Долг льва

Три дня. Три дня прошло с прибытия Тириона Ланнистера в Пентос, для того, чтобы стать советником кронпринца Визериса Таргариена. Три дня он пытался вбить в принца здравый смысл. Три дня прошли даром. Визерис все еще был тверд, настаивал на брачном союзе с дотракийцами. Никто, кроме магистра Иллирио Мопатиса, не был рад этой сделке. Тирион не доверял этому человеку. Он встречал подобных ему одинаково загадочных и опасных людей. Лорд Варис, например, лысый евнух, у которого было столько секретов и интриг, что никто и вообразить себе не мог. А теперь он сидел на террасе дома магистра, за одним столом с юной принцессой Дейнерис, которой предстояло послезавтра выйти замуж за кхала Дрого. Это было чудесное место с прекрасным видом на побережье Узкого Моря, но Тирион не мог им наслаждаться. Его внимание было сосредоточено на принцессе. Он видел, какой страх испытывала девочка. Ей было едва четырнадцать, и вскоре ей предстояло выйти замуж за вождя дикарей, что посмотрел на нее, как на какую-то корову и ускакал вместе со своими людьми, даже не заговорив с ней. Тирион следил за их первой встречей, и хотя магистр настаивал, что Дрого понравилось то, что он увидел, он не был в этом так уверен. И сама мысль, что королевская принцесса будет жить с дикарями... Тирион видел, что принцу Визерису самому была отвратительна эта мысль, но все же, он позволил этому случиться. Он звал это вынужденной мерой, Тирион же звал это ненужной жертвой. Он видел, как Рейнис, другая королевская принцесса, выросла и расцвела, имея выпавшие на ее долю возможности. Дейнерис была тетей Рейнис, хоть и была на несколько лет младше. И у Дейнерис никогда не было тех возможностей, что выпали Рейнис. И судя по всему, принцессе никогда не приведется испытать все то, чем так наслаждалась ее племянница. Тирион помнил, как спорил с принцем Дораном Джейме, уговаривая привезти Дейнерис и Визериса в Дорн, чтобы лучше их защитить. Но Доран был решительно против. Его доводы оставались непоколебимы, как бы не злился из-за них Джейме. Узурпатор и так с трудом терпел хрупкий мир с одним Таргариеном в Дорне. Все три выживших дракона лишь вынудят его начать войну раньше. И все они знали, что Дорн еще не готов был сражаться. Роберт Баратеон не смог бы завоевать Дорн после восстания, но сама война уничтожила бы все Семь Королевств. Поэтому Дейнерис и Визерису пришлось оставаться на Востоке, под охраной, но, как оказалось, без присмотра. И теперь им приходилось за это платить. Теперь они потеряют одну принцессу, отдав ее дикой орде лошадников. – Вы чего-нибудь хотите, принцесса? Что-нибудь, что вас развеселит? – спросил девочку Тирион, увидев, как она смотрит на него своими грустными глазами. Такими же глазами, как у Рейнис. Он никогда не видел Рейнис такой печальной. – Вы ничего не можете сделать... Я выйду замуж за кхала Дрого, и всю жизнь проживу его рабыней, в то время как вы отправитесь с моим братом на запад, вернуть то, что отняли у нас. Мой брат победит, но я никогда не увижу родину моей матери, – отчаянно вздохнув, сказала Дейнерис. Тирион рассказывал ей истории о Семи Королевствах, о том, что видел. Север, Запад, Хайгарден и Простор, Дорн... И Королевская Гавань. Она особенно много вопросов задавала об этом городе, наследии ее семьи. – Я пытался разубедить вашего брата, поверьте мне, пытался. Но решение осталось прежним, и теперь, когда вас представили Дрого, нет возможности отказаться, не подвергнув Пентос опасности нападения дотракийцев. У орды достаточно людей, чтобы захватить город, а дотракийцы известны своей мстительностью. – Так я теперь пешка. И для защиты Пентоса, и в игре моего брата за престол, – недовольно сказала Дейнерис. – Скажите мне, моя племянница обретет подобную же судьбу? Вы тоже продадите ее ради ваших планов? Тирион сначала поколебался с ответом. Но он знал, что ответ был только один. Пусть в Дорне были другие обычаи касательно наследования и роли пола в правящей семье, на самом деле, жизнь там была такой же, как и в Семи Королевствах. Женщины знатного рода выходили замуж для взаимной выгоды их семей и семей их мужей. Большинство из них ничего не могло с этим сделать. Даже Арианна, законная наследница Дорна, будущая принцесса Дорна и леди Солнечного Копья, была помолвлена с Визерисом по желанию ее отца. И без ее согласия. Даже Рейнис должна была встретить ту же судьбу, пусть это не ее отец, но дядя Доран должен был выбрать ей мужа... Вернее, он уже выбрал, осталось только убедить семью ее будущего мужа. – И да, и нет. Принцесса Рейнис станет частью брачного соглашения ради помощи вашему брату. Но человек, за которого ваш дядя планирует выдать ее – хороший парень и наследник благородного рода. У нее никогда не будет недостатка в роскоши, и она проживет счастливую жизнь, – если Тиреллы согласятся на этот брак, конечно. Он знал, что сначала Оленна проверит Рейнис, прежде чем дать согласие на ее брак с Уилласом. – Значит, только я потеряю все... – Принцесса.... – Тирион попытался ее приободрить, но девушка встала и быстро ушла. Дейнерис едва не столкнулась с Арианной, что вышла к ним. – Злить принцессу едва ли полезно, Тирион. Она все еще нужна нам, чтобы контролировать дотракийцев, – сказала Арианна, как всегда практичная, садясь на место, что до этого освободила Дейнерис. – А вы, моя дорогая, Визерис уже от вас устал? – он легко мог понять, что она была с принцем. Для него она всегда одевалась более прилично, обнажаясь меньше, чем дома. Было легко понять, что Визерису не нравилось, когда Арианна одевалась слишком откровенно перед другими. Принц хотел, чтобы его будущая жена была только его, и если Арианна хотела, чтобы он в нее влюбился, она была вынуждена исполнять его желания. Арианна лишь фыркнула на его слова, недовольно посмотрев на него. – Он... более сдержан, чем другие мужчины. Моим чарам предстоит серьезная проверка. – Вашим чарам? Не могу представить, чтобы хоть один живой мужчина мог им долго противиться. Возможно, вы не до конца использовали ваши... качества? Я знаю, он несколько... ханжа, когда дело касается его будущей жены, но все же... – Вам то что знать о моих качествах? – с вызовом спросила его Арианна. – Не так много, как я хотел бы, дорогая, но достаточно, чтобы ваш дядя не захотел отрезать копьем мое качество, – с кривой ухмылкой ответил Тирион. – Но мне кажется любопытным, что вы нашли мужчину, который смог противиться вашим попытками его очаровать. Вы не думаете, что он... предпочитает получать копье, а не размахивать мечом? – Нет... Сомневаюсь, во всяком случае. Он не реагирует на меня, но он... Я не знаю. Как будто он боится влюбиться в меня, поэтому полностью отдаляется. Это так раздражает. Я выйду за него замуж, но при этом неуверена, что он отвечает моим чувствам. Тирион не мог не усмехнуться, услышав это. – Чувства, хм? Так вы в него влюбляетесь, а он в вас нет. Это должно быть странно, такого никогда раньше не бывало. Обычно все наоборот. – Я не влюбляюсь... Но он достоин восхищения. Он любит рассказывать истории. Он рассказывает о своей жизни, о Королевской Гавани, о родителях и брате. Он все еще помнит Рейнис, и он счастлив, что она жива. Он с нежностью говорит о ней, и думаю, единственной причиной того, что он не потребует головы вашего брата за убийство Эйриса будет то, что Джейме спас жизнь Рейнис. Но истории о том, что было после войны... Они такие печальные и страшные. Он столкнулся с такими трудностями, и все равно остался сильным. Несломленным своей судьбой. – Несломленным? Сомневаюсь. Все Таргариены так или иначе сломлены. У каждого из них в крови течет безумие. Даже у Рейнис, хотя и не так сильно, из-за дорнийской крови ее матери. – Он потерял все, кроме сестры и племянницы, разве вы не понимаете, почему он такой теперь? – Да, понимаю, но эта его помешанность на всей этой чепухе, вроде "я дракон", может в будущем принести проблемы. Достаточно заметить в нем хотя бы самый слабый намек на безумие его отца, и мы потеряем всех возможных союзников, – мрачно сказал Тирион. Поддерживать Визериса будет опасной игрой, но в отличие от Рейнис, его права на престол были крепки, он был последним мужчиной рода. – Неважно, что вы сделаете, Арианна, но вы должны сохранить рассудок Визериса. Заставьте его влюбиться в вас, подарите ему детишек-дракончиков, не важно. Лишь бы он оставался в своем уме. Эйрис и Рейгар поставили Семь Королевств на колени, безумный Визерис может их добить. Арианна кивнула, четко понимая, о чем говорил Тирион. Полумуж знал, как недовольна она была судьбой, что выбрал для нее отец, но было очевидно, что ей нравился новый вызов и ноша, что должна была пасть на нее. За день до свадьбы Дейнерис с кхалом Дрого Тирион не мог уснуть. Он старательно шевелил мозгами, стараясь найти способ вернуть принцессу, не устраивая в результате хаос. Но неважно, сколько он об этом думал, всегда находился один аргумент, который он не мог перебить. Дотракийцы. Лошадники были опасной картой, никто не мог предсказать их действия. Как кто-то вообще мог захотеть их в союзники... Даже Визерис в итоге все понял. Но было уже слишком поздно. Проходя по особняку, он прошел мимо комнаты магистра. Дверь была открыта, и он увидел толстяка, спавшего на кровати, храпя так громко, что удивительно, что кто-то поблизости мог уснуть. К счастью, гостевые комнаты были в другом конце особняка. У Тириона не возникло желания разглядывать, как спит этот уродливый человек, так что он пошел дальше, пока не достиг другой комнаты. Кабинета Иллирио, места, где он обычно работал. Но в этот момент комната была пустой, неохраняемой. Он не смог сопротивляться искушению и позволил себе заглянуть. Просто посмотреть, над чем он работает. Он не шарил на самом деле по столу Иллирио, старался не оставлять свидетельств своего пребывания. Магистр был опасным человеком, и Тирион знал, что неумно будет превращать его во врага. Сначала он не увидел ничего важного, пока не заметил небольшое письмо, с подписанным именем. Именем, которое он отлично знал. Письмо было адресовано Варису. – Так Иллирио и Мастер над Шептунами знакомы, как интересно, – пробормотал Тирион, поднимая письмо и начиная читать. Вначале там не было ничего, чего он не знал. Какие-то дела в Пентосе, приближающаяся свадьба принцессы Дейнерис... Но потом он прочитал предложение, от которого его брови приподнялись от изумления. "Кочевник увезет свою драконью невесту на восток, можно надеяться, что надолго..." Это внушало тревогу, потому что теперь становилось неясно, кому на самом деле верен магистр. Само то, что он поддерживает отношения с Мастером над Шептунами короля Роберта, было пугающим. Лорд Варис был опасным человеком, и его верность тоже была сомнительна, совсем как Иллирио. Тирион был уверен, что ему следует доложить это Дорану. Ему следовало написать письмо. У него не будет времени узнать правду, потому что ему следовало сопровождать Визериса, а принц настаивал, что останется с дотракийцами, пока они не выполнят свою часть сделки. Но Оберин мог приехать и разузнать правду, как только вернется из Хайгардена. Поэтому Тирион положил письмо на место и быстро покинул комнату, надеясь, что его не заметила охрана. Но когда Тирион шел назад к своей комнате, он услышал какую-то суету невдалеке. Кто-то сердито жаловался. И громко. И он узнал голос. Их создающий хлопоты принц. – Я король Семи Королевств, и я требую, чтобы вы отошли! – сердито кричал Визерис. Когда Тирион подошел поближе, он понял, из-за чего суета. Принц стоял у дверей в комнату его сестры, которую охраняли двое человек Иллирио. И эти люди явно не собирались его впускать. – Я думал, мы уже обсуждали это, мой принц. Называть себя королем, не заполучив на самом деле титул – опасное занятие. Многие заявляют о своих правах на престол, но король только тот, кто носит корону, – вмешался Тирион, подходя ближе к Визерису. Молодой человек обернулся и злобно посмотрел на полумужа, но Тириону не было дела до злобных взглядов. Он приехал учить и воспитывать принца, а не становиться его лучшим другом. – А я уже предупреждал тебя о твоей наглости. Я велю разрезать тебя напополам за твое неуважение. – Можете, но тогда я буду вполовину менее интересен, чем сейчас. Уверен, мы оба согласимся, что мне лучше оставаться целым, по крайней мере пока, разве нет? Визерис выглядел недовольным, когда обернулся к страже. – Отойдите! – приказал он. Стражники его проигнорировали. – Я сказал, отойдите! – Они слушают только магистра... Пока он платит им больше, чем вы. К сожалению, ваши нынешние траты не позволяют вложиться еще и в это мероприятие. – Я не просил тебя давать советы насчет денег. Сохрани эту мысль для другого дня, – огрызнулся Визерис. – Конечно. Но значит ли это, что вы собираетесь назначить меня Мастером над Монетой, когда вернете себе трон? Я был бы рад такому вызову, несомненно, – Визерис на секунду показался ошарашенным, но кивнул, несколько смущенный такой сменой темы от Тириона. – Но скажите мне, мой принц, почему вы пытаетесь вломиться в спальню вашей сестры так поздно ночью? Ей надо поспать. Завтра для всех нас будет утомительный день. – Может я и отдаю свою сестру этому дикарю. Но это не значит, что я должен отдать ему все, что у нее есть, – упрямо сказал Визерис. Тириону понадобилось время, чтобы понять, на что намекает принц, но когда понял, он смог лишь нахмуриться. Оказывается, принц пошел по стопам своего отца и испытывает страсть к своей сестре, в какой-то мере. Это было, несомненно, затруднительно, и ему следовало немедленно это прекратить, прежде чем это превратится в помешательство. Таргариенам нужно несколько поколений без кровосмешения, чтобы вымыть остатки безумия из их крови. – Ваша сестра все еще девственница, я полагаю? – Визерис кивнул с непонятным выражением лица. – Да, и ее девственность по праву принадлежит мне. Я не отдам ее дотракийцу. Тирион покачал головой и подошел поближе к принцу, глядя на него с молчаливым неодобрением. – Это будет неумно. Иллирио поклялся кхалу Дрого, что ваша сестра невинна, если это окажется не так, он будет в ярости, и вы потеряете кхаласар. И вашу сестру. – Я... Я не позволю им вечно владеть моей сестрой... Я не позволю... Было очевидно, что Визерис с большой неохотой отдает сестру за кхала Дрого. И было очевидно, что весь этот план родился не в голове принца, по крайней мере, не целиком. Но это также заставляло задуматься, что же плетет Иллирио. – Если вы хотите компании на ночь, я могу найти вам шлюху, которая послужит вашей нужде. Или же, еще лучше, здесь ваша нареченная, и я уверен, она вам не откажет. Арианне очень нравится ваше общество, мой принц, – криво усмехнувшись, сказал Тирион. – Я... – на секунду Визерис потерял дар речи. Снова он не предусмотрел, что скажет Тирион, и снова Тирион застал его врасплох. – Моя нареченная... Она так вольна своим... телом? Допускает до себя мужчин, как последняя шлюха? – Нет, насколько я знаю. – Но она не невинна. – Нет... – С чего бы Мартеллам считать, что я женюсь на нечистой женщине? – Вы явно немного знаете об удовольствиях женского общества, иначе не думали бы так много о девственности вашей нареченной. Возможно, она и не невинна, но поверьте мне, вам же это на пользу. Можете быть уверены, у меня в этом деле богатый опыт. Быть первым у женщины – особое удовольствие, но за него приходится платить. Девственницы совершенно неопытны, когда дело касается плотских удовольствий, и вам придется провести много скучных ночей, прежде чем научите женщину вам угождать. В то же время опытная женщина... – на этом он остановился, уверенный, что Визерис поймет, что он имел в виду. – Вы с ней тоже... – Нет, никогда. Она очень разборчива в партнерах, и я слишком уважаю ее семью, чтобы попытаться поменять ее мнение. Она женщина, достойная короля, и однажды она будет вашей королевой. Но можете быть уверены, что сейчас вы будете одним из немногих избранных, и единственным, чьей она будет навсегда, – сказал Тирион. Он видел, что Визерис обдумывает его слова, и к его удовлетворению, он видел, что принц намерен последовать его совету. – Но моя сестра... – Очень хорошо охраняется, будьте уверены. И мы подумаем о том, как вернуть ее, как только вы получите то, что ваше по праву. И мы найдем способ, я клянусь, – искренне поклялся Тирион. Он поклялся бы в этом несмотря ни на что, не ради Визериса, но для Дейнерис. Принц недоверчиво посмотрел на него, но кивнул и пошел к комнатам Арианны. Тирион не смог сдержать усмешки. Он был уверен, Арианна оценит его помощь. Наконец-то настал день, которого они все боялись. Свадьба Дейнерис Таргариен, прозванной Дейнерис Бурерожденной, единственной дочери покойного короля Эйриса и его жены, королевы Рейлы, с кхалом Дрого из дотракийцев Это была полностью дотракийская свадьба, по всем их обычаям и традициям. Она была дикой, она была странной, она была чуждой. Совсем не такой, какую заслуживала принцесса Семи Королевств, по мнению Тириона. Пусть ему понравилась грубая пища на пиру, все это все равно не годилось для Дейнерис. Но он ничего пока не мог сделать, поэтому просто сидел рядом с Арианной, которая была рядом с Визерисом, занятым разговором с магистром Иллирио. Но принц время от времени поглядывал на Арианну, и в его глазах был странный огонек. Это дало Тириону надежду на то, что его слова все же произвели впечатление на Визериса. – Я не знаю, что вы сделали, но прошлой ночью меня навестил один дракон, – тихо сказала ему Арианна. Визерис все равно не мог бы ее услышать, он был слишком отвлечен, но следовало быть осторожными. – Я? – спросил Тирион, указывая на себя. – Я ничего не делал, клянусь, – его бесовская улыбка все же выдала его, но это было неважно. – Он был несколько... Ревнив. Запретил мне встречаться с другими мужчинами, раз уж я буду его королевой. Так что, боюсь, ваши шансы испарились. – Как жаль. А я-то думал, что вы уже у меня в руках... Но, думаю, послушаю принца и оставлю вас в покое. Ужасно жаль, – сказал Тирион с наигранным разочарованием и страдальческим вздохом. Он посмотрел на дотракийцев вокруг них, и заметил, что двое мужчин затеяли драку из-за женщины. И это была не обычная драка, что Тирион видал в борделях Вестероса. Нет, эти мужчины дрались на их мечах, пока один из них не рухнул наземь. Ужасное было зрелище, и Тирион видел, что Арианна тоже была им встревожена. Визерис же лишь вопросительно посмотрел на Иллирио, ожидая объяснения. – Дотракийская свадьба без как минимум трех убийств считается скучной, – со смехом ответил Иллирио, словно сама идея резни и убийств на свадьбе ему казалась обычной. В Вестеросе человек, проливший кровь на свадьбе, был бы ненавидим всем королевством весь остаток его жизни. – Теперь понятно, почему свадьба моей сестры с узурпатором была столь удручающе скучна, – между прочим ответил Тирион, когда преодолел отвращение. Арианна рассмеялась, и даже Визерис не смог сдержать улыбки. Иллирио тоже рассмеялся, смехом, что не показывал его истинные чувства. Но хорошее настроение Тириона пропало, когда он увидел как печально и обеспокоенно лицо Дейнерис. Удручающе было видеть ее такой несчастной, но никто из них ничего не мог сделать. Даже многочисленные подарки от гостей не улучшили ее настроения. Ее свежеиспеченный муж разглядывал свою орду, словно ожидая еще драк и кровопролития. И просто видеть его рядом с Дейнерис было самым странным в жизни Тириона. Этот огромный мужчина, высокий, сильный, смуглый, закаленный в боях, рядом с маленькой хрупкой девочкой с серебряными волосами и светлой кожей. Она была такой маленькой и хрупкой рядом с ним, что можно было подумать, она разобьется, если Дрого ее неправильно тронет. – Мне больно видеть принцессу, отданную такому как он, – пробормотал Тирион, продолжая разглядывать людей, приносящих Дейнерис подарки. Он сомневался, что она когда-либо получала столько, но какую же цену приходится за это платить... Тут к принцессе подошел мужчина, отличающийся от других. Вестеросец, несомненно. Это был мужчина средних лет, волосатый, но начинающий лысеть. Он выглядел сильным. Тирион не мог отделаться от мысли, что он был похож на людей, что Бес видел во время посещения Севера. От него исходили те же грубые волны, аура человека, выросшего в месте, где даже во время самого длинного лета можно увидеть снег. Он преподнес Дейнерис какие-то книги, прежде чем поклониться. – Вы из Вестероса? – застенчиво спросила Дейнерис. – Да, ваше высочество. Я Джорах Мормонт с Медвежьего Острова. – Вы далеко от дома, сир Джорах, – громко заметил Тирион. Знаменосец Старка так далеко от дома? Что-то здесь было не так. – Теперь мой дом Эссос, меня заставили покинуть древний дом моей семьи. Но боги будут добры, и я последую за истинным королем, – сказал сир Джорах, глядя на Визериса, который довольно кивнул. Конечно, он рад, что его зовут королем, особенно после того, как Тирион отказался так его называть. Через некоторое время Мормонт ушел, но не далеко. – Опасайтесь этого человека, Арианна. Я уверен, он что-то скрывает, – посоветовал Тирион девушке рядом с ним, хмурясь все время. Их пребывание на Востоке становилось все тяжелее и опаснее с каждым днем. Пришло время магистру Иллирио вручать подарки принцессе. Он позвал двух слуг, что принесли большой деревянный сундук, украшенный золотом. Он выглядел довольным собой. Дейнерис с некоторым сомнением открывала ящик, неуверенная, чего стоит ждать от человека, что столько приглядывал за ней и ее братом. Но то, что она обнаружила там, лишило ее дара речи. Не только ее, но всех вокруг нее, кроме дотракийцев, которые не понимали значение этого подарка. Яйца драконов. Три драконьих яйца. – Они прекрасны... – выдохнула Дейнерис, поднимая одно из яиц. Черное, выглядевшее, словно покрытое чешуей. – Драконьи яйца, Дейнерис, из Теневых Земель за Асшаем. Века превратили их в камень, но они все так же красивы, как в тот день, когда мать отложила их, – гордо сказал Иллирио, на его губах играла странная улыбка. Дейнерис поблагодарила его, все еще онемевшая, она не видела выражения лица своего брата. Тирион увидел. Зависть и... Алчность. Что за странный вид. Эти яйца давно обратились в камни, из них не вылупится дракон. Почему принц хочет их? Тирион не имел представления, но одно он знал точно. Иллирио снова сделал их жизнь труднее. Намного труднее, несомненно.