ID работы: 1000494

Memories (Воспоминания)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
432
переводчик
Cleodhna бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
60 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
432 Нравится 153 Отзывы 203 В сборник Скачать

Chapter 27

Настройки текста
Руки Зоро дрожали под весом его тела, в то время как он медленно целовал спину Санджи, спускаясь все ниже. Тяжело вздохнув, парень перекатился на бок и рухнул спиной на матрас. Его ноги все еще были переплетены с ногами повара; он неловко смахнул пот с глаз. Дыхание начало замедляться, а сердце постепенно перестало так сильно биться о ребра. Санджи, лежащий на животе на сбитых простынях, лениво повернул голову и вяло взглянул на мечника. Влажные волосы лезли в глаза, щеки пылали, а дыхание было по-прежнему тяжелым. Зоро улыбнулся восхитительному внешнему виду повара и провел подушечками пальцев по его разгоряченной коже. – Не могу поверить, что ты позволил мне сделать это, – прошептал Зоро. – Я не могу поверить, что ты ударил меня головой о спинку кровати, – усмехнулся Санджи. Пальцы Ророноа тут же прекратили ласку и ущипнули кожу блондина чуть повыше задницы. Повар ответил ему тем же, потянувшись и шлепнув того по плечу. Зоро рассмеялся и перекатился на бок. Он обнял стройного парня и поцеловал его в шею. Санджи сместился, укладываясь на локоть, и провел свободной рукой по волосам Зоро. Он посмотрел на мечника из-под потяжелевших век и мягко улыбнулся. – Это всегда так? – спросил он. Зоро взглянул на него и притянул тело блондина ближе. – До сих пор было так, ага. Санджи продолжил изучать его лицо. Зеленоволосый парень почувствовал, как сердце забилось сильнее под этим взглядом, и прижался к ласкающим пальцам повара подбородком. Если бы только они могли остаться в этом положении. Если бы только он узнал обо всем этом раньше, он смог бы защитить Чоппера и Усоппа, он смог бы помочь Кайе. А теперь его друзья были в опасности, и Санджи собирался подвергнуть себя риску еще раз. Зоро знал, что повар в состоянии позаботиться о себе, но не мог удержаться от мысли о наихудшем варианте развития событий. Что он будет делать, если снова потеряет Санджи? – О чем ты думаешь? – вдруг спросил его блондин. – У тебя на лбу слишком уж много морщин. Зоро усмехнулся. – Слишком много? – Вот здесь, – кивнул Санджи и поднес палец ко лбу фехтовальщика. – Эти складки слишком глубокие, как если бы ты злился или думал о чем-то, что тебя беспокоит. – Я просто волнуюсь за Чоппера, – Зоро вздохнул и развернулся в объятиях любимого. – За Чоппера и Усоппа и о том, что должно вот-вот случиться с Кайей... Он почувствовал, как рука Санджи обвилась вокруг него и сжала в объятиях. Теплое дыхание повара пошевелило волосы, прежде чем губы любовника прижались к его макушке. – Мне тоже страшно, – тихо сказал блондин. – Как ты думаешь, что они делают? – Зоро лежал спокойно, слушая сердцебиение Санджи. – Как думаешь, о чем они думают прямо сейчас? – Они ждут нас, – шепотом ответил Санджи спустя несколько секунд тишины. – Они знают, что мы сделаем все, что в наших силах, чтобы вернуть их. Зоро стиснул в своих объятиях повара. – Все? – Да, все, – мечник почувствовал, как Санджи кивнул. Ророноа прикрыл глаза и тоже кивнул. Он зарылся в объятия любимого и заставил себя на время забыть о том, что их ожидает. * * * Зоро вытащил свое пальто из шкафа и сунул руки в рукава. Он прошел по коридору и, оказавшись на кухне, вытащил стул рядом с Санджи. Повар сидел за барной стойкой, разместив локти на футляре для мечей Зоро. Он от макушки до пят был полностью одет в черное и медленно курил импортные сигареты Dunhill – любезно предоставленные Ло. – Пожалуй, это лучшее, – выдохнул Санджи, взгляд его остекленел, пока он ловил кайф, смакуя каждую затяжку. – В чем разница? – пробормотал Зоро. – Курево и есть курево. – О, нет. Это не просто какое-то там курево. Это самое роскошное курево из всего табака Виргинии, а купить его можно только в специализированных табачных магазинах. – Санджи сделал еще одну глубокую затяжку и улыбнулся. – Джон Леннон курил их. – И поэтому они так хороши на вкус? – скривился Зоро. Блондин покачал головой. – У них нет вкуса, в этом-то и разница. – Тогда я ничего не понимаю, – Зоро моргнул. – Ты и не должен это понимать. Мечник фыркнул и потеребил пальцами кожаные завязки на футляре. – Что ты пьешь? – спросил он, наклонив голову в сторону кружки, стоящей на барной стойке. – Просто кофе, – ответил Санджи. Он подтолкнул чашку к мечнику и сделал еще одну глубокую затяжку. Зоро отпил глоток и посмотрел на повара, который вытянул руки над головой и потянулся. – В этот раз я собираюсь надеть туфли, – ухмыльнулся Санджи. – Если можно, конечно. Зоро кивнул, уголки его губ приподнялись. Улыбка Санджи была заразительной. – Я говорил тебе, что это твое правило. Свои собственные правила ты можешь нарушать. – Почему я ввел это правило? Драться без обуви на самом деле не проблема, но драться без обуви в том клубе… там все в грязи и крови, да и стекла, наверное, по всему полу… Удивительно, что я не подцепил чертов ВИЧ или что-то типа того. – Ты перестал их носить, потому что иначе крушил там все к чертям, – усмехнулся Зоро, сверкнув зубами. – А? – Санджи поднял на него глаза. – Ты проломил стены бойцовой ямы пару раз, поэтому и перестал носить обувь во время боев. Твоей игре это в любом случае не повредило, так что на некоторое время этого было достаточно. А потом ты сломал бар наверху. – Я что?! – взвизгнул Санджи. – Ага, – Зоро сжал губы, чтобы сдержать смех, и, вернув себе контроль, продолжил. – Сломал бар. Расколол его аж до середины. Это сделало из CP9 этакую кучку чертовых крутых парней, Луччи все порывается выставить нам счет на ремонт в тридцать тысяч. – Ты чертов лжец! – Санджи с широко распахнутыми глазами смотрел на Зоро, но в его взгляде было больше изумления, чем недоверия. – Итак, короче говоря, ты подумал, что выгоднее прекратить носить обувь в клубе, – Зоро снова кивнул и поднес чашку с кофе к губам. – Отсутствие обуви значило, что ты немного тянешь с ударами. И, когда твои ноги обнажены, атакуешь не так жестко, – Он сделал глоток и поставил кружку обратно на стойку. – И тебе не надо теперь защищать милых дам от пьяных ублюдков и возвращаться домой со счетами за ремонт, чтобы доказать что-то. Санджи изумленно уставился на Зоро. Тот усмехнулся. Ухмылки переросли в смех и вскоре оба парня хохотали, как две школьницы в ванной. Их смех был настолько громким, что они чуть не пропустили пиликанье мобильного Санджи, когда тот зазвонил. – В чем дело? – ответил на звонок блондин, вытирая слезы. – Где ты? Зоро подхватил кружку со стойки и поднялся. Он залпом допил остатки кофе и поставил кружку в раковину. Мечник повернулся и взглянул на своего любовника, в то время как тот встал и полез в карман своего кожаного пиджака. – Нет, да, мы выходим. Просто оставайтесь на месте, – Санджи вдруг нахмурился, а его тон растерял остатки веселости. – Эй, ты… ты в порядке? Зоро тоже нахмурил брови и повернулся обратно к барной стойке, чтобы взять футляр с катанами. – Нет, просто… забудь, – Санджи покачал головой. – Через минуту мы будем внизу. Повар закрыл телефон и несколько мгновений пялился на него, прежде чем сунуть в карман пиджака. – Это Ло? – спросил Зоро. – А, ага, – блондин нахмурился. – Он ждет нас внизу. – Что-то не так? – мечник последовал за любовником к двери и выключил свет. – Возможно, – Санджи взглянул на него. – Я не знаю. Это было странно, я, действительно, не могу объяснить это. Думаю, ты поймешь, когда мы увидим его. Зоро молчал, пока они спускались на лифте в подземный гараж. Места там все были забиты, как это обычно бывало по ночам в рабочие дни. Они прошли мимо рядов из ауди, лексусов и целого ассортимента мерседесов, пока не заметили Ло, опирающегося на ниссан Санджи. Его глаза были скрыты под шапкой, а длинный футляр с одному Богу известным содержимым, висел за плечом. Он пытался прикурить сигарету, но терпел неудачу за неудачей. Трафальгар поднял взгляд выше и судорожно вынул изо рта сигарету. Мечнику сразу же стало ясно, что того что-то беспокоит, беспокоит настолько, что у него даже возникли проблемы с тем, чтобы прикурить, и он явно не хотел, чтобы Санджи и Зоро это видели. – Мне звонил твой друг Эйс, – тихо произнес Ло. – Он сказал, что у него есть приятель-коп. – Смокер, – подтвердил Зоро. – Он хороший парень. – Я знаю, – кивнул брюнет. – Я встречал его несколько лет назад, когда закончил академию. Зоро почти забыл, что Ло фактически работал под прикрытием, и поморщился про себя этому упущению. Санджи, очевидно, тоже забыл об этом, что громко и озвучил. Мечник следил за беседой, отметив для себя, что повар видел душевное состояние парня и пытался по-своему понять его. – Давно ты работаешь под прикрытием? – спросил Санджи, закрывая дверцу машины. – Шесть лет, – ответил Ло. – Меня отправили туда, когда я был только переведен в отдел. Никогда не занимался чем-то еще. – Ого, – несомненно пораженный, воскликнул блондин. – И что будет, когда ты закончишь? То есть, что ты получишь или кем станешь после всего этого? – Возможно, я уйду, – Трафальгар покачал головой, проскальзывая на заднее сидение и устраивая футляр на полу между ног. Зоро положил собственный футляр на сидение рядом с ним и плюхнулся на пассажирское место. Тон Ло был ровным, подавленным, словно он отказался от чего-то важного, и теперь его больше ничего не заботило. Сейчас он разительно отличался от того дерзкого, впечатляющего парня, который еще утром поднимался к ним в квартиру. Смуглый парень откинулся на спинку сидения, его веки потяжелели, и он равнодушно уставился в окно. Когда они выехали из гаража и поехали вниз по темным улицам Капитолийского холма, Санджи вытащил две сигареты, и протянул одну через плечо. Ло секунду посверлил его бесстрастным взглядом, но без возражений принял предложенное. Зоро наблюдал, как повар опускает стекло и делает затяжку. У него было задумчивое лицо, поэтому мечник ничего не сказал, чтобы не разрушить атмосферу, созданную Санджи. Пару минут Трафальгар, погруженный в раздумья, сидел и курил, но затем вздохнул и потряс головой. – Я так понял, от вас ничего не скроешь? – Точно, – ответил блондин. Через боковое зеркало Зоро увидел, как нахмурился Ло. – Я не обязан вам ничего рассказывать, – спокойно сказал смуглый парень. – Не обязан, – Санджи пожал плечами. – Но и я, и Зоро можем тебе сказать, что держать в голове что-то, что не дает тебе сосредоточиться перед боем – самоубийство. – Да я даже не знаю вас, парни. – Не это ли лучшая причина, чтобы, черт возьми, просто поговорить об этом? – Санджи откинулся на сидение, когда зажегся красный свет. – Представь себе, что просто исповедуешься нам, а мы священники. Что бы ты ни рассказал, мы никому не скажем. – Ого, – Ло даже усмехнулся. – Звучит не так уж и привлекательно. Зоро тоже усмехнулся. Аналогия была немного нелепой, но это сработало. Трафальгар наклонился вперед и с улыбкой на губах раздавил окурок в пепельнице. – Меня сегодня утром здорово отчитали, – сказал он, снова откидываясь назад. – Мой, ммм, партнер сказал, что я трахаю всех подряд и отношусь к нему, как к мусору. – Ха! – Санджи поднял кулак в воздух. – Я так знал, что это амурные проблемы! Я чертов гени… – повар замолк на полуслове и пристально уставился на дорогу впереди. – Постой-ка… ты сказал «к нему», не так ли? Зоро усмехнулся, но замаскировал это кашлем. – Вокруг есть хоть один натурал? – проворчал Санджи. – Какого черта? – Не тебе об этом говорить, – явно веселясь, пробормотал Ло. Блондин смотрел вперед, следя за дорогой и прокручивая в голове их разговор. – Итак… ты? – Трахаю ли я всех подряд? – переспросил брюнет. – Нет. Такого никогда и не было. Просто он думает так, потому что дома некоторые парни ведут себя как настоящие придурки. Санджи вздохнул. – Порой втемяшить мысли в чью-то голову или выбить их оттуда довольно сложно. – Я думал, он доверяет мне несколько больше, – рыкнул Ло. – Он из организации? – Зоро слушал молча, но, не задумываясь, задал вопрос, который пришел ему в голову. – Да, – ответил Ло. Ророноа мельком взглянул на Санджи. Повар тоже наблюдал за ним, скосив глаз. – А он… он знает о тебе? О твоей работе под прикрытием? Трафальгар молчал. Он не отвечал и, когда стало ясно, что даже не собирается, Зоро развернулся к нему лицом. – Помни, мы не собираемся никому ничего рассказывать. Так он знает или нет? – приглушенным голосом серьезно спросил мечник. Ло посмотрел в окно и скрестил на груди руки. – Он, ну… – он пожевал внутреннюю сторону щеки. – Да… он знает. – Он собирается создавать тебе проблемы? – спросил Санджи. – Нет! – рявкнул Ло, злобно уставившись на повара. – Он никогда не сделает ничего такого. Он может и принадлежит этому, но он не… он неплохой парень. – Ты уверен? – закинул блондин наживку. – Отвергнутые влюбленные превращаются в сильных врагов. – Эй, знаешь что? – Ло подался вперед, обхватывая руками, спинку сидения Санджи. – Пошел ты. Ты ничего не знаешь о нем. Он никогда так не поступит со мной. Даже если я напортачу, или он будет думать, что я напортачил, я все равно, не задумываясь, доверю ему мою чертову жизнь! Так что захлопни свой гребаный рот, пока я не перерезал тебе горло. Зоро откинулся на спинку сидения, улыбнувшись Санджи. Повар повернулся к нему, и его ухмылка на лице говорила о том, что он чертовски горд собой. – Он любит его, – лукаво произнес повар. – Ага, – ответил мечник. – Любит. – Какого черта? – Ло неподвижно сидел и смотрел, как двое парней переглядываются перед ним. – Хорошо, я просто хотел узнать, что у тебя за чувства к этому парню, – сказал Санджи через плечо. – Если бы ты, действительно, не заботился о нем, то тебе было бы плевать на слухи и на тот факт, что он злится на тебя, но, только лишь то, что тебя это волнует, уже значит, что ты действительно заботишься о нем. – Ты защищал его, – добавил Зоро. – Ты был готов прикончить Санджи только потому, что тот плохо о нем отозвался. Если бы о Санджи сказали нечто подобное, я бы поступил точно так же. Ло уставился на зеленоволосого; Зоро мог разглядеть то, что читалось в его темных глазах. Трафальгар вздохнул, закатил глаза и плюхнулся обратно на сидение, прислонившись головой к его спинке и прикрыв веки. – Вы, парни, говорите почти как Энель. Черт. Я хочу вернуться домой и немного вздремнуть. Зоро услышал смешок Санджи, когда тот вытащил из кармана еще пару сигарет и щелкнул зажигалкой. * * * Клуб был переполнен. В тот момент, когда Санджи вошел в дверь, пот начал скапливаться у него между лопаток. Джонни кивнул ему и Зоро, когда они прошли, и одарил Ло долгим пристальным взглядом из-за очков. Тот же только улыбнулся ему и последовал вслед за зеленоволосым парнем. В зале грохотала музыка, а народ толпился у барной стойки. Санджи проложил себе путь через толпу и, проигнорировав регистрационный лист, направился прямо к задней двери. Там, у входа в подвал, скрестив руки на груди, с мрачным лицом стоял Джабура. Когда же он заметил Санджи и Зоро его лицо посветлело. Он махнул рукой, но блондин ничем не показал, что признал его. – Санджи, – ранее Ло успел его проинструктировать. – Ты играешь роль очень важной шишки. Люди – твои друзья, будут пытаться заговорить с тобой, они захотят приблизиться к тебе, как и всегда, но сначала тебе придется их игнорировать. Тебе придется придерживаться некоторых традиций, чтобы выглядеть правдоподобно. До тех пор, пока Босс Сиэтла не обеспечит вам поддержку, все эти парни ваши враги. Ло шагнул перед блондином и прошептал пароль на ухо ошеломленного парня. Санджи натянул скучающее выражение лица и скользнул взглядом по залу. Вынужденный относиться ко всем настолько холодно, особенно по отношению к Джабуре, он чувствовал себя ужасно. Раньше ему казалось, что тот хорошо к нему относится. Джабура сдвинулся в сторону, и Трафальгар начал спускаться по ступенькам. Пока они спускались, музыка становилась все тише. Динамики здесь были отключены, и, пока они шли по пустынным этажам, были слышны только грохот басов и самые высокие ноты. В баре в дорогих шмотках, с бокалами алкоголя в руках сидели всего несколько человек, они о чем-то общались друг с другом. Когда Санджи спустился по ступенькам, все обернулись в его сторону. Повар услышал, как Зоро прорычал что-то под нос, он знал, что мечник с каждым из их зрителей пересекся своим опасным взглядом. Во всяком случае, с теми, кто встретил его взгляд. Санджи не обращал на взгляды внимания, ему приходилось крепко стискивать челюсти, чтобы сдержать веселую улыбку, чуть не вспыхнувшую на его лице, когда Ло махнул рукой, снисходительно приветствуя публику. Аудитория тут же отвернулась от них, делая вид, что разговор был для них куда более важен и интересен. Санджи пересек танцпол и взглянул на бойцовскую яму, он поразился тому, насколько помещение выглядело другим, когда пустовало. Азарт, который он чувствовал, когда был тут впервые, испарился, теперь арена выглядела холодной и зловещей. Пятна крови были еще темнее, а воздух настолько затхлым, что казался почти ядовитым. – Вон там, – Зоро мягко коснулся плеча Санджи и указал на заднюю часть комнаты. Повар взглянул в ту сторону и заметил возвышающуюся за баром арену с сидячими местами. Там располагались большие уютные кресла и диваны, окружающие полированные столики, саму же арену устилали ковры и огораживали черные металлические перила. Никто и не должен был объяснять Санджи, для чего предназначалась эта арена, хотя у него и самого имелась на сей счет неплохая идея, а сбивало повара с толку только то, что он мог не заметить ее, когда был здесь прежде. – Смею предположить, что Каку хочет видеть нас там, – тихо сказал Зоро. – Там и сидят обычно все большие шишки, когда приходят посмотреть на бои. – Тогда пошли, – вздохнул Санджи, доставая из кармана сигареты. – Зоро все время должен держаться сбоку от тебя, – Ло сделал затяжку, прежде чем примоститься на диване. – Он должен быть словно твоя тень – твоя правая рука. Разговаривай с ним свободно, как тебе захочется, и, Зоро, не бойся подпортить чужое лицо, если они подойдут к Санджи слишком близко или попытаются с ним заговорить даже после того, как я велю отойти. – С этим проблем не будет, – мечник покосился на блондина и слегка улыбнулся. Повар уселся в одно из огромных мягких кресел. Он закинул лодыжку на ногу и достал сигарету. Его взгляд был прикован к лестнице, пока он прикуривал. Блондин протянул руку, чтобы потянуть Зоро за штаны, и тот присел на подлокотник его кресла. – Мм? – выдохнул мечник, приблизившись. Санджи погладил кожу шеи Зоро, как щенка, и склонил голову в приглашении. Мечник был счастлив угодить ему и, слегка опираясь, проложил дорожку поцелуев вдоль подбородка Санджи. Повар смотрел прямо перед собой, зная, что за ними наблюдают, но ловил себя на мысли, что действительно наслаждается прикосновениями. – Будьте поласковее друг с другом, – сказал Кид, роясь в холодильнике. – Пусть все знают, что вы будете делать то, что вам хочется, независимо от того, кто на вас смотрит. – Ваш друг здесь, – сказал Ло, делая затяжку, и кивнул головой в сторону лестницы. Ну конечно, Луффи, показавшийся на ступеньках, был одет, так же как и обычно, в шорты и безрукавку. Его соломенная шляпа сидела низко на лбу, и во второй, или в третий раз в своей жизни Санджи мог сказать, что тот был чертовски серьезен. Под руку с ним шла Нами, одетая в черное вечернее платье и с волосами, заколотыми шпильками на макушке. Она выглядела фантастически, составляя первоклассную пару своему неординарному партнеру. Кид следовал позади них, делая все то же самое, что и Ло до этого. Он помахал рукой зрителям, сверкая зловещей широкой улыбкой. В отличие от Ло, который выбрал традиционный черный костюм и галстук (исключая пятнистую шапку, но Санджи позволил ему оставить ее), Кид выглядел еще более эксцентрично, чем, вероятно, было нормой, и красовался в длинном красно-желтом пальто с очень мохнатой меховой оторочкой. Хотя, оглядываясь назад, можно было сказать, что он выглядел так, будто принадлежал Луффи, так что это казалось естественным. Младший Портгас поймал взгляд Санджи и кивнул ему. Повар поднял руку с зажатой между пальцев сигаретой и указал на кресло напротив себя. Луффи поднялся по ступенькам и сел, мягко затаскивая Нами к себе на колени. Кид остался у лестницы, прислонившись к перилам. – Уже видели своих друзей? – низким голосом спросил он Санджи, наклонившись к нему. Тот покачал головой. – Каку и Луччи, вероятно, все еще наверху. И, без сомнения, планируют, как бы быстро и небрежно прикончить нас, не оставив следов. – Оу… – Ло скривился. – Почему ты так говоришь? – Потому что я бы так и поступил, – Санджи пожал плечами и сделал еще одну затяжку. – Я был бы в ярости, если бы мне так долго лгали… Повар почувствовал сильную руку Зоро на своем плече и провел пальцами по костяшкам его пальцев. – Не думаю, что Каку будет таким опрометчивым, – сказал Луффи. – О, правда? – Санджи повернулся к своему другу и выгнул бровь. – И почему ты так думаешь? Брюнет пожал плечами, кладя голову на плечо Нами. – Просто не думаю, что он станет. Он не такой. – Надеюсь, ты прав, Луффи, – кивнул Зоро рядом с Санджи. Кид махнул рукой, привлекая всеобщее внимание, и указал на лестницу. Тонкая струйка людей, спускающихся в подвал, значительно сгустилась. Там были сомнительного вида мужчины в дорогих костюмах, за которыми следовали девушки, одетые так, словно пришли на коктейльную вечеринку. Вместо привычных для клуба рюмок с водкой или трехдолларового пива, они держали в руках высокие фужеры с шампанским и глубокие стеклянные бокалы с красным вином. – А вот и они, – Ло откинулся назад, скрестив руки за головой. – Выползают из щелей, в которых живут. – Кто это такие? – спросил Санджи, закрывая рот ладонью и маскируя вопрос затяжкой. – Ничтожества, – насмешливо ответил Кид. – Они те, кто пытаются добиться успеха или же стараются выглядеть таковыми, делая вид, будто у них есть связи. Некоторые из них, вероятно, деловые партнеры тех, кто крутится в этой сфере. Большая же часть, знает пароль только потому, что у них есть деньги. – Они неплохо ставили на ваши предыдущие бои, – добавил Ло. Санджи покачал головой. – Как, черт возьми, мы собираемся вернуться к нормальной жизни после всего этого? – Кого заботит нормальная жизнь? – усмехнулся смуглый парень и покачал головой. – Продолжайте жить так, как и сейчас, и пусть ваши бои приносят вам дополнительную прибыль в четырех- или пятизначных цифрах. Что в этом плохого? – В этом нет ничего плохого, – твердо заявила Нами, это заставило Кида рассмеяться настолько громко, что несколько голов повернулись к ним – всего на мгновение. Санджи бросил случайный взгляд на лестницу, в то время как там показалась пара длинных ног в дорогих черных брюках. За ногами показался мощный торс. Если высокий рост и мускулистое телосложение еще не разоблачили этого человека, то совершенно белые подтяжки и галстук вкупе с черной одеждой вполне довершали дело. Санджи не должен был говорить друзьям ни слова, и даже не мог подать им сигнал, чтоб сообщить, кто к ним приближался. Одним своим появлением Луччи заставил всех присутствующих замолчать и устремить на себя взоры, еще до того, как он ступил на пол. – О, – Ло улыбнулся и натянул шапку ниже на лоб. – Становится весело. Смуглый парень подошел к своему эксцентричному партнеру, стоящему на ступеньках, и уже вдвоем они спустились и поприветствовали Луччи. От толпы шел мягкий ропот, однако уровень шума, издаваемый ими, был на удивление низким. Санджи и остальные наблюдали за тремя тихо переговаривающимися внушительными парнями, от которых в воздухе несло ощутимым напряжением. Повар почувствовал, как между лопаток скатилась капля пота, когда адреналин потек по венам. – Мы с Кидом будем выдавать себя за ваших советников, – объяснял Ло. – Кого-то типа правой руки, но на самом деле будем вести все переговоры. Если и в самом деле действовать по протоколу, Луччи может подойти к вам и заговорить напрямую, но будет более… вежливо, если он в первую очередь пройдет через нас. Мы с ним все уладим, позволим из первых рук узнать, что обращаемся к нему и его Боссу с просьбой поддержки, что никто из нас не собирался причинять вред его людям, и извиняемся за то, что пришлось наступить ему на пятки, но у нас не было выбора. – Я также собираюсь сунуть ему пару сотен тысяч, – добавил Кид. – Это сгладит некоторые острые углы. – Пару сотен тысяч?! – воскликнул Санджи. – Какого черта? Вы, парни, деньги печатаете или что?! – В это время года бизнес в Лос-Анджелесе идет хорошо, – пожал плечами Ло. – Итак, эм, Луффи? Зоро? – осторожно спросила Нами. – Хм? – Зоро повернулся к ней. – Если Каку откажется нам помогать, и вместо этого решит прикончить каждого из вас… Мне стрелять сначала в него, а потом уже в Луччи? Или все-таки сначала в Луччи? – У тебя есть ствол?! – громко прошептал Санджи. – И когда я уберусь отсюда мне звонить в полицию? Или позвонить Эйсу? Потому что я не уверена, что звонок в полицию будет хорошей идеей, если вы в приступе гнева решите посеять хаос в этой комнате. Зоро открыл рот, чтобы сказать что-то – вероятно, серьезно ответить на вопрос, который и удивил и взволновал его наряду с Санджи, но Луффи опередил его. – Я говорю вам, ребята, что Каку не такой. Не стройте планы для подобного случая. С Каку все будет в порядке. Санджи покачал головой и взглянул вверх, встречаясь глазами с Зоро. Мечник почесал подбородок и пожал плечами. – Я просто собираюсь покончить с этим, – пробормотал он. Трое парней, стоящих на нижних ступенях лестницы, разделились, и Луччи открыл мобильник. Он повернулся к ним спиной и тихо что-то сказал в ресивер. Кивнув раз или два, он сунул свободную руку в карман. Кид и Ло поднялись по ступеням и вместе плюхнулись на диван рядом с Санджи. Переглянувшись, они покачали головами. – Что? – спросил Санджи. – Что случилось? Что он сказал? – Нет-нет, – отмахнулся Ло. – Ничего не случилось. Просто… – У меня мурашки по коже от этого гребаного разговора, – закончил Кид. – Да, – кивнул Ло. – Действительно, жутковатая беседа. Мне казалось, что он видит меня насквозь, и собирается прикончить моих детей после всего этого… А у меня их даже нет. Луффи расплылся в улыбке. – Луччи всегда такой. Наверняка вы ему понравились. Кид и Ло повернулись к младшему Портгасу и взглянули на него так, будто он заявил, что собирается купить овец и отправить их на луну. Дверь на вершине лестницы распахнулась, открывая путь, с шумом ударилась о бетонную стену, захлопываясь, и громкое бум разнеслось по всей комнате. Головы всех присутствующих повернулись к вошедшим, разговоры прекратились, а всеобщее внимание сконцентрировалось на группе людей, появившихся в дверном проеме и начавших спускаться вниз. Среди возглавлявших группу Санджи узнал Джабуру и Кумадори. Они шли плечом к плечу, оглядывая помещение, и выглядели при этом так, словно что-то подсчитывали в уме. Сразу за ними шли двое, которых Санджи не знал. Один из них был высоким брюнетом с недовольной гримасой. Повар предположил, что это мог быть Бруно, мужчина, которого упоминали прежде. Младший из них был невысоким упитанным парнем и выглядел, как подросток. Издалека Санджи увидел, что нечто забавное было с его ртом, но что это было конкретно, он разглядеть не смог. Эти четверо спустились по лестнице вниз, но наверху все еще оставался один человек. Он наблюдал, его силуэт вырисовывался в свете огней из клуба на первом этаже. Едва бросив на него взгляд, Санджи сразу понял, что это был Каку. Субтильное телосложение Босса и его фирменную бейсболку невозможно было не узнать. Зоро поднялся на ноги, а Ло и Кид выпрямились, чтобы посмотреть, что этот грозный парень собирался сделать. Этот момент был ключевым пунктом в их плане. С равной вероятностью все могло закончиться или хорошо, или же очень и очень плохо. Санджи судорожно сглотнул. Он не беспокоился о себе, и верил, что Зоро и Луффи смогут о себе позаботиться. Но если Каку решит отвернуться от них, если он решит бросить их с их проблемами, или того хуже – решит пойти против них, повар не имел ни малейшего понятия, как тогда они справятся со всем этим и вытащат Чоппера и Усоппа из этой чертовой группировки. – Оставайся на месте, – тихо сказал Ло Санджи. – Заткнись. Я знаю. – Блондин вытащил новую сигарету из пачки и небрежно постучал ею по тыльной стороне ладони. Он склонил голову, зажал сигарету губами, медленно подпалил кончик и аккуратно положил зажигалку на подставку рядом с собой. Сделав медленную и приятную затяжку, блондин встретился взглядом с долговязым парнем и кивнул ему. Легким движением руки он привлек внимание Каку и похлопал по сидению рядом с собой. – Санджиии… – сквозь зубы проворчал Кид. – Не лучшая идея. Не стоит звать его так, словно ты хозяин этого заведения. Ты слишком самоуверен, а это действительно чертовски паршиво. – Дело не во мне, все дело в нем, – Санджи покачал головой и взглянул на Луффи, подмигнув ему. – Я всего лишь доверяю словам своего мудрого друга. Луффи расплылся в улыбке и повернулся в тот самый момент, когда Каку начал спускаться по лестнице и пересек зал. Благодаря длинным ногам, он проделал свой путь в несколько шагов. Он не издал ни звука, когда за один шаг сразу преодолел обе ступеньки и замер на пороге V.I.P.-зоны. Длинноносый парень ничем не показал, что собирается заговорить с ними. И ничто не выдавало того, что он был зол, взволнован или что-то вроде этого. Он просто стоял, засунув руки в карманы своего черного пиджака, и внимательно наблюдал за Санджи и Зоро. Кровь повара стыла в жилах от пристального взгляда Каку. Сидя на своем месте, он чувствовал невероятное давление, и ему приходилось прикладывать мысленные усилия, чтобы не начать ерзать. Блондин уже начал задумываться о своем положении и успел пожалеть, что не послушал Ло. Но затем Каку вздохнул и двинулся вперед, чтобы сесть туда, куда показал ему Санджи. Он плюхнулся на сидение и закинул ноги на полированный кофейный столик. – Что же, я буду настоящей лошадиной задницей… – добродушно проворчал длинноносый. – Я не могу поверить, что ты меня так обставил. Должно быть я теряю свое влияние. Ло и Кид расслабились на диванных подушках. Улыбка Луффи стала еще шире, а Нами выдохнула, обнимая его за плечи. Санджи тоже расслабился, снова чувствуя на своем плече руку Зоро. Повар был способен почувствовать напряжение мечника практически на ощупь. Оно уменьшилось после слов Каку, но все еще висело в воздухе и скользило по коже Санджи. Блондин потянулся и наощупь нашел смуглую руку, которая крепко сжимала рукоять бело-золотой катаны. Зоро ослабил хватку и снова сел на подлокотник кресла. – Итак… – Каку поднял руки и устроил голову на сцепленных в замок пальцах. – Предположим, мы решили проблему с Черной бородой и бандой его головорезов. В настоящее время не будет никаких ограничений. Устройте им ад. Я поддержу вас. Уровень шума в подвале резко возрос вместе с вскочившим от волнения Луффи, аплодисментами взбудораженной толпы и жадными зрителями, уже начавшими делать ставки на предстоящие бои. Луччи поднялся по ступенькам, чтобы присоединиться к их группе и представиться, в то время как Каку пожимал руки Ло и Кида. Санджи отметил это событие последней затяжкой сигареты и мягким сдержанным поцелуем мечника, которого практически потряхивало от возбуждения.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.