ID работы: 14614598

не откладывай на завтра

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
158 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 4 Отзывы 8 В сборник Скачать

1.3

Настройки текста
— Ну, блять, это было жестко, - оценивает Чанбин критику профессора в адрес их трека, откидываясь на спинку дивана. Джисон едва ли может вспомнить хоть что-то из того, что он делал, когда оказывался в точно такой же ситуации вчера или...сегодня, кроме одной петли назад. Он знает, что, что бы это ни было, это привело к тому, что они пошли в кафе кампуса и…и это важная часть – столкнулись с Ли М. Так что Джисону не нужно просматривать записи всех студентов, чтобы найти его, он легко может найти парня таким образом, пусть судьба делает свое дело. Но, естественно, он переживает из-за этого. Если он посмотрит в другую сторону, если сядет под другим углом, чем вчера, изменит ли это их поход в кафе? Изменит ли это поход Ли М. в кафе? Но Джисон определенно уже сделал кое-что по-другому с тех пор, как проснулся, впервые вспоминая обо всем этом, и пока это не привело к большим изменениям, потому что Чанбин сказал те же слова, что и вчера. — Хан-а, ты в порядке? - и вот Чан стоит на коленях перед Джисоном, положив руку ему на колено. То же самое. Джисон думает, что в прошлый раз он сказал что-то об усталости?Должен ли он сделать это сейчас? Или ему следует- — Нужно немного проветрить голову, не могу обсуждать это дерьмо прямо сейчас, извините, ребята. Айщ, я чертовски взбешен! - объявляет Чанбин, уже вставая с дивана. Звучит так, будто он на что-то реагирует, и Джисону кажется, что он не слышал эту фразу раньше. — Да, я тоже, - сокрушенно вздыхает Чан, все еще рисуя нежные круги на колене Джисона. — Давайте решим, что делать с треком позже, за пивом, окей? Хорошо, это предложение Джисон помнит. Но не со вчерашнего дня. О черт! — Нет! - Джисон выкрикивает с такой настойчивостью, что Чан и Чанбин смотрят на него с удивлением. — Что…что ты имеешь в виду? - спрашивает Чан, застигнутый врасплох. — Просто… - о черт, он должен что-то придумать. — Я…вообще-то, эм, сегодня вечером я…у меня нет времени, - оправдывается Джисон, уходя. — ... Да, у меня нет времени, так что можем ли мы поговорить о треке сейчас? Его хены смотрят на него с подозрением. Не может быть, чтобы у него не было времени, он либо с ними, либо по ночам отлеживается в своей постели, но, к счастью, они достаточно добры, чтобы не ругать его за отсутствие общения. — Точно? - предлагает Чан. — Здесь? — Нет! Я-я имею в виду… - блять, весь этот разговор и так занимает намного больше времени, чем следовало, вчера в это время они уже были на пути в кафе. Джисон вскакивает на ноги. — Ааа, - драматично стонет он. — Я бы действительно не отказался от чашечки кофе в это прекрасное утро, ты согласен, хен? - он быстро бросает взгляд на Чана. — Я не пью кофе... — Чанбин-хен, ты уже пробовал шоколадные кексы в кафе кампуса? Ты точно пробовал, так что давай возьмем еще! Хорошо? Хорошо! Джисон быстро закидывает рюкзак на плечо. Чан и Чанбин обмениваются вопросительными взглядами за его спиной. Обычно он не из тех, кто предлагает пойти в общественное место, заполненное людьми, особенно когда ему предложили альтернативу в виде тихой, пустой студии. В сегодняшнем утре тоже нет ничего “прекрасного”, их профессор буквально только что отчитал их, и им придется переделывать работу, которую они считали идеальной. Но Джисона, честно говоря, это не беспокоит. Он должен прийти в кафе примерно в то же время, в которое они пришли вчера. К черту мелкие детали.

После того, как Джисон выслушивал многочисленные вопросы о том, хорошо ли он себя чувствует, или что-то случилось со стороны Чана и Чанбина, хотя Чан определенно доминирует в допросе, они, наконец, оказываются в очереди перед кассой. Чанбин идет за шоколадными кексами, Чан стоит рядом с Джисоном. Все так же, как и вчера. Джисон с тревогой смотрит на время на экране своего телефона и понимает, что в этом нет смысла, потому что он не знает, который был час, когда парень Ли врезался в него. Но он наткнулся на него, когда Джисон смотрел в свой телефон, так что, может быть, если он продолжит искать, то в конце концов он появится? Очередь становится короче, Чан спрашивает Джисона, не хочет ли он американо и чизкейк, и до Джисона доходит, что этот вопрос новый, вчера он сказал Чану, что хочет, прежде чем у него была возможность спросить. Блять, блять, блять. Значит ли это, что он уже упустил свой шанс? Значит ли это, что парень Ли уже прошел мимо, а Джисон его не заметил? Что, если на этот раз его действительно здесь нет? — Привет, что тебе принести? - спрашивает бариста, и Джисон точно знает, что он облажался, потому что они сделали заказ только после вчерашнего столкновения с Ли М. Игнорируя баристу и Чана, Джисон лихорадочно оглядывается по сторонам, как будто за ним следует убийца. Он отчаянно ищет в толпе ярко-оранжевый цвет, косится на входную дверь, на очередь, вглядывается в лица всех бариста, но нигде его не видит. Что, если он изменил цвет волос? Что, если он проснулся сегодня и решил покрасить волосы? Где гарантия, что он будет выглядеть так же, как в предыдущем цикле? Что, если на нем капюшон или шляпа, или что, если- Ярко-оранжевый. За столиком в конце зала. Темная футболка, черные брюки, темные кроссовки, лицо с идеальным сочетанием мягких и резких черт. Ли М. Похоже, он закончил есть все, что у него было - Джисон замечает у него в руке довольно маленький пластиковый стаканчик – и собирается уходить. Что такого Джисон сказал, что не будет делать вчера? Не побежал бы к парню и не умолял его не ходить в бар, потому что он показался бы ему психом, а парень все равно не послушал бы? Что ж, оставим это, здесь и сейчас у него нет идеи лучше, чем сделать именно это. Джисон бежит через пространство, заваленное столами, стульями, студентами и студентками за столами и стульями, он натыкается на такое количество людей, что ему приходится выполнять свою норму столкновений за всю жизнь, выпаливает несколько запыхавшихся извинений, чтобы загладить свою вину. На то, чтобы добежать до того места, где Ли М. задвигает свой стул обратно к столу, может потребоваться не больше нескольких секунд, но Джисону кажется, что прошли часы. Он не думает о резких ответах, которые до сих пор получал от этого парня, не думает о том, как он может затеять драку с парнем на голову выше его, не думает ни о чем, кроме срочного разговора с ним. Джисон тянется к его запястью. Возможно, потому, что он этого не ожидал, но Ли М. легко идет туда, куда ведет рука Джисона, и в следующую секунду они оказываются лицом к лицу. Теперь, когда он не сердится и не хмурится, мягкость его лица естественным образом выходит на поверхность; его рот не сжат в тонкую линию, а слегка приоткрыт в безмолвном удивлении, промежуток между полной верхней и более тонкой нижней губой оставляет как раз достаточно места, чтобы наружу высунулись два передних зуба, что делает его немного похожим на испуганного кролика. Его глаза, которые раньше казались такими темными, наполнены светом и невысказанными вопросами. Прежде чем Джисон успевает задохнуться от того, насколько бесподобен этот Ли М., он выдает то, что приготовил, но не отрепетировал. — Не ходи сегодня в бар! Если бы его спросили, Джисон не смог бы ответить, почему он решился на это предложение, на это требование, когда он провел это самое утро, размышляя о том, что бар, возможно, не имеет никакого отношения к убийству этого парня. Пока эти мысли проносятся в его голове, Ли М. моргает так медленно, как будто думает, что если он закроет глаза достаточно надолго, возможно, Джисон растворится в воздухе, и он сможет продолжать свои утренние будни, делая все, что делает после того, как закончит сидеть в кафе. Мысли Джисона медленно, но верно догоняют то, что он намеревался сказать, послание, которое хотел донести. Все перемешивается, потому что он говорит с той же скоростью, с какой упорядочивает свои мысли, возможно, его рот на самом деле работает быстрее, чем его разум. — Или не только в бар, но и никуда не ходи! Сегодня вечером! Просто… — Джисон отчаянно пытается подобрать слова, застрявшие у него в горле. — ... Может быть, просто останешься дома? Пожалуйста? Этого...этого должно хватить, верно? Если он останется дома, то риск того, что его убьют, должен быть радикально сведен к минимуму. Если планка не является спусковым крючком, то, возможно, спусковой крючок вообще покинет свой дом. Боже, Джисон понятия не имеет. Джисон даже не осознавал, но в какой-то момент, должно быть, перевел взгляд на грудь Ли, потому что он смотрит на острые ключицы, выступающие из круглого выреза его футболки, когда сам парень мягко откашливается, чтобы вернуть внимание Джисона. — Прости, - начинает он. В его голосе нет злости, и Джисон считает это маленькой победой. — Я тебя знаю? В этот момент они, должно быть, смотрят друг на друга с одинаково ошеломленными выражениями лиц. — Нет...? - Джисон формулирует это как вопрос, он чувствует, как кровь приливает к его щекам от всего этого неловкого момента. — Нет. Нет, ты меня не знаешь. Я-я имею в виду, я тебя тоже не знаю, верно, но это… это не то, что сейчас имеет значение. Просто, пожалуйста, послушай... — Минхо-хен! Ты идешь? - Джисон вздрагивает от пронзительного голоса, доносящегося от входной двери. Он проклинает сиюминутное отвлечение внимания, поворачивается к Ли М., снова обретая голос. — Послушай меня и... — Подожди немного, Хени! — Минхо-хен! Ты идешь? Джисон чувствует, как дрожь пробегает по всему позвоночнику. Теперь его очередь изумленно моргать, глядя на Ли М... Ли Минхо. После того, как он стал свидетелем того, как этот парень ударил человека, устало уставился в свой стакан, спорил с Джисоном, спорил с Чанбином, умолял Джисона о помощи и был убит, он, наконец, знает его имя. — Прости, - снова говорит Минхо, как будто ему есть за что извиняться. — Ты что-то говорил? - и самое странное, что он выглядит искренне заинтересованным. Определенно, забавно, когда кто-то, кого ты никогда не видел, подбегает к тебе и умоляет чего-то не делать, но обычно это выводит людей из себя, не так ли? Обычно человек, к которому обращаются подобным образом, изо всех сил старается как можно скорее убежать от того, кто к ним обратился. Но Ли Минхо все еще стоит там с Джисоном. Он вполне мог бы сказать ему, чтобы тот отвалил, особенно теперь, когда есть кто-то, предположительно друг, видимо, который искал его. Но он по-прежнему…здесь. — Я-я знаю, это звучит странно, как Последняя попытка или что-то в этом роде, но ты должен мне поверить! - Джисон пытается снова с новообретенной настойчивостью. — Останься сегодня дома и никуда не выходи, пожалуйста! — И почему я должен это делать? - Минхо только что ухмыльнулся? Усмехнулся? Джисон никак не может понять, воспринимает ли этот парень его всерьез. Что ему сказать? Должен ли он просто сказать правду? Потому что тебя убьют, если ты пойдешь. Джисон даже в этом не уверен. Где гарантия, что убийца не забрался бы в комнату Минхо через окно и не убил бы его во сне? Ее нет, он может работать только с тем сценарием, который более вероятен. — Потому что... — Назови мне хоть одну вескую причину, почему я не должен, и я не буду, - бросает Минхо вызов, и теперь на его лице определенно появляется легкая ухмылка, а в карих глазах появляется что-то вроде блеска. Похоже, ему удобно заставлять Джисона чувствовать себя неловко. — П-потому что... Джисон запинается при ответе или придумывает какую-то ерунду, когда раздается звук быстро приближающихся шагов. — Господи Иисусе, - это тот же голос, который прервал их раньше, только теперь он не кричит, а просто раздражен, к тому же немного плаксивый. Джисон поднимает глаза и во второй раз за сегодняшний день обнаруживает, что смотрит на парня неземной красоты. Его лицо буквально не от мира сего, у его кожи здоровый цвет, самое примечательное в нем - это либо пухлые губы, либо длинные светлые волосы, Джисон не может точно выбрать. — Ты можешь забирать парней позже, - скулит он, переплетая свою руку с рукой Минхо. Он выше Ли, но когда пытается оттащить его, тот либо не прикладывает к этому никаких усилий, либо это показывает, что Минхо обманчиво силен, несмотря на его относительно невысокое телосложение, потому что он ни на миллиметр не сдвинулся с места. Уши Джисона краснеют, когда смысл сказанного парнем фиксируется в его мозгу. И если бы он не знал ничего лучше, он бы сказал, что уши Минхо тоже немного покраснели. — Мы опоздаем на репетицию, давай! - этот красивый-парень-не-от-мира-сего. — Хен, не так ли? – продолжает ныть, безрезультатно дергая Минхо за руку. Минхо смотрит на него, свет из его глаз, кажется, гаснет. — Тогда поторапливайся, - отчитывает Минхо, но в его тоне есть что-то игривое, и в его глаза немедленно возвращается огонек. — Тебе нужно, чтобы я проводил тебя в студию или как? Вперед. Кыш! — Но я хочу пойти вместе! — Почему? — Потому что мы всегда ходим вместе, потому что мы друзья! Минхо морщит нос, на секунду выглядя отвращенным, как будто ласковое обращение оставило ужасный привкус у него во рту. Джисон не может не думать, что это довольно мило. — Пошлиииии! — Господи, - Минхо закатывает глаза, но в конце концов сдается. — Ладно, раз ты не в состоянии двигаться самостоятельно. — Я возьму это! - радостно объявляет Хени. После очевидного достижения своей цели Хени, кажется, понимает, что Джисон рядом. Он смотрит на него сверху вниз – не в плохом смысле, он не может смотреть на него по-другому из-за разницы в их росте - и Джисон видит, как в голове Минхо перегорает лампочка. — О, - говорит он, как будто только что что-то вспомнил. — Это Хенджин, - говорит Минхо, указывая рукой в направлении Хени…Хенджина. Он не предлагает никакого другого объяснения или определения того, кто он для него, и почему-то, даже учитывая то, как мало Джисон знает о Минхо, он не находит это странным. Хенджин слегка кланяется Джисону, на что Джисон отвечает взаимностью. — Хенджин-а, это… - Минхо меряет Джисона своими кошачьими глазами. Еще одна ухмылка растягивается на его губах, это заставляет Джисона слегка насторожиться. — ... пророк моей судьбы, - говорит Минхо с игривой улыбкой, как будто говорит о погоде. Джисон давится слюной. Кашляет в рукав. — Приятно познакомиться, прор..че? - Хенджин поворачивается, чтобы посмотреть на Минхо с чистейшей формой замешательства на его величественном лице. — Мы должны идти на репетицию, верно? Нельзя терять время и все такое? - Минхо выскальзывает из нерешительной хватки Хенджина. — Д-да… - Хенджин заикается, все еще, без сомнения, вспоминая, как Минхо только что назвал Джисона. Джисон разделяет его чувства. — Тогда, увидимся? - спрашивает Минхо. Похоже, он ожидает в ответ глубокого ответа. — Д-да...? - Джисон вторит Хенджину. — Я имею в виду, - хихикает Минхо, и яблоко его щеки, кажется, заставляет его немного прищурить левый глаз. Это...красиво, думает Джисон. — Это ты мне скажи. Ты должен знать, верно? Как ни странно, Джисон смотрит на Хенджина, с которым он только что познакомился и которого никогда раньше не видел, в поисках подсказок, как ответить. Но Хенджин просто смотрит на Минхо с таким же озадаченным выражением лица. — ... Я... Смех Минхо доносится до ушей Джисона. Джисон не понимает, над чем он смеется, но он был бы не прочь слышать это чаще. — Ладно, пока! - Минхо, наконец, прощается, смотрит на Джисона так, что кажется, он собирается взъерошить ему волосы или что-то в этом роде. Когда Минхо утаскивает его, Хенджин оборачивается через плечо, чтобы молча помахать Джисону на прощание. Джисон кланяется, а затем остается один, стоя рядом со столом, который ранее занимал Минхо, чтобы собраться с мыслями. Из всего, что могло произойти, Джисон никогда бы не подумал, что именно он оставит это столкновение без слов. Возможно, именно тяжесть всего этого заставляет его опуститься на один из стульев. Он хочет подумать о том, что только что произошло, но обнаруживает, что…ему не с чего начать, потому что он практически ничему не научился, и у него осталось больше вопросов, чем раньше. Воспринял ли Минхо его всерьез? Останется ли он дома? Пойдет ли он в бар? Считает ли он Джисона сумасшедшим? Он не может ответить ни на один из этих вопросов. Он узнал имя Минхо, это определенно плюс, думает он. Но кроме этого, узнал ли он что-нибудь еще? У него есть красивый высокий блондинистый друг по имени Хенджин, который моложе его, потому что он назвал его хеном. Это один факт, предполагает Джисон. Но с точки зрения того, кто такой Минхо… Джисон не думает, что сможет найти ответ на этот вопрос. Он определенно не был таким злым, как тогда, когда Джисон общался с ним ранее. Да, он отчитал Хенджина, но за этим не было злого умысла, это было ясно как день. Может быть, Джисон неправильно понял его в первый раз? Подожди, почему его это вообще волнует? Какое ему дело до того, какой Минхо? Важно просто сохранить ему жизнь. Или предотвратить убийство, чтобы он мог остаться в живых. Чтобы Джисон мог избежать скандала. Да, именно поэтому. — Это кто-то, кого ты знаешь? Джисон вздрагивает, слегка подпрыгивает на сиденье. Он оборачивается, чтобы посмотреть через плечо. Чан смотрит на него с нежной улыбкой. В правой руке у него большой пластиковый стаканчик с соломинкой, в левой он держит тарелку с одним кусочком чизкейка. Черт, Джисон оставил его у кассы, когда убежал без предупреждения. Это было не очень любезно с его стороны. И все же, Чан не предлагает ему взамен ничего, кроме доброты. Внезапно Джисону становится немного грустно. — Да, нет, я… - он не знает, что сказать Чану, и понимает, что это не потому, что хочет утаить от него информацию, а потому, что он действительно не знает. — Я не знаю, - вздыхает Джисон. Чан выглядит немного озадаченным. В этом есть смысл. — Ох… окей, могу я посидеть с тобой? - предлагает он. Джисон смотрит на пустой стол. Ему некуда идти до начала дневных занятий. Он хотел попытаться привести в порядок свои мысли, но думает, что с этим далеко не продвинется. Он предполагает, что может только надеяться, что Минхо прислушается к нему. Джисон кивает. Чан ставит чашку кофе и тарелку с тортом, пододвигая их Джисону. — Спасибо, - бормочет Джисон. Он знает, что должен быть благодарен, должен поблагодарить Чана должным образом, но у него столько всего на уме, что он едва помнит, что нужно это сделать. Чан просто улыбается. — Чанбин забыл наушники в студии, сейчас вернется. — Хорошо. Блять, Джисон ненавидит себя. Почему он не может предложить ничего, кроме односложных ответов? Очевидно, Чан пытается подбодрить его, меньшее, что он мог сделать, это подыграть ему. Но зачем ему вообще нужно подбадривать? Вряд ли общение с Минхо сделало его таким опустошенным. Конечно, большую часть времени он чувствовал себя неуверенно, но ему это не нравилось. Наоборот. Возможно. Он не знает. Если Минхо останется сегодня вечером дома, и план сработает, и его не убьют, то Джисон будет спасен от петли и...Минхо вспомнит его? Или Хенджин? Будет ли он помнить Минхо? Рациональным ответом на первое было бы, конечно, "нет". На второе, может быть, "да"? И это не должно иметь значения. Джисон никогда не разговаривал с Минхо до сегодняшнего дня, за пределами этой параллельной вселенной он узнал его как грубого, подлого человека, с которым он не хотел бы знакомиться, так почему для него так важно, вспомнит он его или нет? А что, если план не сработает? Что, если Минхо не послушается и выйдет на улицу, или что, если убийца найдет его в его квартире? Придется…придется ли Джисону снова смотреть, как он умирает...? Нет. Нет, на сегодня он достаточно много думал. Он поговорил с Минхо, это то, что он хотел сделать, и он это сделал. Сейчас он не может заниматься ничем другим. Теперь все зависит от Минхо. Джисон замечает обеспокоенный взгляд Чана и заставляет себя вонзить вилку в чизкейк, не чувствуя ничего, кроме пепла, когда кладет маленький кусочек в рот. Некоторое время спустя Чанбин присоединяется к ним за стол, громко жалуется на изменение, которые они должны сделать с песней, и мысли Джисона блуждают по части изменений. Джисон считает ироничным то, что восприятие человека меняется больше от обыденной беседы в кафе, чем от наблюдения за тем, как он выплескивает кому-то в лицо рюмку водки.

Джисон доживает до конца своих дневных занятий и в итоге ничего из них не помнит. Он не участвует ни в одном из дневных семинаров по четвергам ни с Чаном, ни с Чанбином, поэтому нет никого, кто напомнил бы ему, чтобы он был внимателен, и, честно говоря, даже если бы его хены были там, Джисон думает, что это не помогло бы. Он также не мог сосредоточиться на том, что они обсуждали в кафе. К счастью, они не спрашивали его об этом, не задавались вопросом о его внезапном раскаянии и неспособности не убежать в свою голову. Он понял, что последнее занятие закончилось, только когда преподавательница назвала его по имени и спросила, не нужно ли ему что-то обсудить с ней. Джисон обернулся и обнаружил, что он единственный ученик, оставшийся в классе. Он упаковал свой ноутбук так быстро, как только мог, и, в последний раз поклонившись преподавательнице, вышел, спотыкаясь, из зала для семинаров и здания университета. Солнце уже начало садиться, воздух становится холодным. Джисон натягивает шарф и прячет руки в карманы, направляясь домой из кампуса. Он не может не чувствовать себя... неполноценным. Идея просто идти домой и ничего не делать, когда есть кто-то, кто зависит от него, чья жизнь зависит от него, кажется странной. Или все наоборот? Зависит ли его жизнь от Минхо? Если понимание Джисона верно, то избежание от петли напрямую связано с убийством Минхо, так что в этом смысле Джисон зависим. Но жизнь Минхо зависит от действий, на которые Джисон может повлиять. Честно говоря, чем больше он думает об этом, тем сильнее у него болит голова и тем меньше он уверен в том, что предполагал раньше. Но опять же, что он может сейчас сделать, кроме как пойти домой и надеяться на лучшее? Неважно, что он не знает, что это “лучшее” должно повлечь за собой. Как обычно, когда он не уверен или когда мысли в его голове слишком громкие, Джисон тянется за наушниками, висящими у него на шее. Он просто включит какую-нибудь музыку, в идеале вздремнет по дороге домой на поезде, а потом qu'est sera sera. — Должен ли я попытаться поговорить с тобой прямо сейчас, или это принесет мне неудачу? - незадолго до того, как Джисон решает, какую песню из своего плейлиста Spotify включить, источник его беспорядочных мыслей разговаривает рядом с ним. Джисон поворачивается и смотрит. Ли Минхо смотрит на него так, будто Джисону нечему удивляться, что он, казалось бы, возник из воздуха. Через плечо у него большая черная спортивная сумка. Он прячется от холода в огромной пуховой куртке, шарф обернут вокруг шеи. Когда Джисон присматривается повнимательнее, он видит, что концы шарфа обозначены как кошачьи лапы. — Или ты можешь не говорить со мной прямо сейчас, потому что это принесет тебе неудачу? Или нам обоим? - Минхо задает вопросы, делая ударение на местоимениях. — Я… - Джисон ищет слова, которые не приходят на ум. Минуту назад у него было так много всего на уме, и Минхо снова удалось лишить его дара речи. — Прости? - он, наконец, успокаивается, его голос звучит немного грубо. — О, - изумленно выдыхает Минхо. — Значит, ты можешь поговорить со мной. И я разговариваю с тобой прямо сейчас, так что это должно означать, что я тоже могу поговорить с тобой, верно? Не нужно беспокоиться о невезении? Ошеломленный, Джисон просто кивает. — Прекрасно. Что ты слушаешь? - Минхо указывает на наушники Джисона. Поведение этого парня меняется быстрее, чем погода. Джисон старается не отставать. — Эм...ничего, я как раз собирался… - Джисон замолкает, неопределенно указывая на телефон в своей руке. Минхо смотрит на него так, словно хочет, чтобы он закончил предложение. — ... включить какую-нибудь музыку... Минхо оценивает, по-видимому, глубоко задумавшись: — Очаровательно, - невозмутимо заявляет он. Джисон не знает, как реагировать. Он снова тупо кивает. Затем Минхо хихикает. Ни ухмылки, ни смешка, он правда хихикает. — Извини, - говорит он, на удивление нервным жестом почесывая затылок. — Я...на самом деле не знаю, что сказать. Никогда раньше не разговаривал с пророком. — Я тоже, - вполголоса соглашается Джисон. — Я имею в виду, не знаю, что сказать, - уточняет он. — Никогда не разговаривал с... Боже, что он собирался сказать? Почему он так себя настроил? Он смотрит на Минхо, пытаясь придумать, как бы он хотел его назвать, и все, что приходит на ум, настолько ужасно смущает, что он предпочел бы, чтобы земля разверзлась и поглотила его. К счастью, Минхо спасает его. — Ли Минхо, - предлагает он, вероятно предполагая, что Джисон хотел спросить его имя. Смело с его стороны предполагать, что у Джисона есть социальные навыки, чтобы заставить кого-то представиться подобным образом. — ... Да. Никогда не разговаривал с…Ли Минхо. — Мне трудно в это поверить, - скептически говорит Минхо. — Я думаю, ты, должно быть, не со многими разговаривал. В Сеуле нас всего несколько человек. То же самое и с Янами, ты, должно быть, встретил несколько из них, даже если не знаешь об этом. Искренний смех Джисона застает его врасплох. — Ну, я произвожу на тебя впечатление человека, который общается со многими людьми? — Держу пари, что в вашем местном почтовом отделении есть по крайней мере один Ли Минхо или кто-то работает в круглосуточном магазине, - утверждает Минхо. — Проверь, когда пойдешь в следующий раз, а потом доложи мне. — Я почти уверен, что парень в круглосуточном магазине - это Ким что-то вроде, - бросает Джисон в ответ. Минхо подозрительно косится на него. — Он действительно Ким! - Джисон защищается на удивление сильно и громко, смех клокочет у него в горле. — Если ты покажешь мне его фотографию с бейджиком с именем Ким, тогда я подумаю, - заключает Минхо, и по какой-то необъяснимой причине Джисон просто говорит: — Игра начинается! Минхо осторожно улыбается ему. Кончики его ушей, кажется, снова краснеют, вероятно, от ветра. — Теперь давай посмотрим, разговаривал ли я когда-нибудь с… - он неопределенно указывает на Джисона, вопросительно приподнимая бровь. Джисон понимает, чего он добивается. — Хан Джисон, - говорит он. Минхо кивает сам себе. — Что ж, Хан Джисон, - отмечает Джисон, когда Минхо впервые произносит его имя. — Ты был бы моим первым Хан Джисоном. — Надеюсь, я тебя не разочарую. То, что можно назвать фирменной ухмылкой, растягивает губы старшего парня. — Тебе еще предстоит это сделать, - сообщает он Джисону. Джисон постепенно начинает понимать первое впечатление, которое у него сложилось о Минхо в баре. Даже после этого короткого разговора Минхо не похож на человека, который будет ходить вокруг да около. Он кажется довольно прямолинейным, не приукрашивает то, что на самом деле у него на уме, немного похож на Чанбина, но не совсем. Джисон может видеть, как это может быть легко неверно истолковано как грубость в определенных ситуациях, особенно в ситуации, когда парень явно доставал его и даже пытался накачать наркотиками. Он определенно выбрал не подходящую цель для этого. — Скажи, Хан Джисон, тебе нравится беседовать на улице в холод, когда за углом есть идеально теплое кафе? Лично я - нет. Значит, он все-таки может говорить не прямолинейным путем, отмечает Джисон. Минхо хочет пригласить его на чашечку кофе? Это было бы…в этом был бы смысл, не так ли? Или не то, что для кого-то имело бы смысл приглашать Джисона на чашечку кофе, потому что на самом деле какая от этого может быть польза для приглашающего, но это имеет смысл в контексте того, как он сформулировал вопрос. Джисон ждет разъяснений от Минхо, но он просто медленно моргает ему. Он похож на кота. — Э-э...ладно, - значит, Джисону следует проявить инициативу? Может быть? — Ты…не хочешь пойти выпить кофе? Боже, предложение едва хочет сформироваться во рту Джисона. Он не думает, что когда-либо говорил что-то подобное раньше. Конечно, иногда он может уговорить Чана или Чанбина сходить в кафе или в бар, но они не в счет, он их уже знает. — Ну, если ты предлагаешь… - неопределенно говорит Минхо. Джисону хочется хлопнуть его по плечу, но он сдерживается. Джисон чувствует себя достаточно уверенно, чтобы подразнить его в ответ: — Ну, кто-то же должен был. И, судя по искоркам в глазах Минхо, он не возражает против поддразниваний.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.