ID работы: 10265763

Topaz and Cornflower

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
984
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 334 страницы, 63 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
984 Нравится 493 Отзывы 300 В сборник Скачать

Часть 28

Настройки текста
Примечания:
Казалось, народ в зале только прибавлялся. Лютик старался идти поближе к стене, но люди, стремящиеся к барду, отодвигали стулья, толпились и задевали омегу. В некотором роде это спасало: чем больше Лютик сосредотачивался на прокладывании пути к Геральту, тем меньше думал о… другом. Лютик прошёл уже бо́льшую часть пути, когда кто-то в очередной раз отодвинул стул. Омега не успел отпрянуть, и его нога зацепилась за ножку стула: в последний момент он успел ухватиться за угол одного из столов, но человек, отодвигающий стул, резко дёрнулся в противоположную сторону, и в конце концов они оба потеряли равновесие. Они с испуганными воплями столкнулись, и Лютик едва успел поднять руки, чтобы защититься от незнакомца, который навалился на него и чуть было не повалил их обоих на пол. Под весом незнакомца Лютика отшвырнуло назад, и он боком врезался в стол. Было чувство, будто из лёгких вынули воздух. Незнакомец быстро отстранился. — Ой, какой ужас, пожалуйста, извините меня! Вы как? Лютик пытался совладать с дыханием. — Порядок, — ему даже удалось выдавить улыбку. Вероятно, на теле появятся новые синяки, но какая уже разница? — Всё хорошо. Незнакомец выглядел виноватым. Он торопливо отодвинул свой стул, и Лютик заметил, что за столом сидит ещё один человек, спокойно наблюдающий за происходящим. — Простите, — продолжал извиняться незнакомец. — Это всё я, я просто не заметил… Дышать по-прежнему было сложно. Лютик потёр бок и медленно вдохнул. И тут он застыл. Незнакомец, сбивший его, был альфой. Его запах — древесный уголь и иссушённая почва — внезапно обволок Лютика. Омега сдавленно вскрикнул и попятился назад. Альфа явно смутился. — В чём дело? Мне жаль, что так вышло, правда. Да что такое? Ушибся? — он поморщил лоб. — Ты пахнешь страхом. Даже если обычный альфа, не являющийся ведьмаком, смог учуять, то Геральт и подавно всё заметит. Чёрт! Только Лютик успокоился, как его заново накрыла волна паники. Всё вокруг казалось слишком ярким, несмотря на полумрак. — Подойди, пожалуйста, — в ответ на слова альфы Лютик вытянул руку, защищаясь: — Не трогайте меня! На лице альфы вместе с беспокойством промелькнула обида; он поднял ладони в знак безоружности и сделал шаг назад, повинуясь. — Ладно, ладно. Извини. Второй незнакомец, сидящий за столом, раздражённо вздохнул и поднялся со своего места. — Дружок, — он положил ладони на стол и раздражённо посмотрел на Лютика, — Это случайность. Расслабься. Альфа, стоящий ближе к Лютику, бросил на друга недовольный взгляд. — Помолчи, Рубен. Не видишь, он испугался? Рубен фыркнул. — Мне кажется, он не очень-то вежлив. Ты ведь не специально, — его тяжёлый взгляд из-под полуопущенных век снова устремился на Лютика. — Успокойся, дружок. Скажи лучше, кто тебя обидел? Лютик пытался выровнять дыхание, но только сильнее вдыхал запах альфы, и тревога накатывала с новой силой. Он чувствовал, как его сдавливает ужас, ломает его и без того хрупкую защиту. Лютик всеми силами пытался успокоиться, но у него не получалось. — Вам список составить? — Что происходит? При звуке знакомого голоса Лютик почувствовал облегчение. На его плечо легла рука Геральта, и горящий взгляд золотистых глаз скользнул по альфе и его другу. Они оба вздрогнули. — Ничего такого… — быстро пробормотал Рубен. Лютик почувствовал, как приваливается к Геральту — ведьмак притянул к себе его маленькое тело защищающим, собственническим жестом. При словах Рубена он только скривил губы. — Они правда ничего не сделали, — слабо проговорил Лютик. — Ничего страшного. Всё в порядке. — Честное слово, — произнёс незнакомый альфа, поднимая ладони и демонстрируя таким образом подчинение Геральту. — Мы не замышляли ничего дурного. Правда. Глаза Геральта сузились. — Тебе чертовски повезло, что Лютик это подтверждает. Незнакомый альфа сглотнул, делая шаг назад. Лютик заметил, что его движения в присутствии Геральта стали напряжённее. — Очень жаль, если что-то не так, — снова сказал он. — Надеюсь, твой омега в порядке. Он посмотрел на Лютика и обратился к нему очень серьёзным тоном: — Правда. Прости. Запах Геральта укутывал и успокаивал Лютика, наполняя его. Геральт перевесил Клару за спину, и Лютик, положивший руку ведьмаку на лопатку, чувствовал, как малышка шевелится, играя со своими пальцами ног. — Всё нормально, — извиняющимся тоном пробормотал омега. Ему удалось совладать с дыханием, но близость Геральта и прикосновение ведьмака заставляло ноги подгибаться. Лютику казалось, что он весь дрожит, но он не мог сказать наверняка. — Вы ни в чём не виноваты. Прежде чем увести Лютика, Геральт предупреждающе рыкнул на парочку за столиком. Когда они подошли к своим местам, Геральт с тревогой обернулся на омегу: — Лютик, в чём дело? — он, конечно, не забыл про переживания Лютика, и теперь ведьмачий взгляд янтарных глаз скользил по телу омеги, сканируя его в поисках ранений. — Что произошло? Лютик глубоко вдохнул и прерывисто выдохнул. Запах Геральта омыл, очистил его, унося страх прочь. Омега непроизвольно пододвинулся ближе, напрашиваясь на прикосновение. Ведьмак сел на стул, посмотрел на Лютика снизу вверх и взял его руки в свои. Реакция омеги не заставила себя долго ждать. — Ничего, — ответил он, осматривая залу. — Я немного испугался, столкнувшись с этим альфой, — при этих словах Геральт чуть сильнее сжал его ладони, — Но это всё. Лютик сомневался, что Геральт ему поверил. — Точно всё? — ведьмак выглядел переполошившимся — страх Лютика пробудил в нём инстинкт защищать, и Геральт не знал, на кого его направить. — Да всё, — негромко произнёс он, заглядывая ведьмаку в глаза. Геральт так манил к себе, что остальное уже просто не имело значения. Взгляд ведьмака метался между глазами Лютика. — Чёрт, — выдохнул он, закрывая глаза и пытаясь успокоиться. — Лю, можно я… — Лютик моргнул, не понимая, почему Геральт отпустил его руки, но через мгновение ведьмак нежно, но уверенно обнял Лютика за талию и притянул к себе. — Иди сюда. Пожалуйста. Геральт крепко обнял его, и Лютик обмяк в его уверенных объятиях. Близость ведьмака наполняла его покалывающим теплом. Лютик зажмурился, и на его глазах выступили слёзы. Всё в порядке, повторил он себе. Геральт рядом. Он никуда не денется. — Я тебя прикрою, — пробормотал ведьмак. От этих слов по телу Лютика побежали мурашки, и он понял, что разрыдался. Лютик вцепился в рубашку Геральта с такой силой, будто от этого зависела его жизнь. — Ты в безопасности. Я рядом. — Мне так жаль, — Лютик нервно икнул куда-то в плечо Геральта. — Мне не надо… не нужно плакать, я… Геральт чуть крепче сжал его в объятиях. — Ерунда, — он говорил тихо, но уверенно. Ведьмак опустил руку Лютику на затылок, пропуская волосы омеги сквозь пальцы. — Всё хорошо, Лю, — он аккуратно погладил Лютика по спине, огибая те участки, где резались крылья. — Хочешь поговорить? Лютик покачал головой. — Я… — он с трудом сглотнул. — Да не о чем говорить, — голос Лютика сорвался на шёпот. Геральт при этих словах заметно погрустнел, но только тяжело вздохнул в ответ. — Хочешь вернуться? — Нет, — хрипло выдохнул Лютик. Он не хотел окончательно испортить вечер. — Нет, давай останемся, — он уткнулся лицом в изгиб шеи Геральта, позволяя тёплому лесному запаху ведьмака окутать его. — Мы ведь так и не поели. — Хм, — Геральт продолжал успокаивающе гладить Лютика по спине, не обращая внимания на то, что омега плакал ему в воротник рубашки. — Хочешь подержать Клару? Лютик кивнул, немного отстранившись. Да, он хотел бы обнять свою дочь. Хотел бы напомнить себе, что есть что-то больше, чем то, что с ним произошло. Больше и важнее. То, ради чего стоит переносить все невзгоды. Геральт снял с себя перевязь с Кларой и передал её Лютику. Омега прижал малышку к груди. Она засуетилась, почувствовав его тревогу. — Привет, дорогая, — пробормотал Лютик. — Ну, что ты? Всё хорошо. Весь оставшийся вечер Геральт не сводил с Лютика глаз. Он сдвинул их стулья и даже во время еды сидел, положив ладонь омеге на ногу. Лютик с благодарностью опирался на него, наслаждаясь близостью. Через какое-то время Лютик почувствовал, что ему становится легче. Не то чтобы совсем хорошо. Но хотя бы не так мучительно плохо; пока этого было достаточно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.