Но, если честно...

– Нет, Сэмми. Я не хочу об этом говорить. – Но Дин… – Я не хочу говорить об этом, – Дин изо всех сил старался держать голос ровным, чтобы не показывать свое раздражение, но это было трудно. Особенно когда Сэм продолжал забрасывать его вопросами о прошлой ночи. Сэм нахмурился, выглядя разочарованным тем, что его брат просто не говорит об этом. За все утро они не сказали друг другу ни слова. Они оделись. Они поели. Они ушли. Дин подбросил Сэма до школы, а затем поехал в автомастерскую Сингера. Когда Дин приехал на старую свалку, Бобби Сингер встретил его с лучезарной улыбкой. Когда работа началась, они немного поговорили. Эти двое были очень близки до того, как Винчестеры уехали. Черт, Бобби вел себя, как их отец, больше, чем Джон. Он мог вспомнить несколько моментов, когда, вместо того чтобы заставить делать мальчишек свою домашнюю работу, Бобби брал их на улицу, чтобы немного побросать мяч. Воспоминания всплывали каждые пару часов, просто случайно - и это заставляло молодого человека улыбаться самому себе, пока он закручивал болты и возился с металлом. Автомастерская Сингера окружала дом Бобби, так что в обеденное время Дин вошел внутрь и, чувствуя себя как дома, сделал себе бутерброд с пивом. Он и Бобби все еще болтали, хотя зеленые глаза продолжали поглядывать в телевизор. Если и была одна вещь, которую ненавидел Дин Винчестер, то это были новостные каналы. Истории, о которых им приходится говорить, всегда были удручающими. Например, полупривлекательная женщина-репортер разглагольствовала о сильных землетрясениях в Восточной Азии, которые разрушают дома и отнимают жизни. А затем она говорила, что прошлой ночью машина сбила пешехода, который сейчас находится в тяжелом состоянии. Затем она рассказывала о пожаре в многоквартирном доме в Вест-Сайде. Потом о мужчине, которому предъявлено обвинение в убийстве семилетнего ребенка. Затем, затем, затем, затем… Дину интересно, как кто-то может смотреть новости по утрам, а затем отправляться на работу, чувствуя себя хорошо, радуясь жизни. Он был рад услышать, что дела у Бобби шли хорошо в эти последние несколько лет. Его бизнес просто оставался на плаву, так что он мог оплатить счета за коммунальные услуги. Он увлекся охотой и пару раз выбирался на нее со своим другом Руфусом. Эти новости обрадовали Дина тем, что Сингер с Тёрнером были не из тех людей, кто вызывает таксидермиста и увешивает стены головами лосей. Конечно, поднялась пара обычных вопросов об отце, но Бобби много не спрашивал. Дин был ему за это очень благодарен. Вместо этого, старик задавал вопросы о братьях: где они жили, что делали с тех пор, как приехали сюда. Так, он просто рассказал о том, как Сэм проводил много времени с друзьями и как они ходили в церковь. – Вы пошли в церковь? – спросил Бобби, бровями поднимая свою кепку. Дин усмехнулся, пожимая плечами. – Да-а, я знаю. Сэм хотел пойти, ну, я и решил, что тоже мог бы сходить. Бобби одарил его странным взглядом, но никак это не прокомментировал. Они оба молчали какое-то время, наблюдая подробный отчет об автомобильной аварии. Неудобство Дина с каждой минутой росло, когда он смотрел репортажи с мест происшествий. – Да, мы, хм, мы видели Новаков, когда были в церкви. Бобби фыркнул, качая головой. – Видели, да? – спросил он с чем-то вроде жалости на лице. – На эту семью свалилась огромная куча проблем. – Я слышал об этом, – ответил парень. Он сделал все, чтобы скрыть любопытство в голосе. – Хотя я не видел там Кастиэля. Или Рафаила. Не знаешь, что случилось с ними? Механик просто закатил глаза. – Что не случилось с ними? Я думаю, что с Рафаилом что-то случилось в колледже. Так же как и с Касом, я не уверен. Он связался с чем-то нехорошим. Я думаю, Михаилу это не понравилось, он выгнал его. Грустно, однако, – ответил он, качая головой. Через некоторое время он добавил: – Вы двое раньше были не разлей вода. Дин сглотнул растущий в горле комок, сейчас предпочитая смотреть на обломки автомобилей, чем на дядю. – Да… Думаю, мы просто не очень много разговаривали, после того как я уехал. Кивнув, Бобби сделал медленный глоток пива. – Бывает. Обидно, однако. Я думаю, что ребенку кто-то нужен был рядом, как ты, чтобы держать подальше от неприятностей, – пожилой мужчина мрачно засмеялся, а потом ухмыльнулся. – Ты знаешь, даже представить не могу, чтобы ты кого-то контролировал. – Эй! Я был хорошим ребенком, – ответил Дин, защищаясь. Его ответ был немного слабым, и, вместо этого, он решил сосредоточиться на новостях. Парень, которого сбил автомобиль, был в тяжелом состоянии. Автомобиль сбил его, свернул, а затем врезался прямо в телефонный столб. Водитель отделался легкими ушибами. Дин поморщился, когда они показали снимки с прошлой ночи, фотографии поврежденного автомобиля, и он мог поклясться, что видел пятна крови на земле. Вставая, он пробормотал: – Ненавижу новости. Он поставил пустую пивную бутылку на стол, а затем направился к двери. Мог хотя бы отвлечь себя работой. Хотя тут вроде не было чего-то еще, о чем стоит задуматься.

_________________

Сэм в первую половину уроков выглядел больше возмущенным, чем взволнованным. Его друзья быстро обратили на это внимание, но он просто ответил, что его брат вел себя странно, - хотя он и был странным. Прошлая ночь была просто ужасной. Конечно же, младший Винчестер был разбужен криками. Когда он, наконец, набрался мужества войти в гостиную, он обнаружил брата, сидящего на полу, обхватывающего голову руками. Как обычно, Дин даже заикаться не хотел о том, что произошло. Совсем. Единственное, что он сказал, — это то, что они с Касом подрались и Кас уехал. Независимо от того, сколько Сэм надоедал, его брат не рассказывал никаких подробностей. Все закончилось тем, что Дин накричал на него, чтобы он вернулся в постель, - как он, собственно, и поступил. В ту ночь Сэму так и не удалось нормально поспать. Мыслями он был в своей комнате, но затем начался урок. Конечно, Габриэль Новак был в его классе по углубленному изучению английского. И в его вычислительном классе. И в продвинутом изучении истории США. Вообще-то, Габриэль был в четырех из шести классов Сэма, который, на самом деле, был очень удивлен. Новаки известны тем, что являются очень умной семьей, но Габриэль? Ну, парень был шутником, клоуном класса. Сэму в голову не приходило, что он тоже может быть умным. На английском языке Сэм сидел впереди, вдали от Габриэля. Хотя, после этого старший парень заставлял Сэма сидеть сзади, с его старшими друзьями. Гейб отпускал шутки на весь класс, шепча что-то своим друзьям и заставляя их хихикать. Винчестер же просто сидел, чувствуя себя неловко, пытаясь избежать неприятностей. В середине последнего за день урока телефон Габриэля загудел в кармане. Он вытащил его под столом, и Сэм мог видеть, как веселье моментально исчезает с его лица. Ужас охватил его, и он вскочил на ноги. Все его тетради в случайном порядке были быстро закинуты в сумку. Его друзья, включая Сэма, смотрели на него так, будто у него выросло еще три головы, а затем начали задавать ему вопросы. Учитель — темнокожий мужчина средних лет — обратил внимание на происходящее и удивился. – Габриэль, у нас еще много времени. Кажется, ты начал собираться немного не вовремя, – мягко сказал он. Студент не ответил. Он прикусил нижнюю губу, а глаза и брови сильно сузились. Он перекинул сумку через плечо и направился к двери, но был остановлен учителем. – Габриэль, что ты делаешь? Ты не мо… – Подвиньтесь. Я ухожу. Сэм был встревожен тем, каким стал его голос. В нем сейчас не было никаких глупых ноток. Его слова прозвучали тяжело, грозно, не оставляя возможности спорить. Учитель не сделал ничего, чтобы остановить его, но, когда дверь захлопнулась, подчеркивая уход подростка, он отправился к небольшому телефону на столе и позвонил в офис, чтобы сообщить им, что произошло. Следующие три дня были странными. Сэм избегал любого разговора, который мог бы быть связан с Кастиэлем, когда находился с Дином, чтобы тот не кричал и не огрызался на него. Он никогда не рассказывал о том, что случилось с Габриэлем, да и зачем? В основном ужин проходил в молчании, но иногда они выдавливали друг из друга несколько слов. Дин спрашивал Сэма, как прошел его день. На полпути от пересказа основных моментов становилось очевидно, что его старший брат думал о чем-то совершенно другом. Сэм замолкал. Дин даже не замечал этого, продолжая есть свою еду как ни в чем не бывало. Лохматый подросток солгал бы, если бы сказал, что не беспокоится. Это было странно для Дина — вести себя так. Обычно он ходит на вечеринки, флиртует с девушками, болтает с Сэмми и действительно обращает внимание на то, что тот говорит. Конечно, может он и был немного напряжен из-за забот о том, сможет ли он заплатить за квартиру и продукты, но все еще не было никакого подтверждения такому поведению. Габриэль вернулся в школу в пятницу. Он сидел тихо, глядя на учителей. Когда кто-то спрашивал его, где он был, он отвечал шуткой, сопровождая ее тихим, неловким смехом. Он был таким же и в следующий понедельник. И во вторник. И в среду. К четвергу Сэм так больше не мог. Мало того, что его брат ведет себя, как гавнюк, так еще и странное поведение Габриэля. Конечно, может быть, они и не были близкими друзьями (черт, они даже и просто друзьями-то не были), но у них были совместные уроки, а Сэму досталась эта проклятая черта характера, которая не позволяла ему не помогать людям. И знаете, что? Если Дин не собирался позволять Сэму помочь, то Габриэль же точно позволит, хочет он этого или нет! Сэм поймал его во время обеда. Он весь день ждал, пока парень останется один, но Гейб был довольно популярным, поэтому почти всегда был окружен друзьями. Так что Сэм ждал. Видимо, друзья Гейба действительно не понимали его жуткий и едкий юмор, поэтому, когда он молча встал из-за обеденного стола, никто, кроме Сэма, даже не пошевелился, чтобы пойти с другом. Если Новак и заметил это, то ничего не сказал. В середине коридора Винчестер схватил его за плечи, останавливая. Плечи Гейба слегка опустились, а сам он тихо вздохнул. – В чем дело, Сэм? – его голос звучал устало, а когда Сэм сумел хорошенько его разглядеть, то понял, почему: Габриэль выглядел так, будто бы его сбил поезд. Он нахмурился, стараясь говорить как можно спокойнее. – Тебя что-то беспокоит уже больше недели. Парень мрачно улыбнулся и посмотрел на Сэма. – Поздравляю. Хочешь приз за то, что выяснил это, Шерлок? Может быть, золотую звезду? – несмотря на шутку, его голос был плоским, безжизненным. – Ну, я думал, быть может, ты захочешь поговорить об этом с кем-нибудь, - терпеливо ответил Сэм. – Зачем? Потому что у тебя радуга вырывается из задницы и ты можешь сделать все лучше? Извини, Сэм. Но ты не можешь мне помочь. Габриэль развернулся, чтобы продолжить идти, но, успев сделать всего пару шагов, был остановлен подростком-лосярой, который преграждал ему путь. – Послушай, иногда очень полезно просто поговорить с третьей стороной о чем-то, что давит на тебя, - настаивал молодой человек, игнорируя закатывание глаз Гейба. Может быть, ему нужно попробовать другую тактику? – Если ты не скажешь мне для твоего же блага, то как насчет ради блага остальных? Это как-то неудобно для всех, когда мы знаем, что что-то неправильно, а все, что ты делаешь — шутишь. Это как ходить на цыпочках. – Для этого есть одно простое решение: не болтаться со мной. А теперь, Сэм, пожалуйста, не мог бы ты подвинуться? – Нет. Они стояли и смотрели друг на друга минуту, а затем поверженный вздох издался из груди старшего. Он заскрежетал зубами, следом немного расслабился и скрестил руки на груди. – Мой брат в больнице, – тихо сказал он. Брови Сэма взлетели вверх. Он не знал, чего именно ожидал, но точно не этого. – Михаил? – спросил он. Габриэль быстро уточнил: – Нет, Кастиэль, – на мгновение между ними снова повисло молчание, но затем парень продолжил: – Он шел домой вечером прошлого воскресенья. Видимо, он был не в себе. Он даже не знает, где он шел. Думаю, пытался как-то добраться до дома, – улыбнулся он немного меланхолично, а затем покачал головой. – Водитель просто не вовремя отвлекся. Он поднял голову, только когда уже задел Каса, и, в конечном итоге, сам врезался в столб. Габриэль глубоко вдохнул, засовывая руки в карманы. Его глаза пробежались вверх и вниз по коридору, а затем снова вернулись к Сэму. – У него все еще сломана нога. Также он пострадал от некоторых внутренних повреждений. Осколки стекла вонзились в грудь. Док еще что-то упоминал про разрыв селезенки. Им, вроде, удалось это исправить. Завтра они отправляют его домой. Видимо, в больнице он им нужен был чуть больше недели. Сэм слушал внимательно, немного пошатываясь. Кас, должно быть, попал под машину сразу после ухода из их квартиры. Знает ли об этом Дин? Не поэтому ли он так странно вел себя в последнее время? – Ничего себе. Мне очень жаль, Габриэль. Но доктора ведь говорят, что он идет на поправку? – спросил Сэм, немного запинаясь. Гейб просто сделал глубокий вдох и кивнул. – Да, но мы не знаем, что будем делать с ним. Михаил не хочет, чтобы я пропускал уроки, чтобы заботиться о Касе. Очевидно, что мы не хотим оставлять его одного. Черт, мы даже не хотим, чтобы он возвращался в свою квартиру, но Михаил отказывается позволить ему вернуться домой, – он вздохнул, запуская пальцы в волосы. – Это просто задница. – Ну, если тебе нужна какая-нибудь помощь, просто дай мне знать. В смысле, мы не сможем быть дома постоянно, но, может быть, Кас мог бы остаться у нас в квартире? Вот дерьмо. Что я только что сказал? – Правда? – спросил Гейб, подняв брови. Он посмотрел скептически, но кивнул. – Буду иметь в виду. Посмотрим, что на это скажет Михаил. Все еще хмурясь, Сэм одобрительно кивнул. Звонок громко раздался на весь коридор, заставляя их поднять глаза. – Хорошо. Просто дай мне знать. У тебя есть мой номер? – Возьму у тебя на следующем уроке. Он даже не попрощался, просто ушел. Сэм кинул на него взгляд, а затем побрел к своему кабинету в молчаливой панике. Почему? Какого черта он думал, что предложить свою квартиру было хорошим вариантом? Дин убьет его. Он должен отказаться. Когда он придет на их совместный урок, он скажет Гейбу об этом. Кас не может остановиться у них. Дин просто не позволит этому случиться. Но когда он достиг их класса, Габриэль выглядел намного счастливее. Ну, он не был счастлив как таковой, но, казалось, ему стало легче. Как Сэм мог просто отказаться? Так, он не сказал ничего. После уроков он остался в классе по биологии. Он сказал себе, что должен подготовиться к их следующей лабораторной работе, но, по правде говоря, он просто не хотел идти домой. Он мог только представить, как Дин отреагирует на эту новость. Но кто знает? Может быть, Михаил скажет, что Кас не может оставаться у Винчестеров. Черт, может, Кас сам откажется остаться. Его телефон зазвонил в четыре тридцать. Дин спрашивал его, где он был. Вскоре после этого Сэм пошел домой. Войдя в квартиру, он хотел добраться до своей комнаты прежде, чем Дин поймает его. Конечно же, никогда ничего не было так просто. – Эй, Сэмми, – Дин звал из своей комнаты. Он вышел через секунду, ловя мальчика прежде, чем тот успел улизнуть в свою комнату. – О, привет, Дин, – ответил Сэм, нервно улыбаясь, – тебе что-то нужно? Дин слегка прищурился, вглядываясь в брата. – С тобой все нормально? – медленно спросил он. Младший сглотнул. – Да, конечно. Они смотрели друг на друга. Дин всегда знал, когда Сэм лжет. Но тему замял. Старший брат продолжил: – Ладно. Ужин будет готов через пятнадцать минут. Обе двери закрылись. Сэм вздохнул с облегчением и бросил сумку с книгами на кровать. Ему удалось закончить самое ужасное за неделю задание по биологии, а новостей от Габриэля все еще не было. Может быть, по Сэму было все видно. На ужине Дин казался немного более внимательным. Это было, вероятно, потому, что Дин чувствовал, что Сэм что-то скрывает, поэтому он искал любой знак, который указал бы ему, в чем дело. Ужин был простой: гамбургер, или что-то вроде этого, с капающим жиром и искусственным сырным соусом. Первые несколько минут были заполнены простой болтовней. Много вопросов типа «как прошел день?» или «случилось ли что-нибудь интересное?». Конечно же, Сэм не упомянул то, что ему сказал Габриэль. Однако в середине ужина его телефон громко загудел в кармане. Он вскочил, сердце бешено колотилось в груди. Он вытащил телефон и быстро прочитал сообщение: От: Габриэль Новак Сообщение: Предложение еще в силе? Его лицо не выражало никаких эмоций. Он положил телефон обратно в свой карман. – Кто это был? – с сомнением спросил Дин. Секунда раздумий. – Эш, – сказал он, – хотел узнать домашнее задание. – И ты не ответил ему? – зеленые глаза загорелись, пристально глядя на молодого человека. – О, ну, я решил, что сделаю это после ужина. – Хм. Ужин был тихо закончен. Пластиковая посуда была брошена в мусорную корзину. Сэм с тревогой пытался найти выход из той путаницы, которую сам же и создал. Он смотрел, как его старший брат садится на диван, потирая уставшие глаза. Телефон Сэма снова загудел, и лохматый подросток увидел, что это еще одно сообщение от Габриэля. Просто повторил предыдущее. Он вздохнул, сильно нахмурившись. Это будет очень трудно. Сэм медленно подошел к дивану, садясь рядом с братом. Они сидели молча пару минут, когда у Дина, по-видимому, закончилось терпение. – Ладно, Сэм. В чем проблема? – потребовал он. Младший, не ожидавший такого вопроса, начал: – О, у меня? Хех, ничего, ничего… – быстро сказал он, усмехаясь. Хотя эта ухмылка быстро сползла с его лица. Он сделал глубокий вдох и посмотрел на телевизор. – Я просто… Мне просто было интересно, что бы ты чувствовал, если… если бы Кас жил с нами некоторое время. Дин изогнул бровь, выглядя так, будто Сэм сейчас задал самый неподходящий и непочтительный вопрос, который он только мог придумать. – Извини, что ты только что сказал? Кас подбил тебя на это? – Нет, нет, нет! – быстро ответил его брат, замечая, как быстро разгорался гнев Дина. – На самом деле это был, ух, это был Габриэль. Видишь ли, он… Касу нужно остановиться где-нибудь на пару недель, но Михаил не позволяет ему остаться у них в доме. Так, Гейбу было просто интересно, сможет ли Кас побыть здесь немного? Дин закатил глаза, ерзая на месте. – Ничего себе, - пробормотал он, продолжая с горечью: - Что не так с его собственной проклятой квартирой? У чувака там столько наркоты, что можно было бы содержать чертова слона в счастье и спокойствии. Что? Разве его хозяин узнал о том, что у него там наркопритон, и выгнал его? – Н-не совсем, – он должен был сказать ему. Сэм неловко уставился на свои руки, а затем снова перевел взгляд на телевизор. – Кастиэль… Он отчасти попал в аварию… Ну, я думаю, не совсем в аварию. Его сбили ночью, когда он шел по улице. По-видимому, все было довольно плохо. Им, вроде как, пришлось его заново собирать. Но Михаил хочет, чтобы он остался где-нибудь, что не будет квартирой Каса, потому что он не доверяет ему, не верит, что тот будет заботиться о себе, мне кажется. Но он не позволит Касу остаться в их доме. Поэтому я сказал Габриэлю, что мы могли бы взять его к себе на некоторое время. Наверное, достаточно долго для него, ты знаешь, чтобы оправиться… Сэм взглянул на брата. Большинство людей не смогли бы увидеть разницу в выражениях его лица, но Сэм мог. Он заметил контрольные признаки озабоченности на лице Дина, такие как напряженные мышцы вокруг глаз и на лбу, то, как дергаются его челюсти. Этого было вполне достаточно, чтобы понять, что - да. Дин был заинтересован. Старший Винчестер откашлялся, а затем спросил мрачным голосом: – Когда это произошло? Вот он. Вопрос на миллион долларов. Сэм поморщился, прежде чем неуверенно ответил: – Два воскресенья назад. Дину потребовался один момент, чтобы сложить все у себя в голове. Когда он все понял, то встал, схватил куртку, брошенную на один из стульев, и надел ее. – Где он? – Э-э… – Сэм посмотрел на свой телефон, быстро набирая сообщение, задавая вопрос. – Я не знаю. Подожди, я спрошу у Габриэля. Ожидание было напряженным и неловким. Дин в нетерпении расхаживал перед дверью. К счастью, Габриэль ответил быстро. – Лоуренс Мемориал. Палата 274. Но, Дин, не думаю, что это… – Ты заварил это, Сэм. Было что-то опасное в его голосе, заставившее Сэма замолчать. Он наблюдал, как его брат надевает ботинки, а затем хватает ключи с кухонного стола. – Я собираюсь в больницу. Ты идешь? Они уставились друг на друга, и, наконец, Сэм кивнул. Кто-то должен был быть там, чтобы сдерживать брата, в конце концов.