ID работы: 14737905

Шпионаж и другие занятия друзей/Spying and other things friends do

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
37
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
37 Нравится 0 Отзывы 6 В сборник Скачать

****

Настройки текста
      Ино плюхнулась на стул рядом с Шикамару. Он оторвал взгляд от книги, которую притворялся, что читает, затем снова быстро опустил взгляд, увидев выражение её лица. Раздражённая Ино имела тенденцию распространять свои чувства вокруг. А у него был такой хороший день. Ей потребовалось примерно четыре секунды, чтобы начать говорить, несмотря на то, что он якобы не заметил её присутствия.       —Я только что видела Лобастую, и она выглядела очень счастливой. Я имею в виду, отвратительно счастливой. Я думаю, она нашла себе парня. Я просто спрашиваю… Кто? И что случилось с её тоской по Саске-куну? Как мы можем оставаться соперниками, если он ей больше не интересен?       Он вздохнул и перевернул страницу, просто для виду. Она не поняла намёка.       —И вообще, кто с ней будет встречаться? Я имею в виду, что она проводит почти все своё время, тренируясь с Цунаде, и у неё нет времени гулять со мной, так где же ей удалось кого-то найти?       Зажав переносицу, он застонал.       —Почему бы тебе не спросить её?!       Выражение лица Ино стало мрачным.       —Я так и сделала! Знаешь, что она имела наглость сказать?! Ты разве не шиноби? Узнай сама.       Его губы слегка дёрнулись, но Ино не заметила этого, потому что смотрела через книгу.       —Это должен быть кто-то из больницы. Она больше ни с кем не встречается. Возьми Чо. Мы выясним, кто это!       Он позволил своей голове удариться о книгу. Вот и прошло его тихое время.       Полчаса спустя он сидел на ветке возле больницы и смотрел сквозь листву. Ино стояла рядом с ним, пристально глядя в окно. В комнате за ним сидела Сакура, склонив голову над отчётом. Чо сидел на ветке под ними и жевал что-то, что вылавливал из кармана. Он не хрустел, значит, наверное,это были какие-то сладости. Шикамару бросил взгляд на Сакуру. Она выглядела усталой. Его охватил приступ сочувствия. Он тоже устал, но Ино не собиралась сдаваться. До сих пор туда приходила и уходила вереница медсестёр, но Сакура лишь слабо улыбнулась им и поблагодарила за все, что они принесли. Каждый раз, когда медсестра оказывалась мужчиной, Ино напрягалась. Может быть, ему стоит помешать её планам?        — Эм, ты не думала, что у Сакуры может быть девушка?       Писк, изданный Ино, доставил странное удовлетворение.        — Нет, это… Но Саске…?       —Ну, он был довольно симпатичным для парня. Может быть, это означало что-то более глубокое?       Ино повернулась к нему.       —Эй! Мне тоже Саске нравится! Ты хочешь сказать, что я слепая?       Он пожал плечами.       —Мне было бы все равно, даже если бы это было бы так.       Она повернулась и снова посмотрела на Сакуру с лёгким раздражением.       —Тебе было бы всё равно, если бы мне нравились черепахи…       Под ними Чо начал кашлять. Шикамару ухмыльнулся.       —На самом деле, я мог бы. Это похоже на жестокое обращение с животными.       Ино зарычала. Его ухмылка стала шире.       — Хотя для человека, утверждающего, что он натурал, ты сейчас странно одержима потенциальной личной жизнью Сакуры…       Кунай был жестоко воткнут в дерево прямо возле его уха.       —Я не влюблена в Сакуру!       — Опять же, мне было бы все равно, даже если бы ты влюбилась.       Пальцы Ино дёрнулись, как будто она хотела его задушить, затем она выпрямилась и повернулась, чтобы посмотреть на Сакуру, которая в данный момент разговаривала с молодой медсестрой, продолжая бросать взгляды на часы на стене. Ино заметила это.       —Да! Она кого-то ждет!       Этим кем-то оказалась Цунаде.       Когда Сакура собрала свои вещи, чтобы пойти домой, Ино потянула за собой Шикамару и Чо, наблюдая за розоволосой куноичи из тени. Молодая девушка остановилась на рынке, купила немного еды и пошла к себе домой. Ино сидела на корточках на соседней крыше, скрытая дымоходом. Чо и Шикамару легли на крышу с другой стороны, глядя в небо. Внезапно Ино вскрикнула.       —Да, она накрыла стол на двоих!       Шикамару обменялся взглядами с Чо. Похоже, они застряли до тех пор, пока Сакура не поест. Он закрыл глаза. Ну, по крайней мере, ему не пришлось смотреть. В квартире Сакуры было всего два окна, и одно выходило в её спальню, где шторы были задёрнуты.       Его внимание привлёк сдавленый вздох Ино.       —Кто-то у двери! Она собирается открыть... Вот он! Ох... Нет. Это Хината. С каких пор они стали такими хорошими друзьями?       Шикамару вздохнул.       —Хината встречается с Наруто. Наруто находится в команде с Сакурой. Само собой разумеется, что им двоим придётся лучше узнать друг друга.       — Ох… тогда, я думаю она не увидит его сегодня вечером. … Завтра попробуем ещё раз.       Шикамару закатил глаза, но не пытался отговорить её от этого. Он просто надеялся, что миссия окажется в их руках до этого момента.       

***

      Сакура помахала Хинате на прощание, закрыла за собой дверь и повернулась, чтобы посмотреть на кухонный стол. Не слишком грязно, но достаточно, чтобы ей нужно было это убрать прямо сейчас.       Она складывала последние столовые приборы в посудомоечную машину, когда сквозняк из окна заставил её улыбнуться.        — Я не думала, что ты заглянешь сегодня.       — Я не собирался этого делать, но потом Ино потащила меня за собой шпионить за тобой. Она планирует продолжить завтра.       —Ах, а я то думала, почему она слонялась возле окна моего кабинета.       Он обнял её, прижимая к своей груди.       — Ну, она догадалась, что у тебя появился парень. По её словам, ты выглядела отвратительно счастливой.       —Ой! Что ж, в этом должна быть доля правды…— Она повернулась в его объятиях и наклонилась для поцелуя. — Ты останешься на ночь?       —Хочешь, чтобы я остался?       —О, конечно.       —Тогда да.

***

      Чо поморщился, взглянув на часы. Было слишком рано. Это должен был быть выходной. Закутавшись в одеяло, он вышел из комнаты и подошёл к двери, чтобы впустить Ино внутрь.       —Знаешь, сколько сейчас времени? Только семь тридцать. Почему ты здесь? У нас выходной…       —Точно! И как ты думаешь, с кем Сакура захочет провести этот день? Со своим парнем! Разбуди Шикамару и оденься. Мы направляемся в её квартиру!       Вздохнув, он прошаркал в комнату, принадлежавшую Шикамару, постучав несколько раз. Когда он не услышал шума изнутри, он толкнул дверь.        — Шика, хватит прятаться под подушку! … Шика?       Он вошёл внутрь и осмотрелся. Кровать была пуста. Положив руку на подушку, он заметил, что она холодная. Где... Ох.Ой! Тихо вышел из комнаты.       — Э-э, Ино… Шика… Не хочет к нам присоединяться. Он попытался закрыть за собой дверь, но Ино просто проскочила мимо него.       —Шика! Убери свою задницу... вон... Чо? Он не… Нет? Это... Должно быть другое объяснение, верно? Она выглядела почти отчаявшейся. Чо пожал плечами.       —Может быть?       Пятнадцать минут спустя Ино сидела на подоконнике возле спальни Сакуры и пыталась заглянуть между штор. Когда это оказалось невозможным, она попыталась взломать окно кунаем. Дерево громко скрипело, и шторы грубо раздвинулись, обнажив раздражённую Сакуру. Ино уставилась на неё. На Сакуре была юката, свободно завязанная на талии, что было приемлемой одеждой для сна. Вот только волосы у неё были в полном беспорядке, а на стыке шеи и плеча у неё был очень заметный засос. Ино собиралась постучать по стеклу, поскольку Сакура не сделала ни малейшей попытки открыть окно, когда кто-то подошёл к медику и обнял её за талию, положив голову ей на плечо. Это был Шикамару. Без рубашки. Ино дёрнулась назад, затем с скатилась и упала с узкого подоконника.       Окно над ней наконец открылось, и Сакура посмотрела на неё сверху вниз.        — Ино-свинья, что ты делаешь, пытаясь ворваться в мою спальню в такой час? Если бы я знала, что ты так влюблена в меня, я могла бы мягко тебя подвести.       Ино усмехнулась Сакуре, лежа на навесе над бакалейной лавкой на первом этаже многоквартирного дома Сакуры. Она скатилась на землю и подняла кулак.       — Шикамару, ты придурок! Я отомщу тебя за это!       Затем она бросилась прочь. Сакура хихикнула, глядя на тех немногих, кто был свидетелем этого.       —Ох, бедная Ино. К обеду все подумают, что она влюблена в меня и что ты украл меня у неё.       Шикамару оттащил её от окна, закрывая шторы.       —В какой-то момент ей следует научиться не совать постоянно свой нос в дела других людей.       Он начал осыпать поцелуями её плечо.       —Теперь, когда мы все равно проснулись…       —У тебя самые лучшие планы на этот выходной..       Они вернулись в постель.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.