ID работы: 10031265

Red Lights On The Run

Jared Padalecki, Jensen Ackles (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
101
переводчик
Longway бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
101 Нравится 8 Отзывы 22 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Мелкий снег быстро вихрился — белая буря, из-за которой невозможно было видеть дальше собственного носа. Дженсен сбавил скорость. Крошечный космопорт, где он припарковал свой шаттл, находился посреди лесного плато, а дороги к нему были очень коварными, особенно в мороз и дождь. Дженсен не горел желанием погибнуть в спешке, пытаясь успеть домой на Праздник. Вдалеке вспыхнули красные стоп-сигналы, и на обочине дороги Дженсен увидел несколько разноцветных мигающих огней. Когда он подъехал ближе, грузовик перед ним заглох посреди дороги. Дженсен выругался и нажал на тормоз. Грузовик остановился рядом со старым, выведенным из строя космическим кораблем, пришвартованным далеко с правой стороны. Судя по тому, как глубоко корабль был погружен в землю, он пролежал здесь не меньше десятилетия. Это большой, громоздкий, серебристый металлический корпус с иллюминаторами и несколькими странными антеннами, покачивающимися на ветру, украшенный сплошь и рядом сверкающими огнями и неоновой вывеской на подъездной дороге с надписью «Сделай перерыв, прежде чем продолжить путь». Проститутки, значит. Дженсен вздохнул. Он рад, что снег шел густой — пострадает его репутация, узнай его хоть кто-нибудь. Дженсен Эклз, знаменитый на всю вселенную скалолаз, был замечен в придорожном доме отдыха. Это не запрещено законом, по крайней мере, не здесь, на Кайрле, но у Дженсена идеальная репутация идеального атлета, и его спонсоры бы снесли ему голову, если бы увидели в таком вот заведении. Да пошли к черту эти спонсоры! Дани бы никогда не позволила ему остановиться в таком месте. А она чертовски хороший менеджер, поэтому Дженсен частенько прислушивается к ее советам. Дженсен выкручивал руль своего грузовика, чтобы объехать впереди стоящую машину, когда раздался стук в окно. Он вздрогнул и взглянул налево, откуда на него смотрели лисьи глаза и обрамленная ямочками улыбка. Блядь, парнишка был хорошеньким. И судя по растянутому воротнику его красного свитера, открывающему ключицы, и по тому, как он наклонился к грузовику Дженсена, и блестящим прядям каштановых волос, падающим ему на лицо, он был проституткой. Дженсену следовало бы уехать. Но шел снег, и парнишка, должно быть, продрог до костей, и оставить того на холоде было бы неправильно. Дженсен нажал на кнопку, чтобы опустить стекло. — Привет, — поздоровался мальчишка, по голосу он точно не был несовершеннолетним, несмотря на острый подбородок, милую улыбку, длинные волосы — ему, вероятно, было больше двадцати, меньше вряд ли. — Слушай, мне не нужна комната, — сказал Дженсен. Он дотянулся до бардачка и вытащил одну из своих кредиток. — Просто… купи себе что-нибудь поесть. Парнишка действительно на вид очень худой. Он взял протянутую карточку. У него на удивление большие руки и длинные, сильные пальцы. Дженсен обратил внимание на его указательный палец, заметил рваный шрам с внутренней стороны. У Дженсена есть несколько точно таких же. Когда парнишка облизал свои пухлые розовые губы, Дженсену стало немного теплее. — Ты можешь составить мне компанию, пока я ем, — голос мальчишки полон намеков. — Или, знаешь, ты можешь поесть со мной. Дженсен покачал головой и положил пальцы на кнопку управления окном. — Извини, малыш. Хорошего Праздника. Лицо парня исказило разочарование, но он сделал шаг назад. Дженсен наблюдал, как тот обходит грузовик спереди, его длинные ноги были затянуты в узкие светло-серые штаны, руки плотнее сжались на груди, тем самым крепче прижимая к себе свободный темно-красный свитер, из растянутого воротника сейчас виднелось уже плечо. Палец Дженсена дернулся. Плечи у мальчишки оказались шире и мускулистее, чем он предполагал. Словно тот когда-то занимался спортом. Словно раньше лазал. Дженсен покачал головой и объехал грузовик, который до сих пор стоял посреди дороги перед ним. У Дженсена был запланирован праздничный ужин. Его семья сейчас вся на Земле, и он не был дома последние два Праздника, поэтому откладывать было уже некуда. Кроме того, он скучал по праздничному жаркому своей бабушки. Дженсен медленно ехал вперед, когда его остановили служебный грузовик и пробка на другом конце улицы. — Шторм повалил кучу деревьев, — сказал техник Дженсену, когда тот опустил окно. — Нам понадобится минимум несколько часов, чтобы расчистить дорогу. Дженсен выругался. — Вы можете поехать в объезд, — сказал парень, а затем ухмыльнулся: — Но в нескольких минутах отсюда есть дом отдыха, наверное, вы проехали мимо него. Хорошее место, чтобы переждать непогоду. Дженсен снова вздохнул. — Сколько займет объезд? — он проводил все время в тренировочном лагере и не так хорошо знал планету. Техник пожал плечами. — Пару часов. — Столько же, сколько вы будете устранять неполадки? Парень кивнул: — Шторм, между прочим, усиливается. Скоро будет не проехать. И как я уже говорил, здесь недалеко есть дом отдыха… — Спасибо. Дженсен развернул свой грузовик. Он не часто останавливался в домах отдыха и не очень хотел, чтобы его там узнали, но это единственное работающее место, которое Дженсен видел за последние несколько часов, и он мог бы заказать чашку горячего джо и, возможно, съесть сэндвич. Дженсен выругался на свою неподготовленность к этой поездке, но он уже опаздывал и сильно торопился, слыша голос матери у себя в голове: «Дженсен, не опаздывай, мы хотим украсить дерево вместе. Пожалуйста». Итак, Дженсен остановился у дома отдыха. Не посреди дороги, как идиот, он на самом деле припарковался в отведенном для этого месте. Когда Дженсен открыл дверь машины, уже знакомый парнишка стоял, прислонившись к стене старого космического корабля, наполовину скрытой под дырявым тентом. Дженсен запер грузовик и поспешил сквозь холодный пронизывающий ветер, подняв руку к лицу, чтобы защитить глаза от снега. Когда он достиг относительной безопасности навеса, то стряхнул с себя кучу снега. — Ты вернулся, — самодовольства в голосе мальчишки было намного больше, чем удивления. Дженсен закатил глаза. — Я вернулся только для того, чтобы поесть. Парнишка оторвался от стены, грациозно и дерзко, и подошел к Дженсену. Он высокий, выше Дженсена как минимум на пару дюймов. Он показал Дженсену его же кредитку. — Как насчет того, чтобы я угостил тебя ужином? Дженсен беспричинно очарован. Скорее всего, это все из-за ямочек. — Если кто-то и оплатит мой ужин, так это буду я. Парень улыбнулся еще шире. Это немного похоже на то, чтобы смотреть, не мигая, на солнце. — Я от такого не откажусь, — он взял руку Дженсена в свою, холодную от долгого пребывания на улице и покрытую мозолями. Дженсен рассеянно погладил парня по руке. «Холодные руки — бесполезные руки», — всегда говорит его тренер Крис. Внутри оказалось шумно и светло, но парнишка потащил Дженсена за дальний столик. — Садись, — приказал он. — Я закажу нам по фирменному блюду, — затем он развернулся и направился к бару. — Йоу, Чад, — прокричал парень. — Два фирменных и не скупись! Дженсен разглядывал его задницу, тугую и круглую, которую едва прикрывал свитер, а затем заставил себя отвести взгляд. Он никогда не занимается сексом во время сборов, и это дает о себе знать. Дженсену срочно нужно потрахаться. Он провел несколько последних месяцев, накапливая энергию для серьезных тренировок, а сегодня Дженсен ничем, кроме сборов, не занимался: разобрался с документами и направился в аэропорт. Его тело гудело от накопленной энергии. Но он не мог в такую погоду отправиться на пробежку или пройти полосу препятствий. И встретив этого мальчишку, тело Дженсена решило пустить энергию совершенно в другое русло. — Чего такой мрачный? — парнишка вернулся и поставил на стол бутылку местного пива и корзинку с хлебом и зеленым острым соусом — традиционным угощением на этой планете, и Дженсену оно нравилось. — Ничего, — Дженсен потянулся за куском хлеба и макнул его в соус. — Осторожно, очень остро, — сказал мальчишка. Когда Дженсен положил в рот обильную порцию и, не моргнув глазом, прожевал, брови мальчишки поползли вверх от удивления и уважения. — Значит, острое тебе по зубам, — снова его голос был полон намеков, и он многозначительно оглядел Дженсена. — Послушай, парень… — Я Джаред. — Хорошо, Джаред. Я сказал тебе, что не останавливаюсь в домах отдыха. Я просто хочу поесть. Джаред поднес бутылку ко рту, обхватил ее своими красивыми розовыми губами и запрокинул голову, делая глоток. Он отклонился назад немного дальше, чем было необходимо, при этом обнажилась длинная линия его горла, и Дженсен не смог отвести взгляда, пока парень глотал пиво. Блядь. Джаред медленно опустил бутылку, обхватив рукой узкое горлышко, и облизал нижнюю губу. — Ну ладно. Тогда просто поесть… Дженсен колебался долю секунды, а затем сказал: — Дин, — его имя было слишком узнаваемым, чтобы разбрасываться им в борделях. В таких ситуациях пригождалось имя хомяка из далекого детства. Улыбка Джареда была соблазнительной и волнительной, словно он что-то выиграл. — Ну ладно, Дин. Дженсену очень хотелось, чтобы тот так же произнес его настоящее имя. К счастью, в этот момент к ним подошла невысокая брюнетка с огромным подносом, заполненным едой. Две большие тарелки супа, две тарелки с мясом и овощным пюре. И еще одна корзинка с хлебом и еще больше соуса. — Тут… много еды, — медленно произнес Дженсен. Джаред пожал плечами. — Ты выглядишь голодным, — его взгляд скользнул по рукам Дженсена вверх до плеч. — И выглядишь так, что сможешь все это осилить сам. После месяца тренировок Дженсен определенно нарастил мышечную массу, особенно на плечах и предплечьях. Так что да, ему нужна энергия. Но вовсе не он был похож на полуголодного щенка. Дженсен, глядя на Джареда, приподнял бровь: — Кто бы говорил. Тебе набрать нужно как минимум килограммов десять. Джаред потянулся за хлебом. — Ну, мне не всегда так везет. Эти слова словно удар под дых поразили Дженсена, и он злобно напомнил себе, что Джаред продает свое тело, чтобы не остаться голодным. — Ну, сейчас тебе точно повезло, — хрипло произнес Дженсен и откашлялся. — Ешь. Джаред склонил голову набок и с любопытством уставился на Дженсена, но затем впился зубами в хлеб. Дженсен медленно взял ложку в руку и начал есть суп. Еда была довольно вкусная, учитывая заведение, в котором они сейчас находились. — Чад на удивление хорошо готовит, — как бы между прочим произнес Джаред. — На удивление? — спросил Дженсен. — Ты бы удивился, если бы познакомился с ним, — Джаред едва заметно улыбнулся. Есть они продолжили уже в тишине. — Итак, Дин, — сказал Джаред, когда практически закончил с основным блюдом. — Что привело тебя сюда? — Пытался добраться до взлетно-посадочной полосы, — ответил Дженсен. — Лечу домой на Праздник. — Ты же не отсюда, так ведь, да? — Что меня выдало? — спросил Дженсен. Джаред улыбнулся. — Твой акцент для начала. Не пойми меня неправильно, то, как ты растягиваешь гласные, безумно сексуально, но говоришь ты не так, как местные. — И ты тоже, — заметил Дженсен. Джаред говорил на чистом общем диалекте высокогалактического языка. Люди с Кайрла говорили больше в нос. Джаред улыбнулся, но наигранно. Без ямочек. — Ну да. Мы все здесь откуда-то. — Думаю, что да. На мгновение воцарилась напряженная тишина, но вдруг Джаред рассмеялся, громко и фальшиво. Как проститутка. — Ну, Дин, все еще хочешь сегодня отсюда улететь? Шторм только начинает набирать силу. Дженсен выглянул наружу, на усиливающийся шторм. Это было похоже на белую стену — снег двигался слишком быстро, и отдельные снежинки было уже не разглядеть. Даже если парень из дорожного сервиса расчистил дорогу, проехать до ангара было бы невозможно. А у Дженсена практически нулевой опыт самостоятельных поездок на машине по снегу. Он может покорить снежную гору, это без проблем — он может взобраться на любую гору в любую погоду, но ездить Дженсен предпочитал по чистым дорогам. — Здесь можно снять комнату? Джаред ухмыльнулся. — А ты как думаешь? Дженсен закатил глаза. — На одного. Джаред театрально сложил руки у себя на груди. — Ты меня обидел. И да, комнаты мы сдаем, но сегодня думаю, что мест свободных больше нет. Хотя ты можешь расположиться на моей кровати, — а затем он заметил выражение на лице Дженсена — настала очередь Джареда закатить глаза. — Без меня в ней, если я тебе настолько противен. Дженсен указал на него вилкой: — Тебе не идет напрашиваться на комплименты. Ты и так знаешь, насколько ты красив. На мгновение Джаред улыбнулся, а затем с любопытством наклонил голову. — Тогда почему нет? — Просто это не мое. На губах Джареда появилась едва заметная улыбка. — Ну а я? — А ты неплохо флиртуешь. — Издержки профессии. — На меня это не действует. Джаред пожал плечами. — Может, мне просто нравится тебя дразнить. Может, ты такой милый, когда ворчишь. — Я не милый, — проворчал Дженсен. — Очаровательно, — рассмеялся Джаред. Снова появилась брюнетка с большим подносом с выпечкой, сладостями и фруктами в шоколаде. — Наслаждайтесь, — сказала она, подмигивая, затем убрала пустые тарелки и снова исчезла. Конфеты не такие вкусные, как у его бабушки, но бабушка Эклз славилась на всю округу своими сладостями, поэтому Дженсен в этот раз проявил снисхождение. Джаред развлекал его историями с кухни: о Чаде, чудаковатом поваре и Женевьев, язвительной официантке. Дженсену казалось, что большинство этих историй, скорее всего, было выдумано, хотя Джаред клялся, что все они правдивы. Как бы то ни было, истории были забавными, а Джаред — отличным рассказчиком. Когда поднос с десертом опустел, Джаред отвел Дженсена наверх. Поднявшись на посадочную площадку, они пошли по длинному темному коридору — дизайн космического корабля был скрыт под пестрыми и безвкусными шторами и гобеленами со всей вселенной. Они остановились у двери в дальнем конце, и Джаред указал на электронный замок рядом с ней. — Стандартная плата за вход, но больше ни за что я не возьму с тебя денег. Дженсен прислонил к замку свою кредитку, дверь запищала и открылась. Комната оказалась ничем не примечательной, учитывая дизайн остального помещения. Почти все пространство занимала большая кровать, но, несмотря на множество разноцветных подушек, простыни были темными и обыкновенными. Стены были выкрашены в темно-синий цвет, у окна стояло очень большое крепкое кресло, у стены — небольшой комод, зеркало в полный рост находилось на двери шкафа рядом с комодом. — На удивление скучное убранство. Джаред дернул плечом. — Ну, я здесь главная изюминка. Обычно люди не обращают внимания на мебель. Дженсен прикусил язык, чтобы не согласиться с этим вслух. — Если тебе понадобится еще одно одеяло, то посмотри в шкафу, — сказал Джаред. — Но не прикасайся к игрушкам — они все продезинфицированы. — Ты уходишь? — удивился Дженсен. — Ну да, — Джаред посмотрел на него. — Платы за вход недостаточно для одной ночи, мне нужно еще работать. — Нет, — выпалил Дженсен, не подумав. Он знал, что это всего лишь одна ночь, знал, что не мог ничего изменить, но мысль о том, что Джареду придется работать в такую погоду, пока он будет спать в его кровати… — Сколько ты обычно зарабатываешь за ночь? Брови Джареда взмахнули вверх. — А что? — Останься, — сказал Дженсен. — Тут и для двоих достаточно места. — Вот так вот просто? Ты заплатишь мне за то, что я ничего не буду делать? — Ну, ты можешь рассказать мне еще истории об этом твоем сумасшедшем поваре, хотя я до сих пор не верю в его существование. Джаред рассмеялся, тепло и по-настоящему. — Тогда договорились. Дженсену показалось, что он выиграл в лотерею. Он прочистил горло, прежде чем эта безумная мысль успела отобразиться на его лице. — У тебя есть ванная? Джаред кивнул и открыл дверь рядом со шкафом. Дженсен протянул ему кредитку и сказал, чтобы тот снял с нее столько, сколько нужно за ночь, а затем отправился в ванную. Он помыл руки и умылся в маленькой раковине Джареда. Нашлась даже запасная зубная щетка, все еще в упаковке. Когда Дженсен закончил, Джаред ждал его, сидя на кровати, прислонившись к ее изголовью и вытянув длинные ноги поверх покрывала. — Не против, если я немного разомнусь? — спросил Дженсен. Практически весь день он провел в сборах и за рулем и уже чувствовал, как скукожились его мышцы и сухожилия, словно шерстяной свитер в сушилке. — Чувствуй себя как дома. Дженсен снял с себя ботинки и куртку. В штанах и футболке он медленно занялся своим вечерним комплексом упражнений. Для рук и туловища — стоя, для плеч и шеи — сидя, для спины — на четвереньках. Он чувствовал взгляд Джареда на себе, но игнорировал его. Еще немного, и он закончит. Дженсен встал в стойку: ладонями уперевшись в пол, он начал поднимать свое тело в воздух до тех пор, пока его пальцы на ногах не коснулись ладоней, лицо Дженсен прижал к коленям. А затем он медленно выпрямился, вытягивая руки к потолку, потряс запястьями и пальцами и закончил. Джаред уставился на него. — Что? — Ты скалолаз, — выпалил Джаред. Дженсен замер. — Извини, — сказал, покраснев, Джаред. — Да нет… я просто… как ты догадался? Джаред нервно облизал губы: — По упражнениям. Это… растяжка для скалолазов-классиков. Дженсен просто кивнул. Откуда Джаред об этом знает? Не то чтобы их тренировки были чем-то совершенно секретным, но не так много людей знало о деталях. А потом Дженсен вспомнил шрам на руке Джареда — рваную линию, словно он соскользнул и порезался о неровный склон горы. — Ты тоже раньше лазал, — это утверждение, а не вопрос. Джаред кивнул и поплотнее закутался в свой свитер. — Очень давно. — Ты не такой уж старый. — Ну, иногда мне так не кажется, — грубо ответил Джаред. — Извини, — Дженсен чувствовал себя скотиной. Одна-единственная травма и карьере конец. — Мне не стоило этого говорить. Джаред махнул рукой. — Да все в порядке. — Не расскажешь мне? — предложил Дженсен. Джаред фыркнул. — Моя слезливая история вовсе не сексуальна. — Ну, как ты помнишь, я не ради этого здесь. — А еще она совсем не смешная и не интересная, — раздраженно добавил Джаред и неожиданно стал выглядеть очень юным. Дженсен сел на кровать. — Я пойму, если ты не захочешь об этом говорить. Но я выслушаю, если захочешь. Мне бы хотелось услышать твою историю. Джаред фыркнул и уставился в потолок. Дженсен лег на спину в предвкушении. Когда Джаред не произнес ни слова, Дженсен сам начал рассказывать. — Мне всегда нравилось лазать. По деревьям, камням, домам. Чем сложнее, тем лучше. Сводил своих родителей этим с ума, — он рассмеялся при воспоминании о выражении их лиц. — Моя бабушка жила в скалистой местности, и каждое лето я проводил у нее, и каждый день я лазал. Именно она оплатила мне обучение в колледже с хорошей скалолазной программой. Затем он замолк, все еще в ожидании. Ничего. Дженсен перекатился на край кровати и приглушил освещение. — Я так и не набрал достаточного веса, чтобы стать спринтером и участвовать в скоростных видах. Очень обидно, потому что на этом было сосредоточено мое обучение, и именно этим занимались все крутые ребята. Но меня не взяли. Поэтому я выбрал скалолазание на трудность. Джаред вздохнул, поэтому Дженсен замолчал. И ждал. И ждал. — Я любил спринт, — наконец-то произнес Джаред. — У меня никогда не хватало терпения на десятичасовые подъемы. — У тебя спринтерское телосложение, — сказал Дженсен. — Ну да, — Джаред снова замолчал. — Ты прилетел сюда тренироваться? — осторожно продолжил Дженсен. — Потому что я да. — Угу, — выдохнул Джаред. — Я получил стипендию сразу же после окончания школы. У меня практически нет никого из семьи, поэтому было не важно, что обучение так далеко от Земли. В груди у Дженсена кольнуло. У него была большая семья, и даже несмотря на то, что они были высокомерными и очень надоедливыми, он их любил. — И вот, — Джаред пытался говорить повеселее, но Дженсен различил нотки горечи в голосе, — в середине первого курса я неудачно упал и ударился о камень. Вывихнул руку и сломал ногу. Все зажило, но я выбыл на четыре месяца, и тренер сказал, что я очень сильно отстал и больше не смогу наверстать упущенное и что со мной уже невозможно работать. Я мог бы возобновить обучение через год, но моя стипендия этого не покрыла бы. Я потратил все свои деньги на перелет сюда, так что я даже не смог улететь с этой чертовой планеты, — Джаред горько рассмеялся. — А здесь существует не так уж много способов заработать себе на жизнь. — Мне жаль, — тихо сказал Дженсен, хотя знал, что на самом деле нужно было все-таки промолчать. — Да все нормально, — ответил Джаред, и у него практически получилось скрыть горечь в голосе. — Спорт — это всегда риск. Так оно и было. Количество травм всегда было высоким. Но все же. — Когда-нибудь думал о том, чтобы вернуться? — Не-а, — хмыкнул Джаред, и Дженсен уловил ложь. — Кроме того, я никогда бы не смог бросить эту работу. — Эту работу? — с непониманием переспросил Дженсен. Джаред повернулся на бок и улыбнулся Дженсену. Дженсен знал мальчишку всего пару часов, но уже знал, что это была фальшивая улыбка проститутки. — Здесь встречаются самые интересные люди. Дженсен с недоумением на него уставился. Джаред радостно рассмеялся. — Вроде загадочных сварливых зеленоглазых скалолазов, которым не нравятся проститутки. И да, только я могу добыть самую вкусную еду на этой планете. Клянусь, как раз на прошлой неделе Чад приготовил свое знаменитое на всю планету горное рагу. Джаред явно хотел сменить тему, и Дженсен его прекрасно понимал. Разрушенная карьера — это именно то, о чем ни один спортсмен не хочет думать. Поэтому Дженсен не стал настаивать. — Ладно, я попытаюсь. Что это за знаменитое на всю планету горное рагу Чада? Потому что я о нем ничего не слышал, а я пробыл здесь уже три месяца. — Очевидно же: ты общаешься не с теми людьми, — сказал Джаред, снисходительно махнув рукой. — Чад использует все виды овощей, но его секретный ингредиент — это яйца ворлы. Дженсен с удивлением посмотрел на Джареда. Ворлы — это маленькие, похожие на птиц создания с большими мягкими клювами, которые еще более слюнявые, чем любая земная собака. Никто добровольно не приблизится к ним, но однажды, когда Дженсен тренировался на свежем воздухе, мимо него пролетела стая ворл и залила его своей вонючей слюной. — Так ты знаешь о ворлах, — присвистнул Джаред. Дженсен скривился. — Меня как-то раз обдало ворловской слюной, когда я висел на тренировочной стене. Джаред расхохотался, захлопал в ладоши и чуть не свалился с кровати. — Это не смешно, — проворчал Дженсен. Джаред хватал уже ртом воздух. — Вообще-то очень даже смешно. Особенно твое лицо. Такое милое недовольное выражение лица. Дженсен подумал, что выражение на его лице стало еще недовольнее, но вот чувствовал он себя необычайно довольным, потому что смог так сильно рассмешить Джареда. В конце концов, Джаред перестал смеяться, все еще глупо улыбаясь, и продолжил свою историю: — Как бы то ни было, здесь раньше жил парень, который работал вышибалой, он когда-то был известным охотником за головами, и именно он поставлял Чаду яйца ворл. Он уволился несколько месяцев назад, поэтому мне нужно было помочь Чаду достать яйца. По возможности не искупавшись в ворловской слюне, потому что, как и сам знаешь, от этой вони невозможно избавиться. Дженсену пришлось дважды принять душ, пять раз вымыть волосы специальным шампунем, а запах держался на его волосах еще несколько дней. — Отвратительно, — сказал Дженсен. Джаред кивнул. — И отнюдь не полезно для бизнеса. Итак, мы с Чадом достали пару старых скафандров и надели их поверх нашей одежды, но у них не было шлемов, поэтому мы надели шапки и сварочные маски. Дженсен фыркнул. — Уверен, что вы выглядели просто офигенно. — Сексуально, — решительно поправил Джаред. — Выглядели сексуально. Ну, я точно. А Чад не очень. — Скорее всего, ты и в мусорном пакете смотришься сексуально, — сухо произнес Дженсен. На лице Джареда расцвела улыбка. Черт возьми. Дженсену нужно переставать флиртовать с Джаредом, словно это самый обычный разговор. Ему не хотелось, чтобы у Джареда сложилось неверное представление о том, за что заплатил Дженсен. Только за кровать. — Итак, вы вооружились, — подытожил Дженсен, ожидая продолжения рассказа. — Ну да, — сказал Джаред, и его голос был теплым, словно он был счастлив, словно Дженсен что-то сделал правильно. — И отправились мы к холмам. Там находится довольно большое гнездовье ворл. Ну, Чад взял с собой большую сковородку и начал в нее бить и кричать. Ворлы полетели за ним, а он продолжал кричать и размахивать сковородкой, спускаясь с холма, а затем он споткнулся и полетел вниз, — Джаред показал рукой круг и рассмеялся над воспоминанием. — Я слышал, как он кричал, не притворно кричал, и вдруг Чад покатился дальше вниз как мокрое одеяло, а затем… Послышался свистящий звук, и неожиданно комната погрузилась в темноту. — Какого черта? — Дженсен ничего не видел. Не было никакого света. Даже мигающие огоньки на улице потухли. — Чертов ебучий генератор, — пробормотал Джаред. — Уже второй раз за этот месяц. Дженсен услышал шорох, и матрас прогнулся. — Пойду посмотрю, не нужна ли им моя помощь с запасным генератором, — Джаред завозился рядом с кроватью, открывая ящик. Снова раздались какие-то звуки, а затем комнату наполнил теплый свет от пламени свечи. — Скоро вернусь. Дженсен попытался расслабиться в тишине почти черной комнаты, но его мысли то и дело возвращались к истории Джареда. К его неудачному падению, к тому, как его тренер практически отстранил Джареда от занятий после четырехмесячного перерыва. Это странно. Должно быть, это было очень неудачное падение и очень серьезная травма. Но не дать Джареду второй шанс — вот что самое странное. И Дженсен не смог побороть свое любопытство. Он достал планшет и залогинился на тренировочном сайте. Большинство видео загружаются именно на него, чтобы спортсмены могли их просматривать. Дженсену было немного не по себе, но он должен был все узнать. И это не из-за того, что Джаред ему рассказал. Потребовалось не так много времени, чтобы найти запись с падением Джареда. Джаред очень хороший скалолаз, очень энергичный. Но он карабкался на высокую и медленную стену. Прямо перед топом, он поскользнулся, разорвал руку, запутался в страховочной веревке и ударился о стену. Он даже не собрался, не проявил никакого сопротивления, когда врезался в стену. Джаред просто выдохся. На это было больно смотреть, и гнев медленно начал бурлить в Дженсене. Тренер довел Джареда до предела, заставляя работать в том стиле, на котором он вообще не специализировался. Дженсен нашел и другие записи, но на них всех Джаред забирался на высокие медленные стены. Это то, чем занимается Дженсен, — это самые сложные подъемы, когда иногда приходится висеть минутами в одном положении, мысленно составляя карту своего пути, потому что если ты выберешь неправильный путь, то на нем можно с легкостью застрять. Но всякий раз, как Джаред шел правильным путем, он оказывался быстрее всех. Джаред сильный и быстрый. Джаред — спринтер. Бессмысленно было тренироваться для покорения медленных и техничных подъемов. Конечно, это самая сложная дисциплина в этом спорте, но вы не можете превратить спринтера в марафонца, и вы не сможете сделать из скоростного скалолаза спеца по долгим и технически сложным подъемам. Разозлившись, Дженсен выключил планшет. Джаред мог бы построить отличную карьеру, если бы его тренер не был слепым или глупым. Дверь распахнулась, и в комнату вошел Джаред. — Извини, но генератор сдох. До утра мы будем в темноте. — Да все нормально, — сказал Дженсен, пытаясь успокоиться. — Мы все равно будем спать. В слабом свете свечи Дженсен заметил, как Джаред скривился. — Что? — спросил Дженсен, неприятное предчувствие свернулось клубком в его животе. — Все вышло из строя, включая и отопление, — сказал Джаред, подходя к шкафу и роясь в нем в поисках дополнительных одеял — одного пушистого розового, одного фиолетового атласного и тяжелой белой шкуры. — Не волнуйся, они все недавно стираные, — сказал Джаред. — Но у этого корабля столько трещин, что он плохо удерживает тепло. Так что здесь скоро станет довольно-таки холодно. — Дай мне шкуру, а остальное возьми себе. Мне хватит. Брови Джареда взлетели вверх. — Ночью будет ниже нуля. Около тридцати градусов. Ниже нуля. Еще один порыв ветра ударил в стены, комната затряслась, и как по сигналу температура заметно упала. — Мы можем спуститься вниз и переночевать там, — сказал Джаред. — Чад зажжет большой камин и поставит на столы горящие сковороды, так что там будет еще терпимо. — Похоже, дальше должно последовать «но». Джаред пожал плечами. — Если ты хочешь спать на чем-то мягком, то нам нужно будет отнести матрас вниз, иначе придется спать на полу. Дженсен поморщился. Неожиданно на лице Джареда появилась улыбка, и он добавил: — И конечно же нам придется спать в одном помещении с пятидесятью другими храпящими и воняющими постояльцами. Потому что я могу тебе гарантировать, что больше ни один человек не предложил своему клиенту обнимашки в качестве обогрева. — Я не клиент, — возразил Дженсен. — Я просто плачу за кровать. — И платишь мне за то, чтобы я ничего не делал, — многозначительно добавил Джаред, — что делает тебя клиентом. Конечно, наверное, самым странным клиентом, который у меня когда-либо был, но все же клиентом. — Тогда, если я клиент, — мрачно произнес Дженсен, — зачем ты предлагаешь мне обнимашки в качестве обогрева? — Потому что ты не воняешь, — ответил Джаред. — И ни один звук, который ты сможешь издать, не будет хуже храпа Чада, — Джаред преувеличенно вздрогнул. А затем дерзко улыбнулся Дженсену. — Кроме того, ты такой милый, когда ворчишь, а тепло тела до сих пор остается самым лучшим вариантом обогрева в такую погоду. — Блядь, — выругался Дженсен. — Хорошо. Не то чтобы он был против обнимашек с Джаредом, но он же все-таки не мазохист. И касаться Джареда, не касаясь его, будет особой пыткой. Дженсен снял с себя футболку, штаны, оставшись только в темных трусах и тонкой майке. Джаред наблюдал за ним, приоткрыв рот. — Проще делиться теплом тела без изолирующей ткани, — сказал Дженсен. Джаред рассмеялся. — Я не возражаю. Дженсен закатил глаза, взял розовое и сиреневое одеяла из рук Джареда и положил их на кровать. И потом забрался под них. — Принеси шкуру и залезай сюда. Но сначала сними с себя штаны. Джаред сделал то, что ему было сказано. Дженсен не знал, намеренно ли Джаред отвернулся, когда стягивал с себя свой огромный свитер. Тело Джареда оказалось мускулистым и крепким. Он не такой худой, как опасался Дженсен, и после стольких лет тренировок на нем все еще были мускулы, но Дженсену все равно хотелось накормить его белковой пищей. Стянув с себя штаны, Джаред оказался в обтягивающих черных трусиках, едва прикрывающих его задницу. Свою очень-очень тугую и круглую задницу. Дженсен не смог отвести взгляд. И естественно, когда Джаред повернулся, то заметил взгляд Дженсена. С дерзкой улыбкой он положил руку себе на бедро. — Мы все еще можем внести дополнения в нашу сделку. Дженсен проигнорировал аппетитную выпуклость в трусах Джареда, проигнорировал его плоский живот и загорелую грудь, проигнорировал и то, что стройное тело Джареда казалось ему сексуальным и привлекательным, и то, что ему хотелось сначала Джареда трахнуть, а затем накормить. — Залезай, — решительно приказал Дженсен. Улыбка Джареда стала мягче, отчего Дженсену стало так хорошо, как будто он сказал что-то правильное, и, черт возьми, как этому мальчишке удалось за несколько часов так сильно изменить его? Джаред скинул тяжелый мех на кровать, а затем залез под одеяла. Он не останавливался, просто придвинулся к Дженсену, словно это было естественно, и рефлекторно Дженсен раскрыл руки. Каким-то образом Джареду удалось крепко прижаться к Дженсену, положить свою голову ему на плечо, мягкие и приятно пахнущие волосы коснулись носа Дженсена. Одна нога оказалась зажата между ног Дженсена, а рука скользнула между туловищем Дженсена и его рукой. Джаред был на четыре дюйма выше Дженсена, но каким-то образом уместился в объятиях Дженсена, словно он был создан именно для этого. Дженсен глубоко вдохнул, успокаиваясь, и почувствовал запах Джареда, яркий и чистый и, возможно, с примесью чего-то цитрусового. Дженсен забыл, что хотел сказать. В тихой темноте Джаред расслабился в руках Дженсена. — Ты очень напряжен, — прошептал он Дженсену в ключицу. — Ты очень близко. — Я могу отодвинуться, — сказал Джаред, и впервые его голос прозвучал так тихо и неуверенно. Дженсен крепче обнял Джареда и подвинулся, чтобы поудобнее улечься. — Так нормально. Обжигающе-горячее тело Джареда в его руках и одеяла неплохо удерживали тепло. Дженсен чувствовал, как воздух за пределами их кокона начал медленно охлаждаться, и потянулся за розовым одеялом, чтобы накинуть его поверх своей головы так, чтобы из кучи одеял торчал только его нос. — Ты как? — спросил Дженсен. — Достаточно воздуха? — Пока да, — сонно ответил Джаред. Было поздно, и Дженсен тоже устал. — Тогда давай попробуем поспать. — Хршо, — дыхание Джареда выровнялось, и он расслабился в объятиях Дженсена. Дженсен давно ни с кем не спал в одной кровати. Он никогда не оставался на ночь у тех парней, с которыми трахался: из-за тренировок и соревнований ему приходится мотаться по всей вселенной. Чтобы строить отношения, нужно на одном месте находиться достаточно долгое время. С тех пор как Дженсен начал свою спортивную карьеру на Земле, он участвовал практически во всех вселенских мероприятиях. Но за последние пять лет его личная жизнь отошла на второй план. Сейчас Дженсену было двадцать пять, у него в запасе еще лет пять в спорте, может, даже десять, но то, как Джаред мирно спал в его объятиях, напомнило Дженсену, что встречаться с кем-то — это довольно-таки приятно. Он почти уверен, что ему бы следовало сходить на свидание с кем-нибудь: спортсменом, тренером или кем-то из персонала, но пока что ему никто не нравился. Пока что. Дженсен заснул, раздумывая об этом.

***

Внезапно Дженсен проснулся. Ему, в принципе, было тепло, только лицо и одно плечо были холодными, и только что что-то ударило его по ребрам. Ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что это Джаред ерзает рядом, высунув свой нос из их одеяльных баррикад. Дженсен закряхтел и попытался подвинуться, но они были закутаны в одеяла, и все, что бы он ни делал, создавало только больше трения. Чему был очень рад его член. Блядь. Когда Джаред снова дернулся, его бедро прижалось к члену Дженсена, и Дженсену пришлось сдержать свой стон. Джаред замер. — Приве-ет, — протянул он, и Дженсен уловил самодовольную улыбку в его голосе. — Нет. — Что «нет»? Дженсен попытался отодвинуться от Джареда, но было некуда. — То, что я не собираюсь с тобой спать. — Но… — Я же тебе сказал, что это не для меня. — А еще ты сказал, что я симпатичный, — парировал Джаред. — Все равно нет. Джаред что-то проворчал себе под нос и отвернулся, но все равно не отодвинулся от Дженсена. — Я не возьму с тебя денег. Это не будет работой. Это будет просто… ты и я. Два парня, — Джаред взял руку Дженсена, которую тот держал на его бедре. Медленно Джаред провел большим пальцем по ладони Дженсена. — Джаред, — предупредил Дженсен. Джаред заскулил, тихо и разочарованно. — Но ты же хочешь, — он прижался задницей к члену Дженсена. Дженсен простонал, потому что больше не мог терпеть, его руки сжались на бедре Джареда, впиваясь в нежную плоть рядом с бедренной косточкой. — Я тоже этого хочу. — Но не так, — выпалил Дженсен. — О боже, — сказал Джаред совершенно разочарованно, он развернулся и поцеловал Дженсена. Губы Джареда были теплыми и мягкими. Обычно у Дженсена были отличные рефлексы. Но сейчас он просто застыл. — Я очень-очень этого хочу, — сказал Джаред между поцелуями. — Ты разве этого не чувствуешь? Ох, Дженсен отлично это чувствовал. Но все равно. Джаред — проститутка. — Но… — Нет, — прервал его Джаред еще одним решительным поцелуем и, словно котенок, крошечными движениями языка облизал нижнюю губу Дженсена. А Дженсен всего лишь человек. Он открыл рот и впустил язык Джареда, позволил ему исследовать и брать и прижал Джареда еще ближе к себе, когда тот придвинулся к нему. — Я хочу этого, — выдохнул Джаред и прикусил Дженсена за шею. — У меня было так много плохого секса со странными людьми и я имею право заняться хорошим сексом с приятным парнем, не так ли? — Я… — Дженсен не мог связать слова в предложение, потому что Джаред начал посасывать кожу у него за ухом, отчего электрические разряды поступали прямо к его члену, и у Дженсена уже стояло так сильно, что было больно. — И я знаю, что ты сделаешь мне приятно, — тихо сказал Джаред, выдохнув слова Дженсену на ухо. — Джаред… — снова попытался Дженсен, но Джаред просунул руку между их телами и обхватил пальцами член Дженсена, и именно это было нужно сейчас Дженсену. — Да, — жарко выдохнул Джаред. — Вот так. То, что мне нужно. — Хорошо, — наконец сдался Дженсен, потому что поверил Джареду и потому что уже сходил с ума от возбуждения. Его руки чуть ли не тряслись от желания прикоснуться к Джареду и трахнуть его, и сердце Дженсена колотилось как сумасшедшее. — Но я хочу, чтобы ты вел. Покажи мне, как именно ты хочешь. Джаред отстранился и приблизил свое лицо к лицу Дженсена так близко, что их носы соприкоснулись. — Правда? — Правда. — Хорошо. Джаред начал действовать. Под одеялами было сложно, но им удалось избавиться от оставшейся одежды — футболок и трусов, и осталась просто кожа на коже. Джаред толкнул Дженсена обратно на подушки и взобрался на него сверху, стараясь не сбросить с себя одеяла. Немного холодного воздуха проникло через верхний край, где их головы наполовину выглядывали из-под одеял, но Дженсен не возражал. Джаред на нем был таким обжигающим, и его близость заставляла сердце Дженсена биться чаще. Он был рад прохладному воздуху на своем лице. А затем Джаред наклонился, чтобы поцеловать его, и Дженсен больше не чувствовал холода. Он потерялся в теплой тяжести тела Джареда на себе, в напряженных мышцах, двигающихся под гладкой кожей, к которой Дженсен мог прикасаться. — Я же тебе сказал, — произнес Дженсен, хотя совсем не понимал, почему ему захотелось все прекратить, когда Джаред опустил голову и начал покрывать поцелуями шею Дженсена. — Ты не обязан… — он всхлипнул, и его голос сорвался. Рот Джареда ощущался горячим и тугим на его коже, когда он делал что-то такое своим языком, чего Дженсен не знал, но затем его мозг потерял свою последнюю аналитическую функцию. Джаред лизал и посасывал кожу на шее Дженсена и ту чувствительную точку, где его шея встречалась с плечом, и Дженсен больше не мог сопротивляться и погрузил пальцы в копну волос Джареда, борясь с желанием потянуть за них, и его плечо приглушило счастливый стон Джареда. Джаред выгнулся в руках Дженсена и позволил тому целовать и кусать свою шею до тех пор, пока больше не мог терпеть, и снова опустился к Дженсену и поцеловал его глубоко и настойчиво, кусая губы и тут же зализывая укусы. Дженсен позволял ему, отпустил себя и пытался подстроиться под ритм Джареда, крепко его обняв. Одеяла соскользнули вниз, но Джаред начал тереться о член Дженсена, поэтому Дженсен особо не обращал на это внимание до тех пор, пока одеяла не оказались в ногах и холод не сковал верхнюю часть его тела. — Блядь, — Джаред задрожал. — Блядский холод. Дженсен приподнялся и оперся спиной об изголовье кровати, притягивая Джареда ближе, и потер руками его широкую спину. Джаред издал довольный звук. — Приятно, но этого недостаточно, — Джаред отодвинулся и потянулся за одеялами. Дженсен помог держать их. — Я держу одеяла, — сказал Джаред, осторожно укутывая их в розово-фиолетовый кокон. — Ты меня растягиваешь. Позади тебя. Дженсен потянулся назад и нашел над кроватью небольшую нишу с кучей презервативов и тюбиком смазки. Он взял тюбик, радуясь, что руки у него не дрожали. Его отвлекла задница Джареда, которая идеально легла ему в ладони, такая круглая и тугая, но Джаред продолжал тереться своим членом о член Дженсена, так что Дженсен справился с поставленной задачей. Он раскрывал Джареда медленно, смакуя его узкое тело, задаваясь вопросом, получится ли ему не опозориться, когда он засунет свой член в Джареда, но мысленно поклялся все равно это попробовать. Джаред начал извиваться на его пальцах, издавая сладкие тихие хриплые звуки, сжимая одеяло в руках и уткнувшись лицом Дженсену в плечо и зацеловывая его шею. Он протянул руку мимо Дженсена, нащупал презервативы и сумел раскрыть упаковку с одним и вернулся в свое исходное положение, раскатывая резинку по болезненно стоящему члену Дженсена. Прикосновение заставило Дженсена подбросить свои бедра вверх, и ему пришлось заставить себя сосредоточиться на Джареде. Джареде, который раскрывался на его пальцах, который издавал нетерпеливые звуки, Джареде, чьи руки сжимались и разжимались на плечах Дженсена, словно он искал идеальный угол, чтобы ухватиться за валун. — Я готов, — пробормотал Джаред, приподнимаясь, и попытался сесть на член Дженсена. — Давай уже. Дженсен помог ему, взял свой член в руку и не двигался, пока Джаред медленно опускался вниз. Все было идеальным: и жар тела, и давление, но лучше стало тогда, когда Джаред закрыл свои глаза, запрокинул голову и из его рта вырвался мягкий и длинный стон. Свет свечи отбрасывал блеск на его волосы, придавая им почти золотистое сияние. Когда Джаред опустился до конца, Дженсен огладил его по спине и заднице и поцеловал в шею. — Не больно? — Хм-м-м, — Джаред подвинулся, совсем немного, а затем опустился еще ниже. — Твой член чертовски идеален. — Спасибо, — сказал Дженсен, смеясь, но смех сразу же перешел в стон, потому что Джаред начал на нем двигаться. Джаред уперся руками в стену, сжимая в них края одеял, и медленно начал двигаться вверх и вниз на члене Дженсена. Дженсен продолжил наблюдать за Джаредом, за тем, как поднималась его грудь и за тем, как на щеках появился румянец, и продолжил прислушиваться к его тихим звукам удовольствия, стонам и недосказанным словам. Он крепко держал Джареда и делал все, что мог в таком положении, целовал и прикусывал кожу на шее Джареда. Джареду нравились прикосновения к местечку над его ключицей, он становился громче, когда Дженсен прикусывал кожу под челюстью и вздрагивал, когда Дженсен нежно прикасался губами к коже чуть ниже его уха. Дженсен почувствовал под рукой шрам на груди Джареда и его тоже покрыл поцелуями. Джаред ухватился за плечо Дженсена, обвил одной рукой за шею, прижимая ближе к себе. Дженсен ему позволил это, позволил Джареду вести и двигаться: замедлялся, когда Джаред замедлял движения, и толкался быстрее, когда Джаред ускорялся. Каждый раз, когда Джаред отстранялся, холодный воздух проникал под одеяла, и Дженсен был этому рад, потому что он изо всех сил толкался в горячее тело Джареда. Сейчас Джаред двигался быстрее, отчаяннее, насаживаясь на член Дженсена раз за разом, запрокидывая голову, пот начал стекать по его шее. Дженсен наклонился, чтобы слизать его, наслаждаясь соленым вкусом и стоном Джареда. — Вот так, давай, — сказал Дженсен, прикусывая скользкую от пота кожу Джареда. — Да, вот так, — Джаред наклонился и прикусил Дженсена за нижнюю губу и еще ниже опустился на его член. — Пожалуйста, мне надо. Дженсен потянулся к члену Джареда и начал его дрочить в такт движениям Джареда, и Джаред словно сошел с ума. Он упустил свой ритм, всхлипывал Дженсену в рот и почти свалился на него сверху, бездумно толкаясь ему в кулак. Дженсен согнул ногу в колене, чтобы получить лучший доступ, и вбивался в Джареда все сильнее и глубже, позволяя тому опускаться до конца, пока он выдрачивал из него оргазм. Джаред выругался и вздрогнул, кончая, и так красиво расположился у Дженсена в руках, что тот смог наблюдать за тем, как лицо Джареда расслаблялось от блаженства. Дженсен позволил Джареду двигаться небольшими медленными движениями, подавляя свое собственное желание с силой вбиваться в Джареда в погоне за собственным оргазмом. Джаред что-то пробормотал себе под нос и наклонился, чтобы поцеловать Дженсена в висок и щеку. — Наверное, сейчас я веду себя просто отвратительно, да? — и он специально дернул своими бедрами. Член Дженсена мог бы с этим согласиться, но он просто заправил непослушную прядь волос Джареду за ухо. — Я могу подождать. Не торопись. Одна рука Джареда оказалась на лице Дженсена и наклонила его в сторону, чтобы Джаред смог его поцеловать, основательно и нежно, и Дженсену не удалось удержать свои бедра на месте. Джаред всхлипнул и слез с члена Дженсена. — Черт. Прости, — Дженсен потянулся к Джареду, но тот просто ему самодовольно улыбнулся. — Не в чем извиняться, — а затем он стянул презерватив и взял член Дженсена в свою руку. Дженсен выгнул спину, проталкивая член в тугое кольцо пальцев Джареда, а Джаред наклонился и поцеловал его в шею и выкрутил запястье, двигая рукой вверх, и давление было таким правильным, что Дженсен был уже на грани. — Блядь, ты такой красивый, — сказал Джаред. — Давай, вот так, хочу, чтобы ты кончил для меня, чтобы кончил на меня. Дженсен застонал и вцепился в Джареда, вместе с которым перевернулся так, чтобы они оказались на боку лицом к лицу. Он чувствовал, как нарастало давление, и продолжил вбиваться в руку. Джаред продолжил шептать ему на ухо, прерывисто и хрипло, и Дженсен неистово кончил, разливая между ними горячую жидкость. Джаред не останавливался, целовал Дженсена мягко и нежно, а тот в ответ гладил его по волосам. Чуть позже Джаред расположился у него на груди, и Дженсен потянулся за салфетками. Он вытер их обоих, пока Джаред уже практически заснул у него на руках. Дженсен поплотнее подоткнул по сторонам одеяла и заснул.

***

В следующий раз Дженсен проснулся, когда на улице рассвело. Вернулась жара, и огоньки за окном снова мерцали всеми цветами радуги. Он был один в постели. Звуки бегущей воды доносились из ванной. Дженсен томно потянулся под теплыми одеялами. Ему было немного грустно оттого, что не проснулся рядом с Джаредом. Он был не против повторить вчерашнее выступление. Джаред вышел из душа в других смехотворно узких штанах, в этот раз черного цвета. Дженсен пожалел, что было так холодно и им пришлось все время провести под одеялом, потому что он очень хотел посмотреть на обнаженного Джареда, разложенного на кровати. Джаред достал еще один мешковатый свитер, в этот раз светло-серый, с глубоким V-образным вырезом. В свете дня Дженсен заметил еще один шрам, который он только смог почувствовать ночью — длинную неровную линию под ребрами. — Все зажило? Джаред поднял на него удивленный взгляд, а затем понял, что Дженсен имел в виду. Джаред быстро натянул на себя свитер. — Да. — Вообще никаких серьезных травм? — спросил Дженсен. — Никаких. — Тогда почему ты не вернулся в тренировочный лагерь? — Я же сказал тебе, что лишился стипендии, когда выбыл из-за травмы, — сказал Джаред, нахмурившись. — А без денег они бы меня не взяли назад. Дженсен все же не мог в это поверить. Джаред — молодой перспективный спортсмен, а они взяли и так просто его отпустили только потому, что он выбыл на пару месяцев из-за травмы? — И не было никого, кто бы мог помочь тебе? Джаред покачал головой. — Я думал, что смогу заработать эти деньги за лето, может, за полгода, чтобы вернуться, но, к сожалению, на проституции много не заработаешь. — Но… — Разве тебе не нужно успеть на корабль? — резко поинтересовался Джаред. — Подождет, — ответил Дженсен. Он не мог это вот так оставить. — Почему? — Потому что это мой корабль. Глаза Джареда чуть не вылезли из орбит. — У тебя собственный корабль? — Я постоянно мотаюсь по вселенной, участвуя в соревнованиях. — Ну да, а многие люди до сих пор летают коммерческими рейсами. Дженсен пожал плечами. Прямо сейчас он не хотел обсуждать свое финансовое положение. — Джаред, послушай. Я думаю, что ты очень талантлив. И будет очень жаль, если ты растратишь свой талант на это. Джаред сузил глаза. — Ты ничего не знаешь о моем таланте. — Несколько записей с твоих тренировок до сих пор доступны на сайте лагеря. Я глянул. — Ты что? — Ты уже рассказал мне свою историю, — бесцеремонно ответил Дженсен. — И видео открыты для общего доступа. Джаред провел рукой по волосам. — Но почему… — Потому что несчастных случаев, как у тебя, не должно вообще случаться, — сердито выплюнул Дженсен. — Твой тренер был некомпетентным мудаком. Он не должен был тебя отправлять на ту стену. Ты спринтер, ты рожден для скорости. Полоса на трудность никогда не станет твоим коньком. И он должен был это знать и не должен был тебя отправлять на нее. Джаред уставился на Дженсена. Моргнул несколько раз. — Он сказал, — голос Джареда был хриплым, ему пришлось откашляться. — Он сказал, что у меня есть силы, чтобы тренировать выдержку, и что я мог бы научиться быть более техничным. Он сказал, что это была самая лучшая дисциплина — чемпионат по скалолазанию в тяжелом весе, — Джаред взглянул на свои руки. — Он сказал, что соревнования по техническим дисциплинам проходят в самых экзотичных местах. Что мы будем путешествовать по вселенной, — тихо сказал Джаред. — Это так здорово звучало. Вот оно что. Гребаный мудак. — Парень просто хотел смыться с этой планеты, — сказал Дженсен, едва сдерживая гнев. Но срываться на Джареде было бесполезно. — Он хотел воспользоваться тем, кто бы мог заработать достаточно много денег. Ты можешь жить очень хорошо, если тренируешь спринтера, но больше денег можно заработать только со скалолазом-техником. — А ты что, хочешь меня тренировать? — Я? — удивленно спросил Дженсен. — Нет. Я не тренер. Разочарование расплылось на лице Джареда. Дженсен пожал плечами. — Я не это хотел сказать. Здесь все зависит от тебя. Джаред скрестил руки на груди. — Да? Тогда что? Дженсен сделал глубокий вдох. — Тебе здесь не место. Я знаю, что коммерческий рейс на Землю стоит больших денег. Позволь подвести тебя. — В обмен на что? — Джаред прищурился. — Ни на что. На несколько смешных историй? — Дженсен развел руками. — Я не собираюсь заставлять тебя делать то, что ты сам не хочешь. Если прошлая ночь… — Дженсен замолк, проглатывая ком в горле. Он поверил Джареду, когда тот сказал, что хочет этого, но всегда существовала вероятность, что Джаред соврал, чтобы получить от Дженсена что-то еще. Но даже в таком случае Дженсену было все равно. Джаред не заслуживал страдать на этой планете. — Если ты тем самым хотел развести меня на деньги, у тебя получилось, наверное. Но я ничего не ожидаю взамен… Просто один скалолаз другому… У тебя была серьезная травма. Такое с каждым может случиться. Такое могло и со мной произойти. Так что… Позволь мне помочь. Джаред, раздумывая, прикусил нижнюю губу. — Я знаю имена всех спортсменов в этом виде спорта, — наконец сказал Джаред. — И ни один Дин не смог бы позволить себе собственный корабль. Поэтому скажи мне, кто ты на самом деле. Дженсен потер шею. — Может, я не хотел, чтобы люди знали, что я остановился в борделе. Мой менеджер с меня бы шкуру содрала. — Ну да, но я не путешествую с людьми, которые представляются вымышленными именами. — Дженсен. Челюсть Джареда чуть не упала на пол. Просто Дженсен завершил прошлый сезон, выиграв галактический кубок на длинной полосе на трудность и сверхдлинной полосе на трудность — двух самых сложных дисциплинах. — Да ладно. На скалолазах обычно надеты маски и шлемы, и если вы не задержитесь, чтобы послушать интервью, вы не увидите их лиц, и даже тогда они наполовину скрыты и красного от напряжения цвета. Дженсен не винил Джареда в том, что тот ему не поверил. — Извини. Джаред медленно покачал головой. — Ты Дженсен чертов Эклз. И ты прилетел на Кайрл тренироваться? — В следующем году финал галактического кубка пройдет на Шиико, а погода и атмосфера на Кайрле наиболее близка к условиям на Шиико, — объяснил Дженсен. — Хорошо, скажем, этому я верю, — сказал Джаред. — Клянусь, что не лгу. Могу показать тебе свою ID-карту. — Тогда какого черта ты предлагаешь меня подвезти? — с недоверием в голосе спросил Джаред. — Я же сказал, что тебе просто не повезло. А я могу помочь. Многие люди хотят урвать от нас кусочек, поэтому нам надо держаться вместе. Джаред еще раз покачал головой. — Я не могу просто собрать вещи и уехать. Ну. Это уже не Дженсену решать. — Слушай, как насчет такого плана: я пойду приму душ, мы позавтракаем, и у тебя будет час на раздумья. Джаред на секунду задумался, а потом кивнул. — Хорошо. Встретимся внизу, когда ты закончишь, тот же столик, что и вчера, — затем он развернулся на пятках и вышел из комнаты. Ну. Могло быть и хуже.

***

Когда Дженсен спустился вниз, Джареда за столиком не было. Дженсен раздумывал о том, не пойти ли на его поиски, но затем заметил Джареда, прислонившегося к барной стойке, а перед ним красовалась пара тарелок. Дженсен направился к нему, чтобы помочь. За стойкой стоял парень с волосами, выкрашенными в светло-розовый цвет, и темно-синей татуировкой, покрывающей половину его лица. Должно быть, это был знаменитый повар Чад. — Джей, если ты не полетишь с ним, то ты еще тупее, чем я думал, — сказал Чад. — Спасибо, — сухо ответил Джаред. Дженсен замер. — Он же топовый скалолаз, может, он поможет тебе вернуться в спорт, — настойчиво продолжал Чад. — Это не… он не тренер. — Но у него все равно есть деньги, — заметил Чад. — Не в деньгах дело, — зло ответил Джаред. — Ой ли? — в голосе Чада сквозил вызов, но выражение на его лице — дружелюбное, немного самодовольное, словно он уже знал ответ. Джаред закатил глаза. — Он милый. И такой душка, когда ворчит. И я знаю, что он хороший человек: он занимается разного рода благотворительностью, и он очень честолюбивый спортсмен, в отличие от некоторых уродов. Чад посмотрел на Дженсена, затем с ухмылкой перевел взгляд на Джареда. — И наверняка очень симпатичный. Джаред с раздражением фыркнул. — Ну, он нормальный. Если в твоем вкусе идеальное лицо и шикарное тело. Чад рассмеялся и еще раз взглянул на Дженсена. — Тогда вопрос: хорош ли он в постели? — Конечно хорош, — раздраженно ответил Джаред. Чад уставился на Джареда. — Подожди-ка, ты что, переспал с ним? Я думал, что он не любитель борделей. Дженсен вышел из ступора. — Не любитель, — ответил он Чаду. Джаред обернулся и взглянул на Дженсена огромными глазами. — Блядь. Как долго ты здесь стоишь? — Не долго. Нужна помощь с тарелками? По виду Джареда было ясно, что он ему не поверил, но он все равно протянул Дженсену две дымящиеся тарелки, взял еще две и направился к столику. Чад навис над стойкой. — У меня друзья есть везде, — сказал он с яркой ухмылкой. — Если ты обидишь моего Джея, то ни в одном уголке вселенной не сможешь от меня спрятаться. Ты понял? — он поднял длинный кухонный нож и благоговейно поцеловал лезвие. — Мы с Тристаном найдем тебя. — Я просто хочу помочь, — осторожно сказал Дженсен. Чад прижал нож к уху. — Тристан говорит, что верит тебе. Но я буду приглядывать за тобой. Дженсен просто кивнул. Спорить с сумасшедшими смысла не было. Он последовал за Джаредом к их столику. — Чад дал имя своему ножу? — спросил Дженсен, когда сел. Джаред свел брови над переносицей. — Ага. А что? — Ничего, — ответил Дженсен и принялся есть. Джаред не ответил, просто молча ел свою теплую фруктовую кашу с молочным кремом. Дженсен не стал его отвлекать. Когда их тарелки опустели, Дженсен откинулся на назад. — Ну и? Джаред сделал глубокий вдох. — Поездка до Земли. Ничего больше. Дженсен кивнул. — Один скалолаз другому. — Даже если мне больше не захочется с тобой спать? — Я, конечно, расстроюсь, — серьезно ответил Дженсен, — но переживу. Уголки рта Джареда поползли вверх. — Я же серьезно. — И я. Джаред закатил глаза. — Ладно, хорошо. Просто поездка. Дженсен не мог не улыбнуться. Джаред вскинул руки вверх, пробормотал: «Невероятно» и встал. — Дай мне десять минут на сборы и прощания. Даже со всеми гипер-прыжками полет на Землю занимал два дня. Особенно в канун Праздника, когда все возвращались на родную планету и были пробки в точках прыжка. К счастью, Дженсен правильно распланировал время, и они прилетят на Землю как раз утром Праздника. Дженсен успеет помочь своей семье нарядить дерево и съесть традиционное праздничное жаркое, что готовит его бабушка. Весь первый день Джаред молчал, погрузившись в свои мысли. Он спал на запасной койке в главной каюте, дав понять, что ему не интересен любой физический контакт. У Дженсена в груди заныло. Он думал, что действительно нравился Джареду. Думал, что Джаред хотел его. Но, может, Джаред просто видел в нем парня, который налево и направо разбрасывался деньгами, и захотел посмотреть, что от него можно получить еще. Дженсен на него не злился, вообще. Но от этого чувствовал, что воспользовался преимуществом. Что он до сих пор платил Джареду. На второй день Джаред появился в кабине управления в его поисках. — С нетерпением ждешь встречи с семьей? — спросил Джаред, играя с подолом своего огромного свитера. В этот раз свитер зеленого цвета, который подчеркивал золотистые россыпи в разноцветных глазах Джареда. Дженсен прочистил горло. — Ну да. Я не был дома два года. То есть мы встречаемся на соревнованиях и когда я оказываюсь по делам на Земле, но это первый за два года Праздник. Джаред издал странные звуки, прежде чем попросить: — Расскажи мне о них. Просьба удивила Дженсена, но он не был против. В любом случае нужно чем-то заполнить долгие часы перелета. Джаред рассказал ему еще несколько историй про Чада, и сейчас, когда Дженсен с ним познакомился, в истории стало проще верить. Когда стемнело, они перекусили. Корабль подлетал к месту предпоследнего гипер-прыжка, и время ожидания в пробке составляло пять часов. Дженсен включил автопилот. — Я немного посплю перед прыжком. Джаред смотрел на него так, словно ожидал, что Дженсен скажет что-то еще. Но Дженсен просто вышел из кабины и отправился в свою маленькую каюту. Он лежал на койке, когда в дверь постучали и Джаред просунул в приоткрытую дверь голову. — Что-то случилось? — спросил Дженсен. Джаред покачал головой. — Я просто… Дженсен ждал. — Просто хотел посмотреть, чем ты занимаешься, — сказал Джаред. — Я же сказал тебе… — начал Дженсен, но Джаред его перебил. — Ты не можешь верить всему, что тебе говорят люди. — Извини, — сказал Дженсен и почувствовал себя дерьмом. Ему действительно следовало бы уже научиться перестать совать нос в дела Джареда. Джаред просто пожал плечами. — Тут как бы холодно, — сказал он, обнимая себя руками. Да, было холодно, но не настолько. Дженсен улыбнулся и приподнял край одеяла. Джаред вошел в каюту и закрыл за собой дверь. По пути к кровати он сбросил с себя ботинки, снял свитер и вылез из штанов. Ничего сексуального в его движениях не было, но к тому времени, как Джаред залез к нему под одеяло, Дженсен был уже возбужден. — Блядь, — Джаред рассмеялся, пытаясь уместиться рядом с Дженсеном. — Какая узкая кровать. Джаред ерзал и терся задницей о член Дженсена, поэтому Дженсен притянул его к себе и прижал плотнее груди, и тот наконец перестал двигаться. — Ну и-и-и... — протянул Джаред. — Джаред, что ты будешь делать, — спросил Дженсен, — когда мы вернемся на Землю? Потому что если ты хочешь вернуться в спорт, если хочешь, чтобы я тебе помог, то тебе не нужно ко мне подлизываться. — Ты думаешь, что я к тебе подлизываюсь? — Я не знаю. Джаред на секунду притих. — Я не знаю, чего хочу. Я люблю лазать, но травма до сих пор дает о себе знать. Я пару раз ходил на холмы после того, как начал работать в борделе, но… я не знаю. От этого у Дженсена болезненно сжалось сердце, но это выбор Джареда. Дженсен обнял его еще крепче. — Хорошо. — Думаю, мне понадобится какое-то время, чтобы во всем разобраться, — сказал Джаред, и Дженсен расслышал то, что он не произнес вслух: «Какое-то время мы не будем с тобой видеться. Я уйду и не знаю, вернусь ли». Джаред повернул голову и поцеловал Дженсена. Поцелуй был нежным и осторожным, и Дженсен ответил на него так же осторожно. Джаред положил свои руки Дженсену на плечи и перевернул их так, что Дженсен оказался на нем сверху, а затем приподнял бедра. У Джареда уже стояло, и член Дженсена снова налился. — Трахни меня, — сказал Джаред, впиваясь пальцами Дженсену в спину, царапая кожу короткими ногтями. Дженсен застонал и сделал то, о чем его попросили. Секс был жестким и быстрым, отчаянным. Джаред цеплялся за него и крепко прижимался, кусал за плечо, и Дженсен погружался так глубоко, как только мог, снова и снова в сладкую задницу Джареда до тех пор, пока они оба не кончили и не рухнули на кровать, потные и липкие, их ноги переплелись, а губы лениво скользили, покрывая друг друга легкими поцелуями. Джаред заснул, но у Дженсена не получилось. Он поднялся и вышел из каюты. Все оставшееся до прыжка время он провел в кабине пилота. Он увиделся с Джаредом только три дня спустя. И да, ему не хотелось его отпускать. Но это был не его выбор.

***

Они приземлились в Остине. Родители Дженсена переехали сюда, когда он начал заниматься скалолазанием, потому что главный американский тренировочный центр по скалолазному фристайлу находился именно здесь. — Ты уже решил, куда отправишься? — спросил Дженсен, когда они стояли в ангаре. Джаред кивнул. — У меня все еще есть друзья на Земле. Я побуду у них до тех пор, пока не пойму, что делать. Дженсен вытащил еще одну кредитку. — Нет, — Джаред отступил на шаг. — Ты и так дал мне уже достаточно. У меня есть немного денег, так что с голоду я не умру. — Хорошо. Так куда ты направишься? — Я на поезде, — ответил Джаред, избегая точного ответа. Дженсен подавил свое разочарование. Он ничего не сказал, просто продолжил стоять на своем месте, надеясь, что Джаред скажет ему что-нибудь еще, даст какую-нибудь подсказку, пусть даже самую маленькую. Но Джаред ему просто улыбнулся. — Спасибо тебе. За все. — Ты не обязан сейчас прощаться, — с отчаянием в голосе заметил Дженсен. — Даже если ты больше никогда не будешь лазать, мы все равно сможем… Джаред поцеловал его. Его губы скользили по губам Дженсена, теплые и уже знакомые. Затем он отстранился. — Увидимся. Дженсен кивнул. Ну да, Джаред его точно увидит. На каждом экране в галактике, как только начнется скалолазный сезон. А Дженсен будет только задаваться вопросом, где находится Джаред и что с ним произошло. Он наблюдал за тем, как уходил Джаред, его длинные ноги были обтянуты темными джинсами, а сверху, как всегда, безразмерный свитер. Праздник будет отстойным.

***

Дженсен не раскис. Он просто провел дома еще два дополнительных дня, набивая себя сладостями до тех пор, пока на пороге не появилась Дани и не потащила его в тренировочный зал. — Меня не волнует, насколько он красив, — сказала Дани, потому что Дженсен напился и вывалил ей всю свою жалкую историю за исключением того факта, что Джаред — скалолаз. — Ты все равно возвращаешься на стену. Дани сдала его Крису, который только покачал головой и приказал ему разогреваться. — Что, черт возьми, с ним произошло? — спросил Крис у Дани. — Ты когда-нибудь видел «Красотку», старый такой фильм? — поинтересовалась Дани. Дженсену казалось, что у него с фильмом не было вообще ничего общего. За исключением того, что он, возможно, влюбился в проститутку. Что за ебучая жизнь! — «Красотка» — это классика, — ответил Крис. — Типа того, — сказала Дани, — но только без счастливого конца. — Ой, — Крис повернулся к Дженсену. — Джен, почему бы тебе сегодня не начать с зеленой стены? — Я не болен, — запротестовал Дженсен, но Дани с Крисом бросили на него одинаковые жалостливые взгляды. Дженсен надел тренировочное снаряжение и начал взбираться по отвесным стенам зала. Они меняли руки и опоры, и Крис дал ему зеленый свет, легкий маршрут для разминки, и после они переместились на стену пятого уровня сложности. Дженсен участвовал в соревнованиях с уровнем сложности от семи до десяти, так что это легкая первая стена. И здесь, болтаясь на высоте пятнадцати метров, он смог сосредоточиться на том, где можно зацепиться в следующий раз рукой, больше ни о чем другом не думая. Когда он спустился вниз, Дани уже не было. Подошло несколько человек, чтобы с ним поздороваться, но большинство собралось в дальнем конце зала, наблюдая за кем-то, кто взбирался на одну из самых извилистых скоростных стен. — Что происходит? — спросил Дженсен. — Новенький, — сказал Крис. — Ну, не новенький. Когда-то он был в команде, но вроде как свалился со скалы, когда был в тренировочном лагере. Парень пришел сегодня утром и разговаривал с Джимом. Очевидно, Джим знает парнишку уже давно. Он сказал ему, если тот хочет в команду, то должен взобраться на стену. Думаю, это его просмотр. Сердце Дженсена забилось быстрее. Он пошел вперед, все быстрее и быстрее, потом даже побежал и, когда достиг группы людей, протиснулся между глазеющими. Джаред взбирался по стене так, словно он несколько лет ничем другим кроме скалолазания не занимался. Он быстр и изящен, не так точен, как бы мог быть, но все это было возможно исправить хорошей и усердной тренировкой. Джаред достиг вершины и стукнул рукой по секундомеру. — Две минуты и сорок одна секунда, — сказал Джим. Дженсен ничего не знал о результатах на скоростных стенах. — Это хорошо? Джим посмотрел на него, приподняв брови. — И тебе привет, Дженсен. У меня все хорошо и я прекрасно провел Праздник, как у тебя дела? Дженсен покраснел. — Извини, — он похлопал Джима по плечу. — Приятно тебя снова видеть. Ну. Как его результат? Джим с любопытством на него посмотрел. — На две секунды больше стенного рекорда, но примерно на секунду быстрее, чем у других первокурсников. Дженсен испытал чрезмерную гордость. — А почему это тебя так интересует? — с подозрением поинтересовался Джим. Дженсен снова перевел взгляд на стену, где Джаред медленно спускался вниз. — Просто так. Джаред оказался на полу, и несколько человек подошло к нему, чтобы поздравить. Его щеки пылали, и по горлу стекала струйка пота. Дженсен не мог не вспомнить, каков он на вкус. Джим дал Джареду полотенце. — Я пойду поговорю с руководством о финансировании, но ты все так же хорош, мальчик. Я не вижу ни одной причины, по которой ты бы не мог вернуться. И в этот раз я буду за тобой приглядывать. Джаред ему улыбнулся, и мрачное лицо Джима смягчилось. — Да-да, — пробормотал он и отправился в свой кабинет. — Загляни ко мне позже: нужно будет решить бумажные вопросы. Джаред все еще улыбался, когда заметил Дженсена. Он выглядел удивленным, но затем подошел к нему, на губах его играла легкая улыбка, а на левой щеке появилась ямочка. — Ты мог бы и сказать мне, — произнес Дженсен. Джаред покачал головой. — Мне нужно было все сделать без чужой помощи. — Справедливо. Они стояли посреди тренировочного зала, уставившись друг на друга как идиоты. — Не хотел бы ты как-нибудь сходить на ужин? — выпалил Дженсен. Джаред склонил голову набок. — Зачем? Хочешь меня проверить? Удостовериться, что я не голодаю? Дженсен усмехнулся. — Конечно. Но еще я надеялся, что ты бы не отказался сходить со мной на свидание? Только мы вдвоем и ужин. Без всяких обязательств. Когда Джаред ничего не ответил, Дженсен пошел на попятный. — То есть, конечно же, ты можешь отказаться. Я ничего не жду. — Блядь. Дженсен думал, что нравился Джареду, но, может, Джаред все-таки к нему только подлизывался? Но когда Джаред заулыбался, сначала медленно, но затем шире, и ямочки появились на его обеих щеках, Дженсен беспомощно улыбнулся ему в ответ. — Да, — ответил Джаред с яркой улыбкой. — Пицца. Завтра, — он протянул руку. — И я плачу. Дженсен взял протянутую руку и почувствовал мозоли и тепло. Его ответная улыбка была невозможно широкой. — Договорились.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.