ID работы: 14651425

Don't ghost me again / Не привидевайся мне снова

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
100
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
102 страницы, 12 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
100 Нравится 15 Отзывы 24 В сборник Скачать

Глава 6 Странно ли говорить, что ты влюблена в человека, который тебя убил?

Настройки текста
Примечания:
“Такое ощущение, что у нас сеанс психотерапии”. Юджи отмечает с легким смешком. Он сидит на диване, скрестив ноги, обнимая подушку, в то время как Гету-сан занимает кресло напротив, откинувшись в сосредоточенной позе, положив локти на колени и положив голову на руки. Это действительно навевает воспоминания на мальчика. Призрак хмурится от его слов. Ни за что. Разве не общеизвестно, что большинство сеансов терапии выглядят именно так? Дерьмо. “Откуда ты это знаешь, Юджи?” Гету-сан спрашивает с беспокойством. И да, он наступил на мину. Снова. Ура! Ну что ж. Время рассказывать! Юджи вздыхает, смиряясь, и улыбается. “Помнишь, когда я говорил тебе, что когда я был ребенком, мне было трудно понять, кто мертв, а кто жив, Гету-сан?” Он смеется. “О, нет”. Тихий ответ. “О, да”. Мальчик улыбается и задумчиво смотрит на подушку. “На самом деле это забавная история”. Он хихикает. “Юм. Итак, когда я пошел в начальную школу, у меня появился друг, Томо-тян. До того дня я понятия не имел, девочка это была или мальчик, но это не имеет значения. Юм. Мы очень хорошо ладили и все делали вместе. Он был очень, очень хорошим человеком, и я не понимал, что он призрак, пока мои сверстники не начали указывать, что я разговариваю с воздухом ”. Юджи делает паузу, чтобы вспомнить это как следует. “Однажды — кажется, мы играли на улице в песочнице — ко мне подошел мальчик по имени Шуу-кун и сказал, что я всегда притворяюсь, что играю с кем-то, и это странно. Он назвал меня глупым и жутким. Томо-тян разозлилась. Эм. В то время я был не лучшим в отказе другим и защите себя от одержимости, а моего отца там не было, поэтому Томо-тян забрала мое тело, ударила Шуу-куна по лицу и сломала ему нос. Потому что, хах, я довольно сильный. Томо-тян не знал." Мальчик снова хихикает, постукивая пальцами по подушке. “И, что ж, никто не поверил мне, когда я сказал, что это не я ударил Шуу-куна, поэтому я прошел обязательные сеансы терапии в 6-летнем возрасте с очевидными проблемами гнева”. Юджи пожимает плечами и снова смеется. Это забавно после стольких лет. “О, точно! Они также проверяли меня на шизофрению, но, к счастью, решили, что у меня просто был воображаемый друг. Хм. Целью Томо-тян было создать больше воспоминаний с их другом. Я думаю, оно умерло из-за какой-то болезни и хотел проводить больше времени со своими близкими. Он отправились в загробную жизнь после двух месяцев дружбы со мной, оставив меня одного. Так что, да. В начальной школе у меня была не самая лучшая репутация. Никто не хотел дружить с сумасшедшим ребенком." Он слегка посмеивается и, наконец, бросает взгляд на Гету-сана, обнаруживая унылое выражение его лица. “Хотел бы я обнять тебя прямо сейчас, Юджи”. Призрак шепчет, и мальчик смеется. “Все в порядке, Гэто-сан!” Юджи весело заверяет мужчину. “Сеансы терапии на самом деле были довольно приятными, и я многому там научился. Это также помогло мне смириться с тем фактом, что я другой. Я часто сомневался в своем здравомыслии". Мальчик признает это со смешком. “Когда мой папа был рядом, это было проще. Он, эм, он стал призраком из-за моей мамы”. Он делает паузу, нахмурившись. “Она, эм, она бросила нас, но ты уже это знаешь. Мой папа очень любил ее. Он не мог смириться с тем фактом, что она бросила нас". Юджи глубоко вздыхает. “Итак. После смерти он просто хотел убедиться, что с ней все в порядке и она счастлива, поскольку он не мог задать ей никаких вопросов. Он потратил годы на ее поиски. Благодаря этому он также мог быть со мной”. Мальчик улыбается. “Мы часто проверяли мои способности. С его помощью я получил все необходимые знания о привидениях и правилах, поэтому я рад, что он стал одним из них. Я до сих пор помню тот день, когда он вернулся ко мне после того, как нашел маму.” Юджи поднимает брови. “Я ожидал всего. Я подозревал, что у нее уже есть новая семья, так что мой отец был бы опустошен, но нет. Он смеялся. Я думаю, папа был в шоке?" Мальчик хмурится, пытаясь вспомнить. “Тогда он говорил действительно странные вещи. Что он с самого начала делал это неправильно”. Он качает головой. “Мне тогда было девять, когда он тоже ушел. После этого было тяжело”. Юджи вздыхает. “Я делал все возможное, чтобы защитить свое тело от одержимости. Всегда ищу призраков, остаюсь бдительным и притворяюсь, что не вижу их. Когда мне было двенадцать, я встретил монаха с такой же способностью, и это в основном изменило всю мою жизнь”. Мальчик улыбается. “Я испытал такое облегчение, что это было не в моей голове и что есть другие, которые могут их видеть”. Юджи качает головой. “Он сказал мне, что у меня, должно быть, были предки-экзорцисты, и именно поэтому я унаследовал эту способность. Почему я? Понятия не имею". Он снова пожимает плечами. “Экзорцисты?” Сукуна повторяет, и Юджи вскрикивает от удивления. “Как в онмедзи?” “Прекрати это делать!” Он кричит, пытаясь унять сердцебиение. Это не работает. Почему Сукуна всегда выбирает самое неподходящее время? Мальчик клянется, что Сукуна делает это нарочно! Да, это определенно оно. Секретный план покончить с Юджи! Он уже видит газету с заголовком: "Мертвый пятнадцатилетний подросток умирает снова". По крайней мере, он станет знаменитым после своей смерти. Возможно, на этот раз он станет мстительным призраком и будет преследовать Сукуну до тех пор, пока тот сам не умрет. На самом деле, звучит неплохо. Давайте воплотим план D! “Юджи, он был там все это время”. Призрак сообщает с извиняющейся улыбкой. “Я думал, ты знаешь”. “О”. Мальчик моргает, возвращаясь к реальности. “Нет, как видишь, я не заметил, Гету-сан”. Он пусто улыбается. “Почему ты вдруг так вмешался в мою жизнь, Сукуна?” Подозрительно спрашивает он, глядя на рот на своей руке. “Потому что ты много болтаешь, Сопляк. И иногда ты говоришь интересные вещи. Ты действительно родственник онмедзи?” Сукуна подталкивает к разговору с необычным любопытством в голосе. Юджи моргает. Это определенно новая реакция, которой он не ожидал. Почему эта часть важна для Сукуны? “Ум. Я спросил об этом своего дедушку, но он отклонил мой вопрос. Честно говоря, после встречи с монахом я только подумал, не стоит ли мне облысеть”. Он смущенно признает это. Сукуна фыркает. “Конечно. Похоже на тебя, Сопляк”. Он хихикает. “Эй!” Юджи огрызается. “Это действительно милое прозвище”. Гэто-сан добавляет с понимающей улыбкой. “А?” Мальчик хмурится. “Я думаю, ты снова недопонимаешь, Гету-сан. Ему на меня наплевать. Он вырвал мое сердце из груди и отбросил его в сторону. И у него отлично получается вызвать сердечный приступ, чтобы убить меня снова”. Юджи хмурится. “Я знаю, что ты делаешь, Сукуна”. По неизвестной причине это заставляет темноволосого мужчину рассмеяться, и Юджи делает паузу, чтобы с довольным вздохом восхититься его красотой. Гэто-сан, несомненно, великолепен. “Прекрати так вздыхать”. - Рявкает Сукуна, внезапно раздражаясь, и призрак еще больше смеется над этим. “Обычно я бы поспорил, но ты делаешь Гэто-сан красивее, так что спасибо”. Юджи бормочет с улыбкой. “Хa?!” “Да. Даже его смех прекрасен”. Мечтательно добавляет мальчик. “Я думал, ты сдался в этом вопросе”. Сукуна ворчит. “Хм?” Юджи моргает. “Ах. Да, я сдался”. Он говорит о своей влюбленности. “Но это не значит, что я не могу оценить вид. Особенно, если это радует глаз." Шепчет мальчик. Сукуна издает раздраженный звук, и Юджи ахает. “Подожди! Ты наконец-то принимаешь тот факт, что я могу видеть призраков?!" Взволнованно спрашивает Он. Пауза. Даже Гету-сан перестает смеяться. “Нет”. Затем следует ответ. “Тц.” “Но твоя связь с онмедзи кое-что меняет”. Сукуна добавляет через мгновение. О? Ооо?! “Почему? Они крутые или что?” Юджи с энтузиазмом поднимает брови. “Не стоит недооценивать их. В мое время Онмедзи были могущественны”. Он объясняет, и в его тоне слышится настоящее уважение. Вау! Значит ли это, что эта способность действительно может быть полезна ?! Может ли она помочь Юджи и в мире дзюдзюцу и сделать его сильнее?! Это потрясающе! “Вау!” Парень ликует. “Ты слышал это, Гету-сан? Я потрясающий!” Он ухмыляется. “Это не то, что я сказал”. Сукуна невозмутим. “Конечно, ты потрясающий, Юджи”. Призрак нежно улыбается. Юджи смотрит голубые экраны. Затем он бросается на диван, счастливо хихикая. Сукуна только устало вздыхает. “Что на этот раз?” “Он сказал, что я потрясающий”. Мальчик визжит, прижимая щеки руками, и это оказывается ошибкой, потому что Сукуна, блядь, появляется у него на ладони и кусает его! Юджи взвыл и мгновенно сел на диван, убрав обе руки как можно дальше от лица, тяжело дыша, потрясенный. “Зачем ты это сделал?!” Он недоверчиво скулит. “Потому что я ненавижу, когда ты так себя ведешь”. Сукуна сплевывает. “Что случилось, Юджи?” Спрашивает призрак, подплывая к нему и хмурясь. “Он укусил меня в щеку! Никогда больше так не делай, Сукуна!” Мальчик кричит, впиваясь взглядом в рот. Гету-сан издает сдавленный звук, и Юджи смотрит на него. Он подавляет смех, прикрывая рот рукой. “Гету-сан!” Он стонет от предательства. “Это не смешно!” “Я — мне жаль, Юджи. Сукуна настолько очевиден, что я не могу —” - хрипит мужчина. Мальчик хмурится в замешательстве. “Я понятия не имею, что с вами двумя не так”. Он качает головой и со вздохом кладет руки на бедра. “Гэто-сан. Мы должны были поговорить о том, как я открою свои способности сенсею. Юджи напоминает ему, и призрак ахает, хватаясь за его обнаженное левое запястье. “О, нет. Посмотри на часы”. Красивый мужчина говорит это серьезным тоном, приподнимая брови. “Гэто-сан”. Предупреждает Юджи, бросая на него равнодушный взгляд. “Этот разговор занял больше времени, чем я думал, Юджи! Думаю, я сейчас пойду”. Он напевает. “Я должен проверить, как там мои девочки”. Он торжественно кивает. “Ты убегаешь?” Мальчик прищуривает глаза. Гету-сан смотрит ему в глаза. Довольно фиолетовый! Нет, не утони там! “О чем ты говоришь, Юджи? Я не могу убежать. Я парю.” Он невозмутим. Губы мальчика подергиваются, а затем он улыбается. “В следующий раз я сяду на кресло, Гету-сан”. Юджи обещает, и призрак морщится. “Иначе я не принимаю твое мнение во внимание и действую по своей прихоти”. Он ухмыляется. Темноволосый мужчина глубоко вздыхает. “Я понимаю, Юджи”. И он исчезает. Сейчас это кажется таким контрпродуктивным. Почему Гету-сан нужно быть таким упрямым? “Я не понимаю, сопляк”. Сукуна, с другой стороны, ворчит — буквально. “Я понимаю, что ты лоялен, но ты сам сказал это несколько дней назад. Если ты действительно можешь видеть призраков, то это твоя способность и твое решение раскрывать ее или нет”. Он указывает на это. Юджи на самом деле разевает рот от этих слов. Потому что что?! “Сукуна, ты действительно слушаешь, что я говорю?!” Он не может в это поверить! “Это та часть, на которой ты сосредоточен?” Он вздыхает. “Конечно, делаю. Это называется сбором информации, дурачок”. О. “Это разочаровывает. На мгновение я подумал, что Гету-сан прав, и глубоко внутри я тебе действительно небезразличен”. Мальчик бормочет, рассеянно поглаживая большим пальцем руку у рта. Сукуна щелкает языком. “Смешно”. Он усмехается. “Если ты дотронешься до меня пальцем, я откушу его”. Добавляет он и тоже исчезает. Юджи фыркает и расслабляется на диване, глядя в потолок. Что теперь делать? Как убедить Гету-сана? Он немедленно проводит экстренную встречу со своим внутренним 'я'. Пришло время для мозгового штурма! Затем он делает паузу, нахмурившись. С каких это пор Юджи так много думает о чем-либо? Лучшие решения всегда самые простые! Гэто-сан - призрак. Призрак, чьим телом в настоящее время пользуется кто-то другой. Мальчик садится, тяжело дыша. Если красивый мужчина не хочет, чтобы его лучший друг знал, что он стал призраком, тогда что, если они просто попытаются вернуть его тело ?! Да! Именно так! В этом идея! Его внутреннее 'я' ликует, подбрасывая бумаги в воздух. Юджи откидывается на спинку дивана и оказывается лицом к лицу со своим Сенсеем, мужчина смотрит на него вверх ногами, без повязки на глазах. Глаза мальчика расширяются, Годзе-сенсей как никогда близко —тч, ему нужно обновить свой план. Он даже не понял, когда его учитель вот так подкрался к нему. Это ужасно. Самый сильный ужас! “Юджи, ты что-то скрываешь от сенсея?” Он спрашивает, и сердце мальчика замирает, но не в стиле 'о боги, он такой красивый и клевый, я не могу смотреть на него'; скорее в стиле 'о боги, он понял это, что теперь делать, я в заднице'. Хорошо, давайте сделаем паузу здесь. Юджи собирается быть честным с самим собой. Есть маленький, маленький шанс, что его сердце может пропустить удар, а может и не пропустить из-за первой причины. Крошечный, крошечный шанс. Совсем чуть-чуть. Но это не его вина. Годзе-сенсей без повязки на глазах опасен для сердца каждого, точка. Мальчик прерывисто дышит и пытается решить, что делать дальше. Он сглатывает. Он открывает рот и… “Это из-за твоей влюбленности, Юджи?” Годзе-сенсей подталкивает, и да! Да! Юджи хочет поцеловать этого мужчину здесь и сейчас за то, что он такой рассеянный! О боги, это лучшее оправдание за то, что он так странно вел себя в последнее время! Его внутреннее 'я' снова ликует, теперь без документов, поскольку они лежат на земле. “Да”. Мальчик признается, и самое приятное — это даже не ложь. И мы все знаем, что Юджи не умеет лгать. Ему хочется разрыдаться от облегчения. Годзе-сенсей со вздохом отстраняется и садится на диван рядом с мальчиком. Тот моргает. “Юджи, я должен спросить еще раз. Ты запала не на Сенсея?" Он нерешительно бормочет, словно опасаясь ответа. Юджи не гордится собой, но здесь он фыркает. “Ах, извините, сенсей. Нет, это не вы”. Он улыбается, забавляясь этой мыслью. Его учитель со стоном откидывается на спинку дивана. “Слава богам, Юджи-сенсей так усердно думал о том, что могло заставить тебя все время быть таким рассеянным, разговаривать сам с собой или внезапно вести себя как главный герой седзе-манги, а потом я вспомнил, как ты отреагировал на эту историю с влюбленностью”. Мужчина резко останавливается, хмурится и моргает, затем внимательно смотрит на мальчика. “Юджи. Как ты можешь влюбляться в кого-то, если я единственный человек, с которым ты сейчас общаешься?” Медленно спрашивает он. О, черт. О, черт! Его внутреннее 'я' приостанавливает празднование и вместо этого начинает паниковать. “Это действительно хороший вопрос, сенсей!” Юджи принужденно хихикает. Он же не может сказать ему, что тогда был влюблен в его мертвого лучшего друга, верно? Верно?! Затем, среди его внутренних 'я', есть один маленький Юджи, который ухмыляется. О, нет. Нет, нет, нет. Это действительно плохая идея. И мальчик это знает. Но он в отчаянии. Он ужасно действует под давлением. И у него действительно нет других вариантов. “Это Сукуна”. Он задыхается. Юджи снова молится, чтобы человек, о котором идет речь, не появился прямо сейчас и все не испортил, мысленно крича на свою глупость. “Сукуна”. Годзе-сенсей вторит ему и смотрит на него с непроницаемым лицом. Мальчик действительно чувствует себя смущенным из-за этого, поэтому прикусывает губу, его щеки краснеют. И, о черт, Сенсей смотрит на его щеку. Сукуна укусил меня за щеку не так давно, и вау, конечно, след от укуса должен быть более заметен, когда Юджи покраснел. Черт. Сенсей хмурится. “Юджи, это...?” Мальчик немедленно прикрывает это и отводит взгляд, прочищая горло. “Пожалуйста, не обращай на это внимания”. Он умоляет высоким голосом. Его внутреннее 'я' просто раскрыто. Ты не помогаешь! И этот ублюдок все еще ухмыляется. Ты тоже не помогаешь! Юджи оказался в этой ситуации из-за него! “Юджи, я не могу это игнорировать. Я не знаю, как тебе это сказать, но... Ты уверен?" Годзе-сенсей подчеркивает. Мальчик стонет и берет подушку, чтобы уткнуться в нее лицом. “Вы не понимаете, сенсей”. Он говорит правду. “Сукуна - это...” Юджи делает паузу и роется в мозгу в поисках чего-нибудь убедительного и хмурится, потому что... Он может предложить только правду. Он издает тихий смешок, опускает подушку и с улыбкой смотрит на Годзе-сенсея. “Он противоречит. Похоже, что он сосредоточен только на себе и своих целях, поэтому я подумал, что ему на меня наплевать, но... Он может быть неожиданно внимательным, и он всегда прислушивается к тому, что я говорю. Всякий раз, когда мы разговариваем, он часто делает мне выговор, обзывает меня и бывает злым, но у него есть и другая сторона. Он может быть— ” Мальчик вспоминает, как Гету-сан говорил, что Сукуна был обеспокоен, смущен и ... “—милый”. Он говорит это и захлопывает рот. Что за черт? Если бы не призрак, Юджи не знал бы всего этого! И он даже не солгал ?! Хах! Как будто Сукуна тайно цундере. О, вау. Теперь мальчик не может этого не понимать. “Я очень стараюсь понять это, Юджи, но он убил тебя. Помнишь? Именно поэтому ты здесь”. Сэнсэй указывает умоляющим голосом. “Я никогда в жизни так не радовался, что могу быть здесь”. Юджи отвечает мгновенно, от всего сердца. От всего сердца? Он ухмыляется. “Как будто Сукуна украл мое сердце тогда”. Парень шутит. Сенсей просто смотрит, пока Юджи слышит тихое фырканье. О, так он здесь, снова слушает. Почему Сукуна не вмешивается? Что ж, может, так оно и лучше. Тогда. “Нет проклятия более извращенного, чем любовь, да?” Годзе-сенсей бормочет и делает глубокий вдох, улыбаясь. “Ну, не похоже, что люди могут решать, что чувствовать. Это за пределами наших возможностей”. Он усмехается. “Но я это не поддерживаю". О. Конечно, он говорит это по собственному опыту. Подожди, Сенсей действительно купил это? Хммм. Что чувствует по этому поводу Юджи? … … Да, давай оставим это для него на будущее! "Эм. Спасибо, сенсей. Это просто увлечение, так что не волнуйся слишком сильно. Это пройдет". Мальчик улыбается. “Не похоже, что на мои чувства когда-нибудь ответят взаимностью”. Там он думает о Гету-сан. Мужчина хмыкает. “Глядя на твою щеку, я не так уж в этом уверен”. Он сухо комментирует. Юджи может чувствовать смех Сукуны в своем сознании. Какое ужасное недоразумение. Вау. Мальчик не может это исправить, не так ли? Если Гету-сан не собирается сотрудничать, Юджи сойдет с ума. По-настоящему. Или лучше. Он позволит Сукуне снова править миром. Да. Звучит весело! “Юджи. Просто будь осторожен. Будь в безопасности. Не делай глупостей". Годзе-сенсей гладит его по голове, как будто слышит его мысли, и мальчик кивает со вздохом. “Я приготовлю нам что-нибудь на ужин, сенсей”. Он использует это как предлог, чтобы сбежать от этого разговора, и убегает на кухню. Он научился у призрака, как избегать проблем! И там, конечно. “Я польщен, сопляк”. Сукуна поддразнивает, забавляясь, его рот снова прикасается к руке мальчика. “Ни слова”. Юджи шипит, готовя ингредиенты. “Но, думаю, я благодарен, что ты не вмешался”. Он признает это как запоздалую мысль. “О? Как я мог? Это было самое интересное, что случилось со мной за сотни лет”. Шепчет Сукуна. “Видеть лицо этого Шестиглазого Колдуна было бесценно”. Он фыркает. “Пожалуйста, не говори Гэто-сан”. Юджи осмеливается спросить. Насмешка. “Конечно, ты заходишь так далеко из-за этого призрака”. Сукуна выплевывает последнее слово, как будто оно оскорбило его лично. “Но я думаю, что даже такой дурак, как ты, не стал бы делать такого ради чего-то несуществующего”. Он вздыхает. “О?” Мальчик оживляется. “Давай, скажи это.” Усталый вздох. “Ты мог бы с самого начала сказать правду, Сопляк. Может быть, призраки действительно существуют”. Сукуна неохотно ворчит. Юджи исполняет небольшой радостный танец, и Сукуна фыркает. “Не радуйся этому так сильно”. “Я поверю! Ты первый человек, который поверил мне из живых, кроме тех, кто тоже может видеть”. Юджи говорит это весело. Пауза. “Правда?” “Ага!” Сукуна задумчиво хмыкает. “Кроме того, я не лжец, так что лучше запомни это”. добавляет мальчик, промывая рис. “Ты уже забыл, что сказал своему сенсею?” Сукуна фыркает, а Юджи моргает. “Но я сказал правду?” Он хмурится в замешательстве. “Может быть, помимо того факта, что я влюблен в тебя”. Мальчик слегка смеется. Очень долгая пауза. “Ты такой глупый, сопляк”. Сукуна ворчит и исчезает. О. Он смутился? Юджи снова смеется. “Цундере”.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.