The Sunshine Court/Солнцекорт

Капитану Джереми Ноксу предстоит провести последний год в команде USC Trojans и пятый год подряд не получить чемпионский трофей, которого он так жаждет. Взять лучшего защитника страны - не вопрос, даже если этот человек - Ворон. Но Жан - не монстр, а просто человек без надежды и желания на будущее, и когда крах Эвермора начинает вытаскивать на свет отвратительные секреты Жана, Джереми приходится столкнуться с ценой победы. . . . Перевод The Sunshine court. Нора Сакавич. Если кто-то хочет стать бетой, милости прошу. ПБ так же включена, и будет рада вашим исправлениям. 1. При прочтении вы можете заметить предложения, которые странные по смыслу, если у вас есть англ. текст, то найдите пожалуйста этот отрывок в оригинале, и киньте в пб, поскольку у меня не было сил бегать из оригинала в перевод, когда я это заметила. Либо вы можете просто кинуть в пб, что вот тут что-то не сходится, и я как найду время, сама исправлю. 2. Оформление текста, я редактировала всё непосредственно в самом фикбуке, и здесь редактор выглядит по другому, чем итоговый текст, так что если где-то съехали диалоги, либо какие то слова, то тоже, пожалуйста, укажите это. 3. ПОЖАЛУЙСТА, я только после 12 главы узнала, что Коди позиционирует себя местоимением "они", поэтому исправляйте где они упоминаются как "он/она".*я думала это переводчик наебал меня с местоимением.