Часть 1
11 мая 2024 г. в 13:49
Пять лет.
Именно столько времени потребовалось Поршу, чтобы набраться смелости и найти Пита и Вегаса.
Каждый день он задавался вопросом, стоит ли ему сделать это сегодня. Не сегодня ли ему следует поискать по базам данных, выяснить, где живет Пит, и отправиться туда?
После ранения и пребывания в больнице, в один прекрасный день они уехали. Все трое. Они не делали это тайно, просто собрали свои чемоданы утром, вызвали такси и уехали.
Сначала Пит звонил и писал смс. Но чем больше проходило времени, тем больше терялась связь с ним. Пока, наконец, он не исчез. Порш хотел сразу же побежать к нему, чтобы убедиться, что все в порядке.
Но именно Ким остановил его, сказав ему, что это решение Пита и Вегаса. И как хороший друг, он должен уважать его. И хотя его мучило чувство неловкости, он признал, что Ким был прав. Пит и Вегас имели право на свои жизни и на то, чтобы принимать собственные решения. За исключением того, что, хотя Порш доверял Питу, после всех этих лет его сердце наполнилось тревогой из-за Вегаса.
Он не совсем доверял Вегасу. Не после всего этого.
Арм был хорошим partner in crime. Ему можно было доверять, и никто не заподозрил его в сговоре с Поршем.
Вместе с Армом они тайно от Кинна и остальных членов семьи искали бывшего телохранителя и наследника другой половины семьи. Изначально Порш хотел обратиться с этим к Чану, но, подумав, решил, что Арм будет лучшим вариантом. Чан служит семье, служит Кинну. Когда Порш попросит его помочь ему найти друга и Вегаса, он обязательно сообщит об этом Кинну и Корну.
А Порш, несмотря на всю любовь, которую он питал к Кинну, не доверял его отцу. Хотя Корн заметно постарел за эти пять лет, и его власть начала ослабевать. Может быть, именно поэтому он не искал Вегаса?
Но Порш хотел найти Пита. Он хотел знать, что он в безопасности, что с ним ничего не случится. Что Вегас не пытает Пита, чтобы получить информацию и выместить на нем злобу за свои неудачи.
Сделка, которую он заключил с Армом, прошла успешно. Арм был умен — технически умнее Порша — и долгое время работал с семьей. Он знал, как искать кого-то, кто не хотел, чтобы его нашли.
Почти.
— Порш… Вегас и Пит есть в базе данных. Под обычными именами. Как Вегас и Пит. Никаких вымышленных имен или фамилий. Никакого побега за границу.
Они все время жили в Хуахине, примерно в трех часах езды от Бангкока. Порш почувствовал печаль в сердце.
— Ты уверен? — Скептически спросил Порш. Он посмотрел через плечо на монитор Арма.
— Да. Это они. Каковы шансы, что это другой Пит, Вегас и Макао? — Саркастически спросил Арм, поправляя очки. Не говоря ни слова, он распечатал основную информацию. Порш никак не прокомментировал её.
Бумажная версия оказалась лучше планшета. Лист бумаги можно сжечь, порвать, намочить, и от него не останется и следа.
— Ты хочешь… поехать туда? — Осторожно спросил телохранитель.
Порш колебался лишь мгновение.
— Да, да. Я что-нибудь придумаю, и мы поедем завтра.
Был вечер. Арм припарковал машину на обочине в переулке. Было все еще светло, но солнечные лучи постепенно угасали. Черный «Мазерати» был скрыт пышными кустами у дома рядом с дорогой, которые в изобилии перемахивали через забор. Дом, рядом с которым они припарковались, стоял напротив дома, который нашел Арм. Он принадлежал Вегасу и Питу.
Дом его друга был скрыт за гладким черным забором, но размытые фотографии с Google Maps и то, что он видел через забор, выглядели неплохо. Современная западная постройка. Большие окна и стеклянные перила. Всё выглядело роскошно.
Порш выглянул из-за темных окон. Улица внутри тихого жилого комплекса. Район был… обычным. Дома представляли собой не самые богатые в мире резиденции, но было ясно, что это жилой комплекс для состоятельных людей. Дома были величественными, элегантными и ухоженными. По улицам ходили люди, и Порш мог сказать, что это были состоятельные люди.
Они живут здесь? Порш нахмурился. После того, как они сбежали, Кинн сказал, что они не брали никаких денег со счетов семьи. Ни машины, ни документов на их собственность. Только личные вещи: документы, ноутбуки и консоли Вегаса и Макао, телефоны и личные украшения, часы, одежда. Несколько других мелочей, таких как фотографии, и прочее.
Порш недоумевал, как они могли позволить себе такой дом.
— Порш! Смотри! — Внезапно раздался голос Арма, и Порш чуть не подпрыгнул от страха. Инстинктивно он нагнулся и спрятался за приборной панелью. — Смотри, это они! — уже тише произнёс Арм.
Порш осторожно высунулся и в полном шоке открыл глаза и рот. Пит и Макао шли по улице. Это определенно был брат Вегаса. Он был старше, но Порш помнил его достаточно хорошо, чтобы узнать. Пит тоже выглядел немного старше, хотя все еще был очень хорош собой, и не было похоже, что ему почти тридцать.
— Пиздец… — вздохнул Арм.
— Ты прав. Пиздец, — повторил Порш.
Коляска. Пит катил детскую коляску. В ней был маленький мальчик. Смеющееся маленькое существо извивалось в коляске, размахивая крошечной ручкой, в которой он держал мягкую игрушку. Порш с любопытством наблюдал за происходящим. Из-за тонированных стекол было немного плохо видно, но малыш явно напоминал Вегаса.
Порш почувствовал, что его мозг столкнулся с какой-то технической проблемой. В полной тишине они наблюдали, как Пит и Макао открыли ворота и вошли на территорию, весело перешучиваясь и улыбаясь.
— Порш. Ты что-нибудь знаешь об этом ребенке? Пит что-нибудь говорил, упоминал о чем-нибудь таком? — Серьезно спросил Арм.
Они оба выпрямились. Порш тупо уставился на закрытые ворота.
— Понятия не имею. Вегас выписался из больницы, и они некоторое время жили в особняке второй семьи. Там не было никаких упоминаний о ребенке, — он посмотрел на Арма. Увидев напряженный силуэт телохранителя и нервное выражение его лица, он почувствовал себя неловко. — Почему ты спрашиваешь? Это важно?
Арм кивнул.
— Я предполагаю, что ни Кинн, ни Кхун Корн не знают об этом. Если бы они знали, то не допустили бы этого, — сказал он напряженным голосом. Он завел машину и осторожно поехал дальше.
— Хорошо, но зачем им что-то с ним делать? Это всего лишь ребенок…
— Не в этом бизнесе, — быстро ответил Арм. — Он может быть воспринят как потенциальный наследник. Этот район недешевый. Ты их видел? Спустя стольких работы на мафию нетрудно вычислить дорогие шмотки. Держу пари, что коляска тоже была фирменной.
Порш фыркнул.
— Ты же не думаешь, что Вегас и Пит создают третью семью в трех часах езды от Бангкока? — потрясенно спросил он.
Порш старался говорить беззаботно, но то, что сказал Арм, было тревожащим.
Они вернулись в отель совершенно дезориентированными. Порш не знал, что об этом думать. Поэтому Пит оборвал связь? Потому что они начали строить свою собственную империю? Ему было трудно думать об этом.
Он просто хотел знать, в безопасности ли Пит. Вегас не причинил ему вреда? Он видел его. Он был жив, улыбался и, казалось, наслаждался обществом Макао. У Пита была своя жизнь, и он должен был быть доволен, узнав, что хотел.
Теперь он был таким… Порш и сам не знал. Возможно, ему было просто любопытно. Что это за ребенок? Чем они занимаются?
Они с Армом решили остаться и получше разобраться в ситуации.
На следующий день они остановились в нескольких кварталах отсюда. Они взяли напрокат другую машину и припарковались неподалеку. Была середина утра, и Арм говорил ему, что это глупо, потому что люди обычно в это время бывают на работе.
Арм был прав, потому что все, что они видели до полудня, — это Макао, спешащего к автобусной остановке. С рюкзаком за спиной и сумкой с ноутбуком в руке.
Они вернулись во второй половине дня. Уже без машины, через две улицы отсюда, где был небольшой сквер со скамейками и цветами. Они нашли скамейку, с которой открывался хороший вид на улицу и которую скрывали кусты.
Они ждали так долго, что от запаха цветов Порша затошнило, но наконец он услышал смех Пита.
Порш толкнул локтем дремлющего Арма. Телохранитель подскочил, и Порш просто кивнул в сторону улицы.
Пит и Вегас шли по тротуару, тесно прижавшись друг к другу. Вегас обнимал Пита за талию и прижимал к себе, как будто боялся, что кто-нибудь его похитит. Они улыбались и о чем-то разговаривали. Порш закатил глаза, а Арм неловко кашлянул, когда Вегас прошептал Питу что-то на ухо, от чего Пит покраснел так сильно, что Порш мог видеть это со своего места за кустами.
Он увидел Вегаса впервые за пять лет. Тот изменился. Он по-прежнему был потрясающе красив. У него были длинные волосы, мягко спадавшие на затылок. Он казался одновременно и более угрожающим, и более мягким. Как будто резкие черты его лица смягчились. Мускулы, видневшиеся под тонкой футболкой, были впечатляющими. Порш мог разглядеть татуировки у него на предплечьях и кистях рук.
Теперь, когда тонированное стекло не мешало обзору, он мог разглядеть Пита немного лучше. Сегодня на нем были яркие шорты и шелковая рубашка, которая выглядит так, словно когда-то принадлежала Вегасу. У Пита тоже была татуировка. С такого расстояния все, что он мог разглядеть, было цветным пятном, но на бедре Пита определенно была татуировка.
— Они выглядят… нормальными, — он неловко вздрогнул, услышав голос Арма. Пит определенно не был похож на человека, срочно нуждающегося в помощи; Он не был похож на человека, получившего травму.
Порш был… сбит с толку. Возможно, правда оказалась очевидной и никакого заговора не было. Порш не мог слышать, о чем они говорили, но это не было похоже на планы свержения Кинна в качестве мести.
— Мы будем наблюдать. Лучше быть уверенным, — сказал он, пытаясь убедить самого себя. Он чувствовал себя неловко из-за того, что вторгся в частную жизнь своего друга (был ли Пит все еще его другом?), но ему нужно было получить ответы.
Он любил Кинна и не хотел относиться к Вегасу легкомысленно. Если существовал хоть малейший шанс, что Вегас может представлять угрозу, он хотел знать об этом. Он также любил Пита как друга. Пит был важен для него.
У Вегаса и Пита была счастливая жизнь, но Порш должен был быть уверен.
Арм остался в отеле и подготавливал доказательства. Фактически, Порш находился в Хуахине «легально» лишь наполовину. Он сказал Кинну, что собирается проверить один из их портов на юге. И Арм должен был подготовить доказательства его предполагаемой миссии.
Ему не нужны были секреты, но он знал, что у Кинна тоже были свои секреты. Он подумал, что у него тоже могут быть некоторые. Чем меньше Кинн знает (о Вегасе), тем лучше он спит.
Порш бродил по окрестностям в своей старой одежде, которую он тайком принес из дома. Был солнечный субботний день, около полудня. По улицам гуляло много людей с детьми.
Порш ленивой походкой зашёл на игровую площадку. На ней играли несколько детей. Он уже собирался идти дальше, когда замер.
— Эй, малыш, не ешь песок! Ты помнишь, что ты обещал папе?
Слышать голос Вегаса спустя столько лет было… странно. Он звучал так же, но как-то по-другому. Порш присел на корточки за скамейкой и цветочными горшками и сдвинул очки на переносицу, чтобы лучше видеть. Вегас сидел на корточках у песочницы, наблюдая за маленьким мальчиком, который нетерпеливо копался в песке своей маленькой пластиковой лопаткой.
Сегодня Вегас собрал волосы в хвост, надел простую футболку и джинсы. Куда подевались те шелковые рубашки? Подумал
он скептически. Вегас стоял к нему спиной, поэтому Порш не мог видеть его лица, но он увидел маленького мальчика. Несложно догадаться, что он был родственником Вегаса и Макао.
Ребенок перестал копать и задумчиво посмотрел на Вегаса.
— Не есть песок? — Сказал он наконец. Порш фыркнул молча, слегка улыбаясь. Малыш был симпатичным.
Вегас засмеялся.
— Да, не ешь песок. Иначе папе придется снова отвезти тебя в больницу. Ты помнишь? Тебе там не понравилось? Ты помнишь, как ты плакал и как у тебя болел животик? — спросил Вегас мягким голосом и легонько ткнул мальчика в животик. Малыш завизжал и схватился за живот, как будто Вегас проделал в нем дыру.
— Только не больница. Фу, — серьезно ответил малыш и вытер руки об одежду. Вегас погладил мальчика по черным, как ночь, волосам. Теперь Порш увидел, что они собраны в хвост на макушке. Похожий на тот, что был у Вегаса. Плечи Порша поникли. Зрелище было таким… трогательным.
Два дня спустя они сидели в ресторане отеля и ели поздний завтрак.
— И что, ты о чем-то узнал? — спросил Порш, потягивая кофе.
Последние два дня были безрезультатными в их поисках. Они не увидели ни Вегаса, ни Пита, ни Макао. Порш искал их у особняка и его окрестностях, а Арм искал что-нибудь в Интернете.
— Да. Вчера, возвращаясь в отель, я проходил мимо одного из зданий, и вывеска мне кое о чем напомнила.
— Что? — Порш с любопытством наклонил голову.
Арм достал из сумки свой ноутбук. Он открыл его и показал веб-страницу. Порш жевал тост и пытался понять, что имел в виду Арм.
— Это сайт одной из лучших юридических фирм в городе, — Арм сказал как ни в чем не бывало, как будто этот факт должен был быть очевиден для Порша. — Теперь посмотри на это.
Несколько щелчков, и тост Порша упал на тарелку. Среди юристов, названных в качестве сотрудника и совладельца юридической фирмы, был Вегас.
— У Вегаса есть диплом юриста? — потрясенно спросил он.
— Да. Разве ты этого не знал? — Искренне удивился Арм. — Кинн занялся бизнесом и экономикой, а Вегас занялся юриспруденцией, что шло вразрез с желанием его отца. Кхун Кан хотел, чтобы он выбрал то же направление, что и Кинн, но Вегас настоял на юриспруденции. У него все было отлично. Он был лучшим. По моему мнению, Вегас мог стать судьей, потому что он прошел стажировку у судьи. Но, похоже, он работает юристом, — протараторил Арм, полностью игнорируя растущее удивление на лице Порша. — На самом деле, если задуматься, это забавно. Сын мафиозной семьи пошел изучать юриспруденцию. Кхун — во время вспышек своего прежнего сознания — утверждал, что это было очень правильное решение. При необходимости он мог бы поддержать семью, выступая в суде или что-то в этом роде.
— Я в шоке, — признался Порш. — Не знаю, чего я ожидал, но определенно не этого.
Арм просто посмотрел на него поверх очков.
— Я также нашел, где работает Пит, — он подвинул ноутбук с фотографией Пита, входящего в здание. — Пит — инструктор по боксу. Он работает в одном из клубов. Я думаю, у него тоже все хорошо, потому что его подопечные добились там определенного успеха.
Порш нажал на клавиши и просмотрел еще фотографии и старые статьи из спортивного раздела за последние 3 года. Он просмотрел все фотографии и уставился на экран.
— Полагаю… они довольно хорошо устроились, — сказал он после минутного молчания. — Выглядят счастливыми.
Он моргнул, потому что не хотел, чтобы предательская слеза скатилась из его глаза.
— Да… Не думаю, что есть какой-то смысл оставаться здесь дольше…
— Нет, одну минуту. Я…
— Ты хочешь поговорить с ним? — удивленно спросил Арм. — Не уверен, что это хорошая идея… Ты можешь напугать их. Они подумают, что главная семья чего-то хочет от них, что родственники помнят о них. Возможно, они захотят сбежать. Порш, не разрушай их жизни, — Арм схватил его за руку и сжал ее. Поршу хотелось плакать. — Я знаю, ты скучаешь по нему, и я тоже, но стоят ли несколько мгновений встречи и слов того, чтобы разрушить их жизни и заставить их провести месяцы или годы в страхе? Давайте будем уважать их решение.
Порш только энергично кивнул.
Они решили остаться еще на некоторое время. На самом деле, решение принял Порш. На следующий день, около восьми утра, он стоял, спрятавшись за теми же кустами, что и в первый день наблюдений, и ждал.
Он увидел, как открылись ворота и оттуда вышел Вегас. Одетый в костюм, с портфелем в руке, он подождал, пока откроется дверь гаража. Он сел в машину и уехал. Вероятно, на работу.
Затем из дома вышли Пит, Макао и маленький мальчик. У Пита через плечо был перекинут красочный рюкзак «Щенячий патруль». Порш был уверен, что Пит собирается отвезти ребенка в детский сад. А Макао направлялся в университет. Они закрыли ворота и уехали.
Порш не гордился тем, что последовал за Питом. Он не гордился, увидев, как Пит проходит через разноцветные ворота в детский сад и разговаривает с воспитательницей.
Он последовал за ним в спортивный клуб и болтался там до полудня. Когда Пит покинул клуб и отправился забирать ребенка, Порш последовал за ним как тень.
Пит взял своего сына — Порш решил, что этот ребенок был сыном Пита и Вегаса, он не мог думать иначе, — и пошел в кафе.
Порш не мог войти через ту же дверь, Пит заметил бы его. Он воспользовался старым добрым методом, дал взятку официантке и вошел через черный ход. Он сел как можно дальше от того места, где его не было бы видно.
Он заказал десерты и мороженое. Порш более или менее слышал, о чем они говорили. Вряд ли это было что-то необычное, просто разговор, который вы могли бы вести с ребенком примерно четырех-пяти лет. (Он мало что знал о детях, он не мог точно определить возраст ребенка.)
Венис. Он услышал, как Пит назвал малыша Венисом.
Порш автоматически улыбнулся. Конечно. Вегас. Венис. В и В. Их маленькая семья была такой милой.
Когда внезапно вошел Вегас, его взгляд был прикован к десерту. Краем глаза он наблюдал за бывшим телохранителем и его семьей. Вегас ослабил галстук и сел рядом с мальчиком-Венисом — напротив Пита. Малыш тут же запрыгнул к нему на колени.
Порш быстро доел свой торт и ушел. Он не хотел лишать их приятного времяпрепровождения.
Они должны были вернуться в Бангкок сегодня днем. Арм готовил остальную «документацию» их «миссии», а Порш хотел в последний раз осмотреть дом и, возможно, в последний раз увидеть Пита и его семью. И Вениса. Самого милого малыша, которого он когда-либо видел. Было около восьми утра. Вегас уже уехал. Пит как раз собирался уходить.
Порш сделал несколько глубоких вдохов. Убеждая себя в решении, которое он принял прошлой ночью. Арм проверил: в доме не было работающих камер. Хотя Арм был возмущен и пытался отговорить его от этого, Порш решил это сделать.
Пока Пит вместе с Макао и Венисом, как обычно, шли по аллее, после 30-минутного ожидания Порш бодро зашагал к дому. Он сумел отпереть ворота и подбежал к входной двери. На ней был сложный замок, но тренировка Чана позволила ему войти.
Дверь бесшумно отворилась. На трясущихся ногах он вошел в комнату, оставив дверь приоткрытой. Он продолжал говорить, как это глупо и жестоко, но ему просто нужно было унять зуд в груди и войти в этот дом.
Внутри все было как обычно. Как и территория, весь дом казался обычным. Стильно обставленный — насыщенные черные, серые и белые цвета. Порш почувствовал роскошь, как будто разглядывал мебель в каталоге. Он ступал осторожно, словно ожидая каких-то ловушек.
Гостиная была большой, с огромными окнами, выходящими в сад; кто-то оставил мягкую игрушку на диване и пазлы, разбросанные по столу.
Вегас и Пит вместе со своим сыном собирают пазл «Щенячий патруль». Порш прикоснулся к пазлам так, словно они были чем-то мистическим.
Он огляделся, и его взгляд привлекли фотографии на стене. Не раздумывая, он быстро подошел туда.
Фотографии были разные. Пит и Вегас обнимаются на пляже. Пит и Макао ужинают в ресторане. Вегас с маленьким Венисом на руках. Венис, которому несколько месяцев, лежит на диване. Макао держит Вениса, пока тот учится ходить. Пит и Вегас в костюмах показывают в камеру обручальные кольца.
— Ты этого не ожидал, не так ли?
Порш с громким криком подскочил на месте. Схватившись за сердце, он резко обернулся.
Пит стоял в гостиной и наблюдал за ним.
— Пит! Я… я… — Паника в его голосе только заставила Пита улыбнуться.
— Расслабься, я не причиню тебе вреда. Я знал, что ты следишь за нами.
Лицо Порша вытянулось.
— Как… С каких пор ты это знаешь?.. — тихо спросил он.
— Почти с самого начала. Я был телохранителем дольше тебя, — ответил Пит равнодушно. Но затем его лицо приняло знакомое Поршу жесткое выражение. — Тебя послал Кинн?
— НЕТ! Я сам… С Армом, но Кинн не знает, никто не знает. Я… скучал, волновался, — Порш неловко почесал затылок. Он не сказал, что подозревал Вегаса в том, что тот сделал с ним что-то плохое, он знал, что Пит все равно обо всем догадается.
— Как видишь… у нас все хорошо. У нас хорошая работа, у нас все замечательно, — его тон был легким, но Порш почувствовал резкость, Пит был готов атаковать в любой момент. — Мы не планируем возвращаться.
— Я знаю, я… я действительно скучал по тебе, Пит. Я не хочу ничего плохого, — он поднял руки, будто защищаясь.
Пит внимательно посмотрел на него, затем его напряженные плечи опустились.
— Мы построили здесь свою жизнь, и мы не вернемся. Нам здесь хорошо.
— У тебя есть сын, — это вырвалось прежде, чем Порш успел подумать.
Пит прищурился.
— Да. Он наш сын. Я больше ничего тебе не скажу. Вегас о тебе не знает. Если бы он знал, что рядом с домом находится член главной семьи, он бы убил тебя. Не думай, что он не смог бы сделать этого сейчас.
Порш вздрогнул:
— Прости меня, Пит. Правда. Но я так чертовски по тебе скучаю.
Пит улыбнулся, показав ямочки на щеках.
— Расслабься, я могу понять тебя, — он глубоко вздохнул. — Вокруг дома и внутри него есть камеры, но я отключил их, как только понял, что ты следишь за нами. У меня было предчувствие, что ты захочешь поговорить, но я не думал, что ты ворвешься вот так…
Он толкнул его локтем в плечо.
— Без тебя в особняке главной семьи так странно… — пробормотал Порш.
— Я не вернусь, — твердо сказал Пит. — Я не вернусь, и ты можешь сказать кому угодно, что я выбираю Вегаса.
Порш замер. Это был тот самый Пит из «подземелья», который много лет назад, не дрогнув, наблюдал, как Вегас пытает людей.
— Скажи им, что я выбираю его. Это его я люблю, это ему я служу, это его я защищаю. Я защищаю свою семью. И я уничтожу Кинна, если он когда-нибудь посмеет отнять её у меня.