ID работы: 10120099

Fake-Fake Boyfriend

Слэш
Перевод
G
Завершён
2371
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
2371 Нравится 23 Отзывы 473 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Джун Хивон молча протягивает Киму Докче лист бумаги. Тот смотрит на него; на нём написан номер телефона. Ким в замешательстве оглядывается на Джун. — Хивон-сси? — спрашивает он удивлённо. — Это номер одного моего знакомого, — говорит она. — И ты ему напишешь. — И зачем? — Тебе нужно потрахаться.       Ким замирает. — Хивон-сси. У меня есть парень. И ты это знаешь. — Ах да, парень, — она фыркает. — Да-да, расскажи мне побольше о своём «парне» и о том, какой он горячий, классный и весь такой из себя идеальный. — Эй, я никогда не говорил, что он идеален, — если случится — Ким Докча будет первым, кто подтвердит, что у его парня уйма недостатков. Просто огромная куча. Но он также, вероятно, единственный человек в мире, который находит все эти недостатки такими... привлекательными. И это работает и в обратную сторону, потому что Ким Докча — не особо привлекательный человек, что в плане внешности, что по личностным качествам, но какой-то причине он любим в ответ. — Верно, но... Докча-сси, тебе не стоит продолжать притворяться, что у тебя есть парень, — Джун Хивон смотрит на него с жалостью. Ким Докча внезапно ощутил, что он вот-вот заплачет. Джун похлопывает его по руке, в которой он держит листок. — Позвони этому парню. Уверена, вы друг другу понравитесь.       Пара капель всё же срывается с глаз Кима.

***

      Суть в том, что Ю Джунхёк — Горяч. Именно так — с заглавной «Г» и курсивом. Он горяч словно пламя, а также невероятно сексуален, и Ким Докча уже достаточно наслушался о том, что ему стоит перестать столько говорить о нём, чтобы в полной мере удостовериться в том, что он, возможно, слишком много о нём болтает. (И нет у Кима никакого кинка на красивое мускулистое тело, хватит уже! Он просто здраво оценивает физическую форму Ю Джунхёка. Во всех смыслах. Но, серьёзно, кто станет обвинять его в этом?)       Они познакомились в первый год средней школы. Ю Джунхёк был безумно популярен из-за своего прекрасного похер-фейса, в то время как Ким Докча обычно игнорировался школьным населением, когда его не преследовали хулиганы. И ему было не стыдно признать, что он был одним из поклонников Джунхёка и продолжил быть им даже тогда, когда тот угрожал ему на крыше, когда думал, что Ким преследует его.       В свою защиту он мог сказать, что уши Ю очень мило покраснели, когда он со кривой ухмылкой велел ему не придумывать себе ничего.       После тех событий на крыше Ким Докча всё время до конца средней школы пытался получить другие реакции от Ю Джунхёка, поэтому когда стало ясно, что Ким не оставит Ю в покое, тот стал позволять ему болтаться поблизости, и каким-то образом это перешло в то, что он начал отгонять от него хулиганов, а потом и сам перестал особо наседать на него, и тогда в какой-то момент мать Кима Докчи, сидя с сыном за кухонным столом, со вздохом простонала о том, что если ему так сильно нравится этот Ю Джунхёк, то он должен пригласить его к себе или не медлить и сразу жениться на нём.       Докча не сделал Джунхёк предложение руки и сердца, но пригласил его к себе домой, отложив идею «женитьбы» на неопределённое время.       Только после колледжа, на время которого они перестали тесно общаться, «Шаг 2» плана Кима Докчи под названием «Жениться на Ю Джунхёке и заполучить себе трофейного мужа» наконец осуществился («Шаг 1» носил под собой название «Стать достаточно близким к Ю Джунхёку, чтобы он перестал хотеть убить тебя на месте»), и с тех пор они жили в мире и гармонии. (— Слишком приторно, — бормотала Ли Сукён — почётная обладательница титула «Ненавистница Ю Джунхёка Номер 1» — и уносила своих почти внуков куда подальше, прежде чем они подвергались слишком большому воздействию ванили отношений Кима Докча и Ю Джунхёка. Но дети к этому уже привыкли.)       Почти всю жизнь у Кима не было других друзей, кроме Ю, поэтому, когда он достиг зрелого возраста и нашёл людей, которые действительно любили его, он, ну, возможно, не мог не начать говорить о своём совсем не супер-крутом парне, когда у него появилась такая возможность.       А такая возможность появлялась у него довольно часто, так что говорил он о нём много и в красках. — Джунхёк-а, — Ким садится к Ю на колени, как только находит его в их общей квартире, и приникает к его губам коротким поцелуем. Джунхёк чуть отстраняется назад, чтобы дать Докча больше свободы действий. — Джунхёк-а, — ох, ну какого чёрта, ладно, ещё один поцелуй и всё. — Ты помнишь... — ещё один, — мою подругу... — и ещё один, — Джун Хивон-сси?       Джунхёк слегка отталкивает Докчу назад, чтобы тот перестал его целовать. Ким оскорблённо фыркает. — Либо целуй меня, либо говори, — произносит Ю. — А почему бы мне не совместить приятное с полезным? — Докча дерзко ухмыляется и наклоняется для нового поцелуя, но Джунхёк обхватывает ладонью его подбородок и отталкивает назад. — Так что ты там говорил? — спрашивает он, убирая руку после того, как подождал ещё несколько секунд. — Ладно-ладно. Помнишь мою подругу Джун Хивон? — Я помню всех твоих друзей.       Ким Докча не может удержаться, чтобы не чмокнуть Ю Джунхёка в губы ещё раз. — Как мило. Так вот, она дала мне номер какого-то левого парня и сказала, что мне нужно с ним потрахаться, — Ю Джунхёк замирает, и Ким Докча быстро уточняет: — У меня кроме тебя никого нет! Ты же знаешь! Просто, очевидно, я так много говорил о тебе, что все считают, что я тебя выдумал!       Ю Джунхёк закрывает глаза и делает несколько медленных, глубоких вздохов. — Ладно. Ладно, хорошо. Я сожгу номер этого парня, а потом встречусь с твоими друзьями. Как насчёт обеда в «Эдеме»? — А ты разве не будешь занят? — Возьму выходной.       Докча снова улыбается и целует Джунхёк в щёку. — Ты ж мой собственник, — поддразнивает он.       Руки Ю прошлись по бёдрам Кима. — Уж какой есть.

***

      Их любимый ресторан — заведение под названием «Эдем», куда трудно попасть без брони, сделанной за несколько месяцев вперёд, если бы не тот факт, что сестра владельца Уриэль обожает их по каким-то своим причинам, поэтому она было безумно счастлива, отдав им и их друзьям отдельный столик, заказанный кем-то за неделю. — И как тебе это удалось? — спрашивает Джун Хивон, когда официант ведёт их к столику. Ким Докча нисколько не удивился, увидев, что Уриэль предоставила им вип-место. Наверное, ему следовало сказать ей, что он был не против посидеть и в общем зале. — Я дружу с сестрой владельца, — объяснил он. — Это очень мило с твоей стороны, Докча-сси, спасибо, что привёл нас сюда, — говорит Ю Сана, улыбаясь. Её тон как всегда вежлив, но даже она не может скрыть своего изумления. Хан Суён — единственная, кто не был шокирован, поэтому она уже сидела за столом, просматривая меню. — По какому случаю? — равнодушно спрашивает Хан Суён. — Я собираюсь доказать вам всем раз и навсегда, что мой парень — настоящий, — заявил Докча, заметив, как Суён поперхнулась водой, даже не попытавшись скрыть это. Остальные смолкли и, кажется, даже не заметили, что Хан Суён краснеет не потому, что пытается не поперхнуться, а скорее потому, что пытается не рассмеяться. — Докча-сси, — печально начинает Ли Хюнсун. Столкнувшись с жалостливым взглядом его глаз, Ким Докча почему-то чувствует необходимость извиниться, хотя он не сделал ничего плохого. — Мы уже знаем, что у тебя нет парня. Всё нормально. Вот почему Хивон-сси дала тебе номер того парня. Он действительно хороший человек. — Мы все проверили его, чтобы убедиться, — добавляет Ю Сана. — Кроме Суён-сси. — Не имею ни малейшего желания участвовать в этом, — говорит Хан Суён, оправившись от приступа кашля. — Мой парень сжёг тот листик с номером, — говорит им Ким Докча. В два часа ночи он застал Ю Джунхёка на кухне, в упор смотрящего на горящую бумажку. Ким всё ещё не был уверен, что это был не сон, но тот листик он больше не видел. — Докча-сси! — раздался хор возмущённых голосов его друзей. — Ты действительно сжёг его? — спрашивает Ли Хюнсун. — Ты хотя бы сообщение ему отправил? — добавляет Джун Хивон. — Ну это уже ни в какие ворота... — вздыхает Ю Сана.       Как и планировалось — потому что Ким Докча не может без драматизма — Уриэль подходит к ним в следующее мгновение с Ю Джунхёком, следующим за ней по пятам. Он обходит её, когда подходит к их столику, и наклоняется, чтобы поцеловать Кима Докчу в макушку. Уриэль запищала. — Так мило! — проворковала она. — Приятного вам двоим аппетита! И друзьям Докчи тоже. Ах, как бы мне хотелось поесть с вами... — она вздыхает, подперев щёку ладонью. Ю Джунхёк пристально смотрит на неё острым взглядом, который она делает вид, что не замечает. — Уриэль, уходи, — приказывает он. — Как грубо! — фыркает она и, помахав напоследок рукой, отходит от их вип-места. — Это ты сделал её такой, — говорит Ю Джинхъюк Киму Докча, садясь рядом с ним за стол. — Раньше она никогда такой не была, она была классной. — Ничего я с ней не делал, — парирует он. — А кто..? — спрашивает Ю Сана. Ким Докча ухмыляется, видя замешательство на лицах присутствующих. — Ю Джунхёк, — произносит Хан Суён ровным тоном. — Я бы сказала, что рада снова тебя видеть, но, боюсь, это не так. — Хан Суён, — Ю Джунхёк кивает в её сторону, осмотрев затем остальных сидящих за столом. — Вы друзья Кима Докчи. Ю Сана, Джун Хивон и... Ли Хюнсун. — Да, всё верно, — медленно произносит Джун Хивон. — А ты..? — Парень Кима Докча , — говорит он. — Тот самый, которого якобы не существует, — он скрещивает руки на груди. Ким Докча тычет его в бицепс, чтобы он расслабился и перестал испепелять всех своим смертельным взглядом, рассеянно затем сжимая его руку. Как же всё же идёт ему это его чёрное пальто. — Меня зовут Ю Джунхёк, и мне не нравится то, что вы пытались сделать.       Ким Докча наслаждается ошеломлённой тишиной, которая длится несколько секунд, прежде чем Джун Хивон смотрит на него и спрашивает: — Ты ведь не нанял актёра, чтобы он сыграл твоего парня, так ведь? — Нет конечно! — восклицает Ким Докча. — Он правда его парень, — подтверждает Хан Суён. — С чего ты взяла? — прашивает Ю Сана. — Мы с Кимом Докчой вместе учились в колледже, — напоминает она им. — И я была там, когда посередине кафетерия появился Джунхёк и признался Докче в любви. Я сняла это на видео, оно у меня на компьютере, — у Кима тоже есть это видео. Иногда он смотрит его вместе с детьми. — Я не признавался в любви, — говорит Ю Джунхёк. — Конечно же нет, ты просто прочитал ему поэму. — А мне это показалось романтичным, — сказал Ким Докча. Он был полностью красным во время и некоторое время после того фиаско, но когда он позже обдумал эту ситуацию, то пришёл к выводу, что это было очень мило. Ю Джунхёк кривит губы и целует его в щеку. — Ты будешь считать романтичным всё, что сделает Ю Джунхёк, чем бы это ни было, — произносит Хан Суён, закатывая глаза. — Значит, если он настоящий... — говорит Джун Хивон. — Так и есть, — вмешивается Ю Джунхёк. — ...тогда почему ты нам ничего не сказала? — она обвиняюще указывает на Хан Суён, которая просто пожимает плечами, изображая из себя саму невинность. — Это было забавно, — отвечает она. — Не хотела портить сюрприз. — Мне очень жаль, Ю Джунхёк-сси, — быстро произносит Ли Хюнсун извиняющимся тоном, склоняя голову. — Значит ли это, что ты действительно пригласил его на карнавал и выиграл ему столько плюшевых игрушек, что ему пришлось потом покупать для них несколько сумок? — спрашивает Ю Сана. — Это были те самые мягкие игрушки, которые он раздавал сиротам? — Всё верно, — подтверждает Ю Джунхёк. — А на вашу годовщину ты взял лодку напрокат и приготовил Киму Докче ужин под звёздами? — Да, так и было. — И ты продолжаешь пытаться обнять его, когда он болен, хотя это почти всегда приводит к тому, что ты тоже заболеваешь?       Вздох. — Да. — Докча-сси, твой парень принят, — заявляет Джун Хивон.       Ким Докча усмехается. — Ну естественно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.