★★★★★
Снился ей Бей-Гурион. Самолёт, в котором она летела из Тель-Авива в Мальмё, поднялся вверх и полетел над теперь не таким ярким городом, как она его помнила. Она знала, что нужно пролететь Средиземное море, а потом пересесть на другой самолёт где-то в Европе, но... Что, если её перехватят или собьют?! Внезапно стало очень темно. Свет шёл только с низу, над морем, которое как раз пересекал её транспорт. Эден выглянула в окно и ужаснулась - внизу была не хрустально чистая вода. Это была кровь. А в крови плыли трупы, куча тел, что качались на волнах, будто мусор из тех экологических видео, которые когда-то смотрела Голан. Девушка вжалась в своё сидение, ремень безопасности сдавил ей грудь. Почувствовалась турбулентность, а затем на миг наступила тишина. Израильтянка почувствовала давление, и тут пилот сообщил, что они падают. Вокруг исчезли люди, но Эден знала, что они все там - в море. Издав истошный крик, она сожмурилась и сжала на шее свой кулон - золотую цепочку с надписью Eden. Прошло несколько секунд, в уши ударил звук ветра, окна выбились, самолёт с громким всплеском упал в кровь... И девушка с криком подскочила на кровати, чуть с неё не упав. Дыхание сбилось, и ей понадобилось несколько минут, чтобы прийти в себя и привести его в порядок. Но не успела она полностью успокоиться, как в дверь её номера кто-то постучал. Эден отбросила от себя одеяло и громко, стараясь казаться смелой, крикнула: -Кто там?! В ответ не прозвучало ни единого ответа. А может, он и был, просто она этого не слышала. То, что было тихо, насторожило, и сразу дало понять - за дверью не полиция. -Кто там?! - уже более напугано спросила она. -Впусти! - незнакомый голос сопроводился ещё и стуком в дверь. «Лучшее решение - молчать, - сказала сама себе Эден, пытаясь успокоить дикое сердце. - Никто не знает, что ты здесь. На всё плевать»... И правда - звуки утихли, как и голоса больше не было слышно. Вокруг наступила страшная, напряжённая тишина. Голан так сильно сжала кулаки, что чуть не разорвала себе ладонь. Она коснулась своей шеи и сняла кулон, снова его рассмотрев. Когда ей впервые его подарили, сказали, что он будет для нее символом надежды и любви, а также своеобразным оберегом. Девушка почти никогда его не снимала. Даже хотела протестовать, когда ей не разрешили одеть его на выступление. Но в последний момент решила, что это слишком тупо, и людям будет казаться, что она суеверная. В итоге этот кулон, оставленный за сценой, у неё чуть не украл Джуст Клейн. Причём для чего ему было именное украшение - неизвестно. Просто не успела она войти в гринрум, как оттуда уже вылетел голландец, а на его руке блестела золотая надпись Eden. В тот момент израильтянка так разозлилась, что не выдержала - и дала парню сильную пощёчину. Этим ещё больше подпортила себе репутацию, но хотя бы отстояла себя. Подарок вернулся к ней на шею, а сама Эден встала, чтобы переодеться. К сожалению, в Мальмё она с собой взяла немного разной одежды, а выходить сейчас что-то покупать в местных магазинчиках желание отсутствовало. Девушка подошла к шкафу и вытянула первую попавшуюся под руку белую футболку. Почему бы и нет? На данный момент она всё равно никуда не собирается. Да и куда ей собираться... Футболка и синие лосины - такой лёгкий, домашний вид, а в случае чего, не стыдно и на улицу выскочить. Кулон блеснул под солнцем, которое уже начало появляться сквозь дождевые тучи, из-за которых недавно подтопило бирюзовую дорожку. Да, возможно, это и к лучшему, что она не смогла присутствовать. Эден взяла надпись на шее двумя пальцами и немного поиграла ней, отбросив солнечных зайчиков. Её лицо озарила лёгкая улыбка. На улице проехала машина. Звук от неё шёл достаточно громкий, такой, что захотелось открыть окно и вслед крикнуть: «Идиот, включи глушитель!». Этого, разумеется, она не сделала. Но, когда мотор утих, девушка услышала сзади щелчки. Голан обернулась. Звук шел от прихожей. Кто-то пытался открыть её дверь. Но ведь она никого не ждала, а охрана стоит на первом этаже! Почему ей никто не позвонил? Или... Это была не охрана?.. Девушка тихо прокралась к двери и осторожно выглянула из спальной комнаты. Ручка дрожала, будто кто-то пытался её открыть, но не знал, в какую сторону вертеть ключ. Это были не офицеры. Они знали, как открывать её дверь. Похоже, теперь это узнал и незнакомец. Эден резко шарахнулась, спрятав голову назад за стенку. В тот же момент петли скрипнули, и кто-то вошёл в её номер. Доносились звуки шагов и какого-то шуршания, похожего на пакет. В этом пакете могло быть всё, что угодно. Голан приложила дрожащие руки ко рту, стараясь не закричать и даже лишний раз громко не дышать. Если её дыхание и до этого было сбитое, то сейчас оно где-то раз пять уже сальто сделало. Мысли смешались в кучу, и ухватиться за одну было просто невозможно. Кто это? Пропалестинский активист? Работник отеля? Недоброжелатель? Новый охранник? Может, это и есть её убийца?! На пару секунд Эден забыла, как дышать. Этого незнакомцу было достаточно, чтобы войти на кухню и крикнуть громкое: «Эй! Эден!». Голос был женским. Что ж, она хотя бы будет знать пол своего предполагаемого убийцы. Как сбежать? Успеет выйти? Нет. Слишком много будет шума. Остаться здесь? А к ней зайдут и конец наступит очень быстро. Один вариант - прыгать в окно. Но она уж лучше от пули в живот умрет, чем сама броситься навстречу смерти. Никогда. Будет бороться до конца. Но вся смелость быстро испарилась, когда, к огромному ужасу певицы, незнакомка вошла в ту комнату, где сейчас находилась она. В следующий момент Эден забыла, как дышать. Сейчас эта убийца просто развернется - и ей конец. Девушка имела густые коричневые волосы, а одета была в зелёную толстовку. Остановилась, осмотрев комнату, и снова крикнула: -Eden! Are you here? В этот момент захотелось стать стеной. -Are you here? I don't want anything bad for you! В ответ - тишина. Незнакомка тяжело вздохнула и пробормотала что-то непонятное. А затем развернулась, встретившись с Голан глазами. Обе вскрикнули, и Эден тут же выкинула одну руку вперёд, а второй накрыла свою голову, защищаясь. -Не трогай меня! Не трожь! Пожалуйста! Я ничего плохого не сделала! - закричала она. - Отойди! Уйди! Не приближайся! -Эй, ты чего? Голос девушки был обеспокоенным. Но израильтянка его не слушала. Она почувствовала слабость и сползла по стене на пол, прикрыв голову обеими руками. -Не прикасайся... Не убивай... Пожалуйста... - прошептала она, уже чувствуя на глазах предательские слёзы. Нет, кто бы что ни говорил, а умирать страшно. Особенно в её-то возрасте. В мыслях певица уже попрощалась со всеми родными и друзьями. -Погоди, я сейчас вернусь. Ты вся на нервах. - тем временем встала незнакомка и направилась назад в коридор. Эден подняла голову и проводила её взглядом. За пистолетом пошла?.. Окно! Открытое! Надо прыгать! Девушка подскочила и бросилась к форточке, так сильно дёрнув ручку, что, казалось, сейчас её оторвёт. Благодаря этому окно оказалось открыто нараспашку, и Голан быстро стала ногами на подоконник. Внизу никто не поймает, но это хотя бы можно будет понять, как убийство. Больше окон не открыто, а в её номере есть только два человека. И вот, когда девушка уже хотела сделать шаг вперёд... Чьи-то руки резко схватили её за талию и оттянули назад в комнату. -Wait! What are you doing?! - закричала незнакомка, обняв её и потянув на пол. - I don't want anything bad, Eden! Believe me! Эден вырвалась из её объятий и отползла в угол комнаты, свернувшись чуть ли не в позу эмбриона. Слова этой шатенки не воспринимались. Она сказала, что не хочет плохого... Но ей нельзя этому верить, нельзя, это не полицейская и не еврейка, а никто, кроме них, не может не хотеть ничего плохого в её сторону. -Don't kill me... Please... -I don't want it. Believe me, Eden. I'm good. -I can't. I don't know you. I'm scared of you. Tell me: you are my killer? One of propalestine activists?! -Oh, my God... - девушка хлопнула себя по лбу и устало на неё посмотрела. Эден до сих пор мелко дрожала. Она всё ждала, когда убийца закончит начатое. -Как бы мне не хотелось... Ты меня так понимаешь? - вдруг заговорила незнакомка на русском. Израильтянка, не ожидая такого, подняла голову. Её карие глаза пронзили серые. В серых читалось искреннее беспокойство. -Кивни, если говорить не можешь. Певица мелко кивнула. -Фух, слава богу. Не так я представляла наше знакомство... - девушка, неловко улыбнувшись, почесала затылок. - Хочешь пить? У меня есть вода. Даже не дождавшись ответа, она вытянула из кармана полулитровую бутылку и протянула ей. Эден насторожено её осмотрела и ещё больше вжалась в стену. -Там яд? -Да нет же! Там обычная вода, магазинная. Хочешь, я сама сделаю глоток? -Для чего ты мне это даёшь? Разве не лучше сначала меня ослабить перед тем, как убить? -Я не хочу тебя убивать, выкинь эти мысли из головы! - строго взяла руки в боки девушка. -Я не верю. Здесь все хотят меня убить. - Эден всхлипнула и со злобой на неё посмотрела. - Ты одна из пропалестинцев? Тебя твои друзья прислали? Или сама пришла? -Послушай, я в четвёртый раз повторяю - я не хочу тебе зла. Поверь уже наконец! Ну пожалуйста! Для чего я тогда искала твой отель, если ты сейчас меня так боишься?! -Ты искала мой отель? Ты же понимаешь, что это ещё больше похоже на попытку убийства?! Незнакомка снова тяжело вздохнула, встала и ушла назад в коридор, паралельно поставив бутылку с "водой" на тумбочку возле кровати. В дверях обернулась и обратилась к ней: -Я сейчас вернусь. Подожди пару секунд. И пожалуйста, не прыгай! На четвёртом этаже мало шансов выжить. Всё, на что была способна Эден - настрашено кивнуть. Шатенка вышла. Голан медленно встала, почувствовав, что ноги её почти не держат, и, пошатываясь, приблизилась и упала на кровать. Сразу же одеяло и матрас затянули её в себя, как пух, и девушка немного в них утонула. Расслабиться не могла - всё ещё чувствовала напряжение, что в её номере кто-то есть. В горле почувствовалось что-то горькое, какой-то аж ржавый привкус. Это не была кровь, нет. Просто, кажется, она сорвала голос. Очень захотелось пить. Эден повертела головой, и, махнув рукой, схватила ту воду, которую ей оставила незнакомка. Какого-то привкуса не почувствовалось - это и правда была чистая вода. Немного полегчало. Но легче не стало. Дрожь наконец пропала, сердце успокоилось, дыхание выровнялось. Израильтянка знала, что нужно быть начеку, ведь в любой момент "убийца-не-убийца" может вернуться. Ей немного захотелось подремать, но чёрт возьми, какое подремать, если с ней в номере находится незнакомый человек?! С этими мыслями Эден немного полежала с закрытыми глазами. А когда открыла их, увидела над собой всё те же серые глаза. Певица подскочила и шарахнулась от них, больно ударившись затылком о доски кровати. Сразу начало болеть. Зараза. -Ну, что ты шарахаешься от меня, как от пожара? - немного обижено улыбнулась девушка. - Я же не бомба! -Если бы. Я же знаю, что ты ко мне в доверие втираешься. Не получится, говорю сразу. Я дам отпор. В ответ шатенка закатила глаза и полезла рукой в зелёно-белый пакет. Эден напряглась. -Что там?! Бомба?! Пистолет?! Взрывчатка?! Отрава?! - её голос, как бы сильно ей этого не хотелось, сорвался. Но вместо оружия девушка вытянула... Блестящую обёртку с чем-то объемным внутри. -Я не знала, какое ты любишь, поэтому взяла клубничное. - хихикнула она. -Это отрава? - всё ещё хмуро осмотрела певица предмет. -Я не хочу тебя убить, прекрати. Обычное клубничное мороженое. Смотри, оно же даже запечатано! Просто из магазинчика поблизости. -Откуда у тебя шведские кроны? Девушка взорвалась смехом. -Слушай, даже не знаю! Знаешь, мне кажется, у тебя одной только из Евровидения ещё нету шведских крон! Вообще, полнейшая удаленка! - улыбнулась она. - Не бойся, попробуй! Если что, могу дать тебе своё шоколадное. -Не надо шоколадное, от него толстеют. - хмуро, но уже не так, как недавно, сказала певица и насторожено взяла подарок. Незнакомка тоже открыла свой и начала есть. Сначала Эден боялась. Но, заметив, как другая ест, не удержалась и тоже откусила клубничный крем. Отравы там не было - это говорил абсолютно не искажённый вкус и натуральный цвет. С удивлением девушка подметила, что шведское мороженое и правда очень вкусное. Сероглазая с удовольствием за ней наблюдала. Но, что удивительно, чувства дискомфорта у Голан не было. Может, это из-за мороженого, а может, из-за постоянной улыбчивости незнакомки, девушка наконец почувствовала себя более безопасно. Через пару минут от рожка ничего не осталось. -Спасибо! - воскликнула Эден, утирая рукой крем на губах. Шатенка улыбнулась. -Пожалуйста. Эх, жаль, тут нашей «Ласунки» или «Руди» нету... Тебе бы понравился её вкус! -Ласунки? Руди? -Да, мороженое такое, «Ласунка» и «Рудь». Самое вкусное у нас в стране! -У вас в стране... - кивнула израильтянка, и наконец улыбнулась. - Понятно. А ты из какой вообще страны? Из России? Девушка вытянула лицо и замахала рукой, будто отгоняя от себя что-то. -Ни в коем случае! Не дай Бог! Я не из России и никогда из неё не была! К счастью. -Тогда... Откуда ты знаешь русский? -Его у нас все знают, к сожалению. Я бы всё отдала, чтобы навсегда его забыть. И тут что-то в голове у Эден переключилось. Она внимательнее присмотрелась к лицу незнакомки... И вдруг поняла, что знает его. -Ты... из Украины? - наконец улыбка озарила её лицо. Девушка тоже улыбнулась и кивнула. -Приємно познайомитись! -Так ты... - певице аж дух захватывало. - Ну конечно! Я поняла! Ты же... Джери Хейл! -Наконец-то! - триумфально раскинула руки Джери. - Я думала, этого никогда не произойдет! -Украинка... Джери Хейл! Вот оно что! Поверить не могу! -Ага. Ну, хотя вообще, моё настоящее имя Яна. Яна Шемаева. Но ты можешь называть Джери, если тебе так удобнее. -Что ты здесь делаешь? У вас же репетиции, дорожка бирюзовая... Разве тебе сейчас не нужно быть со своей партнёркой? -С Алёной? О, она поймёт, поверь. Уверена, она сейчас сама тренируется, или говорит с другими. А я решила побыть изгоем и от всех уехать. -Но зачем? Тебе веселиться нужно, а не со мной сидеть! -Я просто захотела узнать тебя получше. Мы буквально до этого момента не были знакомы. Хотя так похожи! -Но ведь ты находишься намного выше, чем я. Ты хоть понимаешь, что, направившись сюда, ты подвергаешь себя опасности? Если хоть кто-то узнает, где ты была, ты не только упадешь в букмекерах, но и попадёшь под волну критики от пропалестинских активистов! С твоим третьим местом я бы не рисковала. -А какая разница? Мы всё равно не победим. Мне плевать, какое я займу место. Главное, что я получила большой опыт! -Не понимаю, как ты можешь так спокойно об этом говорить... -А что мне, нервничать? Сидеть плакать? Ну уж нет, я хочу получить максимальное наслаждение и оторваться здесь по полной! -Какие же мы похожие... -Что? Эден спрятала лицо в ладонях. Джери озвучила её мечты, которые, по факту, так и не исполнились. А серьезно, зачем она вообще сюда приехала? Какой смысл, если нету удовольствия? Она тоже не победит. Почему она просто не может здесь хорошо повеселиться?! -Эй, ну ты чего! - воскликнула тем временем украинка и крепко её обняла. - Всё же хорошо! Это же наоборот круто, что мы похожие! Ты представь, сколько мы увлечений можем найти! Я тебя стольким штукам интересным научу!.. -Ага, а от Палестины меня кто защитит? Тоже ты? - буркнула девушка. - Не могу я веселиться, как ты. Моя жизнь под угрозой. А если выйду в финал, то ещё и других поставлю на учёт. Яна замолчала. Эден слезла с кровати и встала в "мостик". Затем оторвала ноги от пола и перевернулась, снова встав прямо. Сложный трюк, но возможный. Лучше бы она его где-то на задворках исполняла, а не стояла прямо в центре, среди таких же, как она, танцовщиков. В конце концов, встала и Джери. -Давай потренируемся. - неожиданно сказала она. Голан перевернулась, став на ноги, и с непониманием на неё посмотрела. -Что? -Давай потренируемся. - повторила Джери. -Зачем? -Через четыре дня у тебя выступление. Через шесть дней тебя должен ждать финал. А выезд на арену занимает у тебя очень много проблем. - девушка улыбнулась. - Так не проще было бы репетировать прямо здесь? -Здесь не такая большая площадь, как там. -И кто сказал, что нам это мешает?! Не успела израильтянка и глазом моргнуть, как кровать уже стояла возле двери, отрезая им путь к побегу, но открывая абсолютно чистое пространство. Туда же попутешествовала тумбочка, а на тумбочке оказался вазон из подоконника. Комната оказалась чиста, и по параметрам имела размер того самого круга, в котором уже скоро она будет выступать. Яна оттряхнула руки от пыли и улыбнулась. -Что-то ещё? Эден удивлённо моргнула, не в силах спрятать шок и радость. -Но как же мои танцовщики? Украинка подошла и стала у неё за спиной. -Сегодня за них я. -Их там пять! А ты одна! -Забудь об этом, Эден... - Хейл вытянула из кармана телефон и в несколько нажатий включила на нём мелодию «Hurricane». - Пой, дорогая... И Эден, выдохнув, начала петь.★★★★★
-Player of my symphony, Play with me. Look into my eyes and see: People walk away, but never say goodbye... -Someone stole the moon tonight, Took my light. Everything is black and white. Who the fool, who told you "boys don't cry"? Последние распевки перед выходом на сцену самые волнительные. Но какой она может чувствовать страх, если рядом с ней такой хороший человек? Яна держит её за руку. Помогает ей не терять ритм, играя роль будто бы бек-вокала. Её выступление в финале прекрасно, и займёт она точно очень высокое место. А её сейчас на сцене могут убить. Выстрелом в голову. В грудь. В плечо. В живот. Но Израиль сегодня она отстоит. -Ты справишься! - улыбнулась ей Джери и взяла обе её ладони в свои. - Поверь мне! Всё будет хорошо! -За себя волнуйся. Тебе это место намного важнее, чем мне. -Не будь такой хмурой, улыбашка! - девушка засмеялась и подняла ей уголок губ, взяв пальцами за щёчку. Одеты в похожие платья, как сёстры. Такие разные, но такие похожие. Украинка и израильтянка. Что может быть лучше? -Я волнуюсь. Мне страшно. -Не бойся. Я буду с тобой. - обняла её Джери. - Ты мне за эти пару дней как родная стала. В обиду точно не дам. Эден слабо улыбнулась. -Боюсь, ты не успеешь выбежать на сцену быстрее, чем пуля. -Просто не думай об этом, ладно? Там хорошая охрана, очень много защиты и проверки. Сюда с оружием не пустят. -Хочу в это верить. Я здесь всех подвергаю опасности. -Эден, я уже выучила эту фразу, сказать смогу! Хватит её повторять! Певица не выдержала и засмеялась. -Спасибо за поддержку! -Пожалуйста. Ты справишься! Ты победишь, если будешь верить в победу - такова в нашей стране истина! Ну, или потеряй всю свою смелость, выходи туда и испорти всё выступление, выискивая людей с пистолетами и теряя драгоценные ноты! -Хах, знаешь, наверное, в другой раз. - подмигнула Голан. - Мне же ещё надо в Украину к тебе съездить! -А не боишься? Из войны в войну как-то плоховато получается... -Неприятность эту мы переживём. Ой, кстати, фраза и под нынешнюю ситуацию подходит! -Ага, я тоже об этом подумала! -Ну, знаешь, я буду рада, если увижу тебя снова. Очень хочу побывать в Украине. - девушка пожала плечами. - Ну, или ты к нам в Израиль приезжай. У нас очень тёплое море и красивые и добрые люди. Да, конечно, они могут не понять, если начнёшь петь про Терезу и Марию, но поверь - я ещё её ивритом переведу, и наступит вообще сказка! -Нашу песню? Ивритом? Ты серьезно?! -Да, давно уже об этом думала! - девушка хихикнула. Джери тоже засмеялась и крепко её обняла. И вот сейчас, стоя так, одетые в похожие платья, с одинаковыми причёсками и одинаковыми улыбками, Эден вдруг понимает - без неё жизнь станет намного скучнее. Единственный друг, которого она здесь нашла, единственная поддержка и любовь в её сторону. Яна стала её лучиком солнца средь урагана, так похожа на неё, что и говорить не о чем. Она принесла ей жизнь, доказала, что нужно не терпеть, а бороться, бороться за себя, за свой приз и свою страну. Бороться, и это обязательно принесёт результат... Именно поэтому Эден борется. Стоя на сцене Евровидения, танцуя и рассказывая всему миру о том горе, которое настигло её страну, она посвящает эту песню второй капле октябрьского дождя, после которого обязательно выглянет солнце - милой украинке за кулисами в гринруме - наверное, самому глубокому человеку, что у неё сейчас есть. Она поёт, тянет высокие ноты и слушает, как ураган чувств разгорается в её груди и заставляет её делать необъяснимые вещи. Именно поэтому в последнем куплете она не изменяет строчки и поёт оригинальный текст:לא נשאר אוויר לנשום- אין מקום אין אותי מיום ליום כולם ילדים טובים אחד אחד Нету воздуха, чтоб дышать. Нет места. Меня нет с дня на день. Все они были хорошими детьми, каждый из них...
Пусть дисквалифицируют за изменённый текст. Вперёд. Она всё равно выполнила свою цель. Теперь, в данный момент, стоя на сцене Евровидения, Эден Голан наконец почувствовала себя свободной.