ID работы: 14652989

Позволь судьбе свести нас вместе

Слэш
Перевод
R
В процессе
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 7 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

1

Настройки текста
Сатору, будучи одновременно альтруистом и сыном Божьим, идёт в цветочный магазин в двух кварталах от своего дома, на углу, не ради себя, а ради детей. Ну, первоначально он шёл именно с этой целью, но теперь он и не скрывает, что задержался там уже по личным причинам. Мегуми ненавидит, как Сатору не воспринимать его с сестрой всерьёз и называет при всех своими родными детьми. Ему самому уже было двадцать три, а Цумики – двадцать семь. Возможно, это связано с Тодзи, который исказил образ отца в глазах мальчика ещё в детстве. Однако, парень до сих пор поддерживает с ним связь несмотря на то, что они отдалились друг от друга. Лучше уж так, чем совсем ничего. Но Мегуми, даже спустя семнадцать лет, все равно не собирается воспринимать Сатору как отца. Для него мужчина больше походил на забавного, временами гиперзаботливого брата, наставника, и даже дядю, но точно не на родителя. Что не мешает Сатору продолжать настаивать на обратном, тем самым бесить парня ещё сильнее. Однако, такое поведение не стало преградой для этого маленького сопляка добровольно пойти к Сатору в ученики и не жаловаться на его будущие наследство в виде тату-салона, что устраивало обе стороны. Но оставим эту слащавую историю на другой раз, сейчас всё внимание Сатору направлено на тот самый цветочный магазин «Игривое Облако» *, куда он отправился за цветами для Тсумики по случаю новоселья, а также для Мегуми. Девушка собирается переезжать в собственную квартиру, но не одна, а с некой «соседкой по комнате» из колледжа. Годжо особо в этом не разбирается, но пока Тсумики счастлива и в безопасности, лезть в её жизнь не собирался. По крайней мере, пока. Мегуми же был втянут во всю эту аферу из-за его лучшей подруги Нобары, младшего пирсера в тату-салоне, которая случайно проболталась о жизнерадостном парнишке, работающем в том самом цветочном магазине. Мегуми даже облил её водой из бутылки, дабы она заткнулась; в результате её причёска была испорчена, их разговор завершился, но Сатору услышал достаточно. Поэтому он и решил туда сходить за подарком для дочери и ради безопасности сына – благородный и без умысла поступок, за который его, если честно, нужно наградить. А затем он видит его – мужчину мечты, который ,должно быть, затерялся на почте в виде подарка на Рождество, ведь только так Сатору мог объяснить причину их встречу только сейчас. Но это и неважно, ведь тот парень стоил того томительного ожидания: длинноволосый красавец, с красивыми татуировками на теле, а этот пирсинг...Он был всем, о чём Сатору мог лишь мечтать. Хотя, он мог бы набить тату намного лучше, чем эти. - Здравствуйте, - с улыбкой приветствует его мужчина, чьи волосы завязаны в высокий пучок, и пара таких же длинных локонов спадает на лицо, что не мешает лицезреть его узкие, тёмные глаза. – Чем могу вам помочь? - Сатору. Годжо Сатору, - резко представляется парень, вешая солнцезащитные очки на воротник рубашки. Он с ехидной ухмылкой читает имя сотрудника на бейджике, прикреплённом к зелёному фартуку. – Сугуру Гето. Парень тут же вздёргивает бровью от услышанного. - Сатору, значит, - говорит Сугуру. Годжо моментально бросает в жар, а всё из-за Гето, смотрящего на него с лёгкой улыбкой. - Чем могу тебе помочь? - Рад, что ты спросил, Сугуру! Мне нужны цветы для лесбиянок. – громко объявляет Годжо. Гето от такого растеривается и хлопает глазами, стараясь разобрать только что услышанное из уст парня. «Цветы для лесбиянок» - А именно для моей дочери. Видишь ли, она кое с кем встречается, чей гендер она/они. Хотя, может она и не лесбиянка тогда, а бисексуалка? Пока она мне про это не рассказала. Наверное, она не из тех стереотипных, – продолжает размышлять Сатору. – В любом случае, мужчины точно не в её вкусе, поэтому мне нужны цветы, которые так и кричат «Мы о вас всё знаем» * или же «С новосельем». - Как насчёт, - Сугуру сдерживается из-за всех сил, чтобы не засмеяться от услышанного, ведь это было не в его компетенции. – Вместо этого ты скажешь, какие у неё любимые цветы или купишь уже готовый букет. - Банально. – Сатору сразу же отвергает его предложение. – Я хочу показать её, что, подбирая тщательно букет, показываю полное доверие и одобрение насчёт её выбора, а также знаю её секрет. - Тогда передай ей незаметно записку, - фыркает Гето, указывая на стоящие на прилавке растения. – Купи красивый букет и напиши на бумаге всё, что пожелаешь. Всё, что никак не связано с моим брендом. - Ого, - Сатору притворяется, что в шоке от услышанного, прикрывая рот рукой. – Не знал, что это место такое «квирфобик» *, - Сугуру закатывает глаза, а Сатору морщит нос, выходя из образа. – Я надеюсь, что цветочный магазин, хотя бы, нормально относиться к лесбиянкам. - Может быть, - допускает Сугуру. – Но будь осторожен, Сатору. Никогда не знаешь, чего ожидать. Годжо подвигается ближе к Гето, будто собирается поделиться секретом: - Поверь, у меня отличная чуйка на геев. Ты слишком сексуален для гомофоба или гетеро, Сугуру, - парень самодовольно усмехается. – Даже если я и ошибаюсь, я найду способ тебя переубедить. - Ты так уверен в себе, да? – раздаётся заливистый смех Сугуру, удивлённого и, неожиданно, ошарашенного самонадеянностью парня. Сатору ухмыляется: - А как иначе? - Ещё и тщеславный. - Естественно! Ты только посмотри на меня. - О, я-то вижу, - заверяет его Сугуру. – Так ты хочешь, чтобы я показал тебе здесь всё, чтобы потом пригласить мне куда-нибудь сходить? Звучит, как отличный план. Сатору уже думает над тем, как встретить этот новый год, и что рядом с ним будет парень, вот почему он должен сейчас показать себя с лучшей стороны. Улыбаясь, он приближается ещё ближе: - Последнее слово за тобой, красавчик. Сатору, благодаря Сугуру, делает выбор в пользу разноцветных цветов, представляющих все цвета радуги, за основу для букета. Он едва помнил их названия, что удивительно, ведь многие полагали, что Годжо, выводя столько тату в виде цветов на телах людей, хорошо знаком с этой темой, но они ошибались. Сатору никогда не приходилось интересоваться их значением, ведь клиенты приходят с готовыми шаблонами, лишь требуя от него красиво вывести рисунки на теле. В отличие от него, Сугуру был профи своего дела, и Сатору узнаёт от него много нового. И пусть никто не смеет говорить, что ему не была присуща многозадачность: он с интересом рассматривает изящные и мягкие на ощупь лепестки, при этом смотрит на тёмные распущенные волосы Сугуру; на его проколотую правую бровь; как свет ламп отражается блеском на пирсинге и на его очках, а также чувствует запах новосозданного букета цветов. В тоже время букет собирается быстро и без каких-либо проблем, отчего у них едва хватает времени пофлиртовать друг с другом. Но, несмотря на это, Сатору, наблюдая за Сугуру, собирающим и обвёртывающим букет в плотно матовую бумагу и закрепляющим в конце лентой, приходит к выводу, что, возможно, прийти сюда оказалась лучшим решением в его жизни. Конечный букет для новоселья Тсумики представляет собой контраст из различных красок, которые действительно поражают своей красотой – но они все равно не сравняться с проблесками искусства на теле Сугуру, которые Сатору мельком смог лицезреть, зайдя в «Игривое облако». Засучённые по самые предплечья тёмные рукава, давали возможность рассмотреть татуировки в виде драконов, переплетённых с тиграми и цветами, нарисованных в агрессивных цветах. С профессиональной точки зрения, Сатору хотел выяснить, как цвета татуировок смешиваются и контрастируют между собой. А с личной точки зрения узнать, какие воспоминания несут татуировки, выкроенные на теле Гето, и может ли он найти место для своей собственной работы. Но до этого ещё далеко. Пока Сатору наслаждается тем, что может лицезреть в данный момент, а именно пару борющихся рыб, символизирующих Инь и ян. В самом центре кинжал – пхурба*. Возможно, за ним скрыт интересный смысл, поэтому Сугуру набил его на теле. - А что насчёт этой? – Годжо указывает на предплечье парня, на котором был виден кусок фиолетовое пятна. Он смог увидеть его, когда Гето собирался получить деньги за цветы. - Этой? – Сугуру сразу же спускает рукав, чем ещё больше привлекает внимание Сатору. Он явно дразнит его. – Кто знает? Слышал, что грубо спрашивать насчёт чужих тату. - Первое, что обо мне нужно знать, Сугуру, так это то, что я люблю грубить! - Честно, - парень сразу же поправляет его. – Первое, что я о тебе узнал так это то, что ты самовлюблённый и не любишь церемонится. - Виноват! Так уж и быть, можешь держать свои секреты при себе. От меня все равно ничего не скроешь. – улыбается ему Сатору. На этот раз Сугуру был тем, кто подвинулся ближе и ухмыльнулся: — Это угроза, или ты всё же собираешься узнать? Сатору пожимает в ответ плечами: - Думаю, ответ себя не заставит долго ждать. Что думаешь? Сугуру улыбается, наклоняет подбородок вверх и смотрит, как Сатору направляется к выходу из магазина: - Увидимся, Сатору. - О, точно. Перед тем, как я уйду, - он поворачивается к парню. – Ты ведь ни с кем не встречаешься? Или мне подождать, пока ты не расстанешься со своей парой, чтобы сделать ход? Видимо ответ настолько очевидный, раз Сугуру приподнимает бровь с пирсингом, но Сатору всё же хотел подтвердить свою догадку. Сугуру немного наклоняет голову вперёд: - Ты меня даже не знаешь, а уже строишь догадки. - Пока не знаю. Но это легко исправить, Сугуру. Гето опирается локтями на стойку: - Считать, что я так легко откроюсь тебе – не лучший ход, Сатору. - Видишь? Мы уже узнаём о друг друге много нового, – передразнивает парня Годжо. – Теперь я знаю, что ты считает меня смешным, и тебе нравится перебивать меня, не желая слушать чужую точку зрения. - Да ладно, Сатору. Знаю, у меня прекрасное чувство юмора, и я с лёгкостью смогу тебя обставить... - Да? Хочешь узнать кто-кого обставит? Тогда я с радостью найду место в расписании для встречи с тобой. Только скажи время, и я всё устрою. - как же хорошо, что Сугуру сам дал им повод для встречи, словно он сделал это намерено. - Напомни, кто из нас перебивает другого и не слушает его, а? – Ах, так это была ловушка. Пара обменивается ухмылками; Веселье только начинается. – Думаю, ты проецируешь на меня свои мысли. - Поправочка, не проецирую, а тщательно обдумываю каждое слово. Ты просто ещё не знаешь, но я скоро докажу тебе, насколько я могу быть серьёзным. - Одни обещания, - цыкает парень. – Ходишь по тонкому льду, Сатору. - Тогда скажи, когда мне стоит остановиться, Сугуру. Сугуру задумчиво прикусывает губу, а точнее, её правую часть; он старается не задеть левую, где нижняя проколота в уголке пирсингом «Spider Bites». Он продолжает спокойно рассматривать Сатору, а тот замирает, завороженный взглядом: – Значит, ты так и будешь продолжать добиваться меня? - Да, - он полностью уверен в своих словах. Надо чётко знать, чего ты хочешь от жизни. – Если ты позволишь. - Хм. Ну тогда постарайся, о прекрасный принц. - Я не подведу. – парень подмигивает тому в ответ. – Скоро вернусь! - Просто купи уже цветы и используй их, как шаблон, на своём рабочем месте, - огрызается Мегуми, размахивая от раздражения руками. – Ты не можешь постоянно ходить в этот цветочный магазин. - Но я хожу туда не ради цветов. – отвергает его предложение Сатору. Он всего лишь ходил туда ради встречи с Сугуру. Может ему стоит сказать, что его шаблон для эскизов – Гето? Мегуми останавливается и пристально смотрит на Годжо: - В смысле ты ходишь туда не ради цветов? Зачем вообще ты тогда ходишь в «Игривое Облако»? - Ох, Мегуми, моё милое, наивное дитя, - сюсюкается с ним Сатору, трогая того за щёчки. – Неудивительно, что твой роман в цветочном протекает так медленно. В любом случае, ты подходящая замена мастеру! Будь благодарен, что я помогаю тебе с дополнительными работами для портфолио. - Я тебя сейчас ударю, - Мегуми отталкивает руки Годжо от себя. – Ты должен заниматься своей работой, Сатору. У меня полно своих клиентов, так ещё и приходят новые, с которыми салон не справляется, когда на этаже работают всего два сотрудника: тату-мастер и недомастер. - Я, конечно, знаю, что у тебя характер не сахар, сын мой, что мне в тебе, честно говоря, и нравится. Но тебе не стоит называть Юту-куна недомастером. Он отлично справляется с работой, профессионал своего дела. Стараясь хоть как-то успокоиться, Мегуми начинает считать до десяти. Юта, как и ожидалось от него, не подаёт вида, что слышит о чём они толкуют, и продолжает консультироваться с клиентом насчёт татуировки в виде лягушонка. Нобара пьёт смузи, одновременно просматривая с Кирари новостную ленту в соцсетях. Ино-кун сидит у двери, натянув шапку на глаза, чтобы легче было заснуть – он ошибся и пришёл раньше назначенной встречи. Все спокойно занимались своими делами, ведь такая картина стала обыденностью в их жизни за последние пару недель. Нехотя, Мегуми понимает, что слишком много на себя берёт; Сатору не собирается менять своё отношение к работе. - Теперь я вспомнил, почему у меня вообще нет желания с тобой разговаривать, даже когда это так необходимо. – ворчит в ответ парень. – Так и сажи, что боишься, что к нам постоянно приходят бандиты, подражатели... - Туристы, эмигранты, и молодёжь, которая больше не считают тату кринжом, – Мегуми закончил перечислять их частых клиентов. – У нас просто не хватает людей, чтобы проконсультироваться с ними, так как мы уже заняты другими. Я уже не говорю о новом потоке посетителей, появившихся у нас с тех пор, когда ты решил удвоить площадь салона ради холла. Мегуми, несомненно, испытывает стресс, но у него нет причины вымещать злость на Сатору. Холл был его идеей; Мегуми может делать с ним, что хочет. Сатору лишь даёт ему на это деньги. Кинджи, бывший азартный игрок и бойфренд старшего пирсера салона, тот, кто отвечает за холл, поэтому все вопросы и проблемы нужно обсуждать с ним. Однако, Сатору следит за этим, поэтому никаких проблем обычно не возникает. Каким бы безответственным он ни казался, Мегуми знает, что на него всегда можно положиться. - Прошло только две недели с открытия холла, а он уже стал заманухой для новых клиентов, желающих сделать пирсинг и тату. - Наверное, потому что Нобара дополнительно занимается сватовством, – размышляет Сатору на фоне кричащей ему в ответ девушки, посылающий его куда подальше. Всё же, люди из холла занимали забавную часть их клиентуры; число посетителей, переступивших порог их салона ради сентиментальной татуировки, пирсинга, или для того, чтобы перекрыть старую на новую трэшевую тату, заметно возросло. – О, тебе стоит позвать сюда Итадори-куна! Его помощь будет тебе как раз кстати, так ведь? - Ты делаешь всё, чтобы я, в конце концов, наложил на себя руки. –хотя Мегуми и признался шёпотом, но Сатору смог услышать всё, заметив румянец на щеках парня. Он смеётся от всей этой ситуации, надевает тёмно-красную, небольшую шапочку на голову, и идёт к выходу из салона. - Не переживай ты так. Всем птенцам когда-нибудь приходится покидать родительское гнёздышко. - Не нравится мне, к чему ты клонишь. Юта, Кирари, Нобара и Кинджи соглашаются со словами Мегуми с неким сочувствием, а последний, наоборот, ехидно ухмыляется. Кинджи, в отличие от остальных, не следил за ходом спора, поэтому решил внести свою лепту в самом конце, принося Кирари чипсы из холла. - Я имею ввиду, что у тебя всё получится! Хотя, очевидно, что твои чувства не взаимны, но какая разница, - насмехается над парнем Сатору. – Мегумин, если тебе от этого полегчает, у меня для тебя есть одно решение. Возьми себе кого-нибудь в ученики! - Сатору, - парень делает глубокий вздох, закрывает глаза, и выдыхает. – Я сам ученик. - Ученика, работающего на полную ставку и со своей клиентской базой, уже можно считать выпускником, Мегумин. Поздравляю! – пропевает Годжо. - Я тебя без шуток сейчас ударю, - рычит Мегуми, как всегда, тявкая, но не кусая в ответ. – Ты же понимаешь, что нечестно поступаешь с остальными сотрудниками салона своими ежедневными вылазками на три часа! - Оставь свои нравоучения до моего возвращения, – Сатору показывает ему язык, подходя к выходу из салона. – И не злись, что не можешь сделать тоже самое, чтобы встретиться со своим любимым Итадори-куном! – Ему удаётся увернуться от летящей в его голову бутылки и со смехом попрощаться со всеми. С прекрасным настроением Сатору направляется в цветочный магазин к Сугуру, посвистывая на ходу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.