ID работы: 14590443

Тихое свидание с геймером

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
82
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 56 страниц, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
82 Нравится 18 Отзывы 44 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:
Сонбэ учится в третьем классе, а это значит, что ему нужно готовиться к экзаменам. Он знает, что это неизбежно, что Сонбэ должен сосредоточиться на учебе, но чувствует пустоту. Еженедельные приветствия и печенье скоро исчезнут, не говоря уже о том, что через пару месяцев сонбэ закончит школу. Он уставился в потолок, лежа в своей кровати, и нахмурился при мысли о том, что больше не сможет еженедельно встречаться с сонбэ. Ворчание вырвалось из его горла, напугав сидящего на полу Чонсу, который первым делом нарушил его мирный день. "Эй, что случилось?" "... ничего", - он перевернулся и зарылся лицом в подушку. "Ты никого не обманешь, ты уже несколько дней так себя ведешь, давай, рассказывай!" - нежданно-негаданно появляется внутренний сплетник Чонсу в тот день, когда он просто хочет спокойно поразмышлять о своей судьбе на выходных. Из его горла вырвалось очередное ворчание, раздраженное настойчивостью Чонсу, которая так и сверкает в его глазах. Размышляя над тем, стоит ли рассказывать об этом другу детства, он в конце концов сдался. "Что бы ты сделал, если бы твой друг внезапно уехал далеко-далеко?" Хотя его голос был приглушен подушкой, он не перестает удивлять Чонсу. "У тебя есть друг, кроме меня?" 'Вот на чем ты сосредоточился?' - хотелось крикнуть ему. Не то чтобы у него не было друзей, кроме него, просто он слишком ленив, настолько, что игнорирует элементарное общение между людьми. Только такие люди, как Чонсу, которые очень упорно хотят разговаривать с ним каждый день, могут заставить его отвечать им, ведь слушать их постоянную болтовню еще более раздражающе, чем просто молчать. Однако прежде чем он успел накричать на него, Чонсу издал задумчивый звук, наконец-то придумав ответ на свой вопрос. "Ну, если это возможно, я бы просто навещал его, или, если он слишком далеко, просто позвонил ему? Технологии и социальные сети существуют не просто так" Школа Сонбэ находится в том же районе, что и его, и он может определить, в какой школе он учится, только по школьной форме, которую он носит, но разве не странно, когда ученик из другой школы внезапно приходит в гости? И хотя они едут домой на одном вагоне, он никогда не заходил в дом Сонбэ. Теперь, когда он думает об этом, получается, что он совсем не близок с Сонбэ? По его лицу было видно, что на нем внезапно появилось угрюмое выражение. 'Может, позвонить ему?', но у него нет четкой причины для этого, и это может помешать его учебе. Он был настолько погружен в свои мысли, что совершенно не замечал настойчивых вопросов Чонсу. "Кто этот друг?" "А я его знаю?" "Роксу~, не игнорируй меня!" "Это тот самый сонбэ из интернет-кафе?" —------------------------------------------------------- В пятницу он был в школьной библиотеке, а не в интернет-кафе. Он уже сказал об этом Роксу, так что не стоит ждать от него печенья. Как же он соскучиться по печенью! У него скоро экзамен, а также экзамен для поступления в колледж. Удивительно, если бы он сдал эти экзамены, играя каждый день в игры вместо учебы, но он не мог рисковать на предстоящем экзамене. Рискнуть на экзаменах или вообще не увидеть Роксу - это для него душераздирающее решение. Прошла всего неделя, а он уже так скучает по нему, а как же следующие пару месяцев, когда он не сможет его увидеть? Еженедельные встречи с Роксу снимают стресс от школы и учебы, а теперь ему придется расстаться с источником энергии: 'Не думаю, что я смогу выжить' Окружающие в библиотеке только восхищаются его умом и трудолюбием, видя, как он учится. Не зная криков и жалких мыслей, он сохранял бесстрастное лицо и отстраненность. Когда он писал ответы на пробном экзамене, в голову пришла мысль: 'Может, мне навестить его?' Он ведь бывал у него дома, и визит не должен стать проблемой, верно? А может, ему просто делать задания у него дома, а не в библиотеке? Хмм, но это будет странно, какое оправдание я должен придумать? В следующую пятницу он едет на станцию, все еще составляя список отговорок, которые планирует использовать. Он вышел из школы позже обычного из-за внезапного дополнительного занятия. В нескольких шагах от интернет-кафе, которое он часто посещает, он увидел знакомое лицо, идущее к интернет-кафе. Он окликнул его по имени, бросившись навстречу по тротуару. Сердце заколотилось от восторга, когда перед ним появилось лицо, с которым он так хотел встретиться. "Сонбэ" "Привет, ты идешь в интернет-кафе?" - надеется Роксу, что он не заметит волнения в его голосе, но улыбка в его глазах не может быть проигнорирована. "Да, ты закончил учебу?" Он кивнул в знак приветствия. "А зачем ты ходишь в интернет-кафе, если никогда не играешь?" Он спрашивает в надежде затянуть разговор, не желая, чтобы все закончилось, когда он снова встретится с ним спустя неделю. Он хочет, чтобы Роксу остался с ним, хотя бы еще немного... Совсем немного. "Мне нужно подождать друга, наша школьная библиотека скоро закрывается, а в кафе напитки дорогие, здесь гораздо дешевле" Это очень логичные объяснения, он тоже считает, что напитки в этих кафе немного завышены. Но "почему ты ждешь своего друга?" "Ну, моя семья - беспокойные люди, они не очень хотят, чтобы я шел домой один, поэтому попросили моего друга сопровождать меня. Но у него каждую пятницу внеклассные занятия, так что мне приходится его ждать" Он заметил легкое ворчание и уловил шепот "хотя я уже не ребенок". Роксу так мило надул губки, что желание вернулись так внезапно, заставив его сжать руки в кулак, чтобы подавить его. И тут ему в голову пришла блестящая идея: "Хочешь, я тебя провожу?" Он почувствовал себя очень умным, придумав такое оправдание. Роксу кивнул в знак согласия, достал телефон и набрал несколько сообщений, предназначенных, по его мнению, для его друга, а затем сказал: "Пойдем" Действительно, это гораздо лучше, чем заниматься в школьной библиотеке. —---------------------------------- Сегодня очередная пятница, а он только и может, что скучать по печенью сонбэ. Они периодически обменивались сообщениями, но чаще всего во время уведомлений о том, что сонбэ не собирается больше ходить в интернет-кафе. Так что он скучает по нему, даже небольших разговоров сейчас недостаточно. По дороге из школы в интернет-кафе он вздохнул еще раз. Когда он уже приблизился к интернет-кафе, он услышал знакомый голос, назвавший его по имени. Повернувшись на голос, он обрадовался возможности увидеть сонбэ спустя неделю. Прошла всего неделя, но ему кажется, что прошло много времени с тех пор, как он в последний раз видел сонбэ. Видимо, Бог сжалился над его ситуацией и создал такое совпадение, которое он с радостью примет. К тому же, в компании сонбэ? Ничего не может быть лучше, не нужно платить за интернет-кафе, чтобы дождаться Чонсу, ведь его может проводить сонбэ. Он сразу же отправил Чонсу сообщение, что не будет ждать, так как кто-то другой собирается проводить его до дома. Прогулки с Сонбэ всегда спокойны, это приятное изменение, ведь его постоянно донимает болтовня Чонсу, и хорошо, что это не вызывает неловкости у обоих. Когда они оказались у входа в его дом, Сонбэ не сделал ни единого движения и не намекнул, что собирается сопровождать его только до этого момента. Он хочет сопровождать меня до самой двери? Ну что ж, это прекрасно, они могут побыть вместе подольше. Однако даже после того, как они подошли к его двери, сонбэ так и не сдвинулся с места, поэтому он стоял на месте и смотрел на него. Пытался понять, что происходит с Сонбэ. И вот, когда в его глазах образовалась дыра от долгого разглядывания, сонбэ наконец встретился с ним взглядом: "У меня дома немного шумно из-за сестры, можно я немного позанимаюсь у тебя?" Хм, 'сонбэ проводил его, так что он мог сделать хотя бы это, и я чувствую это очень сильно', имея в виду сонбэ из-за болтовни Чонсу, он наконец открыл дверь. "Моих родителей здесь нет, так что не стесняйся, чувствуй себя комфортно". "Их всегда нет дома?" "Они всегда работают за границей, поэтому возвращаются во время каникул. Поэтому они всегда немного опекают меня". Ну, больше чем немного, но это объясняет, почему Чонсу всегда сопровождает меня. "Понятно" "Ты можешь заниматься в гостиной, а я приму душ" —--------------------------- Чувствуя на себе пристальный взгляд, он поначалу отводил глаза, придумывая в голове оправдания. Лишь в душе он извинился перед Мией за то, что использовал ее таким образом. Но результат оказался таким, как и ожидалось. Роксу слишком добр, чтобы позволить ему страдать, да и вообще кому бы то ни было. Это беспокоит его, что-то тревожит его сердце, когда он понимает, что, возможно, не только он один подвергается такому обращению. Хотя он списал это на стресс, который он испытывает из-за слишком долгой учебы. Устроившись в гостиной и прислушиваясь к приглушенному звуку воды, текущей в ванной комнате Роксу, он достал свои вещи, чтобы немного позаниматься в ожидании. В тишине квартиры его сопровождал только шум воды в ванной, напоминая о том, что Роксу находится ближе, чем когда-либо за эти две недели. Он заметил, когда душ был выключен, и Роксу вышел из ванной, усевшись на диване. Они наслаждаются тишиной между ними. Их ситуация изменилась: он учится вместо Роксу, а Роксу играет в телефоне вместо того, чтобы зарываться в книги. Беспокойство, вызванное отсутствием возможности видеться с Роксу на прошлой неделе, исчезло, и он, чувствуя себя продуктивным как никогда, продолжал с удовольствием делать свои записи и заниматься. Закончив с заданиями, он посмотрел на время и понял, что уже пора ужинать. Повернувшись и посмотрев на Роксу, он спросил: "Ты не ужинаешь?" Роксу на секунду отвел глаза и сказал тихим голосом, едва слышным, если бы не окружающая их тишина: "Я хотел спросить тебя об этом, но ты был очень сосредоточен на своих заданиях, и я не хотел тебя беспокоить". Конец фразы был произнесен более тихим голосом, но тем не менее он был услышан. Он уставился на него, широко раскрыв глаза. 'Он ждал меня?' - шип вонзился в его сердце, ему стало стыдно за то, что он заставил Роксу ждать его, но шип, сопровождаемый розой, расцвел так быстро от внимания и заботы Роксу к нему. Взяв себя в руки, он с нежностью в глазах, которую никогда не передавал другим, спрашивает: "Хочешь, я приготовлю для тебя?" Только тогда глаза Роксу встретились с его глазами, яркими при упоминании о том, что он готовит. Сжав губы и сдерживая улыбку, грозившую сорваться с губ, он встал и отправился на кухню, пока Роксу ждал его в гостиной. —---------------------- Честно говоря, он очень скучал по еде сонбэ. Поскольку он жил в основном один, то мог готовить, но только простые блюда, которые было легко готовить. Лень даже отражалась на его питании: то он покупал ужин в магазине по дороге домой, то Чонсу присылал ему на дом приготовленную мамой еду, то заказывал еду на дом. Все это было очень вкусно, но ни одно блюдо не могло сравниться с теплом, которое дарит ему приготовленная сонбэ еда. Да, родители готовили для него, но только по праздникам, чтобы компенсировать их отсутствие. Но все же еда сонбэ отличалась от той, которую он не мог описать. Он удивляется, как сонбэ вообще научился это делать, или это просто совпадение, никто не знает, но точно, что от этого еда стала еще вкуснее. Во время еды сонбэ время от времени убирает с уголков моих губ остатки пищи, убирая их большим пальцем. Однажды он поднял взгляд от еды и увидел, что сонбэ облизывает свой большой палец: 'Неужели сонбэ ненавидит, когда еду тратят в пустую, вплоть до того, что съедает ее с уголков губ?' Он задумался, слушая, как льет дождь, и снова отвернулся от сонбэ, глядя в окно. Подумав, он спросил: "Не хочешь остаться на ночь? Дождь очень сильный" "Конечно", - отвечает тот с готовностью, но сонбэ продолжает сохранять бесстрастное выражение лица и гадает, не ослышался ли он. Зайдя в свою комнату и найдя сменную одежду, он отдал ее сонбэ. "Сначала ты можешь принять ванну, а я приведу все в порядок в обмен на еду" —------------------------------ Он убирает остатки пищи с уголков губ Роксу - привычка, которую он перенял от ухода за Мией, но он чувствует, что его мозг работает не совсем хорошо, так как он решил попробовать ее на вкус. Он никогда не делал этого раньше, для него это проблема гигиены, но на вкус она восхитительна. Он был уверен, что никогда не добавлял сахар в еду, но, как ни странно, она на вкус сладкая. Не сладкая, как в десертах, а какая-то другая, она тает во всем теле, и он не может осознать это чувство. Только знает, что пристрастился к этому вкусу. Выглянув в окно и услышав дождь, он был более чем рад услышать, что Роксу предложил еще одну ночевку. Написав Мие, что его сегодня не будет дома, он был уверен, что его засыплют вопросами, как во время предыдущих ночевок у Роксу, поэтому отключил звук на телефоне. Выйдя из душа, он заметил, что Роксу полулежит на диване и выглядит очень сонным, наверное, потому что наелся после ужина. Роксу выглядит таким милым, когда дремлет, и, завороженный этим видом, он медленно подошел к нему и положил руку на его щеку. Мягко возвращая Роксу из почти дремотного состояния, он погладил его по щеке: "Давай ляжем в постель и поспим" Роксу кивнул и пошел в свою комнату, закрыв за собой дверь, и тихо лег на место, которое, как он заметил, оставил для него Роксу. Почувствовав, как странно бьется его сердце от того, что он получил столько ласки и заботы от Роксу, он поправил одеяло, обнял его и медленно погрузился в сон.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.