Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 2 Отзывы 13 В сборник Скачать

❅❅❅❅❅

Настройки текста
На протяжении многих лет на долю Цзян Чэна часто выпадало быть голосом разума. Особенно учитывая, кем были друзья его детства. Он просто никогда не ожидал, что именно ему однажды придётся быть голосом разума со своим нынешним парнем Лань Ванцзи. Насколько ему известно, Лань Ванцзи никогда раньше не прикасался к алкоголю в его присутствии. Если результат всегда был таким, то он и не смог бы не заметить этого, поскольку у его парня не было бы возможности скрыть своё состояние. Несомненно, во всём был виноват Вэй Усянь. Цзян Чэн готов был поставить деньги, что именно он подговорил восприимчивого Лань Ванцзи выпить, пока его парень ждал прибытия Цзян Чэна той ночью. Тем не менее, ему пришлось отложить вразумление своего друга, так как у него было ощущение, что в ближайшее время он будет полностью занят этой разворачивающейся катастрофой. Они сидели по разные стороны стола. Лань Ванцзи ещё ничего ему не сказал, но он ни разу не отвёл взгляд от лица Цзян Чэна. – Ты хорошо себя чувствуешь? – осторожно спросил Цзян Чэн. Лань Ванцзи медленно кивнул, ни на мгновение не сводя своих бледных глаз с Цзян Чэна. – Что? Почему ты так смотришь на меня, Ванцзи? – у него остался на лице крем для бритья? Или он порезался? – Ты настоящий? – в ответ на неожиданный и непонятный вопрос Цзян Чэн нахмурился, но Лань Ванцзи отвлёк его, ткнув его пальцем в щёку. – Ваньинь такой красивый. Неземной. Хорошо, уже одно это было явным признаком того, что Лань Ванцзи был вдрызг пьян. И это практически от капли спиртного. Цзян Чэн боролся с желанием хлопнуть себя ладонью по лбу. Следовало ли ему отвезти своего парня домой и позволить ему проспаться? Это казалось самым безопасным вариантом, и он уже собирался предложить его Лань Ванцзи, когда тот поднялся на ноги, схватил его за запястье и потянул за собой, выходя из бара. – Куда мы идём? – спросил Цзян Чэн, когда Лань Ванцзи остановился и огляделся вокруг. – Похищаю тебя. Мне нужно убедить Ваньиня стать моим парнем. Серьёзно? – Я твой парень, – объяснил Цзян Чэн, пытаясь скрыть своё раздражение. Не вина Лань Ванцзи, что он был надоедливым пьяницей. Это вина Вэй Усяня, и он собирался как следует отчитать его при первой же возможности. Внезапная улыбка, словно выглянувшее из-за облаков солнце, преобразила обычно бесстрастное лицо Лань Ванцзи, и Цзян Чэн почти вздрогнул, ослеплённый этим зрелищем. – Правда? – его заключили в крепкие объятия. – Да. Мы вместе официально уже три месяца, а на самом деле встречались ещё дольше, – сообщил Цзян Чэн ключицам Лань Ванцзи. – Это делает меня очень счастливым, – было сказано ему в волосы, поскольку Лань Ванцзи продолжал прижимать его к себе. И, честно говоря, это было не так уж плохо. По крайней мере, Лань Ванцзи не был агрессивным и вспыльчивым пьяницей. Просто раздражающим. Положив руку на сердце, это могло быть так потому, что Цзян Чэн довольно легко раздражался… Они стояли вместе, обнимая друг друга, ещё некоторое время, прежде чем Лань Ванцзи отступил назад. Он снова взял ладонь Цзян Чэна, поднял её и внимательно осмотрел. Теперь-то что? – Ваньинь. – Да? – А-Чэн. Он в замешательстве посмотрел на Лань Ванцзи, хотя, возможно, ему следовало перестать так реагировать, учитывая, что сегодня ночью его парень и близко не был к своему обычному, серьёзному состоянию. – Что тебе нужно, Ванцзи-гэгэ? Лань Ванцзи снова огляделся вокруг, как будто что-то искал. Но в итоге покачал головой, явно не найдя искомое. – Может, вернёмся к тебе домой? – предложил Цзян Чэн, и Лань Ванцзи кивнул, кратко обдумав это. Они отправились в путь, всё ещё держась за руки. Самым быстрым способом добраться до квартиры Лань Ванцзи пешком было пройти обратно через кампус, а так как ночь была тёплой, вызывать такси не имело особого смысла. В это время в кампусе было не особенно многолюдно, поэтому они встретили по пути мало студентов, но территория была хорошо освещена для тех, кому требовалось пройти этой дорогой. На тропинке, ведущей к небольшому скоплению факультетских зданий, окружающих собой небольшой, ухоженный дворик, Лань Ванцзи остановился, вынудив Цзян Чэна тоже остановиться. Он собирался спросить своего парня, что случилось на этот раз, но ему не дали такой возможности, так как Лань Ванцзи вдруг изменил направление и повёл его за собой в маленький сад. Дворик был тихим, и разбрызгиватели в траве тихо шипели в ночном воздухе. Лань Ванцзи снова посмотрел на него, а затем на разбрызгиватели, и Цзян Чэн, по-видимому, внезапно благословлённый даром провидения, точно понял, что происходило в голове Лань Ванцзи в этот момент. – Нет! – воскликнул он и попытался освободить свою руку. Однако это было невозможно. Он уже собирался указать на знак «Не ходить по траве», когда Лань Ванцзи заговорил: – А-Чэн, я ни разу в жизни не нарушил правила. – Сейчас не лучшее время, чтобы начать. Во всяком случае, не так! – Цзян Чэн посмотрел на Лань Ванцзи, но при виде удручённого выражения его лица замер. Ну побегают они немного среди ночи по траве, кого это волнует? Таким образом, он не стал сопротивляться, когда Лань Ванцзи без предупреждения утянул его следом за собой на газон. Судя по всему, находясь под воздействием алкоголя, его парень полностью изменился в плане личности, но у него всё ещё была идеальная координация, и он, казалось, ничуть не утратил устойчивости походки. Шок от прохладной воды, обрушившейся на него в тёплом ночном воздухе, заставил Цзян Чэна ахнуть, но благодаря их активности они достаточно согрелись к тому моменту, когда его нога поскользнулась на мокрой траве, и он шлёпнулся на землю. Лань Ванцзи остановился, почувствовав, что Цзян Чэн упал, но, похоже, решил, что лучше присоединиться к нему, чем помочь ему подняться. Это был первый раз, когда Цзян Чэн подумал, что его парня нужно решительно отругать, пока тот не навис над ним, положив ладонь на линию челюсти Цзян Чэна и поцеловав его. На мокрой траве. Под луной. В разгар благоуханной ночи. С всё ещё работающими вокруг разбрызгивателями. Как будто это был какой-то дрянной романтический фильм. Тем не менее, это было действительно приятно. Лучше, чем приятно. Лань Ванцзи целовался с той же напористостью, с которой он делал всё остальное, и Цзян Чэна можно было понять в том, что он терял всякую способность соображать, когда они целовались. Его руки скользнули вверх по груди его парня и остановились там; влажный материал прилип к коже и подчёркивал каждый изгиб удивительно мускулистого торса. Одежда Цзян Чэна, должно быть, находилась в таком же состоянии, за исключением того, что наверняка выпачкалась сильнее. Было так легко забыть, где они находились, когда Лань Ванцзи прижался к нему, а его ладонь ласково прошлась по всему телу Цзян Чэна, обхватив его под коленом, когда язык Лань Ванцзи осторожно проник между его призывно приоткрытыми губами. Так легко. Его тело уже более чем привыкло к танцу между ними, и если его собственная рука нырнула под пояс Лань Ванцзи, чтобы вытянуть рубашку, и скользнула под напитавшуюся влагой ткань, чтобы добраться до мокрой, но тёплой кожи под ней, то это явно не помогало делу. Он откинул голову назад, когда губы Лань Ванцзи прошлись вдоль его челюсти и спустились к шее. Ему нравилось думать, что он не забылся бы полностью и не позволил бы этому зайти гораздо дальше, если бы их не вернул к реальности внезапный смех проходившей мимо группы студентов. Но он уже никогда не узнает наверняка. Когда студенты прошли мимо, Лань Ванцзи отстранился, встал на колени в мокрой траве, протянул Цзян Чэну руку и помог ему принять вертикальное положение. Они смотрели друг на друга, пока группа студентов уходила всё дальше и дальше, и их голоса в ночной тишине постепенно становились всё слабее. Только тогда Лань Ванцзи заговорил: – Со мной скучно? – спросил он. Цзян Чэн был так удивлён этим вопросом, что ему потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить его значение, не говоря уже о том, чтобы ответить. Затем он снова взял под контроль свои мысли. – Эмм, нет? – А-Чэн, ты провёл так много времени с Вэй Усянем и Не Хуайсаном, когда рос. Как я могу выдерживать сравнение? Неужели всё это было по этой причине? Действительно? Лань Ванцзи беспокоился, потому что не считал, что Цзян Чэну было интересно проводить с ним время? Что ж, он вполне мог помочь ему развеять эти сомнения! – Ты не вызываешь у меня чёртовой головной боли каждый раз, когда мы общаемся, Ванцзи, – вот как ты выдерживаешь сравнение. Лань Ванцзи озадаченно посмотрел на него, и Цзян Чэн не мог его винить. Многие не понимали, что иметь такого друга, как Вэй Усянь, было весело, но при этом изнурительно, и быть одним из тех, кто всегда подчищал за беспечным и чрезмерно импульсивным мальчиком, было одновременно одними из лучших и худших моментов его детства и юношества. – Суть романтических отношений лично для меня в том, что я нуждаюсь в ком-то, кто помогает мне чувствовать себя хорошо, кто считает меня особенным, а не в ком-то, кто заставляет меня чувствовать, что я должен наблюдать за ним и принимать меры по устранению ущерба каждый час каждого дня. Мне нужен равный, Ванцзи, а не подопечный. Тот, кто думает о том, как его поступки повлияют и на меня тоже, и учитывает это при принятии решений. Для меня отношения – это улица с двусторонним движением, совместная работа и взаимное уважение. Я ни разу не подумал, что ты недостаточно интересен, или «О чёрт, как бы мне хотелось сейчас быть с Вэй Усянем», когда мы были вместе. Губы Лань Ванцзи слегка надулись в самой очаровательной демонстрации неуверенности, которую Цзян Чэн когда-либо видел в своей жизни. Опять же, Цзян Чэн уже знал его достаточно хорошо, чтобы понять, что именно пришло ему в голову. – Нет, Ванцзи, у меня не появились никакие сомнения насчёт нас, потому что однажды ты выпил и стал немного диким. На самом деле, я в любом случае виню в этом Вэй Усяня. Бьюсь об заклад, это он был тем, кто сказал тебе, что это не причинит никакого вреда, хотя ты знаешь, что у тебя почти нет терпимости к спиртному. – Я был тем, кто решил выпить, А-Чэн, он не удерживал меня и не вливал алкоголь мне в горло. Это моя вина. Цзян Чэн покачал головой и потянулся, чтобы обхватить ладонями вновь принявшее подавленное выражение лицо Лань Ванцзи. – И это то, что мне нравится в тебе, – он запечатлел поцелуй на кончике носа своего парня. – Моя глупость? – Твоя способность нести ответственность за принятые тобой решения, дрянные или нет, – он прижал их лбы друг к другу и ухмыльнулся. – Теперь, когда ты провёл ночь, показывая мне свою дикую сторону, как насчёт того, чтобы вернуться к тебе домой, и ты покажешь мне другую свою дикую сторону?..
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.