ID работы: 14732653

Волны синего цвета/Waves of blue

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
15
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник Скачать

***

Настройки текста
Примечания:
      Шикамару весело – настолько весело, насколько это возможно – игнорирует жестокие невербальные движения рук Сакуры и задумчиво потягивает кокос. Он берет за правило намеренно скручивать свою фиолетовую соломинку и перелистывает корешок своей детективной книги. Это его тайный порок, художественные детективные книги, о которых знают только его самые близкие друзья, потому что он очень гордится тем, что выявляет виновника, и читает больше для развлечения, когда узнает, как главный герой намерен найти преступника.       Осуждение вымышленных главных героев и их команды за глупый выбор доставляет Шикамару огромную радость.       Вот почему он активно ничего не делает в этой миссии, которая на самом деле представляет собой просто наблюдение.       Цунаде-сама отправила его и Сакуру с миссией на случайный остров в Морской Стране, известном курорте, на неделю, и Шикамару делает все возможное, чтобы понежиться на солнышке, при этом ловя несколько часов сна время от времени.       «Это великая миссия, которую следовало бы продлить на месяц», — думает он.       Это вполне могла быть одиночная миссия, миссия для одного человека, это сэкономило бы средства и ресурсы.       Но кто он такой, чтобы жаловаться?       — Шикамару, — шипит Сакура сквозь стиснутые зубы, — ты должен помогать.       —Ты справишься, — тянет он и целенаправленно переворачивает страницу своего романа.       Тонкая розовая бровь дёрнулась в ответ.       —Хана-тян, можно мне ещё чашку чая? — спрашивает её из угла комнаты Широ, один из завсегдатаев. Его улыбка неряшливая, а руки дёргаются на коленях каждый раз, когда она проходит мимо.       —Конечно!—Сакура поворачивается к нему с натянутой улыбкой: — Жасмин или мята?       — Жасмин, — Широ теперь улыбается острее, откидывается на спинку стула.       Шикамару не так апатичен, как кажется, думает Сакура. Наследник Нары лежит на диване в кафе, его ноги перекинуты через подлокотник кресла, а голова подпёрта подушкой. Он наблюдает за происходящим через отражение в оконном стекле перед ним, держа книгу высоко перед носом. Его тёмные глаза лениво наблюдают за происходящим позади него, но то, как напрягаются мышцы предплечий, выдаёт его бдительность.       — Свежий горшочек, — говорит Сакура Широ и ставит глиняный горшок на стол. — У нас в духовке есть кастелла, хотите ещё?       —Конечно!— отвечает Широ, с широкой улыбкой на лице.       Бровь Сакуры дёргается, когда рука Широ гладит округлый изгиб её ягодиц, когда она возвращается на кухню. Шикамару подавляет смех, гражданские могут этого не замечать, но он может видеть потрескивание её чакры, парящее вокруг её запястий на кратчайшую долю секунды. Несмотря на то, что у него есть укоренившийся инстинкт сломать мужчине запястье – его мать кастрировала бы его, если бы знала, что он сделал это не для того, чтобы помочь своему товарищу по команде от преследований – он знал, что Сакура не оценит эту помощь, и это раскроет их прикрытие.       Это не первый раз, когда один из гостей курорта западает на Сакуру, и уж точно не последний. Шикамару мысленно подсчитывает, что потребуется примерно два часа, столько же времени, чтобы свежая кастелла вышла из духовки, и примерно столько же, стобы терпение Сакуры кончилось.       Это всегда были одни и те же пять гостей:       Широ       Даичи       Тору       Нацумэ       Хиро       Модели цикличны. Есть другие люди, другие мужчины, которые смотрят на неё так же, как те пятеро мужчин, но они не трогают её и не просят её внимания. Не так, как это делают эти мужчины, и это не должно было так сильно бросаться в глаза, но это так, потому что его внимание всегда приковано к Сакуре, даже если он выглядит так, будто ничем иным не занимается, кроме как потягивает кокос и наблюдает за ней.       В последние десять минут Шикамару уверен, что эта миссия — это не все, чем кажется, и его теория подтверждается, когда он видит, как Широ делает странный знак рукой из-под стола.       Не так уж и тонко, но, к счастью для них, на курорте не было ни одного шиноби — по крайней мере, заявленного.       Это преимущество, думает он, и которое он собирается использовать в своих интересах.       Или, в данном случае, Сакура.       Однако его прогноз ошибочен.       Это не два часа. До сумерек один час. Семьдесят пять минут, как вестибюль становится все яснее и яснее. Когда выходы пусты и в гостиной остаются только Широ и Хиро.       Вот когда они наносят удар.       Широ хватает Сакуру сзади после того, как она ставит чайник с чаем перед столом администратора, что заставляет администратора закричать, а других прохожих за пределами вестибюля курорта впадать в панику. Шикамару тихо ругается, массовая истерия – это последнее, что им сейчас нужно. Но Сакура быстро ломает мужчине руки и одну ногу.       Хиро планирует напасть с другой стороны, но руки Шикамару опережают его мозг, распознавая его движения. Дзюцу владения тенью, достаточно долгое, чтобы Сакура могла подчинить его и допросить достаточно быстро, чтобы они поняли, что это было похищение детей.       Сакура не уверена, что её унижает то, что они считают её ребёнком, или самодовольна тем, что они думают, что она достаточно глупа, чтобы давать мужчинам здесь в любое время суток.       В любом случае, эта миссия стала намного сложнее.       Шикамару все ещё не вставал со своего места на диване, его роман лежал у него на груди.       —Серёзно?— она бросает на него недоверчивый взгляд: —Ты собираешься просто сидеть и позволять мне делать всю работу?       Шикамару пожимает плечами и закрывает книгу:       —Я знал, что ты справишься       Гнев и раздражение тают, пока не остаётся ничего, кроме лёгкого веселя.       Сакура смотрит на его напиток, а затем смотрит на двух мужчин, связанных вместе: —Лучше один будет для меня, или ты пойдёшь с ними.       Шикамару поворачивается на диване, пока его ноги не оказываются на полу, а его книга не лежит на кофейном столике. На мгновение он смотрит на свой кокосовый напиток, делает большой глоток, а затем встаёт. Передавая свой напиток, он лениво ухмыляется: —Вот. Я думаю, ты это заслужила.       Сакура быстро моргает, глядя на подношение, и замечает вмятину на соломинке. Привычка, та которую он сформировал, когда пытался бросить курить. Она медленно отпивает напиток и смотрит на него с небольшим румянцем.       — И как руководитель вашей миссии, я думаю, нам следует остаться здесь. Ещё на неделю, — Шикамару смотрит на морскую воду со стойки администратора и наклоняет голову, пока закат не омывает их кроваво-оранжевым цветом, — Для разведки.       Она поднимает тонкую бровь: —Разведка?       —Наблюдение?— он пожимает плечами, а затем дёргает за прядь розовых волос: —Расследование? Я уверен, что мы найдём, чем заняться.       Сакура смотрит на его пальцы, задерживающиеся на её волосах, затаив дыхание, а затем смотрит на двух заключённых. Что-то кажется правильным.       Шикамару обнимает её за плечи и жестом просит охрану курорта отвести их в комнату ожидания. Его пальцы тёплые и сильные на её плече. — Но сначала давай принесём тебе выпить.       —Непрофессионально, — тянет она и прижимается ближе к его плечам; она знает, что Шикамару может показаться равнодушным, но она знает лучше.       —Иногда, — начинает он и ведёт её в маленькое кафе на воде. Его пальцы прижимают её ближе и наклоняясь к ней, глядя тёмными глазами говорит:—Позволительно—заканчивает он, ухмыляясь.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.