ID работы: 14710532

Несокрушимая любовь

Другие виды отношений
Перевод
G
Заморожен
0
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
8 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
0 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник Скачать

Тот же город, новое начало.

Настройки текста
Примечания:
Я чувствовал как осенний ветерок покалывает мои щеки, так как Джоске, Коичи, Окуясу и я наслаждались нашими послешкольными перекусами в кафе "Deux Magots". Прошло три недели с того момента как мы одержали победу над Кирой, и казалось, что все возвращается к нормальной жизни. Все, кроме Джоске, были одеты в зимние пальто. На мне был плотный бордовый шарф, плотно обернутый вокруг шеи, подходящий к моим алым волосам. Чай матча с молоком согревал меня с головы до ног с каждым глотком, пока я слушал болтовню своих друзей. —Говорю же вам, ребята,-сказал Окуясу, делая глоток своего чая с молоком,-я нравлюсь той девчонке из моего класса физкультуры. Она всегда на меня пялится! Коичи глубоко вздохнул.- —Окуясу, если эта девушка смотрит на тебя, это еще не значит, что ты ей нравишься. —Ты не имеешь права так говорить!-из глаз Окуясу потекли слезы, в то время как мы с Джоске беспомощно наблюдали за очередным эмоциональным срывом нашего друга.-ты не представляешь, каково это-быть одиноким! —Конечно, я знаю! До старшей школы у меня не было девушки!-Коичи раздраженно повысил голос. Этот разговор стал для него повседневным.-я не всегда был с Юкако, помнишь? —Окуясу.-подросток в стиле помпадур похлопал своего друга по плечу, пытаясь успокоить его. -Не нужно заставлять себя любить. Это должно происходить естественно. —Вы все не имеете права так говорить!-он указал на нас троих, как будто мы были преступниками в ходе расследования, начав с Коичи.-ты любим Юкако!-следующей его целью был Джоске.-Ты всегда окружен девушками, которые хотят с тобой встречаться!-затем он молча подошел ко мне, пока я молча пила чай.-Ты... у тебя есть парень? —Нет. И никогда не было.-я поставила свою кружку с чаем на стол.-На самом деле я нечасто задумываюсь о таких вещах. —Никто никогда не приглашал тебя на свидания?поинтересовался Окуясу. —Нет, я не помню что бы кто-то пытался заигрывать со мной.-Джоске наклонил голову и приподнял правую бровь. —Это не может быть правдой. Ты лучшая в своем классе, ты симпатичная и у тебя приятный характер. Мои щеки покраснели, когда я провела указательным пальцем по одной из них.- —Чтож, я польщена, но не много людей из школы обращаются ко мне подобным образом. —Ну, а ты была когда-нибудь влюблена? —Окуясу, по моему, ты переходишь на личное.-ответил Джоске. Я снова покраснела и опустила взгляд на землю.- —Ну, я бы не сказала что он был моим любимым. —Что?!-закричали все в унисон. Окуясу был первым кто нарушил молчание.-Когда это было? Где это произошло? Ты призналась ему? Он стенд-юзер? —Кто он?!-Джоске продолжил, задав действительно важный вопрос. —Ну, это смущает. Да, он стенд-юзер. Окуясу откинулся на спинку стула. Глаза Джоске загорелись, и он улыбнулся до ушей. В этот момент я могла бы легко рассказать им, но мне намного веселее идти более длинным путем. Джоске подошел ближе и указал на себя.- —Куро, ты ведь можешь мне сказать, правда? Мы были приятелями с детства. Шум, который мы подняли, привлек всеобщее внимание, что сделало ситуацию еще более неловкой. Коичи просто сидел и наблюдал, как двое его более высоких друзей чуть не сошли с ума. —Вам, ребята, не нужно поднимать шум. Я расскажу вам. Но, честно говоря, это не романтическая влюбленность, это что-то вроде... увлечения поклонником. Двое парней тихо сели и выпрямили спины. Я сделала глубокий вдох.- —Я была влюблен в Джотаро Куджо. —ТЫ БЫЛА ВЛЮБЛЕНА В ДЖОТАРО?!-Трое парней закричали в унисон. —Боже, ребята, это не та влюбленность, о которой вы думаете.- Я нервно притопывала ногой.-Это скорее... восхищение. Во время дела Киры, Джотаро хотел поговорить с моей матерью в больнице. Она всегда занята на работе допоздна, и он не смог дозвониться до кого-либо из больницы, чтобы ответить на его вопросы, поэтому его следующим выбором была я. В конце концов мы отправились в это кафе, и он объяснил, что ему нужно провести вскрытие всех, у кого не хватало руки, когда они погибли в результате несчастного случая, будь то убийство или нет.

***

Джотаро попивал кофе, пока мы сидели в тишине. Он выполнил свою задачу, задавая мне различные вопросы, и я отвечал на них, стараясь изо всех сил. Я никогда не думала, что взрослый мужчина может быть таким стойким и социально неловким. Я имею в виду, что до того, как встретив Джоске в начальной школе, я была очень молчаливой, но с точки зрения моей способности общаться с другими людьми все было не так уж плохо. Я постучал пальцами по столу, пытаясь придумать предлог, чтобы поддержать разговор.- —Джотаро, моя мама из тех людей, которые задают много вопросов. Не думаю, что я смогла бы попросить у нее фотографии погибшего, потому что мы охотимся за убийцей, о котором никто в Морио не знает. Она даже не знает, что такое тусовки и с кем я провожу большую часть дня. Не думаю, что она когда-либо встречалась с Коичи и Окуясу. Джотаро громко вздохнул.- —Боже мой.-Затем он достает свой коричневый кожаный бумажник и протягивает мне визитку. На карточке были изображены маленькие голубые дельфины и морские звезды, а также его имя, ученая степень, колледж, в котором он учится, и номер телефона.- —Я уже начинаю завоевывать себе имя в своей области морской биологии. Мне далеко до такой известности, как у доктора Идзуми, но есть шанс, что она может знать моих наставников. Я киваю головой.- —В этом есть смысл. Я также добавлю, что вы родственник Джоске. Она знает его и его маму с детства, так что, надеюсь, она будет доверять вам немного больше.-Я сделала глоток смузи, который купил мне Джотаро. Сходство между ним и Джоске с точки зрения внешности поразительно, но их характеры-полные противоположности. В моменты сильного напряжения Джоске быстрее реагирует на гнев, в то время как спокойный характер Джотаро позволяет нам справиться с ситуацией, обдумав ее. У нас не было бы ни единого шанса поймать этого убийцу, если бы его здесь не было. Джотаро отодвинул свой стул и встал, поправляя белую кепку.- —Я думаю, моя работа здесь закончена. Перезвони мне позже, когда получишь ответы от своей мамы. —Подожди минутку, Джотаро.-Я поднял указательный палец вверх.- —У меня к вам еще один вопрос. Высокий японец снова вздохнул и сел обратно.- —Какой? —Кое-что беспокоит меня с тех пор, как ты появился здесь. Я знаю, что изначально ты приехал, чтобы встретиться с Джоске и объяснить семейную ситуацию дома, но почему ты остаешься здесь и выполняешь роль детектива в этом маленьком городке?-Его глаза сузились, когда я положила локти на стол и сложила руки вместе.-Моя мама всегда говорила, что каждый человек делает что-то с определенной целью. Будь то жадность, любовь, месть или инстинкт самосохранения, независимо от последствий. Когда вы приехали в Морио, жизнь была простой и почти ничего необычного не происходило, пока вы не приехали. Считаете ли вы, что придя сюда, вы навлекли на себя проблемы, с которыми мы сталкиваемся сейчас? Я имею в виду, что если пользователи стенда будут привлекать друг друга, то не будет смысла, чтобы кто-то еще, кроме нас с Джоске, был единственными пользователями стенда в Морио до сих пор. Мы бы познакомились с другими пользователями стенда еще до того, как вы появились. Но как только вы появились, все в этом городе как будто пошло наперекосяк. Пользователи стенда стали появляться чаще. На свободе появился убийца, о существовании которого раньше никто даже не подозревал. Кто вы на самом деле и зачем приехали в Морио? Глаза Джотаро сузились еще больше, делая его еще более устрашающим, чем он был до этого. Я поняла, что перешла черту в вопросах, которые заставили меня выглядеть подозрительно. Я тут же опустила голову.- —Ах, Извините! Я не хотела выставлять себя плохой после всего, что ты сделал для нас с Джоске с тех пор, как приехал. И ты был так добр, что угостил меня обедом. —Нет, все в порядке. Это понятно. Приятно осознавать, что хотя бы один из вас, ребята, все обдумывает и задает вопросы окружающим.-Неожиданная легкая улыбка появилась на лице того, кого я считала бесчувственным человеком. Племянник Джоске объяснил, что человек по имени Дио преследовал родословную Джостаров на протяжении многих поколений, и что, несмотря на то, что он убил Дио много лет назад в Египте, он каким-то образом все еще причиняет им неприятности.- —Несмотря на то, что прошло столетие, проклятие Дио все еще действует. Как только я узнал, что у Джозефа Джостара есть неизвестный сын в Морио, у меня не было другого выбора, кроме как приехать и убедиться, что все будет в порядке. Я знал, что приезд сюда будет означать, что еще больше джостаров окажутся в одном и том же месте в одно и то же время, что вызовет еще больше проблем, но я был готов пойти на риск, чтобы выразить ему протест" Джотаро меньше похож на бесчувственного старшего родственника Джоске и больше на одинокого героя. Судя по его походке, он верит, что нести мир на своей спине -задача, с которой под силу справиться только ему. Из-за смерти его друзей в прошлом, он смотрит на всех так, словно сам напуган. Молодой человек встал с железного стула, на котором сидел, и погладил мою голову.- —Ты умная девочка. Мне жаль, что из-за меня ты оказался в такой ситуации.- Что это за чувство у меня в груди? В прошлом люди называли меня умной, но я никогда не чувствовал себя так, как сейчас. Человек, чья храбрость возникла благодаря адскому приключению, из которого он вышел. И его решимость попасть в подобную ситуацию, чтобы защитить члена семьи, которого он никогда не видел. И он думает, что я умная? Это.. ТАК КРУТО! Мои щеки покраснели, когда я попыталась прикрыть лицо руками.- —Все в порядке! Стенд-юзеры должны держаться вместе, верно? Я позабочусь о том, чтобы мои друзья были в безопасности!-Я быстро произносила слова, запинаясь во времч речи.-Это так неловко. Ну, увидимся позже! Я помахала на прощание человеку, который потряс меня волной эмоций. Остаток дня я чувствовала, что моя душа оторвалась от реальности жизни. Я понятия не имела, что слова могут обладать способностью оставатся в душе.

***

—Я не думаю, что у кого-то из моих знакомых есть шансы сравниться с Джотаро.-Сказал Окуясу. Я нервно замахала руками.- —Это не такая любовь! Он даже не был влюблен! Я просто подумала, что то, что он мне сказал, было мило. Но я бы никогда не стала встречаться с таким, как он. Он почти вдвое старше меня, и у него действительно страшное лицо. Его рост также делает его чрезвычайно устрашающим... —ДЖОТАРО?! - закричал Коичи и указал на меня. Я медленно обернулась и увидел, что надо мной возвышается тот самый мужчина, о котором я только что негативно отзывался. Вот дерьмо. - —Я думала, ты уехал в Америку.-В смущении я закрыла лицо руками, молясь, чтобы он не услышал слишком многого из того, что я сказал. —Я слышал, - сказал Джотаро, садясь на скамью рядом с нами. —Мой дедушка смог благополучно вернуться домой. Мне, однако, еще предстоит проделать небольшую работу. —Опять?-Раздраженно спросил Джоске.-Но мы нашли лук и стрелы, не говоря уже о том, что Кира был мертв почти месяц. —Это что-то совершенно другое.-Джотаро достал двадцать фотографий, на которые мы все посмотрели с отвращением. Каждая фотография представляла собой вскрытие человеческих тел умерших, у которых отсутствовало большинство сердец. На теле каждого человека не было никаких следов хирургических шрамов. У пациентов, у которых сердца все еще были на месте, они располагались ближе к грудной клетке или ниже. На нескольких снимках органы были перемешаны в "человеческом рагу". —Как вообще стенд мог такое сделать?-С отвращением сказал Окуясу.-Это не имеет смысла. —Ну, у Киры был извращенный фетиш на руки, я бы не удивился, если бы он работал с кем-то, у кого был фетиш на органы.- добавил Джоске. —Я не смог связаться с доктором Идзуми во время расследования дела Йошикаге Киры, поэтому мне пришлось пробраться в больницу самому. Я не нашел ничего полезного в документах, но я нашел эти фотографии. Я пытался связать их с расследованием, но это не имело смысла. У Киры не было ни связей, ни мотива вырывать сердца у окружающих его людей, ни даже возможности извлекать эти органы. Я решил сосредоточиться на этом позже, после окончания расследования, когда все успокоится. Коичи откинулся назад и склонил голову набок.-После всего этого в Морио все еще живет убийца, да? Я чувствовал на себе взгляд Джоске, пока дюйм за дюймом просматривала фотографии. Что-то странное есть во всех этих фотографиях, но что? - Куро, я... —Джоске, помолчи минутку,- приказала я. Я достала из своей школьной сумки красную ручку и указала на то место, где на фотографиях должно было быть сердечко. Группа наклонилась ко мне.-Вы видите эти маленькие линии? —Ну да, а что насчет них?-Спросил Окуясу. Я обвела линии красной ручкой.-Эти трубки соединяются с сердцем. Кровь проходит через сердце по этим трубкам. Но это не похоже на то, что кто-то просто вырвал себе сердце. Ткани были бы разорваны, и артерии были бы повреждены. Тем не менее, это выглядит как аккуратная работа. Концы артерий, которые раньше соединялись с сердцем, аккуратно обрезаны, как будто кто-то при этом пользовался ножницами. То же самое относится и к другим фотографиям, за исключением тех, которые действительно испорчены. Вы понимаете, к чему я клоню с этим? —...Нет. —Это означает, что тот, кто это сделал, знал, что делает, и был осторожен. - добавил Джотаро.-Либо так, либо они хотели, чтобы сердца были в хорошем состоянии. —Да!-Джоске поднял кулак в воздух. -Это все благодаря Куро! Я смущенно почесываю щеку.- —На самом деле ничего особенного. Я просто видела что-то похожее на фотографиях, вот и все. —Не только это, но посмотрите, - палец Джотаро указал прямо на маленькое отверстие сантиметровой ширины в спине одной из многочисленных жертв. Все мы знали, что это значит. Еще один лук и стрелы находятся в Морио. Окуясу в отчаянии прикрыл лицо ладонью.- —Откуда в Морио могут быть еще один лук и стрелы?! Есть ли здесь фабрика, производящая такие?! Джотаро взял фотографии и положил их обратно в карман.- —Пока что старайтесь передвигаться парами. Мы не хотим, чтобы произошло что-то похожее на то, что было раньше, с точки зрения жертв. Пока.-Он тихо ушел, не сказав больше ничего. Такой странный человек. Мы вчетвером ждали, пока Юкако заберет Коичи на свидание в библиотеку. Окуясу сказал, что у него назначена встреча с врачом неподалеку, поэтому мы с Джоске прогулялись по сельской местности Морио, чтобы высадить меня. Осенний ветерок обдувал мои щеки, заставляя потуже завязать шарф на шее. Деревья, которые когда-то были полны зелени, опустели, а дорога усеяна красными и желтыми листьями. Трудно поверить, что в этом мирном городке происходит что-то еще. —Итак.-начал Джоске.-Я слышал, тебе нравится, когда кто-то гладит тебя по голове и говорит комплименты.-Я замираю на мгновение и вижу широкую ухмылку на лице моего высокого друга. Затем он начал грубо гладить меня по голове, поглаживая мои алые волосы, как будто я была щенком.- —Хорошая девочка. Ты такая умная девочка! Ты такая замечательная! Я раздраженно хмурю брови, пытаясь убрать его руку со своей головы. К сожалению, с его 180-сантиметровой мускулатурой, превосходящей мою 165-сантиметровую фигуру, это было бесполезно.- —Прекрати! Я не щенок! Движения Джоске замедлились, его голова откинулась назад. Он убрал руку с моей головы, чтобы прикрыть чихание. —Джоске Хигасиката, почему на тебе нет куртки? —О, заткнись, - игриво ответил он.- —Единственная куртка, которая у меня сейчас есть,- это дурацкая синяя с дырочками, которую я носил в средней школе. И я ни за что не надену ее сейчас. —Почему бы тебе не купить куртку на те 1,6 миллиона иен, которые у тебя есть? —В этом-то и дело. Я вроде как все потратил. —Как, черт возьми, ты умудрился потратить уже 1,6 миллиона иен?!-Закричала я.-Только не говори мне, что ты потратил их на закуски. —Нет, ничего подобного! Я купил дорогую вещь. Оно состоится в субботу, и я собираюсь вас удивить, ребята. Кроме того, я откладываю все деньги, которые получаю от мамы, чтобы купить новую куртку "Prince" рядом с кофейней, в которую мы обычно ходим! Иногда я не могу понять, как работает его мозг под прилизанной прической. Почему он сначала не купил то, что ему было нужно больше всего? Все парни такие? Или я просто старею? Он снова чихнул. Я остановилась и прижалась к груди моего друга, отчего щеки того вспыхнули.- —Куро, что ты делаешь? —Тебе нужно немного наклониться, Джоске, я не такой гигант, как ты. Он выполнил мой приказ. Я обхватила его шею тыльной стороной ладони. Моя рука скользнула по его лбу и щеке. Он был слегка теплым на ощупь, ничего похожего на лихорадку. Я сняла свой шарф и обернула его вокруг шеи моего друга.- —Можешь взять его. У меня дома куча шарфов, так что потерять один из них -не проблема. Кроме того, тебе он нужен больше, чем мне. Он отвел свои темно-синие глаза от моих золотистых глазниц и потер затылок. Его щеки снова покраснели. —Спасибо. —Ничего страшного, но в последнее время у тебя часто розовеют щеки. Ты уже заболел?" —Да! Кажется, меня немного подташнивает!-Сказал он паническим тоном.-Да. Ты права, наверное, мне стоило сегодня одеться. —...Правильно. Я не удивлена, что он странно себя ведет. Джоске всегда был странным, с того самого дня, как я его встретила. Бывали моменты, когда он превращался из глупого в ошеломляюще устрашающего, особенно когда кто-то негативно отзывался о его прическе. Джоске высадил меня у моего дома, и мы прощались в Деревне Миллионеров. Здесь живет много состоятельных граждан Морио. Меня никогда не интересовали доходы моей семьи, потому что, пока у меня есть все необходимое для жизни, я довольна. Большой двухэтажный дом был куплен моей матерью, доктором Канеко Идзуми. Она хорошо известна по всей Японии своими открытиями в области анестезии и фармацевтики и работает врачом уже десять лет. Из-за своих успехов на медицинском поприще она почти никогда не бывает дома. Мой отец ушел от меня на большую часть моей жизни из-за отсутствия отношений, которые были у них обоих. Однако я по-прежнему люблю и ценю свою маму. Несмотря на то, что она редко бывает дома, она всегда была рядом со мной, когда я больше всего в этом нуждалась, например, на моих вступительных экзаменах в школу или днях рождения. Я понимаю, что из-за высокого спроса на ее навыки она нужна практически каждый день недели, и я уважаю ее трудолюбивый идеализм. Именно из-за нее я хочу помогать другим так же, как и врач, поэтому учеба для меня священна. Открывая входную дверь своего дома, я заметила, что черные рабочие кроссовки моей мамы уже стоят у входа. Должно быть, в кои-то веки она вернулась домой пораньше. Обычно, когда она дома, она засыпает до того, как я успеваю с ней поговорить. Я зашла на кухню, чтобы чего-нибудь выпить, и увидела тарелку с рисовыми шариками, завернутыми в пластиковую пленку, на которой лежала записка. "Спасибо, что убралась на кухне сегодня утром. Я проснулась поздно, и у меня не было времени убрать за собой. Я купила эти блюда в "Оусоне" неподалеку. В каждом из них есть лосось. Обязательно следи за учёбой! Я мягко улыбнулась. Когда я пару часов занималась математикой, биологией и английским, ела рисовые шарики, принимала ванну и ложилась спать, ожидая наступления завтрашнего дня.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.