That's Who We Are / Те, кто мы есть

Расправив плечи, Сэм стоял перед охотниками, двое из которых однажды его убили. - В общем… нам с братом… - Сэм вздохнул. – Нет. Знаете что? Я позвал вас сюда, потому что люди… наши люди убиты. Дин слушал речь брата, вспоминая былые времена. Старшеклассник Сэм увлеченно руководит командой на дебатах. Выпускник Сэм решает уехать в колледж и уходит прочь, громко ругаясь с отцом. Охотник Сэм руководит охотой, когда Дина захлестывает печаль, топят воспоминания об аде или попытки устроить семейную жизнь с Лизой, когда он с неуверенностью думает об Испытаниях или становится демоном. Сэм был студентом, дипломатом, жертвенным ягненком. Младшим братишкой. Таким его обычно видели другие. И не понимали, что на самом деле из них двоих именно он и есть настоящий лидер. Дин откинулся на кресле, с гордостью наблюдая, как брат занимается тем, для чего создан. *** Дин бросил на него последний взгляд и, прихрамывая, вышел на улицу. Стоя в дверях, Сэм видел, как он садится в полицейский пикап, а Джоди сажает на отгороженное решеткой заднее сиденье скованных наручниками Мэри и Тони Бевелл. Дин уехал с поврежденной ногой, двумя заключенными и твердой решимостью вернуть маму. Сэм вспомнил, как в детстве Дин всегда был хозяином положения. Старшему легко давались занятия спортом, он пользовался успехом среди девчонок, он был ярким учеником, даже при том, что к учебе был равнодушен. И всякий раз предпочитал заучку-брата вечеринкам, свиданиям и другим подростковым радостям. Он выбирал Сэма, даже если это было во вред самому. Он ставил младшего превыше своей жизни, превыше дружбы с вампирами и ангелами. Превыше целого мира. Глядя на него, люди видели любовника, воина, стратега и лидера. И никогда не замечали в нем парня, преданного семье, удовлетворенного тем, что Сэм поведет за собой людей, пока он сам предпочтет помочь маме. - У тебя все получится, - Сэм вполголоса повторил слова, которые слышал от него много раз. И вернулся готовиться к битве. *** Мэри обняла своих мальчишек – взрослых, сильных, выше и старше самой – и закрыла глаза. Уйти в отставку было легче. Небеса. А потом маленький мир, придуманный для себя в голове, когда эта сучка-англичанка промывала ей мозги. Место, где она была со своими малышами. Место, которое ей было знакомо. Но теперь она увидела, какими прекрасными мужчинами выросли ее сыновья. Любящими и целеустремленными, готовыми отдать все за свои цели. Дин пошатнулся – поврежденная нога давала о себе знать. Но Сэм только крепче обнял их обоих. Дин что-то прошептал ему на ухо, отчего младший кивнул со вздохом. Сжав пальцы Мэри, Дин словно пытался сдержать себя. И она ответила легким пожатием. Потому что если ее сыновья, столькое потеряв в своей жизни – несравнимо больше нее, оставались так преданы семье и другим, то... может быть. Она тоже сможет.