ID работы: 14543301

После бури

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
15
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 277 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 221 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 13

Настройки текста
На следующее утро Хлоя проснулась, лежа на боку, прижавшись спиной к груди Люцифера, а его ладонь все еще лежала у нее на животе, как будто он защищал их ребенка даже во сне. Зная Люцифера, была большая вероятность, что он держал ее так всю ночь. –Доброе утро, детектив. – Пробормотал мужчина ей на ухо и прижался ближе. Это поразило ее. Детектив удивлялась, как ему это удавалось, ведь он всегда знал, когда она проснется. Он вообще спал? –Как ты себя чувствуешь? –Ммм… Честно говоря, мне совсем не хочется вставать с этой кровати. –О, у меня есть хорошая идея – Сказал он с ухмылкой. – Ты можешь сказаться больной. Теперь у тебя есть отличная отговорка. –О которой пока никто не знает, и, кроме того, я уже говорила тебе, я не могу так поступить с Эллой и теми в участке, кто еще не пришел на работу. – Ответила Хлоя и повернулась, чтобы лечь на спину. – Нам лучше встать сейчас, иначе твое предложение станет слишком заманчивым. –О, детектив, я могу стать еще более соблазнительным, ты же знаешь? – Промурлыкал дьявол ей на ушко и сосредоточился на мочке, нежно целуя и посасывая ее. Хлоя глубоко вздохнула и закрыла глаза, наслаждаясь ощущением. Она почувствовала, как волна тепла разлилась по всему ее телу. –Люцифер, пожалуйста... – взмолилась девушка. Мужчина вздохнул. –Хорошо, моя дорогая, но расплата обязательно будет, и запомни мои слова - я уверен, что рано или поздно ты сама попросишь этого. – Сказал дьявол с ухмылкой и немного отодвинулся от нее. Детектив открыла глаза и улыбнулась его словам. –Может быть, это и правда, но не сейчас. – Она быстро поцеловала его и выскользнула из постели. –Закажи что-нибудь вкусненькое на завтрак. – Сказала Хлоя и направилась в душ. Сорок минут спустя они закончили есть, и, к счастью, на этот раз Хлою не стошнило, так что она чувствовала себя намного лучше. Пара подошла к машине, села внутрь и поехала на место преступления. Когда они приехали, Люцифер, все еще находясь в машине, взял ее за руку и нежно сжал. –Еще пара дней, и мы поделимся новостью с нашей семьей и друзьями. Я уверен, тогда ты почувствуешь себя спокойнее. –Ты прав. – Согласилась Хлоя и благодарно улыбнулась. –Подожди минутку. – Люцифер вышел из машины, обежал ее и открыл дверцу. –Детектив. – Пробормотал он и протянул ей руку. –Спасибо, Люцифер. – Хлоя тепло улыбнулась но его жест. Как только девушка вышла из машины, то оказалась в его объятиях, и он сразу же поцеловал ее. Хлоя была настолько застигнута врасплох, что ответила на поцелуй. Спустя время Деккер почувствовала, что руки мужчины касаются ее живота, она тут отодвинулась от него. –Люцифер, – прошипела она, – ты не можешь так прикасаться ко мне на месте преступления. В этот момент они услышали какой-то звук позади себя. –Кхм. Привет, ребята, вы здесь. – Элла смущенно посмотрела на них. –О, привет, Элла. Мы только что пришли. – Сказала Хлоя, чувствуя, как ее лицо краснеет. –Да, я это вижу. – Ответила молодая девушка и понимающе улыбнулась. – Когда вы оба будете готовы, можете подойти и посмотреть на тело. – Добавила она и подмигнула им. Элла развернулась и пошла прочь. Хлоя почувствовала, что краснеет ещё больше. –Расплата сладка. – Детектив услышала шепот Люцифера, когда он наклонился, чтобы дотянуться до ее уха, и, воспользовавшись возможностью, уткнулся носом в ее шею. –Ммм, это приятно, не так ли? Хлоя с трудом сглотнула. –Да. – Она кивнула головой. Ей пришлось собрать всю свою силу воли, чтобы удержаться и не наброситься на него. Внезапно мужчина прекратил свои ласки и отступил от нее, а Хлоя мгновенно соскучилась по его прикосновениям. Деккер издала тихий звук разочарования и повернулась, чтобы посмотреть на него. –Теперь, моя дорогая, ты знаешь, что я чувствовал этим утром. – Сказал Люцифер с ухмылкой и взял ее за руку, поскольку ему было ясно, что она явно недовольна. – Ну же, не злись на меня. Нам лучше пойти и присоединиться к Элле, чтобы посмотреть, что за невезучий парень нам сегодня попался. Хлоя вздохнула и последовала за ним. Наконец, они пришли на место преступления, держась за руки. *** В течение следующих двух дней, Люцифер продолжал беспокоиться о ней при любой возможности, и это сводило ее с ума. К счастью, он не мог делать определенные вещи, когда они были на открытом воздухе, проводя время на работе, но прикасаться к ее все еще плоскому животу стало чем-то повседневным, когда они сидели в машине, где этого никто не мог видеть. С другой стороны, в некоторых ситуациях она действительно не могла жаловаться, а именно когда дело доходило до нежного расслабляющего массажа, который он делал ей вечером после напряженного рабочего дня. Эти два дня пролетели незаметно, и наконец настал день поделиться новостями. Настала очередь Дэна забрать Трикси, и девочка не могла дождаться этого момента, потому что он согласился взять ее на пляж и научить серфингу. Беатрис нервно расхаживала по кухне, ожидая, когда за ней заедет отец. Хлоя в это время была в своей спальне, и когда Трикси потянулась за стаканом воды, она случайно задела мамину сумочку, которая стояла на кухонном столе. Большинство вещей, которые были внутри, выпали наружу. Девочка наклонилась, чтобы поднять все это, и вдруг что-то привлекло ее внимание. Это был маленький квадратный листок бумаги. Она взяла его и внимательно рассмотрела. Сначала Трикси подумала, что это какая-то странная черно-белая фотография - на ней не было ничего, что она могла бы узнать. Затем до нее дошло, что предмет, который она держала в руках, был не чем иным, как фотографией с УЗИ. Более того, девочка заметила на нем имя своей матери, и первое, что пришло ей на ум при мысли о такой фотографии, — это беременность. Ее сердце забилось так быстро, что она подумала, оно вот-вот выскочит. Обычно Трикси была бы в восторге от того, что станет старшей сестрой, она втайне мечтала об этом, но шансов на это было очень мало, поскольку, во-первых, ее родители развелись, а во-вторых, у них раньше не было длительных отношений с другими людьми. Но теперь, когда это, наконец, произошло, девочка ощутила острую боль, которую не могла описать словами. Это было так ошеломляюще, что ей стало грустно и одиноко. Услышав, что мать выходит из своей спальни, она быстро спрятала фотографию обратно в сумочку вместе с другими вещами и убрала ее подальше. –Обезьянка, твой папа еще не пришел? – Спросила Хлоя, спускаясь по лестнице. В этот момент они услышали стук в дверь. –Это он. – Сказала Трикси, схватила свою сумку и бросилась открывать ее. Она даже не взглянула на свою мать, девочка распахнула дверь, удивив Дэна, крикнула «Пока» и ушла. Хлоя была удивлена, такое поведение было так не похоже на ее дочь. Она посмотрела на бывшего мужа, который все еще стоял на том же месте. –Она, кажется, очень спешила. – Констатировал он. –Да, это странно. – Ответила Деккер, размышляя над этим. – Приглядывай за ней. –Хорошо. Пока. – Сказал мужчина и пошел догонять свою дочь. Хлоя тихо закрыла за ним дверь и вздохнула. Она не могла отделаться от ощущения, что с Трикси что-то не так. Детектив пообещала себе, что наконец-то поговорит с ней вместе с Люцифером, когда та вернется. Девушка взглянула на часы и заметила, что на подготовку к вечеру осталось не так уж много времени. По правде говоря, она не знала почему, но боялась того, как они воспримут новость о ее помолвке с Люцифером и, больше всего, о ребенке. Хлоя также задавалась вопросом, как отреагирует Трикси на появление младшего брата или сестры. Дети иногда начинают ревновать, когда в семье появляются новые дети. Она просто надеялась, что с ней этого не произойдет. Деккер все еще стояла у двери, размышляя обо всем этом, одной рукой сжимая цепочку, теперь уже с двумя подвесками – пулей и обручальным кольцом, а другую аккуратно положила на живот. Еще через несколько минут девушка, наконец, поднялась наверх, чтобы переодеться во что-нибудь более подходящее для этого вечера. Вскоре после того, как она закончила с макияжем, пришел Люцифер. Он, как всегда, был прекрасен своим безупречным видом. –Привет, Люцифер. – Хлоя поприветствовала его широкой улыбкой. –Привет, детектив. Как вы двое себя чувствуете сегодня? – Спросил он и крепко поцеловал ее. Она усмехнулась, услышав, что он употребил множественное число. –У нас все в порядке. Никакого утреннего недомогания сегодня. –Отлично. Головокружение или усталость были? – Спросил мужчина с беспокойством. –Нет, не сегодня. – Детектив покачала головой. – Люцифер, не волнуйся, все в порядке. Хотя... –Что такое? –Я беспокоюсь о Трикси. Она сегодня вела себя странно. –Что значит «странно»? –Она ушла к Дэну, даже не взглянув на меня и не обняв. – Хлоя глубоко вздохнула. – Я не знаю, может быть, я слишком остро реагирую, и она просто меняется, становясь подростком. Знаешь, мне действительно трудно смириться с тем, что моя маленькая девочка скоро станет совсем взрослой. Я не знаю, готова ли я к этому... Люцифер знал, что, что бы он ни сказал, это не изменит естественный ход жизни, поэтому он просто крепко прижал ее к себе, насколько она в этом нуждалась. Хлоя была бесконечно благодарна ему за постоянную поддержку, которую он оказывал ей, и в эти дни она очень нуждалась в ней. –Я уверен, что у вас с Трикси все будет хорошо. Она станет умной и храброй молодой леди, такой же, как ее мать. – Заявил Люцифер, и его голос успокаивающе подействовал на ее. Детектив улыбнулась, уткнувшись в его грудь, сосредоточив внимание на его размеренно бьющемся сердце. –Ты готова к сегодняшнему вечеру? – Спросил мужчина, и она высвободилась из его объятий. –Думаю, да, – кивнула Хлоя. – Но я чертовски напугана. – Призналась она и усмехнулась своим собственным словам. Люцифер нежно обхватил ладонями ее лицо и улыбнулся, глядя ей в глаза. –Помни, мы вместе в этом. Если ты не хочешь делать это сегодня вечером или тебе неудобно, просто скажи мне, и мы сможем отложить это. –Нет, все в порядке. Я хочу, чтобы они наконец узнали о помолвке и ребенке. Правда. Но я боюсь их реакции на это. –Они наша семья и друзья, они будут рады за нас, вот увидишь. Беспокоиться не о чем. Хлоя улыбнулась и нежно поцеловала его в губы, на что Люцифер немедленно ответил. Его руки скользнули к ее пахнущим лавандой волосам, слегка взъерошили их, а затем переместились на ее почти обнаженную спину. Как обычно, его прикосновение зажгло искру где-то глубоко внутри нее. В ответ она издала глубокий стон. –Я говорил тебе, что ты сегодня выглядишь потрясающе? – Спросил Люцифер между поцелуями. –Еще нет. – С трудом выдавила она из себя и улыбнулась, продолжая исследовать его грудь. –Итак, ты выглядишь просто потрясающе. Если бы мы не делились сегодняшними новостями, я бы никуда тебя не отпустил и лелеял бы каждую частичку твоего ангельского тела. Девушка хихикнула, услышав это. –К сожалению, у нас осталось не так много времени, и нам уже скоро пора идти, но я все исправлю, когда мы вернемся. Я обещаю. – Сказала она, одарив его понимающей улыбкой. Люцифер улыбнулся ей. –Хорошо, ловлю на слове. Морнингстар поцеловал ее в макушку и вздохнул. Он очень нервничал из-за их плана, но решил не показывать этого Хлое. У нее были свои страхи, с которыми нужно было справиться. Поэтому он сделал мужественное лицо, широко улыбнулся и отошел в сторону со словами: – Ну что, идем? Детектив кивнула головой, схватила свою сумочку, взяла его за руку, и они оба вышли, веря, что смогут справиться со всем, пока они вместе. *** Тем временем Дэн и Трикси сидели в его машине и ехали к нему домой, прежде чем отправиться на пляж. Вспомнив о странном поведении дочери, Дэн задумался, что же на нее нашло, что она так себя ведет. Это были какие-то подростковые штучки, с которыми он все еще не был знаком, или что-то случилось дома? Однако он был уверен, что если бы это было так, Хлоя рассказала бы ему об этом. Он продолжал смотреть на Трикси. Девочка сидела и смотрела прямо перед собой. Это было на нее не похоже – обычно она не могла усидеть на месте и без умолку болтала, но сегодня у нее определенно что-то было на уме. Дэн решил действовать и нарушить молчание. –Трикс. Как у тебя дела в школе? Беатрис ответила не сразу. Когда она заметила многозначительный взгляд своего отца, девочка вздохнула и ответила: – Все нормально. Дэн усмехнулся. –Не хочешь уточнить? –Нет, все просто замечательно. – Заявила Трикси с задумчивым выражением на лице. –Хорошо, тогда расскажи мне, о чем ты так напряженно думаешь. –Ни о чем. –Ага, – услышала она, как он пробормотал что-то себе под нос. Девочка знала, что он очень наблюдательный и всегда может заметить, когда с ней что-то не так. –Папа, – она посмотрела на него, – прости, но я не хочу говорить об этом прямо сейчас. –Хорошо, но помни, что, несмотря ни на что, я всегда с тобой, и когда ты будешь готова, ты всегда сможешь прийти ко мне, днем или ночью. – Мужчина взглянул на нее, улыбнулся и снова сосредоточил свое внимание на дороге. –Спасибо, папа. – Ответила Трикси, но она знала, что должна обсудить всю эту ситуацию со своей матерью и неким Дьяволом. Однако сейчас девочка была настолько сбита с толку, что ей нужно было все обдумать, и тогда ей в голову пришла идея. Когда они остановились у дома ее отца, Трикси только что закончила придумывать свой план. Поэтому, как только они вошли в здание и Дэн пошел переодеться и брать свою доску для серфинга, Трикси поступила так, как и планировала: вышла и тихо закрыла за собой дверь. Оказавшись на улице, она глубоко вздохнула и отправилась на автобусе на другой пляж, где отец не смог бы так быстро ее найти. Ей просто нужно было место, где она могла бы побыть одна какое-то время и успокоиться. Когда автобус, наконец, остановился в нужном месте, девочка вышла и направилась к океану. Трикси сняла туфли, как только добралась до золотистого песка. К счастью, был уже почти вечер, и песок не обжигал ей ступни. Она решила немного прогуляться, пока внезапно не обнаружила небольшую бухту, немного уединенную, куда не заходило много людей. Она была довольно маленькой, но уютной. Девочки заметила толстое бревно, лежащее на песке, и подошла, чтобы присесть на него. Беатрис посмотрела на океан, мир вокруг казался ей таким прекрасным – она смотрела, как волны с белыми гребнями разбиваются о берег, и чувствовала легкий бриз, дующий с океана. Солнце являло собой великолепное зрелище, заливая небо самыми разнообразными красками, так как скоро должно было закатиться. Да, все казалось абсолютно идеальным, но в тот момент она так не думала о всей ситуации. Но как только Трикси вспомнила обо всем этом, ее глаза мгновенно наполнились слезами, и, когда она почувствовала, что больше не может их сдерживать, она заплакала. Внезапно девочка почувствовала чье-то присутствие у себя за спиной. –Трикси, дитя мое. – Беатрис очень хорошо помнила этот голос, она слышала его пару недель назад. Эспиноза на мгновение перестала плакать и обернулась, чтобы убедиться в правильности своего предположения. Человек, стоявший неподалеку от нее, был не кем иным, как самим Господом Богом. Трикси ахнула, разинув рот. Никогда бы она не подумала, что он может появиться здесь из ниоткуда. Бог посмотрел на Трикси и заметил не только ее временный шок, но и залитое слезами лицо, полное боли и замешательства. Наконец она пришла в себя и собрала все свое мужество, чтобы начать разговор. –Боже, что вы здесь делаете? –Я пришел к тебе, потому что хочу помочь. Я знаю, через что ты проходишь. Ей не нужно было больше ничего слышать, она просто вскочила на ноги и бросилась прямо в его распростертые объятия. Все тело девочки сотрясалось от глубоких рыданий. –Плачь, моя дорогая, столько, сколько тебе нужно. Я знаю, ты пытаешься быть такой же сильной, как твоя мать, но иногда полезно ослабить бдительность. – Успокаивающим тоном прошептал Бог, крепко сжимая ее в объятиях. Все сильные эмоции Беатрис выплеснулись наружу, когда она безудержно разрыдалась. Это продолжалось некоторое время, но в конце концов девочка, казалось, немного успокоилась, и Бог подвел ее обратно к бревну и помог сесть на него. –Так лучше? –Да, – ответила Эспиноза и попыталась вытереть слезы руками. –Вот. – Господь улыбнулся, протягивая ей носовой платок. Трикси с радостью приняла его. –Спасибо. – Уголки ее губ слегка приподнялись. –Не за что. Теперь мы можем поговорить? – Сказал он, бросив на нее обеспокоенный взгляд. Эспиноза ответила не сразу. Какое-то время единственным звуком, который можно было услышать, был тихий шелест волн, набегающих на песок. Через некоторое время она глубоко вздохнула и повернулась, чтобы встретиться с ним взглядом. –Думаю, да. – Сказала Трикси и кивнула головой. –Хорошо. Я понимаю, что у тебя сейчас много всего на уме, так что спрашивай. –Вы, наверное, знаете, что я нашла фотографию в сумочке моей матери, кстати, совершенно случайно. Так скажите мне, это правда? У них будет ребенок? – Спросила она, с видимым беспокойством ожидая его ответа. Бог вздохнул, прежде чем ответить правдиво. –Да, все это правда. –Почему? Ее вопрос озадачил его. –Почему они мне ничего не сказали? А другие знают об этом? Может быть, Люцифер не принимает меня, потому что я не его дочь? – Богу, эти слова показали, до какой степени Трикси была обижена и сбита с толку. –Нет, ты не можешь так говорить. Если кто-то и виноват, то это я. Девочка посмотрела на него в полном замешательстве. –Ну, во время того семейного ужина, который ты, конечно, помнишь, я дал им свое особое благословение, даже они не знали об этом. Я сделал это, потому что хотел, чтобы мой сын был счастлив, став отцом вместе с Хлоей. – Сказал мужчина, не сводя с нее глаз. –Теперь, когда у них будет ребенок, что, если они не захотят, чтобы я была в их жизни? –Трикси, – сказал Господь и взял ее за руки, – твоя мама так сильно любит тебя, то же самое относится и к моему сыну. Ты незаменимый член нашей семьи, и никогда не думай иначе. Я могу сказать тебе, что они хотели поделиться с тобой этой новостью, и никто об этом еще не знает. Девочка молча сидела, глядя перед собой. –Не будь слишком сурова к ним, для них вся эта ситуация тоже была неожиданной. – Помолчав, он добавил: – Кроме того, я знаю, что ты втайне мечтала о младшем брате или сестренке. Эти слова, наконец, заставили ее перевести взгляд на него. –Вы действительно обо всем знаете, да? – Беатрис усмехнулась, и он понял, судя по тону его голоса, что она чувствует себя намного лучше. –Трикси, я знаю, это, должно быть, было для тебя настоящим потрясением, и ты сейчас чувствуешь себя разбитой, но поверь мне, все будет хорошо, вот увидишь. – Сказал мужчина и ободряюще улыбнулся ей. –Хорошо. – Ответила девочка и улыбнулась в ответ, но было очевидно, что ее беспокоит что-то еще. –Дитя мое, тебя беспокоит что-то еще? Сначала она, казалось, удивилась, что он задал этот вопрос, но потом все таки ответила на него. –Сегодня я нарушила свое обещание. Я обещала своей маме, что больше не буду убегать, и, оставив отца и приехав сюда, я нарушила свое обещание. Должно быть, она сейчас очень разочарована во мне. – Эспиноза глубоко вздохнула и опустила голову, глядя на песок у себя под ногами. –Трикси, – он приподнял ее подбородок, чтобы встретиться с ее остекленевшими глазами, – твоя мать беспокоится о тебе прямо сейчас, как и твой отец, и Люцифер, и все остальные, кого ты знаешь, и, учитывая эту конкретную ситуацию, я уверен, она поймет твой поступок, и вы оба справитесь с этим. Затем он заметил, что яркая искра, которую он всегда видел в ней, наконец-то вернулась на прежнее место. Беатрис лучезарно улыбнулась, и в этот момент он понял, что преуспел и его миссия завершена. –Бог? –Да? –Я знаю, что мне пора возвращаться к отцу, но, пожалуйста, можем ли мы остаться здесь еще ненадолго и полюбоваться закатом? – Взмолилась Беатрис. –Хорошо, – засмеялся он, – как пожелаешь, дитя. – И они оба любовались последними лучами солнца, оставляющими в небе ослепительное зарево огненных красок. Трикси всегда казалось, что Рай и Ад встречаются здесь, на Земле. –Это потрясающе, – прошептала она, – спасибо, что создали это. Девочка удивила его, когда наклонилась к нему и положила голову ему на плечо. Бог улыбнулся и обнял ее одной рукой. –Не за что. – Тихо ответил Господь. Так они сидели молча, пока яркие краски медленно не сменились голубоватыми и не наступила ночь. –Жаль, что у нас нет больше времени - тогда мы могли бы полюбоваться звездами. Вы создали их прекрасными. Спасибо вам. – Сказала Эспиноза, глядя вверх и указывая пальцем. –Благодари Люцифера, а не меня. Девочка озадаченно посмотрела на него. –Это Люцифер создал все эти яркие звезды, он был Светоносцем. –Ух ты. – Сказала Трикси с благоговением, ее глаза сверкали, как эти звезды. «Я определенно должна поговорить с ним об этом», - подумала она. –Хорошо, – сказала девочка и, наконец, встала, слегка потянувшись. – Думаю, я готова вернуться. Я не хочу, чтобы все беспокоились обо мне. Бог тоже встал. –Я горжусь тобой, Трикси. Не волнуйся. Ты будешь замечательной старшей сестрой. И если случится что-то плохое, не стесняйся и помолись - я всегда выслушаю тебя. – Эспиноза улыбнулась ему, и они пошли в том направлении, откуда она пришла раньше. –Знаете, я тут подумала… Если этот ребенок будет моим сводным братом или сестрой, то мы с вами будем практически семьей, а поскольку вы его или ее дедушка, значит ли это, что вы мой сводный дедушка? – Спросила она и тут заметила, что он больше не идет рядом с ней. Трикси остановилась и обернулась, но его там уже не было, он растворился в воздухе так же неожиданно, как и появился. Она подняла глаза к небу и улыбнулась. –Спасибо вам за все. – Прошептала девочка и продолжила идти. Эспиноза покинула пляж и направилась к автобусной остановке. Когда она почти добралась до нее, то услышала чей-то вкрадчивый голос. –Боже, боже… Кто это у нас здесь? Разве это не наша маленькая Трикси? Ты так сильно выросла с нашей последней встречи. Девочка резко обернулась и ахнула. Трикси была так потрясена, что все ее тело словно парализовало. –Привет, помнишь меня? – Спросил мужчина, и последнее, что Трикси успела заметить, была самодовольная ухмылка на его лице, которую он даже не пытался скрыть. А потом наступила темнота, и она потеряла сознание.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.