Призраки и Тэхён

      Преподаватель входит в аудиторию, здоровается и начинает перекличку. Ким Сокджин громко поочередно произносит имена своих студентов. Он терпеть не может, когда пропускают его лекции, а потом приходят на экзамен с придуманными глупыми оправданиями. …       — Мин Тэен!       — Здесь!       — Ли Хо!       — Здесь!       — Чон Нами!       — Здесь!       — Ким Тэхен!       Тишина.       — Ким Тэхен! — громче произносит преподаватель. Чимин обеспокоенно смотрит на друга, который погружен в свои мысли и совершенно не слышит учителя, хватает его за плечо и несильно встряхивает, приводя в сознание.       — Ким Тэхен!       — Что?! — наконец-то отзывается Тэ, растерянно смотря на Сокджина. И вся аудитория взрывается смехом.       — Ничто, а здесь, — поправляет его старший, когда аудитория затихает, и продолжает перекличку по списку.       — Что с тобой? — шепотом спрашивает Пак, таращась на Тэ.       — Ничего.       — Снова кошмары?       Тэхен молча кивает и пытается сосредоточиться на голосе учителя.       Прошло целых две недели с той странной встречи в библиотеке, и почти каждую ночь Тэхену снится один и тот же кошмар. Все повторяется в тончайших деталях. Тэ уже знает, что произойдет дальше, знает, чего ждать, но страх, который он испытывает каждый раз, когда незнакомец оборачивается к нему лицом, не уменьшается, а, наоборот, становится все сильнее. Тэхен съехал по учебе, он не может сосредоточиться ни на чем, кроме своего кошмара. Библиотеку посещать у него желания совершенно отпало. Чимин был в курсе ситуации, они же лучшие друзья и тайн между ними нет. Единственное, о чем беспокоился Пак, так это о психическом здоровье Тэхена. Один раз даже предложил посетить психиатра, на что Ким сильно обиделся и полдня не разговаривал с другом, после чего Пак больше не заикался о лечении.       Когда лекция закончилась и все двинулись к выходу, Ким Сокджин сосредоточил всё свое внимание на студенте, который совсем ещё недавно радовал его своими успехами и жаждой к знаниям.       — Тэхен, постой, — произносит Сокджин, когда Тэ проходит мимо кафедры в направлении выхода.       — А? Что? — рассеянно произносит Тэ, когда слышит свое имя.       — Что с тобой происходит? — строго спрашивает учитель, вглядываясь в потерянный взгляд младшего.       — Ничего.       —Твоя успеваемость испортилась, и, кстати, не только по моему предмету, но и по всем остальным, если дальше так пойдет, ты завалишь сессию.       Тэхен опускает виноватый взгляд, ему стыдно перед преподавателем, и ответить нечего. Спихнуть всю ответственность на дурацкий кошмар? Это как-то глупо.       — Вы правы, учитель, — тихо произносит Тэ, соглашаясь, — я всё исправлю.       — Отлично, тогда вот тебе новая тема для проекта, — Джин протягивает листок бумаги Тэхену, на котором красивым почерком написано название. — Выполнишь за неделю, я поставлю тебе экзамен автоматом, если не выполнишь, будешь сдавать на общих основаниях, и я не посмотрю на твои прошлые заслуги.       Тэхен забирает лист и кивает в знак согласия.       — Можешь идти.       — До свидания учитель.       Сокджин кивает, а Тэ выходит из аудитории и шумно вздыхает. Для выполнения этого задания ему необходимо посетить библиотеку, а этого совершенно не хочется. Чимин замечает досаду на лице друга и пытается как-то подбодрить.       — Тэ, хочешь, я пойду с тобой?       Ви поднимает на друга глаза полные благодарности:       — Ты серьезно? Ты, правда, хочешь пойти со мной?       — Конечно, тем более там очень привлекательный библиотекарь, которого я не видел уже целые сутки, — смеясь, говорит Пак и обнимает Тэхена за плечи.       — Привет, Джун, — мило улыбаясь, тихо здоровается Чимин.       — Привет, решили почитать?       Джун не сводит взгляда со своего парня, по которому скучает ужасно, и улыбается в ответ, параллельно заполняя свой журнал. После протягивает карточки и как бы случайно касается своими пальцами кисти Чимина, у которого губы растягиваются ещё в более широкой улыбке, а щеки моментально вспыхивают румянцем. Тэхен, наблюдая эту картину со стороны, смотрит на них как на идиотов, цокает языком, забирает свою карточку и идёт к столу. Чимин ещё несколько минут переминается с ноги на ногу у стойки библиотекаря, о чем-то мило беседуя, а после идёт к другу, все также глупо улыбаясь.       — Ну, показывай, что там за тема для нового проекта, — просит вполголоса Чимин.       В библиотеке полно народа, будний день, яблоку негде упасть, и Тэхена это успокаивает. Он разворачивает листок, читает и хмурит брови:       — Нераскрытые громкие убийства девятнадцатого века? — Тэхен хмурится ещё больше. — С каких это пор историки изучают убийства?       — Может, Сокджину скучно слушать однотипные проекты? А почему бы и нет, мне кажется, тема очень интересная. Если найти какой-нибудь громкий случай и провести исследования, это же интереснее, чем изучать какое-нибудь событие, которое, по мнению ученых, перевернуло ход истории, и бла-бла-бла, — кривляется Чимин, изображая важного историка. Тэхен хихикает, глядя на друга, и прикрывает рот ладонью, чтоб не мешать другим.       — Ну, может ты и прав, — соглашается Ким, — пойдем искать?       Парни поднимаются из-за стола и идут к стеллажам. Они долго блуждают среди книг, но никак не могут найти что-то, соответствующее теме проекта.       — Может спросить Джуна? Он тут должен всё знать, может, с его помощью мы найдем нужные нам материалы быстрее? — говорит Чимин, усталыми глазами смотря на не менее уставшего друга.       — Хорошая идея, Чимини! — воодушевляется Тэ. — Сходи за ним, а я ещё посмотрю вон ту книгу.       — Я быстро!       Чимин скрывается за стеллажами, а Тэхен остаётся один. Он продолжает свои поиски, сокрушаясь про себя на преподавателя, который решил напрячь его за плохую учебу.       — Здравствуй, — слышится где-то совсем рядом, и Тэ вздрагивает, отрывая свое внимание от учебника и вертя головой в поисках того, кто поздоровался.       — Кто здесь? — почти шепотом произносит Ким, никого не видя рядом с собой, и чувствует, как волосы поднимаются на затылке.       — Тэхен, пойдем! — Чимин выходит из-за стеллажа и машет рукой, подзывая его жестом. — Джун сказал, что эти материалы находятся в архиве, нам надо было сразу спросить у него, и не пришлось бы тратить время впустую.       — Ты никого не видел, когда шел сюда? — обеспокоенно спрашивает Тэ.       — Нет, а что? Ты снова его видел?       — Нет, я что-то слышал, но я не уверен, — Ким опускает голову и смотрит пустым взглядом в пол. — Может, ты прав, и я схожу с ума?       — Давай попробуем тебя отвлечь, а если не поможет, то тогда обратимся к специалистам. Хорошо?       Пак поджимает губы и с сочувствием смотрит на растерянного измученного друга, который не спит нормально уже две недели и не знает, как ему исправить ситуацию.       Тэ медленно плетется за Чимином в архив, где их уже ждет Намджун, он показывает стеллажи, где хранятся упоминания об громких убийствах девятнадцатого века, и студенты приступают к их изучению.       Тэ берет несколько папок с газетами и идет к столу, где уже разложил свои тетради, блокнот и ручку с карандашом, раскрывает первую и погружается в чтение. Ким читает медленно и внимательно. История об убитой женщине знатного рода кажется ему интересной, учитывая то, что женщины в то время практически ничего не решали, но в конце статьи сообщается, что убийство раскрыто и убийцу повесили на главной площади, приведя приговор в исполнение. Тэхен разочарованно вздыхает и откладывает папку в сторону. Он очень устал, недосып и нервозность, стресс — все наслоилось друг на друга и давит на организм, который вот-вот может не выдержать и свалиться в истощении. Тэхен проводит своими ладонями по лицу и встряхивает головой, протирает глаза и смотрит по сторонам. Он даже не заметил, что остался совершенно один в подвальном помещении, в котором царит полумрак и единственный источник света — настольная лампа на его столе. Становится жутко не по себе, и адреналин уже поступает в кровь.       — Чимин?! — громко зовет Ким друга, но в ответ слышит только полную тишину, как будто все, кто находился на верхнем этаже, исчезли. — Намджун?! — Тэ пробует позвать библиотекаря, но и тот не отзывается. Должно быть, они уединились, пока Тэхен изучал статью. Ви пытается взять себя в руки и успокоиться, нельзя же вести себя как параноик, ему же не пять лет, чтоб бояться темноты. Он шумно выдыхает:       — Ладно, продолжим, — сам себе говорит Ким и тянется к следующей папке. Но не успевает он дотронуться до нее, как она скользит по столу и падает на пол. Тэ застывает на месте с выпученными глазами и открытым ртом, все так же протягивая руку. Сердце начинает бешено колотиться в груди, кровь приливает к мозгу, горло перекрывает ком. Здравый смысл кричит уносить ноги как можно дальше из этой проклятой библиотеки, но ноги не слушаются, как и все тело, Тэхен как будто оцепенел и не может ни пошевелиться, ни издать малейшего звука. Папки, что лежат на столе, по очереди медленно ползут к краю и с глухим звуком падают на пол. Тэ продолжает смотреть и думает, что еще чуть-чуть, и он потеряет сознание от страха. Тело дрожит и не хочет слушаться Кима. Тэхен мысленно молит Бога, чтоб кто-нибудь появился сейчас в архиве и спас его, но вместо этого тетрадь для конспектов открывается на чистой странице, ручка, которой хотел воспользоваться Тэхен, чтоб сделать пометки, оживает и парит над чистым листом. Медленно, но четко вырисовываются символы 77-7-7, и после этого ручка падает рядом с тетрадью и замирает. Тэхен все еще не может пошевелиться, он бегает глазами по пространству в поисках хоть кого-нибудь и чувствует, как его плечо сжимает чья-то рука, паника накрывает с головой, он открывает рот, чтоб закричать…       — Тэхен!       — Ааааааааааааааа!       Тэ вскакивает с места и орет во всё горло, смотря по сторонам бешеным взглядом. Чимин подлетает к нему и сжимает в своих руках: «Тихо, Тэ! Это я — Чимин! Не ори! Всё хорошо, ты просто уснул!»       Осознание случившегося приходит почти мгновенно, и Ким затихает, расслабляясь в руках Пака.       — Что у вас тут произошло? — обеспокоенно спрашивает Джун, прибежав на крик, который слышали все, кто занимается в библиотеке.       — Ничего, — сразу же отвечает Чимин, выпуская друга из объятий, — просто Тэ задремал, а я пытался его разбудить. Это от неожиданности он закричал. Да, Тэ?       Тэ облизывает губы и быстро кивает, подтверждая все, что сказал Пак:       — Извини, Намджун, мне просто кошмар приснился, — Тэ делает паузу, задумываясь. — Снова…       — Снова? — переспрашивает библиотекарь, хмуря брови.       — Я потом расскажу, — отвлекает его Чимин. Джун переводит на него взгляд и молча кивает, после поднимается наверх и там успокаивает студентов, которых напугал вопль из подвала.       — Чимини, что со мной? Я схожу с ума?       Слезы подступают к глазам Тэ, которые печально смотрят вопросительно прямо в самую душу Пака, и он уже сам готов разрыдаться, переживая за лучшего друга.       — Нет, Тэхени, все будет хорошо. Мы в понедельник пойдем с тобой в клинику и во всем разберемся. А на сегодня хватит, собирайся, пойдем в общежитие, тебе нужно отдохнуть и отвлечься. Сегодня вечером идем в ночной клуб, Джун пригласил, хочет познакомить меня со своими друзьями, и ты идешь со мной, одного я тебя не оставлю, — тараторит Пак, складывая вещи Тэхена в его рюкзак. — Постой, а это что? — Чимин хмурит брови, рассматривая четыре цифры семь, выведенные неаккуратным почерком в тетради. Тэ подходит ближе и открывает в страхе глаза:       — Мне это приснилось! — громко говорит Тэ и пятится назад, Чимин смотрит на друга, продолжая хмуриться.       — Что именно тебе приснилось?       Тэхен дрожащим голосом рассказывает весь свой сон, и Пак теперь понимает, почему Ви так громко кричал, проснувшись.       — Может, это ты сам написал во сне? — делает предположение Чимин.       — Это не мой почерк.       — Ну, если ты спал, то это неудивительно.       — Но я понятия не имею, что значат эти цифры и почему они разделены черточками.       — Интересно.       Чимин внимательно смотрит на 77-7-7, но в голову ничего не приходит, он поднимает взгляд и глядит по сторонам.       — Смотри, — не выпуская тетрадь из рук, Пак подходит к стеллажу и указывает на табличку, прикрепленную сверху. Тэ следит за другом и видит 1–1, опускает взгляд чуть ниже и замечает на верхней полке прикрепленную табличку поменьше, тоже с единицей.       — Это нумерация стеллажей и полок, — доходит осознание до Кима, и он быстро подходит к другу. — Пошли, надо найти семьдесят седьмой шкаф, седьмой стеллаж и седьмую полку!       Парни быстро идут по архиву и почти в самом конце находят нужный им шкаф. Тэ скользит рукой по полке, на которой лежит только одна папка, покрытая толстым слоем пыли, а рядом на полу лежат несколько стопок таких же папок, видимо, Намджун еще не добрался сюда, чтоб навести порядок. Ким дрожащей рукой берет архивный документ и открывает прямо там. Чимин наблюдает за другом и видит удивление вперемешку со страхом на его лице:       — Что там?       — Это он, Чимин, посмотри! Это его я видел в тот день в библиотеке, это точно он!       Пак подходит и смотрит на фото в газете. Статный молодой мужчина смотрит высокомерно со снимка, видно, что он из знатного рода, очень богат и влиятелен. Над статьей большими жирными буквами написано: «Убийцу Чон Чонгука найти не удалось».       — Вот оно, Тэ, нераскрытое громкое убийство, посмотри на дату.       Тэ скользит глазами по верхней строке и видит 16 января 1888 года.