотелось остаться здесь, в пентхаусе, выпить одну-другую, лечь и дождаться Люцифера, она решила не делать этого. В глубине души она знала, что это не очень хорошая идея. Более того, поскольку Майкл все еще где-то здесь, а Люцифер и Аменадиэль черт знает где, девушка чувствовала себя крайне неуверенно, поэтому решила сделать единственное, что пришло ей в голову - забрать Трикси у ее мамы и поехать домой. Может быть, там она придумает что-нибудь еще. С этой мыслью она бросила последний взгляд на тихий пентхаус, вошла в лифт и направилась вниз, чтобы вернуться к своей машине. Проведя больше часа в вечерних пробках, Хлоя, наконец, добралась до дома своей матери. Она выключила двигатель, но осталась внутри, задумавшись. Деккер должна была вести себя правильно и быть осторожной со своей матерью. Конечно, не могла же она сказать, что ее похитил небесный псих, который оказался братом-близнецом Люцифера, и что теперь Люцифер пропал. Ей не хотелось лишний раз беспокоить мать. Хлоя вспомнила безумную реакцию женщины, когда та узнала, что ее единственная дочь решила бросить актерскую карьеру и пойти по стопам отца, поступив в полицию Лос-Анджелеса. Именно тогда их отношения ухудшились. К счастью, им каким-то образом удалось наладить отношения. Поэтому Хлоя решила попытаться вести себя непринужденно, забрать Трикси и скорее убраться оттуда. Хотя, зная свою мать, она должна была понимать, что эта задача может оказаться довольно сложной. Она приготовилась к неизбежному, нацепила свою лучшую фальшивую улыбку и вышла из машины. Ей просто хотелось наконец обнять Трикси и убедиться, что с ней все в порядке. Хлоя постучала в дверь, нетерпеливо ожидая, когда ее мать откроет. Но ничего не произошло. Она попробовала еще раз, безуспешно, и начала беспокоиться. Детектив осторожно нажала на ручку и толкнула дверь, вошла внутрь, пытаясь понять, что там не так. –Мама, это я, Хлоя! Ты здесь? – Крикнула она, в ее голосе медленно нарастала паника. Ее рука автоматически потянулась к пистолету. Тишина, которая встретила ее, была ошеломляющей. –Трикси, где ты? – позвала она еще громче. Она шла через гостиную к кухне, когда из задней части дома появилась ее мать. –Мама, где Трикси? – Спросила Хлоя, опасаясь, что могло случиться что-то плохое. –Что ж, и тебе привет. Трикси на заднем дворе. Мы смотрели на звезды, ты же знаешь, как сильно она их любит. – Ответила Пенелопа. А затем она пристально посмотрела на свою дочь. Что-то было не так. Она казалась нервной и напряженной. –Милая, с тобой все в порядке? Что с тобой случилось? – Женщина указала на её забинтованную руку. –О, ничего, – сказала она, пытаясь отмахнуться, – у меня просто был плохой день на работе, вот и все. Ее мать знала, что она не умеет лгать, и поняла, что её слова это ложь. –Правда? Ты кажешься довольно напряженной. –Да, я в порядке. – Ответила Хлоя и скрестила руки на груди. Ее мать поняла, что она делает. Обмануть Пенелопу Деккер было нелегко, она была как ходячий детектор лжи. И она сразу заметила, что, хотя Хлоя, возможно, и сказала, что с ней все в порядке, язык ее тела доказывал обратное. –Ну, если ты так говоришь. А как твой напарник? Я не видела его некоторое время. Разве он не должен защищать тебя? – Заявила она, многозначительно глядя на её раненую руку. Услышав эти слова, в Хлое что-то щелкнуло. –Да, он все время защищает меня. – Твердо заявила она. –Ну, твое состояние свидетельствует о чем-то совершенно ином. Возможно, он не тот напарник, который тебе нужен.– Пенелопа все еще пыталась доказать свою точку зрения. Хлоя не могла поверить своим ушам. Ее маме всегда нравился Люцифер, она почти обожала его, а теперь так ужасно отзывается о нём. Когда она ответила ей, гнев подпитывал ее слова. –Мама, Люцифер - единственный напарник, с которым я хотела бы работать. Он хороший, заботливый человек, и я всегда могу на него положиться. Я... я люблю его. И если бы не он, я бы уже была... – Она замолчала, не желая заканчивать предложение этим ужасным словом – мертва. Пенелопа была ошеломлена вспышкой гнева своей дочери. Она этого не предвидела. Конечно, Трикси много раз упоминала Люцифера, особенно их вечера «Монополии», и она сама заметила тот факт, что всякий раз, когда Хлоя и Люцифер оказывались в одной комнате, летели искры, но она не ожидала, что ее дочь наконец признается в своих чувствах. –Мама, он неплохой. Я действительно могу видеть его таким, какой он есть на самом деле. – Хлоя прикусила губу, чтобы она не дрожала, и моргнула, чтобы избавиться от размытости перед глазами. «И если бы я только знала, где он сейчас…» – подумала она про себя. Пенелопа поняла, что ее дочь действительно имела в виду то, что сказала, с той страстью и смелостью, которые руководили ею на протяжении всей ее жизни. –Дорогая, прости, – она подошла к Хлое и взяла ее за руки, – Я так счастлива, что ты нашла кого-то вроде Люцифера. Ты рассказала ему о своих чувствах? Хлоя прерывисто вздохнула. –Да, он знает о них, и мы… наконец-то вместе. – Она улыбнулась, но улыбка была неуверенной. –Но... – Пенелопа поняла, что что-то не так. –Но нам все еще нужно обсудить кое-какие вопросы. – Неохотно добавила девушка, не желая вдаваться в небесные подробности со своей матерью. –Послушай, давай прекратим ссориться. Я просто хочу забрать Трикси и пойти домой, хорошо? –Хлоя, если тебе нужно немного времени для себя или для восстановления, она может пожить у меня. Я не против. – предложила Пенелопа. –Нет!–Наверное, это прозвучало слишком резко. – Я имею в виду, в этом нет необходимости. У нас все будет хорошо. Не волнуйся. –Уверена? –Да, я уверена. – Хлоя кивнула, на ее лице появилось нетерпеливое выражение. Пенелопа была абсолютно убеждена, что дочь чего-то недоговаривает, но она не хотела давить дальше. Чему она научилась, став матерью Хлои, так это позволять дочери поступать по-своему. Она была такой же, как ее отец. –Хорошо. – Женщина, наконец, отпустила эту тему. – Трикси, милая, твоя мама пришла! – крикнула она, поворачиваясь к задней части дома. –Иду! Привет, мамочка! – Трикси ворвалась в комнату и остановилась как вкопанная, увидев состояние своей матери - ее отчаянный взгляд, слезы, блестевшие в глазах, и забинтованную руку. –Мамочка, тебе больно? – В ее глазах читалось беспокойство. Хлоя бросилась к дочери и присела перед ней на корточки. –Нет, обезьянка, я в порядке..., – она потянулась к рукам Трикси и крепко сжала их, – Правда. Хлоя старалась говорить убедительно, хотя и подозревала, что это не удовлетворит маленькую девочку, которая внезапно улыбнулась и ответила: –Хорошо, если ты так говоришь. Теперь мы можем идти домой? –Конечно, Трикс. Просто собери свои вещи. – Сказала Хлоя. Она встала и наблюдала, как девочка молниеносно собирает свои вещи. Через пять минут она была готова и нетерпеливо ждала свою мать у двери. –Пока, бабушка! – Крикнула она.– Ты идешь, мамочка? Хлоя усмехнулась про себя. Обычно именно ей приходилось торопить дочь собираться. Это казалось довольно подозрительным. –Да, я иду. Пока, мам.–Сказала она торопливо, взглянув на мать. –Пока, девочки, и удачи тебе, дорогая.–Ответила Пенелопа, надеясь, что у ее дочери все будет хорошо, потому что она наверняка заслуживала счастья.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.