День на ярмарке

Баттерс не знал, о чем он думал, когда соглашался на это. На самом деле, он не думал, вот в чем была проблема. Ну, может быть, он и был немного таким, но степень, в которой он что-либо думал, была совершенно не связана с реальной причиной, по которой Кенни пригласил его с самого начала. Его пригласили на окружную ярмарку, которая проходила в городе этим летом. Ему нравилась ярмарка, и он всегда весело проводил время, когда ходил на нее, даже если ходил только со своими родителями (что он обычно и делал, потому что никто другой никогда раньше не приглашал его с собой ...). Грустно? Да, но это не означало, что ему до сих пор не было весело. На самом деле, он действительно с нетерпением ждал ярмарки, потому что мог побаловать себя вредной пищей и поиграть в веселые игры (в которых он обычно терпеть не мог и никогда не выигрывал никаких призов, поэтому зря тратил свои карманные деньги), а также в свою самую любимую часть — контактный зоопарк. Больше всего ему нравилось смотреть на животных, кормить их и гладить. Все эти вещи, которые он любил на ярмарке. Однако, что ему не нравилось так сильно, так это аттракционы… Медленные аттракционы, вроде карусели, его устраивали, но быстро вращающиеся? Или высокие аттракционы, вроде колеса обозрения? Абсолютно нет. Конечно, когда Кенни пригласил его, он пригласил Баттерса вместе с мыслью о поездке, имея в виду больше, чем наблюдение за животными или игры, он был почти уверен. И именно поэтому Баттерс переоценил, почему он вообще считал это хорошей идеей. Потому что, видите ли, главная причина, по которой он согласился на приглашение Кенни, заключалась в том, что, возможно, возможно, он был влюблен в него по уши. Также был тот факт, что Кенни был его другом, и он никогда бы не отказался пойти с другом, несмотря ни на что, но из-за того, что Кенни нравился ему больше, чем друг, он бы очень хотел воздержаться от того, чтобы ставить себя в неловкое положение перед упомянутым мальчиком. Если бы Кенни попросил его прокатиться на какой-нибудь из аттракционов, которые приводили его в ужас, он не смог бы ему отказать и бы очень сильно опозорился. Так что он просто надеялся, что этого не случится и он весело проведет время, но в глубине души он знал, что это, вероятно, произойдет. Тем не менее, он все еще планировал поехать, потому что не собирался бросать Кенни. Он бы никогда этого не сделал. Он должен был встретиться с Кенни на ярмарке в течение часа, так что у него было не так много времени, чтобы подготовиться. День был довольно жаркий, и не было смысла пытаться уложить его волосы, потому что они не держались бы, как только он начал бы потеть. Он просто привел все в приличный вид и надел шорты цвета хаки, футболку в бело-голубую полоску и свои белые кроссовки. Поскольку ему не нравилось сидеть без дела и ждать, и он немного нервничал, он решил уйти из дома пораньше. Он не удивился, когда добрался до выставочного центра, а Кенни нигде не было видно. В конце концов, он пришел рано. Баттерс припарковался прямо у входа, чтобы дождаться его, и провел время, наблюдая за входящими и выходящими другими людьми. "Ты один из друзей Стэна, не так ли?" Баттерс повернул голову на звук слегка знакомого голоса. Он немного занервничал, когда увидел, что это сестра Стэна, Шелли, стоящая в нескольких футах от него, как будто она тоже кого-то ждала. Баттерс слегка кивнул и, заикаясь, заговорил. "Э-э, д-да, я дружу со Стэном". "Он уже внутри, если ты его ищешь", - ответила она. "О. Ну, вообще-то я жду Кенни. Я сказал ему, что встречу его здесь ". Она насмешливо фыркнула: "Похоже, мы оба ждем Маккормикса". Он действительно не понимал, что она имела в виду, пока не прошла минута или две, и он не увидел приближающегося к нему Кенни в сопровождении обоих его братьев и сестер. Когда Кевин подошел поговорить с Шелли, он понял, что она имела в виду. "Привет, чувак. Надеюсь, тебе не пришлось долго ждать", - приветствовал его Кенни с улыбкой на лице. Баттерс покачал головой. "Нет, всего пару минут. Я решил уйти пораньше, поскольку мне больше нечем было заняться". "Привет, Лео", - сказала Карен, подойдя к Кенни сзади. Баттерс мог поклясться, что каждый раз, когда он видел ее, она вырастала по крайней мере на дюйм. Было довольно трудно поверить, что ей почти тринадцать. Баттерс дружески улыбнулся в ее сторону, приветствуя ее. - Привет, Каре. "Готов отправиться в путь?" Спросил его Кенни, и Баттерс кивнул. В этот момент он на время забыл о своем беспокойстве о поездке, потому что все, что его действительно заботило, - это быть с Кенни. После того, как они заплатили за входные браслеты, Кенни повернулся к Карен. "Напиши мне, если не сможешь найти Тришу, хорошо? Я не хочу, чтобы ты бродила здесь одна". "Она сказала, что будет ждать у карусели, но если я не смогу ее найти, то найду", - ответила Карен, прежде чем отправиться на поиски своей подруги. Кенни наблюдал за ней, пока она не скрылась в толпе, затем снова обратил внимание на Баттерса. В животе у него что-то сжалось, когда Кенни улыбнулся ему. Несмотря на жару, Баттерс был рад, что стало теплее, потому что это означало, что Кенни не мог прятаться в пальто, как он предпочитал делать в холодные месяцы, и он мог видеть его лицо и все симпатичные веснушки, усеявшие его щеки. "Итак, что ты хочешь сделать в первую очередь? Перекусить, покататься на аттракционах, поиграть в игры?" Спросил Кенни. Именно тогда Баттерса снова охватило беспокойство, когда он упомянул о поездках. Он определенно хотел бы отложить это как можно дольше. Если бы они сначала поели, это было бы хорошо, потому что им пришлось бы некоторое время подождать, прежде чем сесть на аттракционы, чтобы убедиться, что они не заболеют, поэтому он подумал, что, возможно, это лучший способ начать с самого начала. "Н-ну, я немного проголодался. Думаю, я мог бы пойти перекусить". "Да, я тоже", - согласился Кенни. "Пойдем посмотрим, сможем ли мы найти что-нибудь стоящее". Любимым блюдом Баттерса, которое он получал из "честных рук", были кексы-воронки, но они всегда были слишком большими, чтобы он мог доесть их самостоятельно, особенно когда он ел с ними другую еду. Он купил один с намерением поделиться им с Кенни, а также купил корзинку с картошкой фри и гамбургер. Баттерс знал, что это не так, но ему отчасти хотелось, чтобы это было свидание, думал он, ужиная с Кенни. Хотя этого никогда не случится. Кенни не полюбил бы его так же, как ему нравился Кенни. Они были просто действительно хорошими друзьями и не могли быть ничем большим. Иногда думать об этом было больно, но Баттерс всегда напоминал себе, что даже если он никогда не будет ничем большим, чем другом, он был рад, что у него есть хотя бы дружба Кенни. Это значило для него больше, чем что-либо другое. "Мы могли бы поиграть в какие-нибудь игры после еды", - предложил Баттерс. "Чтобы нас не стошнило на аттракционах, или мы могли бы посмотреть на животных". "Да, мы можем это сделать. На самом деле, это, вероятно, было бы хорошей идеей". "О, и Шелли сказала, что Стэн был здесь. Ты не хочешь встретиться с ним и другими парнями, если они тоже будут поблизости?" Спросил Баттерс. Кенни пожал плечами, отправляя в рот картошку фри. "Я имею в виду, если мы на них наткнемся, конечно, но я не собираюсь тратить время на их поиски. Я не против просто потусоваться с тобой ". "О. Ладно", - усмехнулся Баттерс. В каком-то смысле ему стало по-настоящему приятно осознавать, что Кенни хотел провести время только с ним наедине. Взгляд Кенни задержался на нем, оглядывая его с головы до ног, прежде чем он сказал: "Ты сегодня очень мило выглядишь. Мне нравится, как ты сочетаешь заколки для волос". Баттерс опустил голову, услышав слова Кенни, почувствовав, как его лицо покраснело от комплимента. Иногда Кенни просто говорил подобные вещи, поэтому он не придавал этому особого значения. Он просто решил, что ведет себя по-хорошему. - С-спасибо. Я подумал, что будет проще убрать челку с лица, раз уж так жарко, - пробормотал Баттерс. "О, да, здесь жарко, как в яйцах", - пожаловался Кенни, протягивая руку назад, чтобы взяться за собственные волосы, которые он собрал в маленький хвостик у основания шеи. "Думаю, я скоро покончу с этим дерьмом, я не могу смириться с тем, что оно длинное, когда жарко". Баттерсу, вообще-то, нравилось, когда у Кенни были более длинные волосы, но он понимал, что летом это будет неудобно. У Кенни тоже были более густые волосы, из-за чего он, вероятно, больше потел. "Я думаю, что длиннее они смотрятся неплохо, но я понимаю", - ответил Баттерс. "Я бы хотел отрастить свои длиннее, если бы мои родители действительно позволили мне". "Я думаю, ты бы хорошо смотрелась с длинными волосами", - сказал Кенни. "За исключением того, что тебе пришлось бы иметь дело с неловким этапом отращивания короткой стрижки, и это было бы раздражающе. Кев попытался сделать это однажды, но сдался и сделал это снова, потому что не смог этого вынести ". Это было правдой, но Баттерс подумал, что оно того стоило. Хотя бы раз он хотел испытать, каково это - иметь длинные волосы. Он думал, что это будет весело, потому что он мог бы так много с этим сделать и воплотить в разных стилях. Он всегда завидовал девочкам из его класса, у которых были симпатичные прически, и хотел бы сам сделать то же самое со своими волосами. Когда-нибудь он сможет, но, вероятно, этого не произойдет до тех пор, пока он больше не будет под каблуком у своих родителей. Покончив с едой, они пошли посмотреть на игры, которые были поблизости. Баттерс никогда не был силен в этих играх, но всегда был готов попробовать. Именно когда они прогуливались и осматривали окрестности, Баттерс заметил впереди что-то еще, что взволновало его еще больше. "О, Кен, смотри! У них есть будка для раскрашивания лица. А нам стоит?" Баттерс посмотрел на другого мальчика, который смотрел вперед, туда, куда он показывал, прежде чем повернул голову и улыбнулся Баттерсу. "Да, конечно, пойдем". Несмотря на то, что обычно все это предназначалось для детей, Баттерс считал, что это весело и к тому же стоит недорого. Им пришлось немного подождать в очереди, но пока они это делали, они решали, что им купить. "Я не знаю, следует ли мне поцеловать себя в щеку "Хелло Китти" или изобразить кошачью мордочку", - сказал Баттерс, обдумывая возможные варианты. "Я думаю, что и то, и другое смотрелось бы неплохо", - ответил Кенни. Баттерс больше склонялся к Hello Kitty, потому что, по его мнению, его было бы легче смыть. "Который ты собираешься взять?" он спросил Кенни. "Мне вроде как нравится вон тот, с оранжевыми кругами вокруг глаз и полосками, похожий на тигра". Баттерсу тоже нравится это. Это был градиент от желтого к оранжевому вокруг глаз с черными полосками. Форма чем-то напомнила ему бабочку, но не совсем. На одной стороне лица цвета и полосы поднимались ко лбу, а на другой спускались вдоль щеки, но формы напоминали ему крылья бабочки. "О, этот действительно классный. Они, вероятно, нанесут краски аэрографом и вручную раскрасят полосы. Подойдет к твоей рубашке", - сказал Баттерс, имея в виду оранжевую майку (или это была футболка с оторванными рукавами?) , которая была на Кенни. Они были следующими, и поскольку там были два разных художника, они оба могли раскрасить свои лица одновременно. У Баттерса это почти не заняло времени, так что ему пришлось стоять в стороне и наблюдать, как потом заканчивают с Кенни. Когда они закончили там, то пошли сыграть пару игр. Первая, которую они выбрали, была та, где им нужно было выбить звезду из пневматического пистолета, в чем Баттерс ужасно провалился. Он бил практически повсюду вокруг "стар". Жаль, что за это не было приза. Кенни, с другой стороны, подобрался действительно близко. У него на бумаге остался лишь маленький кусочек звезды. Баттерс удивился, как ему удается так хорошо целиться. Возможно, он был лучше знаком с оружием, чем Баттерс. Они сыграли в нее всего один раз, прежде чем перейти к другой игре. Следующая, которую они выбрали, заключалась в том, чтобы выбить все бутылки, и у каждого из них было по пять попыток. И снова Баттерсу там не повезло, и Кенни выступил намного лучше него, но недостаточно хорошо, чтобы действительно что-то выиграть. У Баттерса на счету было всего десять долларов, так что ему оставалось либо улыбнуться удаче и что-нибудь выиграть, либо спустить все на ветер. Он решил, что его лучшим шансом выиграть приз будет игра в дартс, потому что они всегда раздавали крошечные призы, если тебе удавалось подбить хотя бы два воздушных шара, и он ни за что не упустит их. Если бы он смог поразить три шара всеми тремя дротиками, то получил бы средний приз, и, очевидно, они могли бы обменять его на более крупные. Баттерс не ожидал, что он будет достаточно хорош для этого, но он мог бы, по крайней мере, нанести два удара, верно? Ну, нет, он не мог, но он попал в одного. Хотя этого было недостаточно, чтобы что-то получить. Баттерс попытался скрыть свое разочарование за улыбкой, поворачиваясь к Кенни, который был следующим. Честно говоря, это был не конец света, но было бы здорово выиграть где-нибудь хотя бы один приз. "Я возьму это", - сказал Кенни с полной уверенностью, протягивая пятидолларовую банкноту. "Если здесь и есть какая-то игра, в которой я могу выиграть, так это эта". Кенни принял три дротика от девушки, работавшей с игрой, и Баттерс наблюдал, как он бросал каждый из них и каждый раз запускал воздушный шарик. "Сколько еще мне нужно ударить, прежде чем я смогу получить один из этих призов?" Спросил Кенни рабочего, указывая на стену рядом с тем местом, где стоял Баттерс, на которой были призы побольше. "Два из трех", - ответила она. "Хочешь сходить еще раз?" Кенни протянул еще пять. "Да". Должно быть, Кенни присматривался к какому-то конкретному призу, подумал Баттерс. Возможно, что-нибудь для его младшей сестры. Он нисколько не удивился, когда Кенни метнул один дротик и пробил еще один шарик, но он был немного удивлен, когда промахнулся по второму. Это означало, что он должен был попасть последним, иначе он не смог бы получить более крупный приз. Кенни постоял секунду, отрабатывая прицел, прежде чем метнуть дротик как следует. Как только он попал в воздушный шар, его лицо просияло. Кенни сразу понял, какой приз он хочет, когда указал на стену и сказал: "Дай мне "Хелло Китти"". Баттерс решил, что он определенно покупал это для Карен, потому что был почти уверен, что Кенни не выбрал бы это для себя. Чего он не ожидал, так это того, что Кенни передаст это ему. Баттерс удивленно посмотрел на Кенни, когда тот сжимал в руках плюшевую игрушку "Хелло Китти". На мгновение он опустил на нее взгляд, сбитый с толку. Затем снова посмотрел на Кенни и нерешительно спросил: "П- для меня?" "Да. Если только ты не хочешь этого", - ответил Кенни. "Н-ну, я думал, ты покупаешь это для своей сестры. Ты уверен, что она этого не захочет?" Спросил Баттерс. "Если Карен чего-то захочет, я или Кевин выиграем для нее что-нибудь, но это для тебя". Баттерс все еще был немного удивлен таким поворотом событий. Он никогда бы не подумал, что Кенни попытается выиграть для него что-то, но он подумал, что это было очень мило с его стороны. "О боже, ты не должен был этого делать, но спасибо тебе, мне это нравится". Он не мог удержаться, чтобы не сжать его пару раз и не провести пальцами по материалу, чтобы почувствовать, какой он мягкий. Это был определенно хороший плюш для объятий. "Не за что", - сказал Кенни с улыбкой. "Хочешь поиграть в какие-нибудь другие игры?" "У меня осталось всего пять баксов, - ответил Баттерс, - и я подумал, что мог бы потратить их на покупку еды, чтобы покормить животных, но если ты хочешь поиграть еще, я не против". Кенни что-то напевал, оглядывая игры. "Думаю, я пока придержу то, что у меня осталось, на случай, если Карен понадобятся дополнительные деньги. Ты хотел посмотреть на животных?" Баттерс кивнул. "Да, я люблю смотреть на животных. Честно говоря, это, наверное, моя любимая часть ярмарки". "Что ж, пойдем проверим их", - сказал Кенни. Баттерс мог бы убрать плюшевую игрушку в рюкзак, но он решил носить ее с собой, потому что ему так хотелось. Он был невероятно счастлив, что Кенни думал о нем все это время. Он только жалел, что не был достаточно хорош в этих играх, чтобы тоже суметь выиграть что-нибудь для Кенни. Животные находились в основном на противоположной стороне ярмарочной площади, так что они немного погуляли там. Баттерс заплатил пару долларов за маленький пластиковый стаканчик с едой, чтобы он мог покормить некоторых животных, пока они гуляли по окрестностям. Сзади пахло не лучшим образом, но этого и следовало ожидать от сельскохозяйственных животных. - О, а вот и козленочек, - проворковал Баттерс, подходя к загону. Это был почти черный козленок с белым пятном на голове, и он сразу подошел к нему, когда он предложил ему немного еды. "Он такой милый". Покормив его, он подарил ему пару ласковых домашних животных. "Карен любила кормить этих ребят, когда была моложе", - прокомментировал Кенни, когда они перешли в следующий загон, где была пара коров. "Она всегда хотела забрать кроликов домой". "Я бы с удовольствием завел кролика, - сказал Баттерс, - но, к сожалению, единственными домашними животными, которых мои родители когда-либо позволяли мне завести, были хомяк и рыба". "Все в порядке. У меня были только крысы, - ответил Кенни, - потому что они уже были по всему дому", - усмехнулся он. "Мы никогда не могли позволить себе завести кошку, собаку или что-то в этом роде". "Если бы ты мог завести любого питомца, которого бы захотел, какого бы ты выбрал?" Баттерс с любопытством спросил его. - Одомашненный или нет? "Либото, либо другое". "Я думаю ... Енот был бы чертовски крутым. Я люблю этих маленьких засранцев, они похожи на крошечных мусорных панд, и мне нравятся их причудливые маленькие ручки ". Баттерс рассмеялся. "Они милые. Если бы я мог завести какое-нибудь домашнее животное, я бы выбрал лошадь. Мне всегда нравилось кататься на них, когда я был моложе. Однако это требует много работы и стоит дорого. "Да. Я думаю, жить на ферме было бы действительно круто, даже если это требует много работы", - ответил Кенни. Они провели с животными еще несколько минут, пока у Баттерса не оказалась пустая чашка, и он не выбросил ее в мусорное ведро. - Итак, - начал Кенни, когда они шли через ярмарочную площадь обратно к играм и аттракционам. - Ты готова покататься? При упоминании о аттракционах у Баттерса внезапно возникло неприятное ощущение внизу живота, его начало снедать сильное беспокойство. На какое-то время он совсем забыл об этой части, слишком увлеченный тем, что так весело проводил время с Кенни. Он не мог отступить, сказал он себе. Если Кенни хотел покататься, то ему просто нужно было попытаться победить свой страх. С тех пор, как они поели, прошло достаточно времени, и он думал, что ему, по крайней мере, не придется беспокоиться о том, что он заболеет. "Э-э, п- конечно, да", - ответил Баттерс, заставляя себя улыбнуться. Он надеялся, что Кенни не мог сказать, как сильно он нервничал из-за этой идеи. "Который из них первый?" "Тебя что-нибудь интересует?" Вместо этого спросил Кенни. Они приближались к большинству мест, где было много детских аттракционов, и, честно говоря, если бы Баттерсу пришлось выбирать что-нибудь, он бы выбрал именно это. Однако он не мог этого сделать, ему пришлось бы выбрать что-нибудь более подходящее для взрослых или подростков постарше. В то же время большинство этих больших аттракционов выглядели устрашающе, особенно огромный коготь. Ему не могли заплатить за то, чтобы он занялся чем-то подобным.