ID работы: 10125261

Corpse Husband Oneshots (NO READER INSERTS)

Джен
Перевод
G
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 9 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
30 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Chapter 3: Friendly Haunting [Ghost AU] // Глава 3: Дружелюбное приведение

Настройки текста
Примечания:
Когда Сайкуно шагнул в дверной проем, он почувствовал прохладу. Все было нормально, так? Он выключил свет дома и не включал отопление до того как ушел на работу. Кто угодно подумал бы, что так и должно быть, учитывая, какая была погода. Но сейчас только середина июня, а не ноября. Нахмурившись, Сайкуно закрыл за собой дверь. Странно, что не было так холодно, когда он открывал дверь, но чем дальше он проходил в квартиру, тем сильнее холод окутывал его. Будто только у него в квартире была низкая температура. Сайкуно решил отбросить мысли об этом (и о надвигающейся усталости после работы в магазине), пока убирал обувь. Дрожь в теле не унималась, когда он прикоснулся ступней к полу, и он обнял себя за плечи, потерев их и пытаясь согреться. Сайкуно быстро рванул в свою комнату (которая, несомненно, оказалась еще холоднее) с беспокойным выражением лица. Прежде чем он начнет разбираться с холодом, ему нужно начать в первую очередь с себя. __________ «Корпс?» 19 градусов. Сайкуно вздохнул и отошел от двери. Он зашаркал в сторону кухни, уже переодетый в пижамные штаны и зеленую кофту, глянул на термометр (черт, словно он играл в Фазмофобию, только без шанса умереть), направляя его в сторону барной стойки. Он позвал снова. «Корпс? Дружище?» 17 градусов. Неа, - Сайкуно раздосадовано промычал себе под нос, но продолжил искать. Он посмотрел в спальне, в ванной, в запасной спальне, в комнате, оборудованной для записи, но везде температура была где-то 20-16 градусов по Цельсию. Ну же, - Сайкуно ругнулся на себя, так как он чувствовал непреодолимое беспокойство. Какую комнату он еще не проверял? … Оу. А! Конечно же! Сайкуно внес пункт «сделать фейспалм попозже» в список своих дел и поспешил в гостиную. __________ 6 градусов. Да, как он предполагал. Сайкуно улыбнулся, но тут же скрыл свой восторг. Чувство беспокойства было слишком сильным, чтобы его игнорировать. Он прокашлялся в сотый раз за этот день, и мягко заговорил со своим другом. «Эм…Привет, Корпс». Тишина. Он знал, что его друг определенно был там. Сайкуно был спокоен и терпелив, разговаривая – в кавычках – с воздухом. «Я понимаю, ты расстроен, но знай, что ты можешь рассказать мне все», он улыбнулся, но сразу же осекся. «Ой, можешь не обязательно все мне рассказывать. Просто… Не хочу, чтобы ты чувствовал себя одиноко». Тишина. Сайкуно постоял немного, вращая в руках термометр - и размышляя, сломан ли он из-за этого долгого молчания - пока ужасно низкий голос не прервал тишину в холодной комнате. «Как тупо». Сайкуно поддался вперед и заметил, что температура понижается, когда он подходит к дивану. Он посмотрел туда, где, он полагал, находится Корпс, перед тем, как заговорил. «Это не тупо, если ты расстраиваешься из-за этого! Даже глупые вещи могут испортить настроение», успокаивающе сказал он, светясь улыбкой полной надежды и утешения в сторону своего собеседника. Сайкуно услышал вздох, и он подумал, что на этом их разговор закончится, пока бестелесный голос снова не заговорил. В этот раз он звучал более…мрачным. «Мне стало скучно, и я включил телик. Там я увидел то, что напомнило о моей фигне». «Оу, прости», Сайкуно мгновенно начал извиняться. Он представил, как Корпс в этот момент качает головой. «Не извиняйся, ты не виноват. Я сейчас в таком настроении, потому что мой мозг такой ‘А сейчас погрусти, сука!’» «Мпф-», Сайкуно прикрыл рот рукой, как только он засмеялся. Он всеми усилиями пытался сдержаться. «Прости! Просто–» «Вааааау. Смеешься над моими проблемами, Сайкуно?» «Нет-нет! Просто-», Сайкуно успокоился, пряча улыбку насколько это возможно. «Эта интонация, клянусь, Корпс, я не хотел смеяться над тобой!» «Знаю, Сайкуно», Корпс хихикнул, температура в комнате поднялась до девяти градусов. «Я просто прикалывался». Через минуту смех затих, но прохлада все еще висела в воздухе. В голове Сайкуно начали появляться мылси, как он мог бы помочь Корп– а, оу, пульт. «Оу», Сайкуно наклонился и поднял пульт с пола. Он снова взглянул на диван. «Ты его…?» Он поинтересовался. «Ага, прости». «Все нормально!» Ничего страшного, разговор пока не клеится, но есть время все наладить. Сайкуно выпрямился и начал протягивать руку к столу– «А? Что смешного?» Спросил Сайкуно, держа свою ладонь над пультом. Как только он застыл, смех прекратился. «Ничего». Сайкуно решил замять эту тему, пока он не убрал руку в сторону. Но в этот момент, когда он двигал рукой, снова появилось хихиканье. «Точно?» Уточнил он, посмотрев с любопытством на воздух перед собой. «Д-да!» В голосе Корпса слышалось, будто он пытался сдержать свой смех. «Просто, эм– Не знаю даже как сказать. Так неловко, но твоя рука, а… в моем животе». Сайкуно моргнул. «И ты смеешься из-за этого?» «Ну, немного щекотно». «Ой! Прости, что так получилось», когда Сайкуно отдернул руку для того, чтобы спрятать улыбку, Корпс хихикнул пару раз (у парня – или, скорее, призрака – был милый смех). Он подошел к дивану, но снова услышал смешок. Сайкуно снова попросил прощения и быстро сел на диван, из-за чего Корпс больше рассмеялся. Они синхронно двигаются или что? «Сайкуно!» «Прости, Корпс! Смотри, я просто, эм, подвинусь сюда–» «Стой, нет!–» «Или, эм, сюда?» «Ты повторяешь за мной!» «Ну, я же тебя не вижу!» Сайкуно начала мучить совесть, но он не виноват! Он не знал, в какую сторону повернуться, хотя ему стоило прекратить размахивать руками в разные стороны. «Ладно, хватит! Я прямо перед тобой!» Сайкуно опустил руки и застыл, глядя в другой конец дивана. Он засмеялся. «Окей-окей. Ты передо мной?» Корпс начал успокаиваться. Если бы Сайкуно мог видеть его, он бы закивал. «Да, я не двигаюсь». Сайкуно вглядывался в пустоту, в его глазах читалось полное изумление. Казалось, что в комнате никого нет, но от мысли, что здесь действительно кто-то есть, пробуждался интерес. «Можно…» Сайкуно запнулся, прочищая горло. «Можно, эм, прикоснуться к тебе? Так, стоп, это звучит странно. Я имел в виду, типа, похлопать по плечу или что-то, эм– да». Корпс искренне рассмеялся над нелепым положением Сайкуно, что звучало намного радостнее, чем раньше. «Давай, я не против». Сайкуно робко кивнул головой, смеясь над собой. «Спасибо». Медленно убрав руки от лица, он протянул одну из них вперед. Она остановилась на полпути, а Сайкуно застеснялся еще больше. «Эм, где сейчас моя рука?» «Как бы, прямо перед лицом». «Ой», Сайкуно опустил руку ниже. «А тут что?» «Грудь». Глаза Сайкуно расширились от удивления, когда он дотронулся пальцем перед собой. Вскоре он почувствовал, как леденящая материя – на удивление, плотная – окутывает его пальцы. Она двигалась, будто живая, пока не замерла. «Тебе точно не больно?» «Нет, совсем не больно». Сайкуно приподнял бровь и устроился поудобнее, медленно двигая рукой. «Просто щекотно, да?» Холодный воздух поднялся, и было ощущение, что Сайкуно мог буквально увидеть, как его собеседник пожимает плечами. «Ну, есть такое». Зная, что опасности нет, Сайкуно осторожно протянул вторую руку. В этот момент, холод обволакивал от пальцев до кистей, но он не морозил, как зимой. С неким любопытством, он опустил руки еще ниже, и он услышал, что Корпс начал хихикать. Холодная материя подпрыгнула, но с места не сдвинулась. Сайкуно удивился, непроизвольно дернув пальцами. «Ты пытаешься меня пощекотать что ли?» Сайкуно поднял взгляд на человека, будто смотря ему прямо в глаза (формально, так оно и было, он просто был невидимым), и покачал головой, как бы извиняясь. «Упс! Прости, Корпс, я не хотел». Вдруг Сайкуно приподнял руки и слегка развел их в стороны. «Даже если очень хочется», он улыбнулся, но это больше походило на ухмылку, и он зашевелил пальцами, словно щекоча его. Из-за этого Корпс громко засмеялся, и Сайкукно просто замер в замешательстве. Громкость смеха была пугающей, но он был заразным. Сайкуно притянул руки к себе, и холод рассеялся, оставляя за собой легкое онемение на кончиках пальцев. Корпс успокоился, и Сайкуно чувствовал, что тот все еще оставался рядом. Он улыбнулся и представил, как Корпс улыбается в ответ «Эй, может посмотрим фильм?» «Давай. Какой?» В этот момент ему стало тепло в комнате. __________ От автора 2: Давненько не виделись, однако здравствуйте :D (прим. пер. 2 - не знаю когда там следующая глава, но очень усердно жду ее х) )
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.