Сотовый телефон и велик

      Драко совсем не понимал, что такого его приемный брат находил в самых обыкновенных маггловских вещах.        Сам-то он на Йоль попросил у родителей новую метлу, совершенно особенное, понимающее любой язык прытко пишущее перо, добрый десяток книг и новенький котел для зелий. Список не вызвал удивления ни у папá, ни у папули, да и, в целом, они не стеснялись баловать Драко, не только претворяя в реальность все его просьбы, но и радуя подарками просто так, без повода.        Но что до списка Гарри… Он вызвал ой как немало напряженных разговоров между родителями, которые они вели, полагая, будто мальчишки уже успели уснуть.       — Вот велосипед, а? Какого Мерлина ему он вообще упал? У него есть метла! Может, что-то случилось, пока он тренировался? Что если он ушибся и я об этом не знаю? — папá продолжал расхаживать взад-вперед, в который раз перечитывая чересчур уж перегруженный маггловскими вещицами список.        Папá картинно вздохнул, потирая переносицу.       — Ты думаешь, я от тебя такое утаивать буду? Да ничего с метлой не случилось, Гарри все еще нравятся полеты. Но в списке, как мне кажется, немало вещей из числа тех, которые он хотел, когда был еще маленьким, и…       — Ну и кто будет учить его ездить на таком неандертальском, старомодном приспособлении, а? Уж точно не я, — фыркнул папá.       Пришло время и папуле кинуть на него едва ли не свирепый взгляд:       — Будь осторожен, дражайший. Уж пожалуйста, не забывай, кем я был. И уж на велосипеде-то я в детстве ездил.       — С двадцать лет назад! — папá все равно нашел, что ему возразить.       — Уверен, мне не составит труда вспомнить. Есть даже маггловская поговорка об умении кататься на велике…       — Заканчивай уже с этой ерундой. Сев, тебе под сороковник, и только попробуй проломить себе череп из-за детской хотелки! Поверь, коли так, то спасу я тебя только для того, чтобы вылечить, да и прикончить уже самостоятельно!       Папуля в ответ закатил глаза:       — А дальше там по списку что?       Папá пришлось даже сделать паузу, чтобы прочесть, ну очень уж злобно глядя на листок:       — Си-Ди. Что бы это ни значило, да что вообще такое эти «Си-Ди»? — спрашивал он об этом таким тоном, будто говорил о возможно взрывоопасных или потенциально ядовитых субстанциях.       Папуля аж хрюкнул от веселья:       — О нет, это для музыкальных проигрыватель, мой павлин. Ну давай, прекращай, как будто ты никогда не слушал маггловской музыки? Даже в свои прекрасные дни подросткового бунта?       Ремарку папá, впрочем, проигнорировал и продолжил перечислять:       — «Ходячий человек», нечто под названием «йо-йо», карточки «покемоны» и… «Сотовый телефон»? И что, скажи мне на милость, эти бессмысленные слова должны обозначать?       Папá лишь не самым вежливым образом всучил папуля пергамент.       Драко задавался вопросов о том, не винит ли папá папулю за то, что тот предложил Гарри иначе составить список подарков в этом году. В прошлом году, по предположению папули, Гарри вписал в список только такие пожелания на Йоль, какие больше порадовали не его самого, а родителей.       Увы, это походило на правду.       Гарри просил об учебниках и зимней одежде, вроде носков, и больше ни о чем. Чрезвычайная практичность выбранных подарков едва ли не оскорбляла папá — ну как будто бы он осмелился проигнорировать такие базовые потребности ребенка! Папá охал и ахал на эту тему, и успокоился лишь после того, как папуля пообещался обсудить проблему с самим Гарри.       Но это, конечно, привело только к еще одному слезливому разговору. Гарри рыдал и умолял их не злиться. Говорил, что он лишь очень благодарен за все, что они уже сделали для него, что приютили, хотя в этом и не было никакой необходимости. В результате выяснилось, что Гарри просто не слишком умело подбирал слова, но обоих родителей он успешно довел этим до слез. Ну какая трогательная сцена вышла, когда они втроем обнимались и коллективно шмыгали носами, клянясь в том, что они — одна семья, всегда ей будут, и Гарри ни на секунду не следует сомневаться в том, что им в радость заботиться об их замечательном и прекрасном втором сыне.       Ну и в этом году Гарри записал в список только то, чего он действительно хотел, которые получил бы с радостью, даже если бы под йольским древом оказалось не все из списка. Папуля так и сказал.       А папá вот никогда бы такого не произнес, поскольку считал своим долгом доносить до мальчишек, что Малфои получают все, что только пожелают.       — Да пишет вот, что это для того, чтобы оставаться на связи с некоторыми из своих старых друзей, — прочел папуля, и на секунду замолк. Эта пауза ощущалась несколько болезненной, горькой, — возможно, в этом есть моя вина.       — Ты и вправду так думаешь? — папá произнес это немного саркастичным тоном.       Драко чуть было не расхохотался, сидя в своем укрытии, но кое-как умудрился все-таки сдержать смех.       Папуля тяжело вздохнул:       — Я все-таки поговорю с ним по поводу телефона. В любом случае, думаю, что остальной список имеет место быть.       — И кто тогда пойдет всю эту ерунду покупать? Я даже не могу послать за этим эльфов? — папá продолжал пытаться спорить.       — Да все, не бойся, я отправлюсь в этот «скучный маггловский мир» и куплю нашему ребенку подарки, — ответил папуля.       — Отлично, — папá нахмурил брови, — но даже не думай, это слишком дорого мне обойдется, коли из-за подарков мне придется хотя бы одно чернового мгновение выносить общество Артура Уизли, и, тем более говорить с ним.       А папуля усмехнулся и изогнул бровь, видимо, находя раздражение папá до крайности забавным:       — Уж поверь мне, покупка пары маггловских игрушек для твоего любимого приемного ребенка, которому пришлось в прошлом пережить жестокое обращение и игнорирование его потребностей… Что-что, а это не делает тебя корешем Артура автоматически. Кроме того, какая разница, маггловской будет игрушка или нет, если всякий ребенок Малфоев обязан быть совершенно избалован подарками?       Казалось, это в какой-то мере успокоило папá, его лицо чуть смягчилось. Впрочем, он все-таки не улыбнулся — так, показал своим видом, что в какой-то мере, может, и согласен.       — Да, ладно, да, он Малфой, и потому я предположу, что ты прав, — он выдержал паузу, прежде чем добавить, почему именно он вообще может рассматривать покупку какой-то маггловской безделушки, — потому что это для Гарри.       Папуля лишь кивнул в знак согласия:       — Да. Для Гарри.