переводы песен. наследники.

[Бен] Lookin' back at yesterday I thought I gave it everything But still there's so much road ahead of me [Мэл] When I looked into your eyes I guess I didn't recognise Who we are and all that we can be [вместе] Sometimes it's hard to find yourself But it's worth it in the end 'Cause in your heart is where it all begins [все] We gotta be bold, We gotta be brave, We gotta be free, We gotta get loud, Makin' that change, You gotta believe. We'll look deep inside, And we'll rise up and shine. We can be bold, We can be brave, Let everyone see. It starts with you and me It starts with you and me [Мэл] It starts with you and me [Иви и Карлос] There's something special that I've learned It's together we can change the world Everybody's got somethin' they can bring [Мэл и Джей] When you take a look inside yourself, Do you wish that you were something else? But who you are is who you need to be. [Мэл и Иви] Sometimes it's hard to find yourself, But it's worth it in the end, 'Cause in your heart is where it all begins [Все] We gotta be bold, We gotta be brave, We gotta be free, We gotta get loud, Makin' that change, You gotta believe. We'll look deep inside, And we'll rise up and shine. We can be bold, We can be brave, Let everyone see! It starts with you and me It starts with you and me It starts with you and me [Мэл и Иви] If we all can do our part We know that it can be the start To bring about the difference that we need, yeah. [Бен] I promise we can work this out I promise we can see it through Don't you know it's up to me It's up to me and you! [все] We gotta be bold, We gotta be brave, We gotta be free! (Wanna be free) We gotta get loud, Makin' that change, You gotta believe! We'll look deep inside, And we'll rise up and shine. We can be bold, We can be brave, Let everyone see! It starts with you and me!

перевод:

[Бен] Оглядываясь назад, Мне кажется, я отдал все, Но передо мной еще столько дорог. [Мэл] Когда я посмотрела в твои глаза, Кажется, я не поняла, Кто мы и кем мы можем стать. [вместе] Иногда сложно найти себя, Но в итоге оно того стоит, Потому что все начинается с твоего сердца. [все] Мы должны быть смелыми, Мы должны быть храбрыми, Мы должны быть свободными Мы должны говорить вслух, Менять мир, Ты должен поверить. Мы заглянем в себя, А потом поднимемся и засияем. Мы можем быть смелыми, Мы можем быть храбрыми, Пусть все увидят! Это начнется с тебя и меня Это начнется с тебя и меня [Мэл] Это начнется с тебя и меня! [Иви и Карлос] Я понял(а) кое-что очень важное: Вместе мы можем изменить мир, Каждый может внести свой вклад [Мэл и Джей] Когда ты заглядываешь в себя, Тебе хочется стать кем-то другим? Но ты — тот, кем ты должен быть! [Мэл и Иви] Иногда сложно найти себя, Но в итоге оно того стоит, Потому что все начинается с твоего сердца! [все] Мы должны быть смелыми, Мы должны быть храбрыми, Мы должны быть свободными, Мы должны говорить вслух, Менять мир, Ты должен поверить. Мы заглянем в себя, А потом поднимемся и засияем. Мы можем быть смелыми, Мы можем быть храбрыми, Пусть все увидят! Это начнется с тебя и меня Это начнется с тебя и меня Это начнется с тебя и меня! [Мэл и Иви] Если мы все сделаем свое дело Мы знаем, это может стать началом Тех изменений, которые нам нужны, да! [Бен] Обещаю, мы можем с этим справиться Обещаю, мы сделаем это Разве ты не знаешь, это не только мой выбор Он мой и твой! [все] Мы должны быть смелыми, Мы должны быть храбрыми, Мы должны быть свободными! (Хотим быть свободными) Мы должны говорить вслух, Менять мир, Ты должен поверить. Мы заглянем в себя, А потом поднимемся и засияем. Мы можем быть смелыми, Мы можем быть храбрыми, Пусть все увидят! Это начнется с тебя и меня!