Hey native!

Чонгук устало перелистывал страницы одной монотонной монографии, реферат по которой ему нужно было сделать в течение двух следующих недель. Не то чтобы он отличался особой ленью или наоборот — блестящей учёбой; обычно он делал работу в последний момент, но в этот раз он решил представить себя в роли хотя бы отдалённо хорошего студента, и потому даже взялся прочитать необходимую литературу, вместо того чтобы воспользоваться поиском по словам, как он делал это всегда.       Однако его героизм, казалось, был слишком недооценён, а его собственные силы — переоценены; научный текст соскребал защитную оболочку глаз и никоим образом не откладывался в памяти. Чон был готов сдаться и заснуть прямо там, за столом, в дальнем углу университетской библиотеки, но храпеть в подобном месте было слишком даже для него. Он в последний раз попытался сфокусировать взгляд на строчках про экономические аспекты международных отношений Японии и Китая, но, увидев перед собой размытые буквы вместо цельного текста, тяжело вздохнул и вынул мобильный из джинсов, сдаваясь.       Не поймите неправильно, Чонгук, в принципе, не был олухом. Просто он не знал, на что подписывался, когда вместо выбора направления, узко связанного с языком, шёл на грёбаные политические исследования. Язык был — он выбрал в качестве второго корейский, учась в Штатах на английском. И корейский он знал просто прекрасно — буквально как носитель (не стоило упоминать, что его родители, между прочим, именно из Кореи в Штаты и перебрались, так что Чонгук был в нём как рыба в воде). Но простого знания языка было недостаточно, чтобы устроиться на хорошую работу — нужна была грёбаная корочка. Вот он её и получал, скрипя зубами.       Так вот, язык Чонгук любил и всячески этим пользовался. Помогал с домашкой одногруппникам — разумеется, не за красивые глаза; состоял в разговорном клубе, где проводились встречи с носителями языка. А ещё — и это было его самое любимое — помогал разобраться с особенно сложными моментами другим в приложении «hey native» — том самом, где можно оставить вопрос, и носитель постарается объяснить значение слов, грамматику или ещё чего. Это был прям-таки его конёк, он такие загадки как семечки щелкал, даже не нуждаясь в оплате такого труда.       В общем, он частенько залезал в приложение в поисках отвлечения. Это помогало поддерживать словарный запас и учиться объяснять сложные вещи, вроде непереводимых фраз или событий, тесно связанных с культурой. Чонгук за пару лет натренировался так хорошо, что получил высший статус своего профиля. Он почти всегда был в числе первых ответивших.       В этот раз он полез туда, чтобы сбить навязчивое желание провалиться в страну морфея из-за всех этих сложных экономических терминов и исторических факторов. Зайдя в приложение, парень тут же обновил ленту запросов и ответил на парочку в привычном режиме. Остальные вопросы оказались уже разрешёнными, и он печально вздохнул, уперевшись щекой в кулак поставленной локтем на стол руки.       Заблокировав телефон, он устало оглядел помещение. Коричневые тона облицованных древесиной стен задавали необходимое для занятий настроение; многочисленные высокие стеллажи были заставлены различными книгами, поделённые на секции по алфавиту. В зале, где он находился, были большие окна, ярко освещавшие помещение; лакированные прямоугольные столы с лавочками расставлены в два ряда вплоть до конца широкой аудитории.       В обеденное время в библиотеке никогда не было многолюдно. Чонгук заметил несколько человек среди стеллажей, одного парня в очках и с ноутбуком за соседним столом в самом-самом дальнем углу; парочка студентов заняла столы у окон, занавешенных длинными прозрачными шторами, мягко покачивавшимися от лёгкого дуновения апрельского ветра. За окном — прекрасная, цветущая пора предлетнего сезона; ослепительно блестело солнце, грея ярко-зелёные площади кампуса, покрытые газоном.       Чонгук поймал себя на мысли, что было бы гораздо полезнее выползти на солнышко и прогуляться, чем дышать пылью книг в библиотеке, попросту теряя время, потому как для реферата на сегодня он сделал уже максимум из того, что мог. Он потянулся, хрустнув парой суставов, и закрыл книгу, когда его телефон вдруг засветился новым оповещением из приложения. Чонгук вскинул брови и разблокировал экран отпечатком пальца.       В разделе, посвящённом корейскому языку, появился новый вопрос; Чон выпрямился на стуле и принялся читать его про себя:

jimochi (США): Всем привет. У меня такой вопрос. Как можно перевести слово «끼익» («ккиик»)?

      Чонгук медленно моргнул, глядя на символы хангыля. Проще этого могла быть только пареная репа, и найти значения столь дурацкого слова можно было даже в гугл-переводчике, но сэр Чимочи (Тимоти? Чонгук не был уверен наверняка) не потрудился использовать стандартный поиск, обращаясь сразу напрямую к носителям языка. Зачем? Неужели он был из тех, кто брал от этой жизни буквально всё?       Чонгук усмехнулся. Он ждал чего-нибудь действительно занимательного, но получил это. Немного раздражённо вздохнув, он нажал на кнопку «ответить». jjk01 (Южная Корея): это звук. переводится как «скрип». если написано дважды, вероятнее всего, будет «скрип-скрип».       Он надул губы, отправив пояснение и снова обновив ленту. Пока он разбирался с дурацким «скрип-скрипом», появился действительно интересный запрос про игру в «Маджонг». Негромко кинув мобильный на стол, он со скучающим видом снова оглядел помещение, и отчего-то его взгляд невольно вернулся к тому парню в круглых очках, что сидел обособленно за ноутбуком.       Чонгук нечасто ходил в библиотеку, на самом деле. Но он мог поклясться, что прежде этого парня ни разу здесь не встречал. Шоколадного цвета волосы пушились на макушке, а линзы больших очков бликовали на солнце, когда студент опускал голову ниже экрана компьютера; клубничного цвета пухлые губы, меж которых была зажата белая палочка леденца, симпатично сочетались с легким румянцем на довольно кукольном лице. Полосатая рубашка из голубой блестящей ткани на узких плечах, застёгнутая до самой последней пуговички под горлом тонкой шеи; пенал с брелоком в виде маленького серого зайчика. Парень хмурил брови и выглядел безумно занятым. Чонгук подумал, возможно, в отличие от самого Чона, тот действительно занят делом.       Так и не решившись не отставать от брата по несчастью, Чонгук сдал монографию и вышел из библиотеки.

***

На следующий день он с горем пополам заставил себя повторить попытку и притащил своё бренное тело за тот же стол в обеденный перерыв, с удивлением обнаружив того же самого парня за тем же самым столом. Теперь он был в ярко-зелёного цвета кардигане поверх белоснежной футболки, обнажающей острого вида ключицы; пенал с зайчиком, большие очки в серебристой оправе, леденец и ноутбук были при нём. Когда Чонгук дотопал до приглянувшегося ему ещё давненько места, незнакомец дрогнул от неожиданности и глянул на Чонгука; тот непроизвольно улыбнулся, и шатен сделал то же самое, моментально заливаясь краской и возвращая внимание на монитор.       Мило.       Чонгук хмыкнул бесшумно и сел за стол, достал свой ноутбук, включил его и принялся искать необходимую страницу, пока загружалась система. В тот момент его телефон вдруг завибрировал в кармане толстовки, и он вынул его, тут же обнаруживая оповещение из приложения. Когда он заметил имя пользователя, задавшего вопрос, он невольно закатил глаза.

jimochi (США): Всем привет. Никак не могу разобраться со словом «꾸욱» («ккуук»), помогите, пожалуйста.

      Чонгук выгнул бровь, почесав затылок. Это было уже несколько интересней, потому как эквивалента в английском не было — его можно было только объяснить. Это не было такой уж сложной задачей, но всяко лучше, чем «скрип». Чонгук кликнул на иконку ответа. jjk01 (Южная Корея): это звукоподражательное слово. например, когда сильно давишь пальцем или когда трамбуешь, чтобы влезло больше.       Незамедлительно пришёл ещё один вопрос:

jimochi (США): А что насчёт «퍽» («пхок»)?

      Также незамедлительно Чонгук откликнулся: jjk01 (Южная Корея): это звук, когда что-то бьётся обо что-то. типа «бам».       Отправив ответ, Чонгук спокойно продолжил предпринимать попытки быть хоть сколько-нибудь толковым студентом. Найдя более или менее полезную информацию в той части текста, которую он читал прошлым днём, он стал выписывать её в заметки на ноутбуке. На удивление, в этот раз всё шло немного легче, возможно, ему нужно было просто поймать необходимые вайбы или сразу взять с собой ноутбук.       В любом случае, через некоторое время его телефон снова загорелся, и Чонгук, жуя кончик ручки с нахмуренным видом и испепеляя взглядом получившиеся записи, глянул на оповещение, ожидаемо присланное приложением.       Чон отложил ручку, совершенно трезво полагая, что может устроить себе небольшой перерыв, и ткнул на оранжевую иконку.

jimochi (США): А помогите ещё с переводом слова «찌걱» («ччигок»)…

      Чонгук хмыкнул, барабаня пальцами по задней части смартфона. Он мог поклясться, что набор слов, помощь в переводе которых просил этот пользователь, выглядел странно, но это слово было максимально странным для обихода и тем более — научных статей или чего-либо ещё, связанного с учёбой. Но он пока не совсем понимал, в чём именно дело, поэтому просто ответил ему, пытаясь максимально понятно пояснить: jjk01 (Южная Корея): это слово… ну… что-то вроде звука, когда ты моешь свои подмышки? что-то вроде хлюпа…       Чонгук прекратил набирать текст и уставился в потухший экран ноутбука, замечая в отражении экрана ступор на своём лице. В какой-то момент он поймал себя на том, что сдерживал один из самых громких смешков в своей жизни. Ну конечно, подумал он. Хлюп.       Ехиднейшая улыбка поселилась на его бесстыдном лице, он поджал губы, чтобы не выглядеть как последний извращенец посреди святая святых библиотеки, и отложил мобильный в сторону, экраном к верху, отчего-то точно зная, что пользователь с ником Чимочи/Тимоти совсем скоро напишет что-нибудь ещё.       И он не прогадал.

jimochi (США): Как можно перевести слово «탁탁» («тхактхак»)?

      Это было последней каплей.       Чонгук закрыл рот ладонью и поспешил выйти из зала на пару минут в уборную, чтобы просто проржаться от души, потому что пользователь с этим самым ником, Чонгук мог поклясться, переводил манхву для взрослых. И это было так просто: скрип-скрип, давление пальцем, бам (очевидно, больше подошло бы «шлёп»), хлюп, а теперь вообще — слово, которое Чонгук абсолютно точно видел в яойной манхве с обозначением звука дрочки.       Чон прижался спиной к кафельной стенке туалета, продолжая хихикать в ладошку. Этот человек — Чонгук не имел понятия, парень это или девушка, — на полном серьёзе просил помощи у носителей языка при переводе нарисованной порнухи. Чонгук зажмурился, не прекращая смеяться.       Наконец, успокоившись, он, раскрасневшийся, вернулся обратно на своё место в зале библиотеки и с видом, будто бы совершенно ничего не произошло, зашёл обратно в приложение и хотел было написать ответ, но увидел, что к нему постучались в личные сообщения, и отчего-то он был уверен на тысячу процентов, что знал, кто именно это был.

jimochi (США): Привет. Я хотел поблагодарить за помощь, ты отвечаешь на каждый мой запрос, и я подумал, может, ты не будешь против, если я буду писать именно тебе сюда?.. Я не хочу спамить со своими дурацкими вопросами в общую ленту, но мне сложновато справляться с этим совсем без помощи носителя…

      Чонгук почти хрюкнул. jjk01 (Южная Корея): окей, как насчёт более удобного мессенджера?       Его собеседник прислал номер своего мобильного через несколько секунд.       Добавив его в контакты, Чонгук помедлил, будучи не совсем уверенным насчёт того, должен ли в открытую задать вопрос про перевод или это всё же должно остаться некой тайной между ними. Однако, раз этот пользователь решил, что хочет постоянной помощи без лишнего привлечения внимания к своей персоне, возможно, он всё же осознавал, как в сумме выглядели его запросы? Чонгук принялся кусать щёки изнутри, стуча указательным пальцем по мобильнику, размышляя, пока ему не пришло:

переводчик рисованного порно: Почему у тебя американский номер?

      Чонгук мысленно огрел себя по голове — ведь на сайте носителей он был подписан как житель Южной Кореи. jjk: я уже некоторое время живу в штатах, но я знаю корейский на уровне носителя из-за родителей

переводчик рисованного порно: Оу, тогда понятно. Прости за странный вопрос Я просто… мне немного неловко

      Чонгук подумал, что пора. jjk: я правильно понимаю, что ты… эм. переводишь манхву?

переводчик рисованного порно: Да, я… взялся недавно. Впервые. Хотел немного заработать, но не ожидал, что будет, э-э… Так… сложно.

      Чон прыснул в кулак и сделал вид, что прокашлялся. jjk: так ты… не знал содержание?..

переводчик рисованного порно: Не суди меня. Я думал, нет ничего сложного в переводе трёх диалогов на странице. А здесь…

jjk: порно

переводчик рисованного порно: Откуда ты узнал?

jjk: я читаю манхву и знаю язык. ну и обладаю капелькой логики, Тимоти

переводчик рисованного порно: Меня зовут Чимин.

      «Вот оно как», — мелькнуло в голове Чонгука. Он ухмыльнулся. jjk: а тебе такие штуки вообще читать-то можно?

переводчик рисованного порно чимин: К твоему сведению, мне девятнадцать, так что — да.

jjk: ты парень или девушка?

переводчик рисованного порно чимин: Какая разница?

      «Какие мы грозные», — мысленно усмехнулся Чонгук. jjk: просто интересно       Некоторое время он не отвечал, и Чонгук подумал, что, возможно, и вправду полез куда не надо, но он просто не мог сдержать порыва своей любознательности. Ему стало жутко, жутко любопытно, кто обычно занимается такими вещами и почему. Очевидно, этот бедолага был втянут в грязные штучки случайно, но почему бы просто не отказаться? Если бы это была девчонка, тогда Чонгук понял бы без объяснений — они обожают такие вещи. Парни редко занимаются переводом, только если это не жанры типа юри или хентай. Поэтому ему было интересно.

переводчик рисованного порно чимин: Я был уверен, что эти двое лучшие друзья, пока один не повалил другого на диван! Я парень.

      Чонгук закусил губу, принявшись её посасывать. Что-то внутри него грозилось взорваться огромным воздушным шаром; вопросов стало так много, но только один имел значение, и Чонгук не знал, мог ли его напечатать. Он задумался, тряся коленкой под столом от напряжения и толики возросшего адреналина в крови.       Чонгук не был из тех, кто трахал всех направо и налево. Но ему нравилось экспериментировать — этого у него точно было не отнять. Одна мысль, малюсенькая, но такая прилипчивая и зудящая, появилась глубоко в подкорке его мозга, и он здорово напрягся, будучи уверенным примерно на девяносто процентов, что идея не сработает от слова совсем. Но он мог попробовать.       Главное, чтобы за подобное Чимин не кинул на него жалобу в приложении. jjk: а ты… ну… осознанно брал историю про двух парней?..       Он посмотрел на своё сообщение трижды, прежде чем отправить его. Оно выглядело так, будто Чонгук — гетеро, удивлённый тем, что другой гетеро переводит гейский секс. Возможно, он пытался создать иллюзию этого. Иллюзию, потому что Чонгук не был гетеро.

переводчик рисованного порно чимин: Я гей

      «Я гей», — прочитал Чонгук медленно и вдумчиво.       Пару секунд он глупо пялился в открытый мессенджер, чувствуя, как то, что грозилось взорваться, уже касается его гланд и мешает сделать вдох. Джек-пот. jjk: оу, эм       Он не был уверен, зачем, но он добавил: jjk: я тоже :)       «Чертовски по-ублюдски, — вздохнул он. — Больше он мне не напишет».       Но Чимин написал через минуту:

переводчик рисованного порно чимин: Э-э… здорово?..

jjk: ну да? я к тому, что мне не будет стрёмно ну… знаешь помогать тебе       Это выглядело отлично и ужасно одновременно. Чонгук ощущал, как лицо заливается румянцем.

переводчик рисованного порно чимин: А точно !!

      Выглядело нервно.

переводчик рисованного порно чимин: Прости, это неловко Я никогда… никогда ничем таким не занимался То есть, я имею в виду… Забей

      Чонгук моргнул пару раз, не понимая, верно ли понял его, и потому решил спросить открыто, по всей видимости, потеряв любой намёк на стеснение: jjk: ты девственник?

переводчик рисованного порно чимин: Что? НЕт Это НЕ так

      Чонгуку вновь ужасно захотелось рассмеяться. Он сунул в зубы ручку, чтобы занять себя чем-нибудь и перестать грызть губы. jjk: хорошо, я не хотел тебя обидеть…

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Просто у меня завал по учёбе и совсем нет времени Знаешь На подобное

jjk: а на порнушную манхву есть?

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Я СЕЙЧАС ЗАБЛОКИРУЮ ТЕБЯ

jjk: ㅋㅋㅋㅋㅋ ладно, ладно ты спрашивал перевод тхактхак дрочка это звук дрочки       Чимин молчал в течение минуты, прежде чем ответить:

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Оу Ладно Какой звук вообще может быть при

      Чонгук ждал, когда Чимин допишет слово, но тот не стал, и отчего-то это показалось ему настолько забавным, что он не сдержал тихого смешка. Этот парень переводил порнографическую манхву, но не мог позволить себе написать такое дурацкое слово. Мило. jjk: ну, я не знаю? дроч-дроч? смотря как ты это делаешь? на сухую или со смазкой

девственник-переводчик рисованного порно чимин: ЗАМОЛЧИ

      Чонгуку стало совсем тяжело сдерживать порывы рассмеяться, так что он, решив, что, в принципе, с рефератом на сегодня достаточно, быстро сложил свои вещи и выскользнул из библиотеки, направляясь в университетский парк и набирая: jjk: если со смазкой обычно больше похоже на хлюпающее но тебе лучше попробовать сделать это и прислушаться, знаешь чтобы перевод получился достоверным

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Зря я тебе написал Ты придурок

      Но Чонгуку не было обидно; он в который раз разразился смехом, плюхаясь под одним из пушистых зелёных деревьев, под которым они с друзьями-одногруппниками частенько проводили сессии по подготовке к экзаменам или просто обедали. Погода ласкала его приятным весенним ветром, мягкий зелёный газон тихо шелестел, легонько щекоча голые, в укороченных джинсах, щиколотки; Чонгук воткнул в уши наушники и, устроив сумку у мощных корней, откинулся спиной на шершавый ствол дерева, прикрывая глаза. Отчего-то на душе было безумно хорошо, и Чонгук не мог устоять перед этой странной, незнакомой эйфорией.

***

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Как я могу к тебе обращаться?

      Это сообщение разбудило Чонгука поздней ночью через пару дней. Всё время до этого Чимин ему не писал, обозвав придурком, и Чонгука, если честно, это немного забавляло. Не то чтобы ему было всё равно на своего нового знакомого, но у него было стойкое ощущение, что тот ему обязательно напишет снова. Только не во второй час ночи среди недели. jjk: серьёзно? ты видел время?

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Мой сосед по комнате участвует в турнире по видеоиграм и не даёт мне спать

jjk: а ты решил не дать спать мне       Чонгук вяло потянулся и зевнул, выныривая из своего небольшого домика в виде одеяла. Он так прекрасно спал — не видел снов, погрузившись в полное расслабление. Тело за пару часов успело налиться свинцом и здорово нагрелось; он скинул одеяло, обнажаясь до пояса, и хрустнул спиной, переворачиваясь на живот и засовывая руки под подушку, так, чтобы можно было уткнуться в неё подбородком и взять телефон. Проморгавшись, чтобы смахнуть остатки сна, Чонгук со стоном отчаяния снова взглянул на время. Вставать ему нужно было всего через четыре часа.

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Я просто Подумал, вдруг ты Ну Не старый дед

      Сон и вправду полностью сошёл; Чонгук фыркнул и усмехнулся в подушку. По всей видимости, Чимин стал чувствовать себя комфортнее в их переписке: перестал составлять большие предложения, дробя их на маленькие фразы, раздражающие бесконечным количеством оповещений; начал задираться и теперь требует имени своего помощника. jjk: можешь звать меня своей палочкой-выручалочкой

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Фу

jjk: как порнушка?

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Я не могу Перевести одну сцену Ну… ту Для которой я просил эти слова

jjk: что такое? хочется так же?

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Я точно заблокирую тебя.

      Чонгук прыснул в наволочку; внутри органы словно сводило от ужасного желания как-нибудь пошутить над ситуацией, в которой бедолага очутился. Не то чтобы девственникам сложнее взаимодействовать с переводом или написанием постельных сцен — Чонгук писал некую грязь ещё в средней школе, потому что, ну, почему бы и не попробовать, правда? Но всё же, Чонгук думал, что наличие опыта в том, что ты пытаешься описать, значительно упрощает эту задачу.

девственник-переводчик рисованного порно чимин: С этих пор я буду звать тебя извращенцем

jjk: меня зовут Чонгук

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Мне всё равно

      Чонгук проигнорировал это, замечая лишь, что имеет дело с таким же засранцем, каким был он сам. jjk: так что у тебя не получается?

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Звуки Мне недостаточно их перевода

      Чон выгнул бровь. jjk: что ты имеешь в виду       Чимин не отвечал в течение долгих нескольких минут, очевидно, пытаясь грамотно сформулировать мысль. Чонгук, ожидая его сообщения, повернул голову, оглядывая погружённую во мрак комнату общежития: самую обычную, крохотную, на двух человек. Из небольшого окна сквозь незакрытые полностью жалюзи в комнату заливался холодный лунный свет, смешанный с едва дотягивавшимся тёплым светом фонарных столбов; на кровати у стены напротив, развалившись так, что одеяло свалилось на пол, похрапывал его сосед Тэхён, по совместительству — его лучший друг.       На тэхёновой части комнаты всегда был жуткий бардак. Через месяц после заселения в комнату парни так сильно разругались на почве этого, что на полном серьёзе поделили жилплощадь пополам, приклеив ровно посередине ленту чёрного скотча. Потом, правда, они за это огребли, и им пришлось собственноручно отскребать остатки скотча от пола с разными химическими растворами, но именно эта ситуация и стала причиной их перемирия. Теперь, спустя вот уже два года, они жили душа в душу, хотя Чонгук всё ещё приходил в бешенство, если обнаруживал кусочек тэхёнова бардака на своей половине.       Чонгук наткнулся взглядом на пустую упаковку из-под сырных шариков на полу у кровати Тэхёна; то, что находилось под его кроватью, было под запретом для обсуждения в их комнате, потому что Тэхён не был из тех, кто во время генеральной уборки заходит настолько далеко. На невысокой деревянной тумбе у его изголовья надоедливо покачивалась голова часов-кота, и это постукивание тоже жутко раздражало Чонгука, но теперь он часто не мог уснуть, если Тэхён забывал поменять в них батарейки.       Чонгуков мобильный засветился от пришедшего оповещения, и парень вернулся в мессенджер.

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Дело в том, что Эм Я не слышу их

      Чонгук сильно нахмурился, перечитывая три его сообщения раз за разом. В голове появилась догадка, такая страшная, что на мгновение ему стало ужасно стыдно за все его издёвки над этим парнем. Он помедлил, прежде чем написать: jjk: ты что…       Он не смог уговорить себя дописать слово, но Чимин опередил его:

девственник-переводчик рисованного порно чимин:

ПОДОЖДИ ЭТО ВЫГЛЯДИТ НЕПРАВИЛЬНО Я не глухой!!!

      Чонгук облегчённо выдохнул.

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Я всего лишь девственник!!!

      Облегчение быстро сменилось на очередной запал игривого настроения. jjk: ты говорил, что я не прав но я был прав

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Ты вообще можешь представить себе как это стыдно??? Признаваться в таком в свои почти что двадцать???

jjk: не представляю я же не девственник ;)

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Почему из всего грёбаного мира я нашёл именно тебя

jjk: это судьба ;)       Чонгук понимал, что это выглядит как один из самых явных флиртов в его жизни, но не мог прекратить смущать этого парня. Да, он не имел и малейшего представления, как он может выглядеть — вполне возможно, он был каким-нибудь тихоней с ужасной кожей или одним из тех толстых задротов, у кого на губах постоянно есть следы майонеза, и одна мысль о поцелуе с таким может вызвать лёгкую дрожь и желание пойти выплюнуть весь свой завтрак; но ведь именно в этом и была перчинка — пока Чонгук его не видел, он мог делать что угодно и писать что угодно, потому что, во-первых, ему не будет стыдно посмотреть Чимину в глаза — вряд ли они когда-то увидятся; и, во-вторых, Чонгук мог представить себе Чимина абсолютно любым.

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Прекрати????

      В тот самый момент, например, — с румяными щёчками и, возможно, пылающими от возмущения ушами. jjk: если ты не слышал этих звуков в жизни, что тебе мешает послушать их в порно включи в наушниках, прислушайся и просто напиши вместо них то, что ты слышишь только не отвлекайся на тхактхак ;););)

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Если бы это было так просто, Мистер Умник Я бы так и сделал И не стал бы писать тебе

jjk: что сложного в просмотре порно?

девственник-переводчик рисованного порно чимин: TMI Спокойной ночи Придурок

      Чонгук вскинул брови и не сдержал смешка; на мгновение храп Тэхёна прекратился, и Чонгук заблокировал экран, чтобы не получить от друга по башке за то, что он мешает ему спать. Отложив мобильный на тумбу, Чон перевернулся на спину и уставился в ровный высокий потолок, не в состоянии сдержать какую-то идиотскую улыбку. Чимин сказал «TMI» — «слишком много информации». Но, вместо того, чтобы поставить точку на этом диалоге, он наоборот только подлил масла в огонь чонгукова любопытства.       Возможно, он и вправду придурок.

***

В следующий раз Чимин написал ему вечером в субботу. Чонгук с Тэхёном как раз пошли на одну из небольших студенческих тусовок, потому что Чонгук хотел похвалить себя за выполненную работу над рефератом — к слову, он почти закончил его, и он был уверен, это была магия стен библиотеки, в которой он тусовался до конца недели, чахнув над монографиями. Так что поход на вечеринку был абсолютно заслуженным, и Чонгук намеревался немного расслабиться с помощью пива или пуншей, которыми его снабжали старшие — самому Чонгуку ещё не было двадцати одного.       Когда телефон пиликнул в его кармане, он как раз потягивал светлое из жестяной холодной банки, наблюдая, как Хосок, один из его старших друзей, выделывался посреди тускло освещённой гостиной студенческого сестринства, пытаясь изобразить загаданное ведущим слово. У него ужасно получалось — за то небольшое время, что они были на вечеринке, он уже успел здорово надраться. Но никто не имел права винить его — тот едва порвал со своей девушкой и пришёл сюда именно для этого.       Вокруг было полно народу; парочки расселись по креслам по двое, обжимаясь и засасывая друг друга каждую свободную от игры минутку. На широком диване, кроме Чонгука, было ещё человек пять, и ему стоило огромных трудов выудить мобильник из кармана. В окрашенной в голубоватые оттенки гостиной пахло пролитым пивом и попкорном, как в самом настоящем кинотеатре; вялый инди-поп заглушали весёлые вскрики играющих парней и девушек, которые не оставляли попыток разгадать этнические танцы Хосока.

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Чогнук Чногук Чонугук Чонугк

      И ещё примерно десять кривых «Чонгуков» с перерывом в ноль минут. У Чонгука задёргался глаз. jjk: чего тебе я не работаю сегодня

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Чгунок Я пртянй Мойц друг выиграл тот маатяч Мы празщвн6уем

      Создавалось впечатление, что Чимин с каждым сообщением становился всё пьянее и пьянее, но это Чонгука больше веселило; он с трудом выбрался из образовавшегося на диване человеческого пирога и вместе с банкой пива вышел в коридор, заполненный людьми, а потом поднялся на второй этаж — там всегда было немного тише.       Найдя укромный уголок на небольшой террасе, парень не обратил внимание на воркующих студентов и уселся на корточки, откидываясь спиной на белое дощатое ограждение. Над студгородком сверкала красивая неполная луна, поблёскивали звёзды на широком тёмно-синем полотне, пахло цветами из расставленных по периметру террасы клумб. Лёгкий ветер ворошил волосы на его макушке. jjk: поздравь его от меня как следует ;)

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Он не гей И не в моём вкусе

jjk: что с твоей речью? она стала нормальной

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Один парень здесь включил мне автоисправление

      Чонгук улыбнулся. jjk: а кто в твоём вкусе?

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Не придурки Так что ты не подходишь

jjk: жаль ;) я мог бы знаешь помочь тебе с переводом ;)

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Меня бесят эти скобки не мог бы ты перестать

jjk: перестать что? ;)

девственник-переводчик рисованного порно чимин: ЧНГУК Халат автоисправление не знает твоего имени

jjk: халат?

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Не халат, а халат Халат!!!!!!!!!!!!!!! Чёрт Забей

jjk: ты странный

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Ты себе представить не можешь

      Он замолчал на некоторое время, и Чонгук тоже, не понимая, что за ерунда происходит, но почему-то не мог прекратить улыбаться, представляя, как Чимин с трудом пытается набрать сообщение, будучи, очевидно, абсолютно в стельку.       В какой-то момент Чон поймал себя на мысли, что хотел бы увидеть его, но он тут же тряхнул головой, отгоняя от себя такие дурацкие размышления.

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Помнишь я говорил про TMI Я хочу признаться пока пьяный И мне не так стыдно

      Чонгук глотнул холодного пива и сел поудобнее, готовясь увидеть в сообщениях Чимина что-то безумно постыдное. Его щёки пылали от выпитого алкоголя и разогнавшегося по телу адреналина. jjk: я весь внимание

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Я не могу посмотреть порно Потому что не могу смотреть порно

      Чонгук непонимающе приоткрыл рот, глядя на его сообщения и чуть сильнее сжимая мобильный пальцами. jjk: что это значит?

девственник-переводчик рисованного порно чимин:

Это ещё с подросткового возраста Я просто не могу спокойно смотреть Чувствую такое Знаешь Отвращение Сколько бы ни пытался и какое бы ни садился смотреть Обычное, гейское или лесбийское Везде результат один и тот же Я не завожусь и не могу смотреть больше пяти минут Не чувствуя при этом тошноту

      Чонгук шлёпнулся на задницу и вытянул ноги вперёд, хмуря брови и пытаясь переварить написанные Чимином слова.       Если задуматься, то, наверное, ничего сверхъестественного не было. То есть, не все одинаково реагируют на порно, и это абсолютно нормально. Каждый подбирает для себя оптимальные жанры, метки и предупреждения; кому-то порно просто не нужно для того, чтобы расслабиться. Но Чонгук вдруг понял, что ни разу с таким не встречался среди своих друзей. С Тэхёном они даже пару раз обменивались своими бесценными находками, правда, обсуждая их только в интернете и никогда — вживую, потому что считали это отвратительным — дрочить на одно и то же, а потом обсуждать.       Возможно, именно поэтому Чонгук впал в ступор на пару минут после прочитанного. Он просто не привык к такому, и, даже будучи достаточно понимающим парнем, на самом деле, сильно удивился. jjk: ты уверен, что ты гей? а не асексуал, например

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Уверен Я хочу секса Мне просто не нравится порно

jjk: если ты хочешь секса, почему бы тебе просто ну не заняться им       Чонгук пожевал губу, пытаясь включить опьянённый мозг, и добавил на всякий случай: jjk: я уверен, что ты не так плох, что никто тебе не предлагал

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Точно Мистер Умник Так Я вышел на улицу Здесь хорошо и немного меньше хочется блевать А ещё я немного протрезвел после холодного душа Мой сосед имбецил

      Чонгук захихикал, представляя, как Чимин мог бы ворчать так вслух. Он почти слышал его голос, хотя никогда не слышал его на самом деле.

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Знаешь Думаю на сегодня достаточно Прости за беспокойство Мне слишком неловко продолжать этот диалог Так что Пока Чунгок

      — Да ты издеваешься? — выдохнул Чонгук вслух.       Вот так. Просто взял и сбежал, прямо посреди диалога. Ну что за человек? Чон покачал головой, беспомощно усмехаясь, и поднял голову, упираясь затылком в ограждение.       Разные мысли скребли его черепную коробку, все они — о странном засранце Чимине, и Чонгук просто продолжил глядеть на звёзды и пить пиво, надеясь, что оно сможет заглушить их в его голове.

***

Следующие несколько дней прошли в тишине. Чонгук думал, Чимину и вправду стало ужасно неловко утром, когда он перечитал свои сообщения, и потому решил, что лучше вообще пока что не переписываться. Сам Чон, как-то слишком уж быстро привыкнув к их общению, чувствовал некую тоску, бесконечно обновляя теперь страницу мессенджера, а не приложение для носителей, как делал это обычно. И ещё ему отчего-то ужасно, просто ужасно хотелось теперь увидеть фотографию Чимина.       Дурацкое ли это любопытство или, может, откуда ни возьмись возникшая симпатия к анонимному пользователю приложений по ту сторону экрана смартфона — Чонгук не знал, и ему было страшно узнать, на самом деле. Он не был таким уж влюбчивым, да и не то чтобы был в поиске объекта, которому хотелось бы отдать своё сердце; он плыл по течению и не особо беспокоился из-за того, к какому берегу оно может прибить его несчастное бревно-тело. Однако вкрашиваться в настолько идиотское общение с человеком, лица которого он никогда не видел, было слишком глупо, даже для кого-то вроде Чонгука.       Среди недели он снова пришёл в библиотеку для того, чтобы закончить оформление реферата и отправить его преподавателю. Отчего-то ему понравилось там находиться — запах старой книжной бумаги и лакированной древесины, тишина с отчётливо раздающимися по помещению шагами и звуками листания страниц, чувство принадлежности к чему-то высокому и приятное одиночество стали теми вещами, которые поселились в чонгуковом сердце так же неожиданно, как и безликий Чимин. Правда, в этом ему было гораздо проще признаться, в отличие от случая с Чимином.       В общем, он уселся за привычный стол, привычно устроился на нём, вытащив ноутбук и поставив на столешницу принесённый с собой стаканчик капучино из кафетерия. За столом в углу всё так же сидел тот парень в очках, и Чонгук, заметив это, подумал о том, что, возможно, тот разделяет те же самые чувства по поводу библиотеки, ну, или его соседи по комнате были такими же шумными и ненормальными, каким зачастую был Тэхён — от него-то Чонгук в библиотеку и сбежал.       Тот парень был за тем столом буквально каждый раз, когда Чонгук приходил заниматься, всегда в очках, с пеналом на столе и этой палочкой леденца меж пухлых персиковых губ. Выглядел миловидно, всегда молчал и всегда был с ноутбуком, повёрнутым крышкой ко всему залу библиотеки, так, словно он печатал там какие-то засекреченные документы. Чонгук не лез и не то чтобы сильно интересовался, хотя, безусловно, порой этот червячок любопытства в нём щекотал его лёгкие, и парень порывался попробовать познакомиться с ним — в конце концов, тот был довольно симпатичным, и Чон не был бы против завести в своём телефоне и его номер. Но он не рисковал, потому что, знаете ли, он всё же не был конченным придурком, не уважающим чужие границы.

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Чонгук Мне нужна твоя помощь

jjk: вау ты знаешь как пишется моё имя я думал тебе стыдно мне писать

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Я плохо помню что писал Да и Срок моего стыда закончился Началась работа Мне нужно сдать эту грёбаную главу до завтрашнего дня А я всё ещё не могу перевести эту сцену Я перевёл всё кроме неё

jjk: чем я могу тебе помочь? а мне полагаются проценты?

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Тебе полагается огромное человеческое спасибо

jjk: кажется, я напоролся на мошенника я чувствую, как меня пытаются обмануть прямо сейчас, и лучше мне заблокировать этот номер пока Чимин

девственник-переводчик рисованного порно чимин: ПОДОЖДИ Чего ты хочешь

      Чонгук закусил нижнюю губу, ощущая тяжесть некой власти на своих плечах. Но ему не многое было нужно, и оно сразу возникло в его голове при мысли, что Чимин может дать ему всё, что угодно. jjk: фото

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Какое фото

jjk: твоё фото ;)

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Мама учила меня не скидывать фотографии извращенцам Попроси что-нибудь ещё Хочешь купон на бесплатный обед в «Тако Белл»?

jjk: обычное фото, Чимин не сексуальное просто селфи

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Зачем тебе Что ты задумал

jjk: мне просто интересно ничего такого клянусь я не стану ничего с ним делать       Чимин не отвечал минуту, затем вторую. Чонгук здорово напрягся, жуя теперь чёрную трубочку своего капучино. Чимин мог вот-вот сорваться с крючка, но Чонгуку нужно было его фото. Он должен был добиться своего. jjk: ну же ты ведь хочешь закончить с переводом а я помогу тебе с чем угодно от переведённой тобой постельной сцены обкончается каждый, кто прочитает её

девственник-переводчик рисованного порно чимин: Ты отвратителен Ладно

      Чонгук подавил в себе радостный вскрик, расслабленно откидываясь на спинку скамьи. Качая самому себе головой, он отложил мобильник в сторону, томясь в приятном ожидании скорейшего знакомства с внешностью Чимина, и оно заставляло его чувствовать себя взволнованно, потому что Чимин мог оказаться как безумным красавчиком, так и абсолютно не оправдать чонгуковых ожиданий. Он не знал, насколько сильно был бы разочарован в таком случае, но это могло бы спасти его от глупой влюблённости.       Чон протянул руку, чтобы открыть крышку ноутбука, и тогда его взгляд поймал движение немного слева — за столом, где сидел тот самый парень в очках. Чонгук не зациклился на этом, но всё же вернул взгляд на него, замечая, что тот задрал руку с телефоном и, выгнув два пальца, прижал вторую к щеке. Он делал селфи.       Чонгук поперхнулся остатками капучино.       Вот ведь совпадение.       Это первое, что пришло в его голову.       Ведь совпадение же?       Он напрягся каждым дюймом тела, утыкаясь стеклянным взглядом в экран приветствия своего ноутбука. Пару секунд в его голове было абсолютно пусто, почти слышался стрекот сверчков, но он вдруг выдохнул, понимая, что, кроме совпадения, это ничем другим больше быть не может.       Потому что.       Какого хрена?       Так ведь не бывает?       Он издал тихую выстраданную усмешку.       И правда. Только совпадение. Чонгук, не будь таким наивным.       Чимин всё молчал. Чонгук успел выпить весь кофе и почти сожрать несчастную трубочку, нервно тряся коленкой под столом и не находя в себе сил сосредоточиться на оформлении реферата. Напряжение, напряжение, напряжение. Оно вибрировало внутри него, воздух в зале библиотеки стал осязаемым, и Чонгук чувствовал себя так, будто может собрать горсть его в кулак. Он с трудом дышал.       Наконец, спустя, Чон мог поклясться, целое тысячелетие, его экран засветился новым сообщением.       Чонгук сгрёб мобильный со стола, но не поспешил открывать мессенджер, чувствуя внезапно накатившую панику. Сердце гулко стучало в его груди, влажные пальцы сжали смартфон так, будто он мог выскочить из его рук. Он не жалел о том, что попросил Чимина, но понимание того, насколько сильно это может всё изменить, вдруг охватило его. Он глубоко вдохнул и посчитал до десяти, прежде чем всё-таки разблокировать телефон, зажмурившись.       Кровь, стучавшая в висках, затмила своей громкостью весь окружавший его мир. Он сжал зубы и приоткрыл глаз, тут же его закрывая.       Около минуты он больше не шевелился и не дышал.       Затем, тяжело сглотнув так, будто совсем не он только что выдул большой стакан кофе, Чонгук встал из-за стола и поспешил в сторону уборной, боясь, что совсем скоро издаст слишком громкий звук, запрещённый в стенах библиотеки. И только заперевшись в кабинке туалета, он наконец выдохнул.       — Пиздец.       Чонгук сглотнул ещё раз, ощущая колкий ком в горле, и разблокировал телефон опять, тут же натыкаясь взглядом на открытое на весь экран фото. Фото, доказывающее, что случайности не случайны, а совпадений не существует.       Потому что на фото был Чимин, и этот Чимин выглядел как две капли воды похожим на парня в очках, рядом с которым всё это время Чонгук сидел в библиотеке.       Какое-то время он тупо пялился на его селфи, оглядывая фото с явно применённым поверх фильтром, делавшим его кожу немного светлее, чем в жизни, а губы с палочкой леденца ещё более сочными. Он ещё и выпятил их немного, тыкая пальцами в жесте «победа» себе в щёку. С такого близкого расстояния его очки, очевидно, не бутафорские, делали его глаза визуально ещё больше, и весь его вид целиком вызывал у Чонгука чувства, от которых ему очень сильно захотелось заскулить.       Потому что Чонгук никогда не приглядывался так сильно, но теперь он мог с уверенностью заявить: этот парень чертовски милый. И красивый. И Чонгук вряд ли смог бы вообразить себе кого-то лучше, придумывая образ Чимина в своей голове. Джек-пот.       Его внезапно осенило, отчего он едва ли не разразился смехом на всю библиотеку: он-то всё думал, что бедолага за соседним столом трудится над сложной письменной работой, в то время как на деле Чимин переводил яойную манхву среди бела дня прямо в библиотеке. То-то он экраном ноутбука не светил — боялся спалить всю эту нарисованную грязь. Чонгук почувствовал, что ему плохо. Плохо от того, как стало вдруг хорошо.       Он вытер выступившую от смеха влагу под глазами и прочистил горло. Чимин уже успел написать ему пару сообщений после селфи, но Чонгук не мог оторваться от разглядывания приятных плавных черт юношеского лица. И как кто-то вроде него вообще мог оставаться до двадцати лет девственником? Не то чтобы Чонгук собрался вдруг на самом деле исправить эту ужасную оплошность, но.       Кто знает.       Он выплыл из уборной будучи перевозбуждённым от количества идей, поселившихся в его вспухшей голове. Он знал, что будет вести себя как последний придурок, и Чимин, возможно, возненавидит его за это. Но теперь Чон пообещал себе, что воспользуется создавшейся ситуацией как следует, и просто так он теперь от Чимина не отстанет.       Чонгук сел за стол, давя идиотскую улыбку. Чимин сидел в нескольких футах от него, скучающе крутя ролик мышки ноутбука. Он ждал ответа. Чонгук заставлял его ждать.       «Чёрт, это ведь и правда он», — пронеслось в его голове; он подавил в себе желание подскочить к нему и познакомиться вживую. Это было бы ужасно неловко. Чонгук не был пока готов.

какого хрена ты ещё девственник чимин: Ну и Почему молчишь Я надеюсь ты не дрочить пошёл

      Чонгук закусил губу, давя смешок. Чимин в жизни выглядел так, будто даже не знал о существовании подобных слов. jjk: прости, не сдержался ты просто нереально милый       Сделав вид, что он заинтересован в потухшем экране ноутбука, Чонгук стал выжидать, когда Чимин заглянет в телефон, и тот сделал это практически моментально. Мысленно Чон дал себе по голове чем-нибудь твёрдым, потому что, если бы он не был таким невнимательным, он бы давно заметил, что Чимин во время переписки тоже постоянно пялится в мобильник, а не пишет что-то на компьютере.       Он видел, точно видел, как Чимин закатил глаза, свободной рукой потянув палочку, и вытащил чупа-чупс изо рта, на мгновение растянув пухлые губы вокруг ярко-красного шарика.       Чонгук почувствовал головокружение и покрывший его лицо румянец, тут же опуская взгляд в телефон.

какого хрена ты ещё девственник чимин: Я проигнорирую это Если ты возьмёшь свою гейскую задницу в руки и поможешь мне

jjk: может, мне лучше взять твою? ;)       Со стороны Чимина послышался хриплый кашель — он поперхнулся. Чонгук случайно поймал с ним визуальный контакт и готов был отправиться к праотцам — Чимин весь залился краской. Он виновато улыбнулся Чонгуку, и тот приложил все свои усилия на то, чтобы его ответная улыбка не выглядела слишком ехидно.       Боже. Чонгук никогда не благодарил небеса за создание яойной манхвы, но вот он здесь. Это стоило всех его мучений за все его двадцать лет жизни — так ему показалось в какой-то момент. Видеть, как Чимин реагирует на его откровенные подкаты, не бесясь, а так мило, слишком мило смущаясь из-за них, — Чон думал, ещё немного, и радуга его гейского счастья унесёт его прямо из библиотеки в далёкие розовые дали. Он почти оседлал её.       Хотелось бы и его, но не об этом. jjk: так всё же как мне тебе помочь?

какого хрена ты ещё девственник чимин: Для начала прекрати Писать все эти вещи Это ужасно смущает

jjk: хорошо

какого хрена ты ещё девственник чимин: Ты врёшь

jjk: да       Чимин чмокнул леденцом особенно громко. Чонгук медленно выдохнул, пытаясь успокоиться.

какого хрена ты ещё девственник чимин: Когда всё это закончится я удалю твой номер А пока Мне нужно, чтобы ты помог мне понять, какие звуки лучше всего написать Какие подошли бы В плане подбора перевода

jjk: кинь мне скрины, где нужно подставить звуки чтобы я понимал, с чем имею дело

какого хрена ты ещё девственник чимин: Оки

      Пару минут он не писал, очевидно, делая скрины для Чонгука. Чон не мог сдержать идиотской улыбки, разблокируя собственный ноутбук и пытаясь создать хотя бы иллюзию того, что он занят делом. Поправляя поля, шрифты и прочую дребедень, он не раз случайно скользил взглядом мимо монитора и утыкался в лицо Чимина, сосредоточенное, с чуть хмурящимися прямыми бровями и шишкой леденца в щеке.       Чонгук полностью осознал, что его случай безнадёжный, как и он сам.       Присланные Чимином скриншоты были… интересными. Куча ахов и вздохов вокруг не очень детально нарисованных парней: один валит другого на диван, они целуются, попутно сдирая друг с друга одежду. Никаких приближенных членов, белый засвет в месте, где предполагалось наличие дырочки одного из персонажей. Но в целом неплохо, в некоторых местах всё же достаточно откровенно. Чонгук поджал губы, глядя на то, как один парень вколачивается в другого с теми самыми звуками, о которых Чимин спрашивал в приложении, и удивлялся, как тот вообще смог разобрать что-то в настолько непонятном почерке художника. jjk: у тебя дар разбирать почерки?

хочу повторить пару сцен с тобой чимин: Есть немного Так и что скажешь

jjk: где именно у тебя проблемы?

хочу повторить пару сцен с тобой чимин: Ну например на четвёртом скрине 퍽 Как его перевести вместо бам? Не думаю что они делают это под бам-бам

      «Очаровашка», — подумал Чонгук. jjk: здесь лучше подойдёт звук шлепков

хочу повторить пару сцен с тобой чимин: …?

jjk: похлопай себя по ляжке вот такой звук обычно в таких… ситуациях

хочу повторить пару сцен с тобой чимин: Я в публичном месте Тут нельзя хлопать себя по ляжке

      Чонгук почесал затылок, думая. Вдруг его голову посетила просто гениальная мысль. jjk: погоди пару секунд       Он с видом, будто ничего не происходит, вяло встал со скамейки, взял монографию и отправился в лабиринт из книжных стеллажей, продолжая вести себя непринуждённо, чтобы Чимин ничего не заподозрил. Пройдя подальше и убедившись, что вокруг никого не было, он сел на корточки, поставил на запись аудиосообщение и негромко похлопал себя по ляжке, обтянутой джинсами. jjk: что-то типа такого <Аудиозапись>       Прикусив обе губы, он с прорывающимся смешком записал ещё одно аудио. jjk: или такого <Аудиозапись> это если темп быстрее думаю, он здесь подходит ;)

хочу повторить пару сцен с тобой чимин: Это что…

jjk: звук, когда мокрые тела врезаются друг в друга ощущать гораздо круче, чем слышать ;)

хочу повторить пару сцен с тобой чимин: Чонгук мать твою!!!!! Я в грёбаной библиотеке

jjk: там хорошая акустика, знаешь представь, как хорошо это звучало бы там…       Чонгук облизнул губы и прикрыл глаза, заставляя уже самого себя заткнуться. Он чувствовал, что в шаге от того, чтобы возбудиться самому, потому что он прекрасно мог представить, как хорошо звучали бы шлепки разгорячённых тел в месте вроде этого. И от этих самых представлений, где в качестве его партнёра был бы сам Чимин, ему неплохо сносило башню — очень быстро и очень качественно. Он попытался выровнять сбившееся дыхание.

хочу повторить пару сцен с тобой чимин: Блять

      Чонгук увидел это сообщение, прежде чем вернуться на своё место в зале и обнаружить, что Чимина за столом уже нет.

***

— Помнишь, я как-то говорил тебе, что познакомился с одним парнем в «hey native»? — пробубнил Чонгук, бесцельно пялясь в потолок, растянувшись на своей кровати.       Он не был точно уверен, сколько пролежал так в ожидании сообщения от Чимина. После того, как он испарился в библиотеке, Чонгук попытался продолжить помогать ему с манхвой, но тот не отвечал ему. Тогда Чон понял, что, скорее всего, перегнул палку, и его дурацкий флирт не был забавным, а наоборот — отталкивающим, и теперь вовсе перешёл черту, после которой Чимин больше не хотел с ним общаться.       Тогда он с пустотой в голове и сердце досидел оставшиеся пары, вернулся в общагу и лёг на кровать, даже не разуваясь, и пролежал так до тех пор, пока поздно вечером с тренировки не вернулся Тэхён.       — Девственник, переводивший порнушную манхву? — уточнил Ким, собирая вещи для душа. — Ты это из-за него похож на покрывало больше, чем на человека?       — Я увидел его, — прозрачным голосом сказал Чонгук. — И видел его всё это время, просто не знал.       — Как это? — Тэхён стянул с себя футболку и бросил её на пол.       Чонгук проигнорировал это.       — Помнишь, я стал ходить в библиотеку на прошлой неделе, чтобы сделать реферат? Так вот он всё это время сидел через пару столов от меня. Сегодня я попросил его селфи и стал свидетелем того, как он его делает.       — И как он тебе? — Тэхён оглядел его. — Судя по твоему состоянию, ты добавил его в чёрный список.       — Кажется, это он сделал, а не я. — Чонгук тяжело вздохнул. В комнате пахло носками и потными шмотками с тэхёновой тренировки. — Он такой… такой, в общем. Милый, и ещё… красивый. И горячий.       — И девственник? — Тэхён усмехнулся. — Здесь что-то не так.       — В любом случае, я облажался. Думаю, я перестарался с флиртом, и он убежал.       — Как можно было перестараться с флиртом? — Тэхён сунул в рот зубную щётку и приготовился выйти из комнаты.       Чонгук сел на кровати, и голова его немного закружилась; он закрыл глаза.       — Я записал… записал на аудио, как хлопаю себя по ляжке, чтобы дать ему послушать звук… секса.       Тэхён моргнул, ничего не отвечая.       — Окей. Теперь у меня другой вопрос: как ты вообще лишился девственности?       — Иди к чёрту, — Чонгук упал обратно на спину, и, не открывая глаз, услышал, как дверь в комнату захлопнулась.       Он снова тяжело вздохнул. Ситуация, в которую он попал, была для него в новинку. Он совершенно Чимина не знал и не должен был идти вот так, на рожон. Он сильно сглупил и ужасно из-за этого нервничал. За время их глупой переписки Чонгук и сам не заметил, как привык к ней, а увидев Чимина, и вовсе потерял остатки рассудка. И теперь, кажется, он должен был поплатиться за это.       Парень устало сполз с кровати и всё-таки заставил себя сходить в душ после долгого дня. Тэхён поужинал какими-то снэками и засел за просмотр сериала, а Чонгук не мог найти себе места, пытаясь отвлечься играми или пролистыванием ленты «Твиттера». Когда время перевалило за полночь и Тэхён уснул на своей кровати с рукой в упаковке чипсов посреди просмотра «Клиники», Чонгук выключил большой свет в комнате и лёг в постель, собираясь попытаться заснуть с музыкой в наушниках.       Тогда телефон громко оповестил его о сообщении.       Он быстро перевёл звук на бесшумный, нырнул под одеяло и открыл мессенджер, дрожа от волнения.

не бросай меня чимин: Чонгук

jjk: я думал что ты больше мне не напишешь прости я переборщил мне стыдно я не стану больше так делать, если тебе не комфортно

не бросай меня чимин: Я ВЫБЕЖАЛ ИЗ БИБЛИОТЕКИ СО СТОЯКОМ ЧОНГУК

      Чонгук опешил и открыл рот, круглыми глазами глядя на сообщение. Новый, совсем иной поток дрожи прошёлся по его телу; он резко почувствовал, как во рту стало сухо. jjk: погоди, у тебя что… кинк на звуки?

не бросай меня чимин: Я НЕ ЗНАЮ Чёрт, Чонгук Мне было так стыдно Ты даже не скинул ничего такого Но я закрыл глаза и представил И это было слишком

jjk: оу эм я рад, что ты разрешил свою проблему хотя бы частично ну, с порно

кинк на аудиошлепки чимин:

В каком смысле

jjk: ты можешь включать его и просто слушать

кинк на аудиошлепки чимин: Оу…

      Чонгук принялся кусать губы, пока Чимин набирал сообщение. Отчего-то ему показалось это очень… горячим. То, что он сумел завести Чимина таким дурацким способом.

кинк на аудиошлепки чимин: Думаю ты прав Я должен попробовать

jjk: жду благодарности ;)

кинк на аудиошлепки чимин: Я уже скинул тебе селфи Кстати не думаешь ли ты что было бы честно если бы ТЫ скинул мне тоже? Я должен знать на что конкретно у меня встал

      Чонгук хмыкнул, улыбаясь; разумеется, Чимин попросил бы его рано или поздно. Это действительно было честно. Но он не мог показать ему своё лицо — это могло всё испортить. Не то чтобы у него были какие-то комплексы, просто… он так чувствовал. Словно если смущающийся Чимин, который непонятно по какой причине всё ещё оставался девственником, узнает, что парень, с которым он обсуждает все эти вещи, всё это время находился так близко, а не на другом конце страны, он будет в ужасе. jjk: я не могу скинуть своё лицо, но могу скинуть кое-что поинтересней ;)

кинк на аудиошлепки чимин: Ты переживал что скинул мне шлепки по ляжке А теперь предлагаешь мне фотку члена?

jjk: почему сразу члена за кого ты меня принимаешь мы ещё не на том уровне отношений, Чимин я говорил об этом ;) <Фотография>       Чонгук заблокировал телефон, с трепещущим сердцем ожидая ответа. Он скинул ему свою фотографию в чёрных шортах, где прекрасно было видно, по каким конкретно ляжкам Чонгук стучал для аудио. Чонгук не был горделивым, но он не мог спорить с тем, что его тренированные бёдра были бы отличной альтернативой довольно обычному лицу.

кинк на аудиошлепки чимин: Это твои?

      Чонгук прыснул. jjk: конечно мои зачем мне скидывать тебе фотографию чужих ног?       Чимин не отвечал минуту, потом другую. Чонгука это так веселило, что он прикусил уголок одеяла. jjk: ну и почему молчишь я надеюсь ты не дрочить пошёл

кинк на аудиошлепки чимин: Чёрт Чонгук Они Блять

      Чонгук не удержался и засмеялся в голос; со стороны кровати Тэхёна послышалось сонное бормотание и затем шелест пакета из-под чипсов. Чонгук с тихим «тс-с-с, тише, Тэхён-и, спи» заставил друга провалиться обратно в сон. jjk: знаешь можешь и подрочить ;)

кинк на аудиошлепки и мои бёдра чимин: Что если Я скажу Что уже делаю это

      Чонгук шумно выдохнул и хлопнул ладошкой себе по губам, закрывая рот, чтобы не издать никаких странных звуков. Искорка веселья сменилась на огонь, внезапно вспыхнувший в каждом малюсеньком участке его тела. Дыхание моментально сбилось, потянуло где-то внизу живота; Чон скинул одеяло с торса, чувствуя, как стало резко жарко. jjk: ты… серьёзно сейчас?

кинк на аудиошлепки и мои бёдра чимин: Я не смог подрочить в универе А в общаге сосед весь вечер никуда не сваливал Теперь он ушёл и да Я имею на это право Возможно мне не стоило говорить тебе об этом Но что-то мне подсказывает что ты будешь только в восторге

      Чонгук больно прикусил губу, вжимаясь головой в подушку и неосознанно касаясь себя под одеялом через бельё. Он твердел от мысли о том, что Чимин дрочит на фотографию его бёдер, тот самый Чимин, у которого брелок кролика на пенале.       Он тяжко сглотнул пустоту и напечатал: jjk: могу как-нибудь ещё помочь?       Это выглядело просто глупо, но он не знал, что должен был сделать в эти грёбаные минуты, кроме как подрочить тоже.

дрочит на мои бёдра чимин: Можешь… Записать ещё пару звуков? Я хочу убедиться что…

jjk: любых?

дрочит на мои бёдра чимин: Да

      Чонгук сел, охваченный нетерпением и будто бы настоящим пламенем. Он глянул на сопевшего друга и, пару секунд пораскинув мозгами, забрал телефон с наушниками и закрылся в их уборной, включил вентиляцию и сел на закрытую крышку унитаза, надеясь, что бубнёж сериала и шум вентиляции помогут ему скрыть от Тэхёна свои грязные делишки. jjk: ты ещё здесь?

дрочит на мои бёдра чимин: Да

jjk: далеко до разрядки?

дрочит на мои бёдра чимин: Думаю да

jjk: где ты и что делаешь?

дрочит на мои бёдра чимин: Зачем тебе?

jjk: хочу представить тебя лучше       Чонгук спустил резинку трусов, достав полунапрягшийся член и взяв его в свободную руку, начиная легко поглаживать.

дрочит на мои бёдра чимин: Я на кровати в своей комнате Здесь темно и Пахнет бананами Мой сосед обожает бананы

jjk: в чём ты?

дрочит на мои бёдра чимин: В домашней футболке и трусах Ну Можно сказать без трусов

      «Ты ужасен в секстинге», — подумал Чонгук и улыбнулся, качая головой. jjk: у тебя на фотографии леденец кажется нравится занимать чем-нибудь рот? ;) как насчёт моего члена?

дрочит на мои бёдра чимин: У меня оральная фиксация Постоянно приходится сосать <Фотография>

      — О, боже, — проскулил Чонгук, открыв приложенный файл.       Ничего особенного — зажатый меж мягких влажных губ алый шарик леденца, но выглядело это слишком, слишком пошло — в контексте их переписки тем более. Чонгук мог поклясться, что у Чимина ниточка слюны стекала по подбородку, пока он лежал на голубоватой подушке в скудном освещении ночника; фотография была с фокусом на губы и конфету и обрезана по кончик носа, ниже подбородка виднелась тонкая шея парня.       Чонгук был полностью твёрдым. Пальцы обжигающе касались красной головки, размазывая выступающую смазку по гладкой коже; он прерывисто дышал, представляя вместо своих пальцев чужие пухлые губы. Голова кружилась от накатившего возбуждения, такого яркого, такого волнующего; он чуть подрагивал, мурашки бегали по покрывшейся тонким слоем испарины коже, пока он продолжал стимулировать головку и смотреть на фото. jjk: блять Чимин как бы я хотел чтобы ты выбросил эту чёртову конфету и заменил её на мой член уверен по вкусу он будет ничем не хуже       Он включил аудио, чувствуя, как потихоньку немеет от накатывающего удовольствия; поднеся микрофон к лицу, он прикрыл глаза, всё активнее надрачивая себе и сдерживая тихие постанывания, и, когда он уже был близок к оргазму, он остановился, отправляя запись Чимину. Пока он пытался отдышаться, прижавшись макушкой к прохладной кафельной стене и слушая гудение вентиляции, Чимин молчал. Ответил только через несколько минут.

дрочит на мои бёдра чимин: О чёрт Чёртчёртчёрт Чонгук Я сейчас умру прямо здесь Что ты делаешь

jjk: хочешь ещё?

дрочит на мои бёдра чимин: Да Да пожалуйста

      Чонгук стянул с себя футболку, чтобы не запачкать её спермой, и, намочив руку, выдавил себе немного геля для душа на пальцы. Теперь ладонь скользила по члену так легко, так хорошо, так шумно, что Чонгук будто бы возбудился ещё больше; он включил аудио, стараясь держать телефон где-то между дрочащей рукой и лицом, чтобы микрофон поймал все до единого нужные звуки, снова представляя вместо руки чужой горячий рот, то, как чиминовы губы растягивались бы вокруг его члена, как стекали бы дорожки его слюны, как бы он причмокивал, как делал это с конфетой в библиотеке.       Чонгук был переполнен, а образы были слишком яркими; полностью поглощённый в процесс и мысли о том, что Чимин потом будет слушать его, он не сдержал голоса на пике, хрипло простанывая чужое имя в качестве дополнительного подарка для парня. Сквозь дрожь и кружение головы от гиперстимуляции, создаваемой его же испачканной в геле для душа рукой, Чон отправил Чимину получившееся аудиосообщение.       Ответа не последовало, но это было ожидаемо — наверняка теперь была очередь Чимина достичь своей разрядки. Чонгук с болью в мышцах встал с крышки унитаза, стянул с себя испачканные трусы и полез в душ.       Когда он вернулся в комнату, Тэхён всё ещё продолжал спать, так что он подумал, что, в принципе, всё неплохо прошло — Ким его не спалил, а Чимин вошёл в кураж.       В этот раз он уснул быстро.

***

Оральная фиксация.       Два слова, занявшие голову Чонгука на всё утро перед тем, как он пришёл в библиотеку и занял своё место в паре столов от чиминова. Два слова, которые горели неоновыми огнями перед его глазами, когда он будто бы невзначай натыкался на образ гоняющего по рту леденец Чимина, всё так же спокойно печатавшего что-то в ноутбуке.       Они больше не переписывались — ни утром, ни в обед. На этот раз Чонгук был уверен на все сто, что Чимина не спугнул — в конце концов, тот сам попросил его отправить ему аудио. Но проблема была в том, что Чонгук хотел пойти дальше и не знал, захочет ли Чимин. Может, он просто пытался понять для себя, прав ли был Чонгук насчёт акустикофилии, или, может, он уже давно не расслаблялся, не имея партнёра и возможности посмотреть порно без приступов рвоты. Может, он просто воспользовался ситуацией, и Чонгук был бы глупым, если бы не понимал его.       Что бы ни было в голове Чимина, Чонгук хотел попробовать продвинуться немного дальше: узнать Чимина получше, затевая переписки не только на фоне возбуждения или потребности в срочной сдаче работы. Если честно, то Чонгук был готов к тому, что Чимин пошлёт его куда подальше с этим или решит, что им будет лучше находиться только в переписке и не иметь ничего общего в жизни.       В конце концов, Чонгук Чимина всё ещё не знал так хорошо. И это его волновало.       Точно так же, как и признание Чимина в оральной фиксации.       У Тэхёна однажды была девушка с такой особенностью, и Чонгук отлично помнил, как Ким рассказывал друзьям по пьяни об отличительных чертах этой особенности в минете. На самом деле, в принципе, можно было обойтись и без этих рассказов — одной картинки Чимина, крутящего чупа-чупс меж губ, было достаточно, чтобы почувствовать давление меж ног.       Поймав себя на том, что откровенно пялился, Чонгук отвис и вперился в мобильный, размышляя над необходимостью написать Чимину снова. Все предыдущие разы Чимин писал ему первым, и Чонгук думал, возможно, дело именно в этом — всякая их переписка была по делу (ну, за исключением той, пьяной). Он подумал, нужно попробовать написать самому, и тогда, возможно, их диалог завяжется совсем иначе. jjk: привет как глава? ты сказал вчера, что тебе сегодня нужно сдать её       Парень в углу библиотеки дрогнул от оповещений; Чонгук вперился в ноутбук, затаив дыхание.

оральная фиксация чимин: Привет Я отправил ещё утром, кажется всё в порядке Ты мне здорово помог, так что… Спасибо тебе большое

      Розовый румянец расползся по лицу и шее Чонгука; он почувствовал приятнейшее тепло, разлившееся глубоко внутри него от искренней чиминовой благодарности. jjk: рад, что оказался полезным :) когда нужно сдать следующую?

оральная фиксация чимин: Через неделю Я пролистал её и Там есть кое-что С чем мне понадобится помощь Если ты не против…

      Чон был в секунде от того, чтобы засветиться яркой звездой; он прикрыл глаза и облегчённо выдохнул — Чимин не собирался избавляться от него ещё как минимум одну главу. jjk: конечно!!! я всегда рад помочь тебе       Чимин прочитал, но не ответил, однако Чонгук видел, как тот зардел, убирая телефон в сторону. И он не знал точно, что это могло значить: пытался ли Чимин просто не обидеть его, ответив на сообщение, или старался не торопиться, тормозя заодно и Чонгука. К тому же, Чимин даже не знал, что Чонгук жил с ним в одном городе и учился в одном университете — вполне возможно, пару раз даже стоял в одной очереди в туалет или столовую. Он не знал и наверняка старался не позволить происходящему заходить слишком далеко.       Это бесило Чонгука и расстраивало, хотя он понимал, что сам влип в такую ситуацию. Но теперь не знал, как ему выбраться из неё. Так что он просто дал Чимину то, чего тот у него безмолвно просил — время.

***

жду твоих сообщений больше маминых чимин: Чонгук

      Привычное уведомление показало Чонгуку содержимое сообщения. Такого же привычного. Почему-то это стало уже традицией — свой диалог с Чонгуком Чимин начинал с помощью его имени.

жду твоих сообщений больше маминых чимин: Ты здесь?

jjk: что случилось?

жду твоих сообщений больше маминых чимин: Мне нужно кое-что тебе рассказать Потому что у меня есть стойкое ощущение Что я обязан сделать это

      Чонгук, до этого делавший вялую разминку перед вечерним забегом, остановился, покрываясь мурашками от вмиг накатившего на него беспокойства. Чимин собрался откровенничать, и это был второй раз за историю их переписки. Чонгук абсолютно точно ждал и хотел этого, но это произошло так внезапно, что он не был уверен, готов ли. jjk: говори       Он отправил это и принялся ждать, забив на растяжку и просто пошагав по территории кампуса, погруженной в тёплый весенний вечер рыжеватых оттенков фонарей. На нём шелестел спортивный костюм; откуда-то с разных сторон доносились голоса гуляющих студентов, трещали насекомые в цветочных ограждениях и ветках деревьев. Чонгук так волновался, что выключил музыку в наушниках, прислушиваясь к убыстряющемуся сердцебиению.       Чимин мог рассказать всё что угодно. Причин для воздержания могло быть огромное количество — и это при учёте, что он именно об этом собирался Чонгуку поведать. А что, если нет? Вдруг он смертельно болен и с помощью манхвы пытается заработать на лекарства? Безумно глупо, но ведь возможно такое?       Чонгук глубоко и медленно дышал, удаляясь в пролесок университетского парка. Когда телефон завибрировал в кармане, он остановился у одной из пустых лавочек под очередным кованым высоким фонарным столбом и сел на неё, барабаня пальцами по коленкам и чувствуя себя последним трусом. Так что, сделав новый большой вдох и перестав дышать вообще, он открыл диалог с Чимином.

жду твоих сообщений больше маминых чимин: Я не соврал когда сказал что хочу секса Я не асексуал Это просто… Всегда было так Из-за того что порно вызывает у меня отвращение я так и не дошёл ни с одним парнем до секса У меня страх Что если мне будет так же отвратительно с ним как при просмотре порно?

      Чонгук пожевал губу и задумался. Очевидно, Чимин пытался зайти дальше, но эта фобия заставляла его останавливаться на полпути. Потому-то такой милый, прекрасный, горячий Чимин всё ещё был девственником. Это имело смысл. jjk: а что, если с завязанными глазами?

жду твоих сообщений больше маминых чимин: Страх перед неизвестностью усиливает страх отвращения Так что нет А по поводу того что мы Эм Выяснили вчера Я не могу даже зайти на сайт с порно из-за количества… Картинок Так что…

      Чонгук прикусил большой палец. Сердце снова стучало громко-громко и быстро-быстро, казалось, оно долбилось даже по лавочке, на которой Чон сидел. Тишина и умиротворение вечерней улицы контрастировали с бушующим ураганом чувств и мыслей в самом Чонгуке. Он напечатал ответ, но не стал отправлять его сразу, испытывая ощущения, схожие с морской болезнью.       Придя к выводу, что ничего умнее он всё равно не скажет, он отправил сообщение. jjk: можно попробовать голосовые сообщения…       Он весь застыл, жуя потрескавшуюся кожицу губ со всей силы. Предложение было сомнительным с огромной буквы «С». Потому что Чонгук на самом деле не хотел, чтобы они постоянно были только в онлайн-общении, потому что он не хотел, чтобы они ограничивались только сексом или чем бы это ни было.       Чимин не отвечал минуты две, и у Чонгука от нервозности шевелились волосы на затылке.

жду твоих сообщений больше маминых чимин: Тебе что понравилось… Записывать мне звуки того как ты…

      Чонгук выпучил глаза, осознавая, как выглядело его предложение — будто он какой-то старый извращенец, предлагающий Чимину слушать звуки своей дрочки на регулярной основе. jjk: БОЖЕ это выглядит ужасно я не хотел чтобы это выглядело так омерзительно!!! я просто не знаю я хочу помочь правда       Он закрыл своё лицо руками, качая головой и виня себя за победу в номинации «Тупица года», и, кто знает, сколько бы он ещё просидел так, проклиная самого себя, если бы Чимин не написал новое сообщение:

жду твоих сообщений больше маминых чимин: Чонгук А мы можем Созвониться?

      Чонгук глупо моргнул пару раз. jjk: да, конечно звони       Чон вскочил с лавочки, принимаясь наматывать вокруг неё круги, ожидая, пока сам Чимин созреет для звонка. Он не знал, зачем это было Чимину нужно — возможно, он хотел послушать чонгуков голос в нормальном состоянии, а не во время дрочки, чтобы попытаться представить себе его или хотя бы убедиться, что ему не тысяча лет и что он не звучит как мерзотный дядька-извращенец.       Чимин позвонил через пять минут и сорок шесть секунд — Чонгук мысленно считал. Он с дрожащими пальцами принял вызов через наушники и остолбенел на месте на всякий случай.       — П-привет? Это Чонгук?       Чонгук зажмурился. Голос Чимина. Голос Чимина. Голос Чимина. Такой приятный. Такой тихий, с ноткой чувства неловкости.       — Привет, — выдохнул Чонгук как можно спокойнее. — Это я.       — Оу вау, — послышалась неуверенная усмешка. — Я… немного иначе представлял себе твой голос.       Чонгук сел на лавочку, ощущая слабость в коленях.       — А я почему-то представлял твой именно таким.       Чимин снова хихикнул, теперь смущённо.       — Где ты сейчас?       — Я… на улице. В парке. Вышел на пробежку.       — Пробежка? Вау, — Чонгук слышал в голосе Чимина улыбку. — Правильно, нужно поддерживать такие бёдра в форме.       Чонгук зарделся, глупо улыбаясь пустой аллее.       — Откуда, к слову? Ты чем-то занимаешься?       — Да, я… занимался волейболом. С самого детства.       — А сейчас что?       — Год назад я вылетел в кювет на велосипеде и вывихнул плечо. Оно до сих пор иногда побаливает, так что меня выперли из команды.       — Это ужасно, — сочувствующе ответил Чимин. Чонгук поджал губы, желая перестать светиться от каждого его слова. — Я занимался танцами в школе, но в колледже перестал. Всегда мечтал зарабатывать этим на жизнь, — Чимин вздохнул, и Чон пропустил удар собственного сердца. — Глупые детские фантазии. Год назад я поступил на переводчика корейского, но до сих пор знаю язык ровно на ноль баллов из ста.       — Ну, если судить по тому, какой объём работы обычно у переводчиков, и по тому, сколько помощи ты просил у меня… — Чимин прочистил горло, и Чонгук широко заулыбался. — Я думаю, ты отлично справился. Так что не наговаривай на себя. К тому же, — Чон прикусил губу, вставая на поребрик и балансируя на нём. — Думаю, ты бы и в сфере танцев многого добился. Я бы хотел увидеть, как ты танцуешь.       Чимин смущённо рассмеялся, и Чонгук рассмеялся вместе с ним. Сердце внутри него будто увеличивалось в размерах, мешая делать полноценные вдохи. Воздуха катастрофически не хватало, пока они продолжали говорить о разных пустяках, помогая друг другу узнать о себе немного больше. Именно так, как Чонгук и мечтал — с дурацкими шутками, с восклицаниями и смехом, с сочувствием и поддержкой. Обо всём на свете.       Пока они разговаривали, на улице становилось всё менее людно, вечер перетекал в ночь, и стало заметно прохладнее. Чонгук обнаружил, что клацает зубами, пока Чимин, звучно посасывая леденец, рассказывал ему про одни из соревнований, куда он ездил ещё во время учёбы в средней школе — те проводились в Канаде, и родители Чимина долго не хотели его отпускать. Когда стук зубов оказался слишком громким, Чимин замолчал, и затем встревоженно спросил:       — Ты что, ещё на улице?       — С-с чего т-ты в-взял? — Чонгук прикрыл глаза. — Д-да.       — Шуруй домой! Я слышу, как ты простываешь.       — Т-там сосед, — попытался объяснить Чонгук, разворачиваясь и направляясь теперь в сторону общежития. — Он не даст нам поговорить и надерёт мне задницу, если я помешаю ему смотреть «Клинику».       — Мне завтра вставать к первой, так что я всё равно собирался скоро ложиться, — Чимин вздохнул. — Хотя… мне понравилось с тобой разговаривать.       Чонгук отвёл в сторону мобильный и зажал микрофон пальцем, издавая совсем жалкий скулёж радости.       — М-мне тоже, — ответил он без воздуха в лёгких. — Б-было классно. Д-да.       Чимин в который раз за вечер рассмеялся, и Чонгук был в паре шагов от сердечного приступа.       — Я дошёл, — сказал Чонгук, уже поднимаясь по ступенькам красного кирпичного здания. — Мне пора.       — Я напишу тебе.       — Хорошо.       — Хорошо, — выдохнул Чимин.       Чонгук почувствовал дрожь. Парень сбросил вызов, и Чон ещё с минуту стоял на крыльце общежития, смотря на звёздное ночное небо и пытаясь утихомирить бабочек в животе, потому что тех мог бы услышать Тэхён, и тогда было бы очень много вопросов, отвечать на которые Чон пока не был готов. Он сглотнул, сделал дыхательную разминку и поднялся в их с Тэхёном комнату, делая вид, что всё это время бегал.       Занятый сериалом Тэхён даже не обратил на него особого внимания, сказав лишь:       — Не играй комедию, у тебя слова «конченый влюблённый» написаны на лице.       И Чонгук, вскинув брови, только забрал принадлежности для душа и ушёл в ванную.

***

Потом была суббота — день, когда Тэхён обычно сваливал либо к друзьям, либо к подружке, и Чонгуку в таком случае оставалось только как-нибудь развлекать самого себя в комнате или куда-нибудь идти, чтобы потусоваться, но в эту субботу Чонгук был слишком ленив для этого, так что он просто устроил себе сеанс прокрастинации, весь день то играя в игры, то пересматривая старые комедийные боевики.       И, когда казалось, что вечер безнадёжно потерян, Чимин написал ему сообщение.

самый милый смех на планете чимин: Чонгук Я подумал Было бы здорово Созваниваться вот так почаще

      Чонгук улыбнулся экрану мобильника и, завидев своё глупое выражение лица в отражении, перестал улыбаться. jjk: согласен

самый милый смех на планете чимин: И ещё Я подумал Насчёт твоего предложения Ну Про голосовые

      У Чона зашевелились волосинки по всему телу. Он ровно сел, уставившись напряжёнными глазами в мобильник. jjk: и?

самый милый смех на планете чимин: Я хочу попробовать Но Не голосовыми А звонком

      Чонгук выкашлял весь воздух из своего тела. jjk: ты предлагаешь мне секс по телефону?

самый милый смех на планете чимин: Я просто подумал, что… Это было бы удобнее Знаешь Прямое включение и всё такое

      Чонгук заскулил. Чимин предлагал ему секс по телефону. Чимин. Его краш Чимин. Предлагал ему секс по телефону.       Ему потребовались только эти слова в его голове, чтобы начать твердеть. jjk: сейчас?

ты хочешь (убить) меня чимин: Моего соседа пока нет так что… Если твоего тоже… И ты не занят…

      Чонгук отложил телефон в сторону и зарылся пальцами в волосы, открыв рот, но не имея возможности от потрясения сделать вдох. Его взгляд метался по комнате, Чонгук весь взмок — настолько сильно он был взволнован. И ещё просто в гигантском предвкушении.       Он набрал номер Чимина и приложил телефон к уху, но потом нашёл наушники и подключил их, чтобы Чимин звучал в его ушах максимально реалистично.       — Привет, — послышалось робкое в его ушах.       Чонгук, не находивший себе места в комнате, встал и уставился глазами в стенку.       — Привет, — хрипнул он и прочистил горло.       — Я… эм. Не знаю, сколько у меня времени, так что… нам обязательно нужно…       — Нет, всё в порядке, — соврал Чонгук, потому что он как раз-таки не был бы против прелюдии вроде вопросов про дела и прошедший день, даже такой дурацкий, какой был у него.       — Я делаю это впервые, — признался Чимин, звуча тихо, но взволновано. — А ты?       — Я тоже, — признался Чонгук и всё-таки сел на кровать. — Это…       — Глупо, — закончил за него Чимин.       — Интересно, — поправил его Чон. — Я всегда… хотел попробовать.       Чимин мягко усмехнулся, и у Чонгука по коже снова побежали табуны мурашек, будто это была обычная реакция его организма на чиминов голос.       — В чём ты сейчас? — вспоминая все фильмы, где он видел секс по телефону, начал Чонгук.       — Я… в домашней футболке. Здесь пара дырок и отвратительный рисунок, ничего сексуального.       — Ты не помогаешь, — улыбнулся Чонгук.       — Прости, — Чимин чмокнул леденцом.       У Чонгука появилась идея.       — Ты снова с конфетой?       — Я всегда с ней.       — Должно быть, у тебя чертовски сладко во рту, — Чонгук сглотнул и прикрыл глаза. — Хочу попробовать.       — Это муляж.       — Заткнись и закрой глаза.       Чимин цокнул.       — Закрыл.       — Представь, что я медленно подхожу к тебе и кладу свои руки на твою талию. Уверен, у тебя идеальная талия для моих рук. Чувствуешь мои горячие ладони?       Чимин помолчал, прежде чем ответить:       — В-возможно.       — Я забираю конфету из твоих губ, — продолжил Чонгук, рисуя картину перед собой. — И наклоняюсь, чтобы поцеловать твою скулу.       Он сделал рваный вдох и чмокнул собственное запястье.       — Ах… что это?       — Подними голову, я хочу поцеловать твою шею.       Чимин прерывисто выдохнул. Чонгук дал ему пару секунд и оставил ещё пару звучных поцелуев на своей руке, поджимая пальцы ног от неровного дыхания, звучавшего в наушниках.       — Целую тебя в ушко, — прошептал он, продолжая целовать руку. — И линию челюсти… подбираясь к самым губам. Чувствуешь моё дыхание?       — Ч-чувствую, — выдохнул Чимин.       — Я целую тебя в губы, — Чонгук зажмурился, отчётливо видя губы Чимина, такие блестящие, манящие своей мягкостью. — Твои губы… такие потрясающие. Мне нравится целовать их. Позволь мне углубить поцелуй.       Чонгук ощутил сладость арбузного леденца, влажность чужого рта, горячий чужой язык на собственном — такая яркая фантазия, что хотелось взвыть, медленно, но верно вспыхивая, атом за атомом.       — Сними с меня футболку, — быстро шепнул Чимин.       — С радостью, — рыкнул Чонгук, попутно сдирая футболку с самого себя. — Ты… такой красивый. Хочу целовать твои плечи и… ключицы. Хочу попробовать твою кожу на вкус. Она такая мягкая… проведи рукой по своему телу.       Шумное дыхание Чимина кружило Чонгуку голову. Он лёг на спину, не открывая глаз и слушая, как Чимин шуршит постелью, очевидно, выполняя чонгукову просьбу. От представленных образов хотелось засунуть руку прямо в трусы и скорее кончить. Но он держался, позволяя Чимину привыкнуть к ощущению собственного тела.       — Я… трогаю… — выдыхал Чимин прямиком в плывущий чонгуков рассудок.       — У тебя чувствительные соски?       — Не думаю.       — У меня да, — Чонгук прикоснулся к своей груди прохладными пальцами. — Я люблю, когда их посасывают.       — Я понял.       Было тихо несколько секунд, и вдруг послышался смачный чмок — Чимин взял в рот чупа-чупс.       — Так хорошо?       — О, чёрт, — Чонгук облизнул пальцы и прикоснулся к левой горошине, выгибаясь под пошлые мокрые звуки, с которыми Чимин вылизывал муляж леденца. — Мгх…       — Тебе нравится?       — Очень.       — Мне нравится, как ты звучишь, — бормотал Чимин.       — Ты уже твёрдый?       — Почти.       Чонгук тяжело сглотнул.       — Прикоснись к себе.       И сам потянул свою руку вниз, сжимая напрягшийся член через ткань боксеров.       Чимин зашипел.       — Приятно?       — Да, — сдавленно произнёс тот.        — Представь, что это моя рука, — мягко произнёс Чонгук. — Как тебе нравится, когда ты делаешь это?       — Мне нравится играться с головкой, — тихо ответил Чимин. — И когда много смазки.       — У тебя есть смазка под рукой?       — Д-да, — выдохнул Чимин.       — Налей немного на пальцы.       До Чонгука донёсся звук открытой крышечки; сам парень достал свою смазку из прикроватной тумбы и выдавил немного на собственную руку, попутно стягивая с себя бельё.       — Я готов, — хныкнул наконец Чимин.       — Я тоже, — Чонгук улёгся поудобнее. — Я хочу почувствовать твою руку на своём члене. Доставишь мне удовольствие?       — Д-да, — Чимин зашипел, прикасаясь к себе, и Чонгук последовал его примеру, медленно размазывая прохладную смазку по горячему возбуждению и не сдерживая удовлетворённого мычания.       — Вот так, — бормотал Чонгук. — Так хорошо.       — Хорошо?       — Да, продолжай, — Чонгук покрутил кулак, большим пальцем лаская уретру с выступившей капелькой смазки. — Агх… хорошо…       — М-м-м… — протягивал Чимин, очевидно, кусая губы. — Чонгук… С-с-с…       Чон не сдержал низкого стона, наращивая темп руки, так отчётливо представляя, что дрочит не себе, а Чимину, и тот рвано дышал, поскуливая и хныкая, ёрзая на постели и мокро облизывая губы — Чонгук так хорошо это слышал и мог себе представить, что никакие впечатления от просмотра порно никогда не смогли бы сравниться с переживаемыми им в тот момент ощущениями.       — Хочу целовать тебя, пока делаю это…       — Целуй меня, — бормотал Чимин, поглощённый возбуждением.       — Я бы сделал тебе прямо сейчас минет, — признался Чонгук, представляя губы Чимина на своём члене. — Хотел бы я услышать твои стоны в таком случае. Можешь себе представить? Мой горячий язык на твоей чувствительной головке.       — Ч-чонгук, — всхлипнул Чимин.       — Или поза шестьдесят девять? Это когда мы отсасываем друг другу одновременно. Твоя оральная фиксация сводит меня с ума…       — Мгх, Чонгук…       Чон ускорился, чувствуя накапливающееся под кожей наслаждение; совсем близко до заветного освобождения, до вспыхивания и взрыва, до взлёта и падения в пропасть.       — Давай, сделай себе хорошо, — шептал Чонгук. — Сделай так, как хотел бы, чтобы я сделал…       — Ах! Чонгу-ук!       Он вскрикнул, и у Чонгука перед закрытыми глазами потемнело многократно сильнее; он потопил громкий стон в собственной ладони, прижав её ко рту, и бурно кончил себе на живот, чувствуя, как кожа покрывается горячими вязкими каплями, как тело из горящих углей мгновенно превращается в пепел, как дым буквально исходит из пропитанной наслаждением кожи. Он дрогнул, слыша одышку Чимина в ушах и ощущая прохладу комнаты.       — Чёрт…       Он устало убрал руку от лица, не находя в себе сил даже открыть глаза.       — Блять, кажется, мой сосед вернулся, — вдруг ровно сказал Чимин.       Чонгук вперился в потолок.       — Прости, мне нужно замести следы. Я побежал. Пока.       — П-пока…       Но он не успел даже договорить — тот бросил трубку.       Чонгук не вставал с постели до тех пор, пока подсохшая сперма не начала неприятно стягивать кожу. Он был разбит и подавлен, чувствуя себя бесполезным мешком овощей и абсолютно не понимая, что ему стоило делать. Не конкретно в тот момент, но вообще — стоило ли ему подойти к Чимину и признаться ему в том, кто он такой, или оставить пока что всё на своих местах, пока Чимин не даст ему понять, что испытывает ответную симпатию?       Но Чимин ведь мог представить себе на месте Чонгука кого угодно — точно так же, как представлял себе на месте Чимина Чонгук. Это работало в обе стороны. Что, если Чимин представлял себе горячего качка? Чонгук был в форме, но не отличался какой-то яркой и безумно привлекательной внешностью. Что, если Чимин не испугается, а разочаруется?

***

Как произошло такое, что однажды они просто начали обмениваться грязными аудио и видео, Чонгук не знал. Видео, правда, приходило только одно, и оно было от Чимина — тот целую минуту измывался над несчастным красным леденцом. Чонгук никогда в жизни не хотел стать конфетой, тем более — резиновой. Но вот он был здесь, сидел на паре и не мог позволить себе даже моргнуть, смотря видео без звука, но прекрасно зная, какое там может быть звуковое сопровождение.       Потому что они созванивались ещё — то кокетничая и болтая, то дроча и сдавленно постанывая друг другу в трубку. Аудио, аудио, много-много аудио неприличного содержания в их переписке и больше ни одной фотографии, будто они оба не нуждались в них. Это подогревало подозрения Чонгука о том, что Чимину к чёрту не сдалась его внешность — он прекрасно справлялся со своими фантазиями. Сам-то Чон любовался мягкими чертами лица парня в библиотеке практически каждый день, постоянно порываясь подойти к нему, но будучи слишком трусливым для этого. Никто до Чимина не заставлял Чонгука чувствовать себя таким несмелым и бестолковым.       Когда весна уже подходила к концу, сменяясь жарким красочным летом, Чонгук окончательно потерялся в происходящем, смирившись с такими странными отношениями на расстоянии. Они не говорили о чувствах, Чонгук лишь пару раз обмолвился о том, что Чимин ему не безразличен, и то — в порыве сильного возбуждения, так что, вполне вероятно, что Чимин пропустил это мимо ушей. Но Чонгук и не пытался попробовать снова.       До одного из вечеров пятницы, когда Чимин снова постучался в его сообщения с:

мой безнадёжный краш чимин: Чногку

      «Он пьяный», — первая мысль. «Кажется, в стельку». Чонгук вздохнул с полуулыбкой, отвлекаясь от просмотра видео в интернете.       Тэхён ушёл на вечеринку, а Чонгук уже давненько не ходил туда, предпочитая проводить все свободные вечера в компании голоса Чимина. jjk: что такое

мой безнадёжный краш чимин: Я пьвняй

jjk: да ладно шутишь? кто тебе опять отключил автокоррекцию?

мой безнадёжный краш чимин: Нк знаабю Чоунгк Мои друщзтя говроят мне что мы с тробой встнечаепмя

jjk: удивительное предположение

мой безнадёжный краш чимин: Тф тоже тау дцмаещь?

jjk: я позвоню?

мой безнадёжный краш чимин: НКт Поглдти

      Чонгук вздохнул, удобнее усаживаясь на кровати. Что-то подсказывало ему, что этот разговор с пьяным Чимином может разбить его сердце. Но вдруг он поймал себя на мысли, что был к этому готов, и, возможно, уже достаточно давно. Он устал.

мой безнадёжный краш чимин:

Я попросил включить автокоррекцию Так вот Ты думаешь что мы встречаемся ?????

jjk: а ты?       Чимин помолчал, прежде чем прислать:

мой безнадёжный краш чимин: Не знаю Я перестал встречаться с парнями где-то полгода назад Манхва стала не только работой Но и средством отвлечения Знаешь Но С тобой Я не могу отвлечься

jjk: семьдесят процентов времени мы виртуально трахаемся, Чимин

мой безнадёжный краш чимин: Я знаю!!! Блять Чоукнг Если бы ты жил поблизости Я Блять Я чувствую себя так будто я мог бы попробовать Знаешь Встречаться с тобой Но может я так говорю потому что ты не рядом Я не знаю Я запутался Голова кругом А нет это просто приступ тошноты Погоди

      Чонгук не дышал, читая сообщения Чимина, и сердце его абсолютно точно остановилось где-то внутри, такое же удивлённое, как сам парень. Всё это время Чонгук думал о том, стоит ли ему признаваться, а Чимин думал, что смог бы сделать исключение для Чонгука и попытаться довериться ему, попытаться побороть свой страх вместе с ним.       Чонгук почувствовал себя последним идиотом. jjk: Чимин что было бы если у нас была возможность встретиться? если бы я вдруг оказался в твоём городе твоём колледже ты бы был этому рад?

мой безнадёжный краш чимин: Думаю Мне было бы ужасно неловко И я не знаю Как ты выглядишь Но я верю что ты красивый!!!!!!!!!!! Так что Наверное Я был бы рад

      Чонгук прикусил губу, откладывая телефон на тумбу. Было ужасное желание заплакать, то ли от собственного идиотизма, то ли от мнимой радости. Он походил по комнате, наматывая круг за кругом и думая, как ему будет лучше поступить. В конце концов, на деле он ничего не терял — к такому выводу он пришёл. Если Чимину правда нравился Чонгук, и, если он правда думал о Чонгуке как о своём бойфренде, он должен был обрадоваться, даже если поначалу бы разозлился.       Чонгук сел обратно на кровать и открыл камеру на смартфоне. Сделав пару селфи, он задержал дыхание, так, будто собирался сигануть в реку, и скинул фото Чимину, позволяя парню увидеть своё лицо впервые за эти месяцы. jjk: <Фотография> вот надеюсь, ты не сильно разочарован если сильно, то я пойму но я просто хотел сказать тебе, что ты мне нравишься, Чимин всё это время нравился и я буду в порядке с твоей проблемой только пожалуйста дай мне шанс       И, видя, что Чимин не отвечает, Чонгук добавил, пытаясь унять сошедшее с ума сердце, готовое разорваться на мелкие кусочки с минуты на минуту: jjk: я приду в понедельник в библиотеку и буду ждать тебя прости

***

Чонгук не заметил, как прошло целое воскресенье. Всё, что он пытался сделать — это перестать думать и постоянно проверять входящие сообщения, потому что это всё равно было бесполезно — Чимин ничего не писал. Однако, как бы сильно Чонгуку ни хотелось обвинить такой отвратительный расклад судьбы, сказать, что карты неудачно легли или звёзды не сошлись, он здраво понимал, что виноват во всём случившемся только он сам.       Каково было Чимину? Парню, который так долго жил с подобной проблемой, не находя в себе сил побороть большой страх и отвращение? Почему он расставался со своими партнёрами — им не хотелось попробовать справиться с этим? Найти другие пути для близости? Что, если Чимину неоднократно разбивали сердце, просто потому что он «не такой»? Чонгук так много спрашивал себя об этом и размышлял, что стал потихоньку разбираться, почему поступал именно так, а не иначе, но это всё равно привело его к тому, что он чувствовал себя последним придурком во всей грёбаной вселенной.       Он шёл в библиотеку как на эшафот, будучи в шаге от того, чтобы напиться перед этим. Ещё никогда до этого ему не было так сложно с кем-либо общаться или заводить отношения. Чимин и вправду был «не таким», но не потому, что боялся близости, а потому, что, несмотря на этот страх, несмотря на свой порой достаточно сложный характер, несмотря на странный подход к отношениям, Чимин ему нравился, очень и очень нравился, и каждый так называемый «изъян» был для Чонгука в Чимине самой очаровательной изюминкой.       Поэтому, пройдя в конец зала и обнаружив чиминов стол пустым, Чонгук почувствовал себя ужасно, но не ушёл, усаживаясь за своё место. Надежда тлела в нём, но он воспоминаниями об их общении старался подбрасывать туда немного мелких брёвен, влажных из-за слёз, накатывающих от осознания, что, вполне возможно, Чонгук Чимина больше никогда не увидит. Ему было так грустно, что порой он начинал жалеть, что решил сознаться. Но это было правильно. Чем больше он молчал, тем больше становилась дыра в его груди, и, рано или поздно, он всё равно бы прекратил всё это.       Тяжело вздохнув, после нескольких минут сверления взглядом пустого стола, будто от того, что Чонгук туда пялится, Чимин образуется там по волшебству, Чон наконец достал ноутбук из сумки и открыл его, нажимая на кнопку включения. Руки плохо слушались, отчаяние подкатывало всё ближе к горлу большим и горьким комом; Чонгук опустил голову, прикрывая глаза и умоляя себя успокоиться.       Досчитав до десяти, он перевел взгляд на экран ноутбука, но за ним обнаружил фигуру, стоявшую в паре футов от лавочки напротив чонгуковой. Чон медленно поднял голову, оглядывая образ в ярко-жёлтом пушистом кардигане и белой футболке с широким вырезом; выраженные ключицы, тонкая шея, левая щека с шишкой от леденца, персиковые губы, бликующие круглые очки.       — Я могу сесть?       Чон открыл рот, но звука не вышло; он растерянно закивал, отодвигая ноутбук в сторону, чтобы его собеседника было видно. Чимин скинул свой голубой рюкзак на сиденье и плюхнулся рядом, точно напротив Чонгука, без толики смущения осматривая его лицо. В глазах Чимина Чон видел строгость.       — Я думал, что ты не придёшь, — пробормотал Чонгук, нервно улыбаясь.       — Я думал об этом, — не лукавя, ответил Чимин.       — П-прости, — Чон покачал головой, пряча глаза от Чимина. — Я хотел сказать раньше, но не знал, как мне сделать это.       — Если бы ты хотел этого, ты бы подошёл сразу, как только я скинул селфи.       — Ты прав, я должен был сделать это, — Чонгук сглотнул и поднял глаза на Чимина. — Но… разве ты тогда бы стал продолжать со мной общаться? Если бы всё не зашло так далеко?       — Чонгук, — Чимин крутил леденец в пальцах, облизывая свои губы.       — Скажи мне. Я нравлюсь тебе? — надавил Чон. — Потому что ты мне — да. Начал ещё до того, как скинул селфи. И ничуть не меньше после всего того, что… мы сделали.       — Чонгук, я не могу, — Чимин снял очки и отложил их в сторону, зарываясь пальцами в карамельные волосы. — С тобой было просто, потому что ты даже не требовал фотографии. Даже для секстинга, понимаешь? Тебе было достаточно одного селфи, и я думал, что, наверное, это отличная возможность. И тебе не нужна близость, которую я не могу дать. Я не могу её дать, понимаешь?       — Мне она и не нужна, — возмутился Чонгук, но, увидев гневный взгляд других студентов, понизил тон. — Я понимаю, что ты не можешь. И я не прошу её. Я просто хочу… быть с тобой. Как пара. Не переписки и звонки, а пара. Ходить за руку, целоваться, смотреть фильмы по субботам…       Чимин покачал головой, поджимая губы.       — К тому же, ты сказал, что мог бы попробовать, — попытался снова Чонгук; его рука робко скользнула по лакированной столешнице, и пальцы легли на пальцы Чимина. Тот дрогнул, но руку не убрал. — Ты же знаешь, я готов к экспериментам. Даже если они будут провальными.       Чимин взглянул на его лицо, и Чонгук улыбнулся. В глазах Чимина читалось смятение, а его пальцы были крошечными, такими же милыми, как сам парень, и тёплыми.       — Когда ты пришёл сюда впервые, я подумал: что за красавчик и что он забыл здесь? — пробормотал Чимин; Чон удивлённо округлил глаза. — И потом, когда ты скинул фотографию своих бёдер… я подумал о том, что они похожи на ноги того парня из библиотеки. Такой горячий. — Чимин залился краской, пока Чонгук пропускал удар за ударом сердца. — Я всё это время представлял тебя. Вот ведь совпадение, правда?       Чон закрыл рот ладонью, сотрясаясь от смеха, смешанного с искренним потрясением. Чимин представлял себе его, пока они занимались всеми этими непристойностями виртуально, и это было так невероятно и до покалываний в кончиках пальцев приятно. Чимин весь порозовел, смущённо улыбаясь, пока их пальцы на столешнице сами собой переплетались; Чонгук был в шаге от того, чтобы перекинуться через стол и поцеловать его.       — Ты дашь мне шанс? — спросил он сдавленно на всякий случай.       Чимин со сдерживаемой улыбкой кивнул.       — Я хочу поцеловать тебя.       — Только не здесь.       — Пойдём в стеллажи.       Чонгук вскочил с места и протянул замешкавшемуся Чимину руку. Тот с толикой неуверенности взялся за неё, и Чонгук поволок его туда, где записывал ему аудио со шлепками по ляжкам. Через многочисленные книжные полки они добрались до места в глубине библиотеки, куда обычно редко кто захаживает. Оглядевшись и убедившись, что вокруг никого нет, Чонгук развернулся к Чимину и подтолкнул его к стеллажу, нависая над ним.       У него щекотало внутренности от обнаружения разницы в их росте. Никогда до этого они не стояли так близко друг к другу, чтобы Чонгук мог смотреть на Чимина вот так, сверху вниз. Без очков, забытых на столе, Чимин выглядел таким маленьким, блестящие расширенные глаза смотрели то в глаза Чона, то на его губы, и чиминовы губы были в нескольких дюймах от него, такие же влажные, невероятно красивые, как сам Чимин.       — Ну, — выдохнул Чимин.       — Засмотрелся.        Руки Чона легли на чиминову талию и придвинули его ближе; он подался вперёд, неуверенно прикасаясь своими губами к чужим, сразу улавливая аромат арбуза, заставивший его мозг вмиг отключиться, а движения стать уверенными; Чонгук поцеловал его, немного медленно, пробуя на вкус, как всё это время мечтал, и у Чимина во рту и вправду было сладко, будто в этот раз он отдал предпочтение настоящему леденцу.       Так же медленно, не настойчиво, Чонгук лизнул нижнюю пухлую губу и углубил поцелуй, и Чимин обнял его, немного дрожа, очевидно, приподнявшись на носочки. В голове у Чона образовался вакуум, ультразвук вытеснял все посторонние звуки и мысли; ощущение горячего тела в его руках и сладкого языка в его рту было лучше, чем Чон мог бы себе всё это время представлять. Талия Чимина была идеальной для его рук, как он и говорил; целовался Чимин слишком хорошо, чтобы об этом можно было потом не вспоминать. Чонгук был уверен, что он будет думать об этом все последующие дни, хотя, конечно, он был бы не против не думать, а действовать.       Они отпрянули друг от друга, тяжело дыша, и Чонгук почувствовал, что, если бы не чиминов страх, они легко могли бы переспать прямо там, среди стеллажей, прямо в ту минуту; Чимин облизнул блестящие их общей слюной губы и встал на пятки, не убирая свои руки с плеч Чонгука.       — Это было хорошо.       — Более чем.       Они смотрели друг другу в глаза, переводя дыхание и не отдаляясь друг от друга ни на дюйм.       — Может, ещё разок?       — Отличная идея.       Они целовались среди стеллажей, пока их не нашла одна из сотрудников библиотеки.

***

— Ты нервничаешь.       — Немного.       — Разве не я должен нервничать?       — Ты можешь блевануть, пока я пытаюсь переспать с тобой, так что, я думаю, я имею право нервничать, не находишь?       Чимин смотрел на него молча пару секунд, прежде чем прыснуть.       — Ты прав.       Они сидели друг напротив друга в комнате Чонгука, пока Тэхён торчал у своей девушки. Решение попробовать сделать это пришло спонтанно, потому что Тэхён не планировал никуда уезжать, а сосед Чимина жил двадцать четыре на семь за компьютером в их с Чимином комнате, готовясь к очередному чемпионату по киберспорту. В библиотеку им доступ был закрыт, а ехать ради этого куда-то в мотель они не собирались.       Потому что, несмотря на то, что теперь они были парой, они не пренебрегали виртуальным сексом. И, пока Чимин не дал бы Чонгуку понять о том, что готов попробовать, Чон не настаивал на этом. Ему было хорошо с Чимином, и не имело значения, спали они или нет. Он мог бы сказать, что наконец-то был счастлив и, кажется, влюблён.       — У меня нет ничего сексуального, поэтому…       — Ты потрясающе выглядишь, — перебил его Чонгук.       Чимин сидел перед ним на кровати, подогнув колени и положив на них ладони, весь собранный. Он был в чонгуковой большой синей футболке, потому что воспользовался их с Тэхёном душем, но забыл взять с собой сменную одежду; его карамельные волосы всё ещё оставались влажными, капельки с острых прядок спадали на чистое поблёскивающее лицо, стекали по вискам на шею и западали за растянутый ворот. От него приятно пахло мятным шампунем и сладким леденцом.       — Насколько далеко ты обычно заходил?       — Только до снятия одежды. Потом становилось страшно, и я останавливался.       — Я могу снять футболку? Ты посмотришь и решишь, что делать дальше.       Чимин кивнул.       Чонгук поджал губы и стянул с себя лонгслив, обнажая торс с выраженными мышцами — остатками его спортивного прошлого. Кожа была загорелой, потому что Чонгук любил ездить с друзьями на пляж для сёрфинга.       Он сел напротив Чимина и тоже сложил руки на колени, пытаясь понять эмоции на лице парня. Тот внимательно осматривал его фигуру тяжёлым взглядом, и Чонгук почти ощущал его передвижение на своём теле.       — Я могу потрогать?       — Конечно.       Чимин встал на колени, придвигаясь ближе, и протянул руку, мягко прикасаясь к груди, скользя ладонью по верхним кубикам, несильно надавливая на них, изучая, пытаясь понять собственные ощущения.       — Ну как?       — Красиво и… приятно, — Чимин взглянул ему в глаза.       — Мне тоже, — с дрожью в голосе ответил Чонгук.       — Я попробую снять свою тоже.       Чимин убрал руку и стащил с себя футболку Чонгука, оставаясь в тёмно-синих боксерах. Чонгук видел, как его кожа покрылась мурашками, но его взгляд тут же приковался к выраженному прессу чужого тела, мускулатуре рук, скрытой до этого всё время в объёмной одежде. Чимин был в форме, очевидно, оставшейся со времени танцев. И это не на шутку возбуждало.       — Вау, — Чонгук сжал кулаки на бёдрах, пресекая порыв прикоснуться. — Не думал, что ты такой…       — Качок, — усмехнулся Чимин. — Мне не нравится.       Он облизнул губы и, помедлив, взял одну руку Чонгука и прислонил к своему животу.       — Попробуй тоже.       Чонгук сделал рваный вдох и погладил твёрдый пресс, переходя медленно к плоской груди, к сильным плечам.       — Как тебе? Не тошнит?       — Пока нет, — Чимин сглотнул. — Но немного страшно.       — Хочешь, поцелуемся?       — Да, так будет проще.       Чонгук встал на колени тоже, притягивая Чимина к себе для поцелуя. Тот сразу же зажмурился, боязно берясь за чужие плечи.       — Чимин, посмотри на меня.       Тот гулко сглотнул и приоткрыл один глаз.       — Может, всё-таки не будем?       — Нет, я хочу, — выдохнул Чимин, сводя брови на переносице.       — Если ты пытаешься кому-то что-то доказать…       — Нет, — Чимин помотал головой. — Я правда хочу. Я много думал об этом, когда мы переписывались. Я очень хочу сделать это с тобой.       Чонгук оглядел его блестящее испариной лицо и облизнул пересохшие губы, наклоняясь и целуя Чимина, немного более настойчиво, чем рассчитывал, но тот лишь крепче сжал его руки дрожащими пальцами. Практически сразу углубляя поцелуй, Чонгук руками поглаживал торс, ямочки внизу спины, поднимаясь выше, к лопаткам, прижимая его к себе, чтобы Чимин почувствовал жар чужого тела.       Губами он скользнул по его скуле к уху, горячо выдыхая на порозовевшую раковину, и дыхание Чимина прервалось; Чонгук влажными поцелуями исследовал его шею, плечо, пока Чимин, откинув голову назад, продолжал хвататься за него и жмуриться. Чонгук не удержался и оставил засос под ключицей, с громким чмоком оторвавшись от его кожи, и Чимин всхлипнул.       — Нравится, когда шумно? — ухмыльнулся Чонгук. — У тебя явно есть кинк на звуки.       — Точно, — вдруг выдохнул Чимин и распахнул глаза. — Это поможет. Дай мне что-нибудь, чтобы завязать глаза.       — Ты же говорил, что это ещё страшнее.       — Тебе я доверяю, — как-то просто сказал Чимин. Чонгука будто ударили током, и он одеревенел. — Ну же, давай попробуем.       Чонгук проморгался и встал с постели, принявшись искать что-нибудь подходящее. Наконец, найдя галстук, который всучила ему при переезде в колледж мама, Чонгук заставил парня встать и повязал галстук вокруг чиминовой головы.       — Видишь что-то?       — Да, но только внизу и не слишком много, — Чимин сглотнул. — Можешь… быть шумным?       Чонгук подумал над этим пару секунд.       — Думаю, да.       — Отлично. Продолжаем.       — Если что — останавливай меня.       Чимин кивнул, делая глубокий вдох, и Чонгук снова поцеловал его, пытаясь вернуть необходимый настрой, и продолжил целовать его тело, прилагая все усилия, чтобы звуки, издаваемые им, были как можно более яркими и мокрыми, и дыхание Чимина всё больше начало сбиваться и утяжеляться.       Чонгук мягко касался его, и Чимин делал то же самое, слепо водя горячими маленькими ладонями по линиям чужого торса. Когда поцелуи живота дошли до резинки чиминовых трусов, тот сжал плечи Чонгука, прося немного подождать, пока он соберётся с мыслями, и затем он позволил ему раздеть себя до конца, остервенело жуя свои губы.       — Чимин, тебе нечего бояться, — попробовал Чонгук, стягивая бельё с его подтянутых ног. — Ты такой красивый, — Чон встал, очутившись перед румяным лицом парня, повернул его к себе спиной и опустился к его уху. — Я так хочу тебя, — хрипло прошептал он, и Чимин издал сдавленный стон. — Хочешь знать, как я хочу тебя?       Чимин еле заметно кивнул, и Чонгук толкнулся обтянутым хлопком боксеров членом в пространство меж его оголённых половинок. Кровать позади них скрипнула, и Чимин выдохнул, немного раскрывая рот.       — Чувствуешь?       Чимин кивнул, и Чонгук потянулся к члену парня, ещё не до конца твёрдому, пробуя дотронуться до головки, помня, что она у него чувствительная. Чимин зашипел, едва Чон взял его в руку, и откинулся затылком на его плечо. Чон принял это за сигнал и поцеловал его, аккуратно водя рукой по твердеющему стволу и бережно держа Чимина за талию.       Смазка лежала в подножии кровати; Чонгук ловко подхватил бутылочку и выдавил пару капель на руку, тут же возвращая её обратно; от прохладного касания по телу парня пробежалась мелкая дрожь, эхом отразившаяся и в теле Чона. Чимин вжался в него спиной, с трудом дыша и сильно кусая губы. Чонгук вспомнил про оральную фиксацию и поднёс свободную руку к его рту, и тот сразу подловил чонгуковы пальцы влажными губами.       Ладонь Чонгука медленно скользила по окончательно возбуждённому органу, вверх-вниз, останавливаясь на головке чуть подольше, чтобы доставить Чимину больше удовольствия; сам Чон рвано дышал парню в ухо, теряясь в собственном возбуждении и чиминовых слабых стонах, не контролируя свои лёгкие толчки в чиминову задницу, пока тот сосал его пальцы и слюнки стекали по фалангам вниз. От происходящего у Чонгука кружилась голова; он метил каждый участок кожи, до какого мог дотянуться, ускоряя темп руки и замедляя его, заставляя Чимина скулить с полным ртом.       Когда стоны Чимина стали ярче, всхлипы участились, а сам парень начал неосознанно вставать на носочки, Чонгук лизнул его ухо и шепнул:       — Кончай.       Тот достал его пальцы изо рта, задыхаясь накатывающим оргазмом; вдруг его стоны прекратились, тело вытянулось струной, и Чонгук почувствовал горячую вязкость на своих пальцах, то, как пульсировал чужой член, как быстро стучало чужое сердце. Чимин кончил и расслабился в его руках, тихо поскуливая от того, как Чонгук продолжал размазывать сперму по головке.       — Д-дай мне потрогать тебя, — переводя дыхание, произнёс Чимин.       Чонгук чмокнул его в плечо и спустил свои боксеры, оставаясь таким же обнажённым, как и Чимин. Повернув его к себе лицом, парень взял его руку в свою и поднёс её к своему возбуждению, позволяя Чимину прикоснуться к себе.       Он прикусил свою губу, видя наконец в реальности, как Чимин неуверенно поглаживал его, привыкая к чувству чужой плоти в своей руке и глубоко дыша. Вдруг свободная чиминова рука поднялась к голове, и он снял с себя повязку, на мгновение задерживая дыхание. Чонгук перестал дышать тоже, чувствуя отголоски паники.       — Чимин…       — Он… тяжёлый, — пробормотал Чимин, с закрытыми глазами продолжая ощупывать чонгуков член. — Такой горячий. Я хочу посмотреть.       Он сглотнул, и Чонгук сглотнул тоже, глядя на него. Его лицо мерцало капельками слюны и пота, каштановая чёлка липла к влажному лбу, раскрасневшиеся губы почти пульсировали от частых кусаний. Горел только настольный светильник в другом углу комнаты, и тени так красиво лежали на чиминовой светлой коже, теперь помеченной многочисленными красными метками. Чонгук перестарался. Но Чимину шло.       — На счёт «три».       — Хорошо.       — Раз, два…       Чимин распахнул глаза, и Чонгук дрогнул от неожиданности, так и не услышав заветную «тройку». Чимин вперился в его грудь, медленно опуская взгляд вниз, где они всё ещё продолжали держать друг друга. Чимин шумно выдохнул, наткнувшись на вид чужой багровой головки в собственных пальцах, и облизнул губы. Чонгук боялся пошевелиться, полностью оцепенев, не позволяя даже сердцу биться, чтобы его стук не пугал Чимина ещё больше.       Какое-то время они стояли вот так — голые, взмокшие, с членами друг друга в руках. Чимин пялился вниз, а Чонгук смотрел прямо на его лицо.       — Хочу… — подал голос наконец Чимин.       Чонгук моргнул.       — …блевать?       — …отсосать тебе, — одновременно с ним договорил Чимин.       Чонгук моргнул снова.       — Что?       — Что?       Чимин поднял глаза на его лицо, полное неверия.       — Я хочу отсосать тебе.       Чон чувствовал, как душа покинула его тело.       — Правда? — всхлипнул он, готовый расплакаться от счастья.       Чимин кивнул пару раз, поджимая губы.       — Можно?       — Да! — воскликнул Чонгук.       Чимин рассмеялся, и Чон, переполненный эмоциями радости больше, чем возбуждением, схватил его в свои объятья и закружил на месте. Он ещё никогда так не радовался тому, что парень хотел сделать ему минет. Но Чимин ведь никогда и не предлагал, а Чонгук почти потерял надежду на то, что он вообще предложит.       Так что, да. Тем вечером у Чонгука был лучший минет в его жизни и, хотя они не пошли дальше, они всё же сделали огромный шаг, помогший им достигнуть долгожданного финиша и потери чиминовой девственности уже через неделю после этого. Чимин был счастлив наконец-то не блевать от вида чужого тела, а Чонгук был счастлив, что у его парня всё больше закрадывались мысли о том, чтобы повторить рисунки манхвы, которую, к слову, с тех пор они переводили вдвоём. Чимин не делился зарплатой, но Чонгуку было достаточно того, что они были вместе.       К тому же, теперь ему не нужно было исхитряться, чтобы объяснить какой-либо звук — они могли легко его воспроизвести.