ID работы: 14543301

После бури

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 277 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 221 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Хлоя вошла в свою спальню и включила прикроватную лампу, подошла к шкафу и начала искать, что бы надеть. Когда она нашла одежду, которую искала, девушка взглянула на Люцифера. Он стоял на том же месте у кровати, все еще выглядя совершенно потерянным и неуверенным. Хлоя ясно видела, что его беспокоит что-то еще. –Люцифер? – Она подошла ближе и коснулась его руки. –Хм? – Мужчина оторвался от своих мыслей и встретился с ней взглядом. В них было отстраненное выражение. –Я нашла для тебя что-то более удобное. – Сказала девушка, протягивая ему одну из своих футболок большого размера, которые обычно надевала перед сном. Он с благодарностью взял ее, и легкая улыбка приподняла уголки его рта. –Я сейчас вернусь. – Заявила Хлоя, взяла пижаму и направилась в ванную. Детектив вернулась через десять минут и заметила, что Люцифер уже лежит в постели. Его отстраненный взгляд все еще был на месте, указывая на то, что он глубоко задумался. Девушка не хотела совать нос не в свое дело, но чувствовала, что разговор действительно может пойти ему на пользу. Она знала, что держаться в одиночестве всегда было ужасной идеей. Хлоя подошла к другой стороне кровати и тихо скользнула в нее. И легла на бок так, чтобы быть лицом к нему. –Люцифер? – Начала она. –Да? – Он повернул голову в ее сторону. –Я знаю, что это еще не всё. О чем ты мне ещё не рассказал? – Ее глаза сузились точно так же, как когда она допрашивала подозреваемого. –От тебя ничего не скроется, да? – Мужчина усмехнулся, все еще поражаясь своему детективу. –Полагаю, что так. – Хлоя покачала головой, выглядя довольно суровой и решительной. Он знал, что с ней у него нет шансов, поэтому сдался. –Тогда ладно. Когда я разговаривал с папой, он сказал мне то, чего я никогда не ожидал от него услышать. Он сказал мне, что он... – Люцифер заколебался и с трудом сглотнул. – Он любил меня и гордился тем, каким человеком я стал. –Ух ты, учитывая ваши с ним отношения, я думаю, в глубине души ты хотел услышать эти слова, даже если думал, что не заслуживаешь их, но ты заслуживаешь. Люцифер, ты потрясающий, и никогда не думай иначе. – Детектив хотела утешить его изо всех сил. Слезы блестели в его глазах, и могущественный король Ада выглядел сломленным. Девушка схватила его за руку и нежно сжала ее. Этот жест утешения значил для него больше, чем любые слова. –Спасибо тебе, дорогая. – Сказал он шепотом. И улыбка появилась на его лице. –Не за что. – Она улыбнулась в ответ. – А теперь хватит разговоров. Постарайся немного поспать. – Хлоя хотела развернуться и дотянуться до лампы, но Люцифер остановил ее. –Подожди! Есть еще кое-что. –Что? – Хлое было любопытно, какую еще информацию хотел раскрыть Люцифер. Учитывая всю ситуацию на небесах, это могло быть что угодно, но то, что она услышала, застало ее врасплох. –Папа решил наверстать упущенное и хочет, чтобы его дети присоединились к нему на семейном ужине – завтра в шесть в доме Аменадиэля и Линды. И я бы очень хотел, чтобы ты составила мне компанию. – Наконец-то он сказал это. Это грызло его все это время, почти так же сильно, как их незаконченный разговор в комнате для улик. Люцифер с нетерпением ждал ее реакции. На этот раз он не был так уверен в ее ответе, он знал, что детективу с этим нелегко справиться. Тяжелая тишина повисла в комнате. Возможно, он совершил ошибку, попросив ее сделать это. И как раз в тот момент, когда мужчина решил сказать ей, чтобы она забыла об этом, Хлоя тихо заговорила, ее голос выдавал, насколько она была неуверенна. –Люцифер, ты хочешь, чтобы я пришла на семейный ужин с твоим отцом, но я не думаю, что мне следует, я не... – Девушка не закончила предложение и опустила взгляд. Люцифер сразу понял, о чем она говорит. –Это не так. Ты стала частью моей жизни и, следовательно, моей семьей. Ты имеешь полное право быть там. – Сказал мужчина, нежно поглаживая ее по щеке. На ее губах появилась легкая застенчивая улыбка, которая в конце концов превратилась в широкую улыбку. –Хорошо, я пойду с тобой на семейный ужин Бога, как бы странно это ни звучало. – Хлоя знала, как много это для него значило. Рядом с ней он наверняка чувствовал бы себя намного спокойнее и комфортнее. –Спасибо, я действительно ценю это. – Люцифер, наконец, смог выдохнуть, хотя даже не подозревал, что задерживал дыхание. Ему так повезло, что она была в его жизни. –Итак, это все, что ты хотел мне сказать, или ты планируешь удивить меня чем-нибудь еще? –О, теперь, когда ты упомянула об этом, я забыл сказать тебе, что у меня довольно много братьев и сестер, на самом деле их тысячи... О, да, и мой папа выбрал своеобразную форму, чтобы все здесь, на Земле, могли воспринимать его – он похож на Моргана Фримена. Хлоя была ошеломлена. –Что? Ты шутишь, да? – Ее глаза расширились. Мысленно она уже видела толпу ангелов, наводняющих дом, и Линду, пытающуюся вписаться в каждое небесное существо за столом. На мгновение воцарилось молчание, прежде чем Люцифер ответил. –Конечно, я просто дразню тебя. Хлоя вздохнула с облегчением. –Их будет не так много, но вторая часть была правдой. –Бог похож на Моргана Фримена? Очень смешно. – Это было уже слишком для нее. Хлоя закатила глаза и с этими словами, наконец, протянула руку и выключила свет, показывая, что разговор окончен. Она откинулась на спинку кровати. Долгое время Деккер наблюдала за ним в приглушенном свете, падающем из окна. Девушка заметила, что стресс и тяжелое бремя, которые он испытывал в последнее время, сказываются на нем. Его веки начали закрываться, и Хлоя могла сказать, что он пытался бодрствовать, но, по-видимому, вел проигранную битву и вскоре крепко заснул. К сожалению, мысли Хлои метались так быстро, что она не могла заснуть, хотя очень старалась. От всего, что с ней произошло, и от всего, что она узнала за последние несколько дней, у нее кружилась голова. Это было слишком много для одного человека. Детектив не знала, как долго была в таком состоянии, но внезапно услышала слабый шум на лестнице и приближающиеся легкие шаги. Обычно девушка потянулась бы за пистолетом, но она мгновенно узнала их. Дверь медленно открылась, и человек, стоявший там, был не кто иной, как Трикси, держащая в руках свое любимое одеяло и протирающая глаза. Хлоя поднялась с кровати, встревоженная поведением дочери. –Трикси, что такое? – Спросила она ее. –Мамочка, мне приснился плохой сон, и я проснулась. В нем была ты и... – Девочка не закончила рассказ, так как ее глаза обнаружили странную фигуру в кровати ее матери. В комнате было довольно темно, поэтому она прищурилась и подошла ближе. Теперь Трикси была уверена, что это был человек, и он становился ей всё больше знаком. Хлоя наблюдала за своей дочерью, когда ее, наконец, осенило. –Люцифер! – Воскликнула Трикси, радостно хлопая в ладоши. –Тсс, Трикси, говори потише, – прошипела она, – Он спит, и ему сегодня пришлось со многим столкнуться. Ему нужно немного отдохнуть. –Хорошо. – Прошептала девочка. Она казалась совершенно потрясенной и встревоженной. Хлоя знала, что, с одной стороны, ей следует пойти и попытаться снова усыпить ее, но, с другой стороны, она не хотела оставлять Люцифера одного. –Обезьянка, с тобой все в порядке? Ты хочешь остаться здесь? – Девушка решила, что это будет лучшим вариантом для них обеих. Лицо Трикси сразу просияло. –Конечно, хочу. – Сказала девочка слишком громко. Хлоя бросила на нее снисходительный взгляд. –Извини. – Сказала она себе под нос. Хлоя начала двигаться к Люциферу, чтобы уступить дочери место с другой стороны, но Трикси оказалась быстрее. Девочка выбрала середину кровати, ровно между ними обоими, и забралась туда. Она осталась лежать на пуховом одеяле и накрылась своим. Хлоя усмехнулась про себя и крепко обняла дочь. Детектив ласково погладила ее по волосам и поцеловала в лоб. –Обезьянка, ты хочешь рассказать о своем сне? – Шепотом спросила ее Хлоя. Сначала ответа не последовало, и она испугалась, что ей не следовало этого спрашивать. –Ты не обязана, если не хочешь. – Хлоя быстро добавила. –Нет, мамочка. Все нормально. Я хочу сказать тебе, но это тяжело. – Она посмотрела на свою мать, и собирала все свое мужество, чтобы еще раз пережить свой кошмар. – Ты была дома, и кто-то прокрался сюда и схватил тебя сзади. Ты пыталась бороться с ним, но он был сильнее тебя. Хлоя вздохнула. С каждым словом это становилось ей все более и более знакомым. –Этот человек отвел тебя в заброшенное место, чтобы никто не смог тебя найти. Это было странно, но я почувствовала твой страх и отчаянное желание выбраться оттуда. Затем ты услышала, что кто-то приближается, и приготовилась к этому. И в этот момент я так испугалась, что проснулась. –Ух ты, вот это сон... – Хлоя не знала, что еще сказать, она была так потрясена, услышав это. –Да, но не волнуйся, мамочка, это был просто плохой сон. И знаешь что? Если бы я не проснулась, я уверена, Люцифер спас бы тебя, – сказала она с глубокой убежденностью. Хлоя улыбнулась дочери. «Ты даже не представляешь, насколько ты права,» – подумала она про себя и посмотрела на Люцифера. Он казался таким умиротворенным и расслабленным, глубоко дыша, его грудь ритмично поднималась и опускалась. Детектив поняла, что ничего не может сделать, чтобы защитить его от сегодняшних событий, но, по крайней мере, она могла поддержать его на этом семейном ужине. У нее было предчувствие, что ему это понадобится. «Это будет адский день,» – подумала она. Но вместе они справятся. Она взглянула на Трикси и заметила, что та уже заснула. Хлоя тоже закрыла глаза и позволила легкому сну овладеть собой. Некоторое время спустя Люцифер пошевелился, и его веки затрепетали, открываясь. В комнате было все еще довольно темно, и он почти ничего не мог разглядеть. Мужчина задавался вопросом, что же его разбудило. Он лежал на спине и почувствовал что-то слева от себя. Люцифер обернулся, и человек, которого он там увидел, действительно удивил его. Каким-то образом ночью Трикси перестала оставаться в объятиях матери и прижалась к боку Люцифера. Сначала он чувствовал себя неловко и странно. Дьявол все еще не привык общаться с детьми, хотя общение с Чарли и время, проведенное с детективом и Трикси, заставили его заметно изменить свое отношение к этому вопросу. Хлоя наблюдала за его реакцией из-под полуприкрытых век. Она увидела первоначальный шок и нерешительность, но затем выражение его лица сменилось нежностью. –Что с вами, девочки Деккер, что вы продолжаете цепляться за меня? –Тихо спросил он, на самом деле не ожидая никакого ответа. В этот момент Хлоя почувствовала, что должна перестать притворяться спящей. –Может быть, потому, что мы оба тебя очень любим. – Он услышал ее тихое бормотание. Вздрогнув, он повернул голову, чтобы посмотреть, откуда донесся звук. Она смотрела на него, и легкая улыбка тронула ее губы. В ее глазах отражались все ее эмоции – от веселья, счастья и благодарности до чистой любви. Мужчина улыбнулся ей. Она была действительно потрясающей, ему все еще было трудно поверить, что такая замечательная женщина хочет быть с ним. –Я тоже люблю тебя и Трикси. Я бы сделал все для вас обеих. – сказал Люцифер, его голос немного дрогнул. Хлоя знала, что он имел в виду каждое сказанное им слово. –Я знаю. –С ней все в порядке? – Люцифер указал на спящую девочку. –Да, ей приснился плохой сон, поэтому она пришла сюда. «Очень реалистичный сон,» – подумала она про себя. Однако девушка не хотела вдаваться теперь в дальнейшие подробности, когда Трикси была с ними. –Когда она узнала тебя, она была так счастлива, что чуть не разбудила тебя, и мне пришлось утихомирить ее. – Хлоя улыбнулась, упомянув об этом. –Я бы не возражал. – Сказал Люцифер. –Я знаю, но тебе нужен был отдых, и ты все еще нуждаешься в нем. Так что теперь закрой глаза и попытайся снова заснуть. – Она заявила это голосом, который не допускал возражений. –Да, мэм. Все, что пожелаете. – Дьявол подмигнул ей. Она закатила глаза на его ироничный комментарий и протянула руку. Он взял ее и слегка сжал. Затем начал водить большим пальцем, рисуя маленькие круги на ее руке. Его прикосновение оказало успокаивающее действие на Хлою. Все ее тело медленно отяжелело, а веки опустились. Ей казалось, что она парит в воздухе. Хлое было так спокойна и, наконец, позволила сну овладеть собой. Люцифер пристально изучал ее. Мужчина заметил, как лицо Хлои становилось все более расслабленным и сонным с каждым его легким прикосновением. Он знал, что ей так же, как и ему, нужно хорошо выспаться, чтобы встретить этот день. Ему все еще было трудно поверить, что за эти пару дней они чуть не потеряли друг друга. Так не должно быть, особенно теперь, когда они наконец открылись друг другу и признались в своих чувствах, несмотря на его тщетные попытки так долго защищать ее от самого себя. Люцифер поклялся себе, что перевернет небо и землю, чтобы наконец быть с ней, и на этот раз он не облажается. –Я обещаю, я буду бороться за нас. –Люцифер торжественно поклялся и намеревался сдержать клятву, что бы ни случилось. С этими словами его глаза начали закрываться, и он, наконец, погрузился в глубокий и мирный сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.