***
Каладель и Нарувир рассмеялись, шагая по траве. - Ты видел лицо Ада, когда мы запихнули его в шкаф? – Сказал Каладель сквозь смех. – Или Глорфиндейла, когда он выскочил из своей комнаты, больше похожий на птицу, чем на эльфа? Нарувир прикрыл рот рукой, чтобы подавить смех, и улыбнулся своему близнецу. – Ты думаешь, он согласится? – спросил он. - Конечно, – с энтузиазмом ответил Каладель. – Дедушка обучал и Ада, и дядю, и Груинора, – он запрыгнул на скамейку и неторопливо пошёл, прежде чем снова спрыгнуть вниз, – Пенгона, Робена и многих других. Он не откажется тренировать нас. Ада и Нана пока не хотят, чтобы мы начинали тренироваться, но я слышал, как говорили, что дедушка уже начал тренироваться, когда ему было восемь лет. Он не может сказать нам «нет», когда мы вдвое старше его. - А если он это сделает? – Нарувир усмехнулся, выгнув бровь. - Тогда мы его разыграем, – усмехнулся Каладель. - Дедушку? – Скептически спросил Нарувир. – Кэл, есть причина, по которой мы не разыгрываем дедушку. Мы оба видели выражение его глаз, когда он думает, что мы не смотрим на него… - О, не волнуйся, Нару, – ответил Каладель. – Мы не будем делать ничего серьёзного, просто запрём его в оружейном сарае, как мы сделали с Юкалэ в прошлом месяце. Он вскрыл замок почти мгновенно и выскочил, смеясь и сталкивая нас лбами друг с другом. Дедушка настолько силён, что может выбить эту дверь в течение секунды. - Ты прав, – согласился Нарувир через мгновение. Глядя в такие же серебристые глаза своего близнеца, он улыбнулся. – Чтобы справиться с нашим легендарным дедушкой, потребуется нечто большее. И, кроме того, я уверен, что дедушка скажет «да». Он всегда соглашается учить нас чему-то новому. Через несколько минут они добрались до пустой тренировочной площадки и направились к тренировочному сараю. Каладель повернулся, чтобы радостно улыбнуться Нарувиру, прежде чем взять ключ, который они стащили со стола Леголаса ранее в тот день дабы открыть дверь и войти внутрь. Ряды оружия заполняли сарай: луки, колчаны, мечи, ножи, топоры и другое оружие. - Смотри, – сказал Нарувир, подходя к бочонку с деревянными тренировочными мечами, – тренировочные мечи. - В этом нет необходимости, – усмехнулся Каладель. Нарувир поднял глаза и увидел его стоящим у стойки с мечами из стали или мифрила. – Какой смысл тратить время на то, чтобы научиться пользоваться деревянными мечами, если мы можем сразу перейти к настоящим? – Он дерзко улыбнулся Нарувиру. - Нет, – решительно произнёс Нарувир. – Ада убьёт нас. - Да ладно тебе, Нару, – заскулил Каладель, прежде чем выдать свою самую яркую улыбку. – Мы будем использовать те, что были затуплены, я не самоубийца. – Он сжал лезвие одного из притупленных мечей, чтобы продемонстрировать, а затем вытащил один из них из стойки с выражением удивления. - Ой, это действительно тяжело. – Удивленно прошептал Каладель и повернулся к Нарувиру. – Вот, попробуй. – Он протянул его ему. Охваченный мальчишеским желанием подержать настоящий меч, Нарувир отошёл от деревянных и взялся за рукоять, позволив весу упасть ему в руку. Тут же его рука слегка опустилась, и на лице появилось удивлённое выражение. Подняв палец, он провёл им по всей длине затупившегося края. - Полагаю, это не опасно, когда края притуплены, – сказал Нарувир и криво усмехнулся своему близнецу. – Давай попробуем! Каладель вытащил ещё один, и они вместе вышли из сарая на поле. Тренировочное поле редко было занято. Большинство из тех, кто переехал в Цирбан Гилион, были старыми воинами, веками владевшими оружием, и, кроме того, время войны закончилось. Оружие доставалось только во время лёгких стычек во время патрулирования. Каладель и Нарувир заняли позиции на поле друг напротив друга, подняв оружие. Каладель нерешительно ударил мечом по мечу Нарувира. Нарувир почти потерял хватку, но сумел удержаться и через мгновение повторил действия своего близнеца, и вскоре звук мечей, медленно встречающихся друг с другом, наполнил воздух. Они оба были настолько сосредоточены на том, что делали, что даже не заметили, как кто-то подошёл и схватил их за руки, останавливая мечи от столкновения ещё раз. Каладель и Нарувир вскинули головы; их широко раскрытые глаза встретились с сапфировыми. Глаза Леголаса внезапно стали очень серьёзными и проницательными, и они внутренне съёжились. - Что вы здесь делаете? – Спросил Леголас напряжённым голосом. – И почему вы послали мне сообщение о встрече? Близнецы уставились на него, разинув рты, но потом отступили на полшага и опустили мечи. Каладель одарил Леголаса своей самой обаятельной улыбкой и сказал, – дедушка! Мы попросили тебя прийти сюда, потому что хотели спросить, будешь ли ты нас тренировать? Мы слышали от Ада и всех остальных, что ты обучал их в прошлом, и что ты действительно был хорош в этом? Леголас некоторое время смотрел на них, потом вздохнул и провёл рукой по лицу. – Валар… – он вздохнул, прежде чем снова взглянуть на близнецов. – Каладель, Нарувир, ваш отец уже сказал вам, что не хочет, чтобы вы начинали обучение, пока вам не исполнится по крайней мере тридцать лет. - Но это же несправедливо! – Запротестовал Каладель. - Дедушка, ты начал тренироваться, когда тебе было восемь, – рассудительно сказал Нарувир. –Ты мог бы убедить Ада, что мы тоже готовы. К нашему возрасту ты уже два года патрулировал. - Тогда были другие времена, – спокойно ответил Леголас, переводя взгляд на мечи, которые держали близнецы. – Вам не нужно владеть оружием, особенно до того, как вы не покажете, что стали достаточно взрослыми, чтобы владеть им. - Почему никто не видит, что мы больше не маленькие дети? – Отчаялся Каладель, в его голосе слышались гнев и боль. – Мы такие же взрослые, как и вы! - Ты становишься взрослым, когда начинаешь понимать, что обращение с оружием – это не игра, – серьёзно сказал Леголас, протягивая руку вперёд и забирая мечи из рук Каладеля и Нарувира, двигаясь слишком быстро, чтобы они успели среагировать. – Это не то, за что вы берётесь, потому что думаете, что это круто, или потому что вам это нравится. Быть зрелым – это понимать, что каждый раз, когда вы берёте в руки меч, вы держите в своих руках жизнь противника и свою. - Мы это знаем, – взволнованно сказал Нарувир. - Вы? – Спросил Леголас, сжимая рукояти мечей так крепко, что побелели костяшки пальцев. Его глаза были немного дикими, – тогда почему я нахожу вас здесь, без присмотра и обучения, рубящих друг друга настоящими мечами? - Это не настоящие мечи, – сказал Каладель, тоже начиная нервничать. – Они тупые. Мы знаем, как выглядит настоящий меч. - И ты думаешь, что только потому, что у этих мечей нет острого лезвия, они не могут убить тебя? Они не могут причинить тебе вреда? – Леголас недоверчиво уставился на них, прежде чем закончить лекцию, которую он читал несколько раз в прошлом. – Вы не привыкли к обращению с оружием такой длины и веса и, следовательно, ваш контроль над ним в лучшем случае недостаточен! Один из вас, не спеша парируя и приложив больше силы, чем нужно, может все закончить переломами костей, сломанными шеями или ранами головы, которые оставят вас в коме на несколько месяцев, или могут привести к смерти! - Вы двое не имеете права брать мечи из сарая, тем более использовать их друг против друга. Это не игра, Каладель, Нарувир. Вы могли серьёзно пострадать! Если бы я не пришёл вовремя, никто бы даже не узнал, где вы, если бы что-нибудь случилось. Оба близнеца могли видеть беспокойство в глубине глаз Леголаса, и Нарувир посмотрел достаточно пристально, чтобы понять, что его руки слегка дрожат. - Вы должны доверять своему отцу, когда он говорит, что ещё не готовы к тренировкам, – сказал Леголас. – Ваши действия здесь только доказывают, что он прав, считая вас недостаточно зрелыми. Сейчас мы положим мечи туда, где вы их нашли, а потом вы оба пойдёте со мной к вашему отцу. Щёки Нарувира и Каладеля густо покраснели, а в глазах отразились чувства предательства, унижения и гнева. Взгляд Леголаса был безжалостным, когда он смотрел на них, пока им не осталось ничего другого, как кивнуть в ответ. Увидев это, Леголас тоже коротко кивнул, повернулся и направился к сараю. Чувства Близнецов слились воедино благодаря узам, которые они разделяли, пока они не поглотили гнев и негодование Каладеля и огорчение и боль Нарувира при виде разочарованного деда. Они последовали за Леголасом в сарай, молчаливые, как смерть. Это был первый раз, когда их дед был так недоволен ими, и чувство предательства и стыда лежало глубоко под всеми остальными чувствами. Их дед собирался рассказать отцу, что они сделали, после того как он сам помогал им с планами и шалостями, ничего не рассказывая родителям? Когда Леголас с двумя мечами исчез в темноте сарая, Каладель бросился вперёд, захлопнул дверь и быстро запер её на ключ, не обращая внимания на испуганный крик, раздавшийся изнутри. Затем он схватил Нарувира за руку и умчался вместе с ним. - Кэл, ты уверен, что нам следует... – Пытался сказать Нарувир, пока его тащил брат. - Он сам виноват! – Сказал Каладель, его голос слегка дрогнул. – Он собирался рассказать Ада! Он может легко вышибить дверь или вскрыть замок, это только даст нам фору. - Куда мы идем? – Тупо спросил Нарувир. - Наше место у озера, – сказал Каладель, и слёзы покатились по его щекам. –Они никогда не увидят в нас никого, кроме детей! Он даже не поверил нам, когда мы сказали, что у нас всё под контролем! Он нас почти не слушал!***
Тьма навалилась на него как будто от удара в грудь, когда со стороны входа раздался звук захлопнувшейся двери. Крик сорвался с его губ прежде, чем он смог остановить его, и он отшатнулся назад, его дыхание ускорилось, а пульс бешено стучал в ушах. Ему вдруг показалось, что он идёт в тумане, головокружение и дрожь сопровождали его затрудненное дыхание. Он чувствовал, что задыхается. Он – Леголас, принц королевства Лихолесья. Его отец – король Трандуил. Он отшатнулся ещё дальше назад и тут же наткнулся на что-то, сбившее его с ног. Боль вспыхнула в разных точках его тела, когда звук удара металла по металлу прогремел сквозь тьму, и он приземлился на несколько острых предметов. Секунду он лежал, дрожа, обливаясь потом и тяжело дыша. Его глаза были широко открыты, как будто это позволяло ему видеть какой-то свет в темноте, но света не было… Туман застилал ему глаза. Он – Леголас, принц королевства Лихолесья. Его отец – король Трандуил. Знакомая форма рукояти впилась в его ладонь, и он крепко ухватился за неё, прежде чем снова отползти назад, заставляя металл лязгать вновь, когда он в нарастающем отчаянии попытался убежать, чувствуя, что стены смыкаются вокруг него. Как только он почувствовал, что его сердце вот-вот выпрыгнет из груди, его спина упёрлась в стену, и он крепко прижался к ней, наполовину задыхаясь и наполовину всхлипывая от облегчения. Он обхватил руками колени и крепче сжал рукоять ножа, который схватил, выставив его наружу. Он – Леголас, принц королевства Лихолесья. Его отец – король Трандуил. В воздухе витал слабый запах крови, и ему уже казалось, что он тонет в этом море, как во сне, реальность ускользает из его рук. Вспышки воспоминаний, боли, крови, огня, горя, криков и войны проносились в его голове с головокружительной скоростью. - Привет, Ада, – внезапно рядом с ним раздался мелодичный хихикающий голос эльфёнка. Ещё один крик покинул Леголаса, и он дёрнулся всем телом, в то же время отползая назад в панике. Шок пробил его, когда его глаза встретились с безжизненными зелёными глазами, которые медленно темнели из черноты. - Ты скучал по мне? Леголас ударился спиной об угол и вжался в него так глубоко, как только мог, стиснув зубы и сцепив руки, отчаянно мотая головой в знак отрицания. Этот переливчатый смех разносился беспрепятственно в его голове.***
- Ты не видела близнецов? – Спросил Элрохир, с недоумением заглядывая на кухню. - Я не видела их весь день, – ответила Малиэль, ставя кастрюлю с супом на обеденный стол, уже накрытый на шесть персон. Она встревоженно посмотрела на Элрохира. – Как ты думаешь, куда они убежали? - Не знаю, – вздохнул Элрохир, шагнул внутрь и подошел к столу, взял хлеб, который закончил печь сегодня утром, и положил его на разделочную доску, прежде чем поставить на стол. Он опустился в одно из кресел и опёрся локтем о стол, чтобы опереться подбородком на руку. – Ты же не думаешь, что я их сильно напугал? Обычно, когда они разыгрывают какую-нибудь шутку, они остаются в стороне достаточно долго, чтобы мы немного успокоились, прежде чем вернуться и радоваться содеянному. Малиэль улыбнулась про себя, подошла к нему и обняла за плечи. Она закрыла глаза и положила голову ему на плечо. - Ты замечательный отец, Ро, – сказала она с любовью. – Они любят тебя слишком сильно, чтобы сбежать от тебя только из-за того, что ты что-то сказал, пока был заперт в шкафу. Ты знаешь наших сыновей, они, вероятно, делают какие-нибудь свои дела для тебя, чтобы загладить свою вину. Они мальчишки с озорными поступками, но они так добры и щедры, компенсируя всё, что творят. Элрохир тихо усмехнулся и откинулся на спинку стула, положив ладонь на её руки, обнимавшие его за плечи, и прижался щекой к её щеке. - Кроме того, – хихикнула Малиэль. – Ты, вероятно, не тот, от кого они больше всего хотят спрятаться. Возможно, они слышали о том, что я пригласила Глорфиндейла на ужин и решили, что проще просто сбежать из Цирбан Гилиона и начать жизнь где-нибудь в другом месте. Элрохир фыркнул, едва сдерживая смех. – Я думал, вы говорили с ним сегодня днём. – спросил он с усмешкой. - Я так и сделала. – Малиэль склонила голову, чтобы скрыть улыбку. – Он неохотно согласился прийти на ужин после того, как я помогла ему убрать перья из его комнаты. Близнецам лучше вести себя как можно лучше, когда они появятся, иначе я не знаю, что он с ними сделает. - Уж не сплетничаете ли вы сейчас обо мне? – Сухо спросил Глорфиндейл с порога. Слегка вздрогнув от неожиданности, они оба с улыбкой посмотрели на Глорфиндейла. Малиэль выпрямилась и высвободила руки из объятий Элрохира, прежде чем подойти к возрождённому воину и поцеловать его в щёку. - Спасибо, что пришёл, Глорфиндейл, – поприветствовала она его. – Надеюсь, ты голоден? - Умираю с голоду, – добродушно ответил Глорфиндейл, возвращая ей улыбку. Затем он посмотрел на стол. – Куда убежали твои коварные сыновья? - Я не видел их весь день, – сказал Элрохир, поднимаясь со стула и приветствуя своего старого наставника. – Ты их видел? - Ничего, кроме спин их туник, когда они бежали с места преступления сегодня днём, – криво усмехнулся Глорфиндейл. – Кто ещё к нам присоединится? - Ада, – нахмурившись, ответила Малиэль. – Но я тоже не видела его весь день, с тех пор как пригласила сегодня утром. Он, казалось, был немного занят организацией предстоящего сбора урожая. - Он и близнецы, вероятно, вместе, – сказал Элрохир. – Подойди и сядь, пока мы их ждём. Нет никакой необходимости остывать супу, если они опаздывают. Все трое сели за стол, но разговоры были короткими и рассеянными, пока они ждали остальных. Никто не хотел признаваться в своем беспокойстве и чувстве, что что-то не так. Через некоторое время, когда они уже собирались разливать суп, открылась входная дверь. Их внимание сразу же переключилось на кухонную дверь, ожидая, пока она откроется, и близнецы войдут внутрь. Они уже почти выросли, достигая высоты плеча взрослого эльфа и медленно теряя свою мальчишескую сущность. Сейчас они едва подняли глаза, когда входили внутрь, почти как кошка, пробирающаяся внутрь после того, как сделала что-то не так, с ушами, повернутыми назад, опущенной головой и хвостом. Элрохир секунду смотрел на них, потом встал и подошёл, положив ладони им на затылок. - Ну же, – мягко сказал он. – Что бы вы ни сделали, это не может быть настолько плохим, чтобы вы так опускали взгляд. Близнецы удивленно вскинули головы. Какое-то мгновение они смотрели на него, потом перевели взгляд через его плечо на стол. Элрохир успел заметить на их лицах одинаковое удивление и облегчение, прежде чем близнецы повернулись и растерянно посмотрели друг на друга. Они ничего не сказали и не сделали, пока Элрохир вёл их к столу. Малиэль встала, обняла их обоих и поцеловала в лоб. Она подтолкнула их к своим местам и взяла миски, чтобы наполнить их супом. Элрохир знал своих сыновей. Он видел легкую нервозность в том, как они сидели, а также слабый блеск нервозности и вины в их глазах. Они много раз шутили, но никогда прежде не проявляли такой реакции, так что, должно быть, произошло что-то ещё. - Так чем же вы занимались весь день, мальчики? – спросил он, желая выяснить, в чём дело. Каладель и Нарувир вздрогнули и посмотрели на него широко раскрытыми глазами. Что-то определенно было не так… Они посмотрели друг на друга, прежде чем Нарувир осторожно ответил, – мы были у озера. - Вы ведь не видели своего деда, не так ли? – Спросила Малиэль. – Я тоже пригласила его на ужин, но он ещё не появился. – Кажется, я не видела его с полудня. Элрохир пристально наблюдал за близнецами и видел, как шок, охвативший их при этих словах, а также чувство вины, всё усиливающееся в их глазах, внезапно смешалось с тревогой. Они смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами, и чувство, что что-то не так, делало его неспособным больше ждать. Он встал, подошёл к пустому стулу напротив того места, где сидели близнецы, и положил руки на стол, пристально глядя на них. – Что вы натворили? – сурово спросил он. Близнецы вздрогнули и, казалось, не находя слов, уставились на него. - Каладель, Нарувир. Если это имеет какое-то отношение к тому, почему вашего дедушки здесь нет, то вы должны сказать нам прямо сейчас. – Добавил Глорфиндейл, когда они ничего не сказали. Его голубые глаза внезапно загорелись тревогой и беспокойством. - Мы не сделали ничего плохого! – Внезапно выпалил Каладель. - Мы не говорим, что вы это сделали, милые, - успокаивающе сказала Малиэль, но нам нужно знать. Ваш дедушка через многое прошел, он может реагировать на некоторые вещи иначе, чем другие. Нарувир резко взглянул на мать, беспокойство и вина плыли в его глазах, но он заставил себя быстро прошептать, – мы спросили его, будет ли он обучать нас сражаться, и когда он сказал, что не будет, мы заперли его в оружейном сарае… Но мы только хотели немного задержать его… Сильную боль в груди почувствовал Элрохир, понимая последствия поступка близнецов. Леголас был заперт в темноте… - Мы сделали это с Юкалэ один раз, и он в одно мгновение взломал замок, поэтому мы подумали… Объяснения Каладеля остались без внимания, когда Глорфиндейл вскочил со стула и выбежал за дверь. Элрохир колебался между тем, чтобы убедиться, что с его сыновьями всё в порядке, и тем, чтобы побежать за ним, но, услышав, как Малиэль что-то сказала мальчикам, он решил позволить ей справиться с ними, выбежав из дома и направляясь к тренировочной площадке. Вскоре он услышал, как близнецы бегут за ними, а Малиэль безуспешно зовёт их вернуться. Он прибыл к оружейному сараю сразу после Глорфиндейла, как раз вовремя, чтобы помешать ему выбить дверь. - Подожди! – Элрохир хмыкнул, обнял Глорфиндейла и оттащил от двери. – Это только ещё больше напугает его. Давай подождем и посмотрим, есть ли у близнецов ключ. В этот момент к ним подбежали Каладель и Нарувир, широко раскрыв глаза и чувствуя себя виноватыми. Каладель быстро обыскал карманы, нашёл ключ и протянул ему дрожащей рукой. Элрохир бросил на них один взгляд, решив, что бесполезно пытаться отослать их прочь. Он взял ключи с суровым видом. – Отойдите и ничего не говорите. Они кивнули, и он повернулся к двери, вставил ключ в замочную скважину, повернул его и осторожно открыл. Поскольку была осень, небо было уже достаточно тёмным, чтобы хоть как-то осветить сарай изнутри. Однако он мог видеть очертания опрокинутой стойки. На земле валялись кинжалы и длинные ножи. Он обменялся взглядом с Глорфиндейлом, и они, кивнув друг другу, вошли внутрь. Сначала они ничего не увидели, но, пройдя дальше, заметили кого-то, прижавшегося к дальнему углу сарая. Элрохир почувствовал, как у него перехватило дыхание, но придвинулся ближе, чтобы лучше разглядеть. Леголас вжался в угол так глубоко, как только мог, сложив ноги на груди. Его глаза были плотно закрыты, а руки прижаты к ушам, даже та, что держала кинжал. Элрохир видел, как его друг слегка раскачивается взад-вперёд, дрожа всем телом. Глорфиндейл издал тихий звук, и Элрохир, обернувшись, увидел, что тот смотрит на Леголаса страдальческими глазами. Глорфиндейл медленно шагнул вперёд и опустился на колени перед Леголасом, держась на некотором расстоянии от него. Элрохир тоже двинулся к ним, чтобы помочь, если что-нибудь случится. - …Леголас? – Тихо позвал Глорфиндейл через мгновение. В тот момент, когда звук прорезал воздух, глаза Леголаса распахнулись, расфокусировались и запаниковали. Всё его тело напряглось, и он машинально ударил ножом. Глорфиндейл откинул голову назад и поймал кулак Леголаса, резко ударив его, чтобы выбить клинок из руки. Отвлёкшись, он не заметил, как Леголас пнул его, ударив сапогом по рёбрам и отбросив назад. Элрохир двинулся вперёд в тот же миг, как Леголас атаковал его, и успел схватить прежде, чем тот успел броситься на лежащего Глорфиндейла. Он крепко обнял Леголаса, прижав его руки к груди и крепко сжав запястья. Леголас извивался и брыкался в его хватке, подчиняясь своим основным инстинктам защиты от всего, что казалось враждебным. Элрохир бросил взгляд на Глорфиндейла и увидел, что тот медленно поднимается с того места, где приземлился, хрипя и держась за грудь, но с ним всё в порядке. Его невнимательность в этот момент стоила того, что Леголас откинув голову назад, ударил ею его в челюсть. Его голова дёрнулась назад, в глазах потемнело, но он не ослабил хватку, а лишь сильнее сжал друга. Затем Глорфиндейл снова оказался перед Леголасом, сидя на его ногах и обхватив его голову руками. Он говорил мягко, длинный поток несущественной чепухи, предназначенной успокоить Леголаса, чтобы хоть как-то отвлечь его от паники. Некоторое время Леголас продолжал бороться с их хваткой, но потом постепенно начал успокаиваться. Элрохир посмотрел в сторону двери и увидел близнецов, которые стояли, не сводя глаз с Леголаса, и слёзы катились по их щекам. - Леголас? – Тихо спросил Глорфиндейл, возвращая внимание Элрохира обратно. Леголас всё ещё дрожал в его руках, но уже перестал сопротивляться. Элрохир посмотрел вниз и увидел, что глаза Леголаса широко раскрыты и он не может узнать окружающий мир. - Леголас… это я, Глорфиндейл, – тихо сказал Глорфиндейл, лаская щёки Леголаса. ...Сейчас восемнадцатый год четвертой эпохи… Мы находимся в Цирбан Гилионе. Это твой город. Здесь со мной ты в безопасности… Леголас несколько раз моргнул, его дрожь усилилась, когда в тёмно-синих глазах медленно забрезжило понимание. Элрохир ослабил хватку, но пока не отпускал, держа его свободно, но так, чтобы мгновенно усилить её, если что-то случится. - Сегодня среда, – успокаивающе продолжал Глорфиндейл, пытаясь помочь Леголасу разобраться в воспоминаниях и кошмарах, в которых он заблудился. – Двадцать первое сентября, и ты опаздываешь на ужин с Элрохиром и Малиэль. Это оружейный склад на тренировочной площадке, и дверь открыта настежь. Леголас вздрогнул, его дыхание стало прерывистым. Он потянулся к Глорфиндейлу, крепко схватившись за тунику и наклонившись вперёд, пока его лоб не прижался к груди друга. – Вытащи меня отсюда… – взмолился он. Глорфиндейл, не теряя ни секунды, соскользнул с ног Леголаса и поднял его на руки, даже не отпустив тунику. Элрохир тоже встал и последовал за ними к выходу, не отставая от Глорфиндейла. Однако вместо того, чтобы последовать за Глорфиндейлом, когда он вышел наружу, он остановился перед своими сыновьями, бросив взгляд на их заплаканные лица, а затем обнял их обоих. Они цеплялись за него так, как не цеплялись уже много лет. - Мы поговорим об этом позже, хорошо? – Тихо сказал Элрохир. – Сейчас нам просто нужно убедиться, что с Леголасом всё будет в порядке. – Я знаю, что вы хотите поговорить с ним, но, пожалуйста, подождите до утра, когда он успокоится. Они оба кивнули ему в плечо, и он снова отстранился, поцеловав их в лоб и последовав за Глорфиндейлом на улицу. Глорфиндейл отнёс Леголаса к ближайшему дереву и усадил так, чтобы тот прислонился к стволу. Даже издалека Элрохир видел, что глаза Леголаса были тревожными, а зрачки то быстро бегали из стороны в сторону, то переставали фокусироваться. Подойдя ближе, он увидел, как побледнел Леголас, и как посинели его губы. Глорфиндейл поднял глаза, когда Элрохир опустился на колени с другой стороны от Леголаса, но он был больше сосредоточен на реакции друга. Леголас вздрогнул и тут же ринулся к Глорфиндейлу. Он ударил бы его, если бы тот быстро не среагировал и не поймал его кулак. - Все в порядке, – спокойно сказал Глорфиндейл, пытаясь сжать кулак. – Элрохир тоже здесь. В глазах Леголаса мелькнуло узнавание, и они расширились от ужаса при мысли о том, что он едва не сделал. Его кулак разжался, а рука расслабилась в объятиях Глорфиндейла. – Валар... – сказал он слабым голосом. – Ро, мне так жаль… - Не беспокойся об этом, – сказал ему Элрохир с мягкой улыбкой. Он протянул руку, чтобы провести ладонью по щеке Леголаса, но эльф отшатнулся. – Извини… – извинился он через мгновение, проклиная собственную глупость. - Элрохир, я думаю, что он ранен, – сказал ему Глорфиндейл, не сводя глаз с Леголаса. – Я почувствовал, что у него слегка влажная задняя часть бедра, спина, и есть порез на предплечье. Элрохир рассеянно кивнул в ответ. Затем он посмотрел на Леголаса и тихо спросил, – ничего, если я осмотрю твои раны? Я только прикоснусь к твоей руке, бедру и спине. Леголас резко кивнул, но, тем не менее, внимательно следил всё время, пока проверялись раны, на которые указал Глорфиндейл. Все они были порезами и рассечениями, без сомнения, от кинжалов, валявшихся на земле в сарае. Он обнаружил другие раны на руках и боку. Элрохир лишь слегка прикасался к Леголасу, но всё ещё чувствовал, как его друг напрягается, чтобы не отпрянуть. - Они несерьёзны, – сказал Элрохир, когда закончил. – И могут подождать лечения, пока мы не вернёмся домой. - Ты хочешь уйти сейчас или останешься здесь ещё ненадолго? – Тихо спросил Глорфиндейл. Леголас прерывисто дышал, его глаза слегка слезились. Подняв дрожащую руку, он потёр их. – Просто ... Просто дай мне несколько минут, – прошептал он. – Несколько минут одному… - Всё, что тебе нужно, – тихо ответил Элрохир и медленно поднялся на ноги, всё время держа руки расслабленными по бокам. Одарив Леголаса тёплой улыбкой, Глорфиндейл последовал его примеру и пошёл за ним, где стояли близнецы. - Ада, мы не знали… – Задыхаясь, сказал Нарувир, когда они подошли к ним. - Мы не думали, что... – начал Каладель, но Глорфиндейл перебил его. - Вот именно! – Прошипел Глорфиндейл, не сводя глаз с фигуры Леголаса. – Вы никогда не думаете! Никто в здравом уме не запер бы человека с таким прошлым, как у Леголаса, в темноте! Близнецы вздрогнули от его тона. - Это несправедливо, Глорфиндейл, – вздохнул Элрохир. – Ты же знаешь, что они почти ничего не знают о прошлом Леголаса. Леголас хотел, чтобы так продолжалось как можно дольше… Ты не можешь винить их за то, что мы скрыли от них это знание. Глорфиндейл обмяк при этих словах, его плечи слегка опустились. Он закрыл глаза, провёл рукой по лицу и слабо улыбнулся близнецам. - Я просто ненавижу видеть его таким… Ваш отец прав, вы не могли знать, что это произойдет. - Что случилось? – Спросил Каладель со смесью отчаяния и вины. – Мы думали, что он собирается выбить дверь в течение нескольких минут… Глорфиндейл вздохнул и посмотрел туда, где Леголас сидел, прислонившись к стволу дерева, пытаясь восстановить ощущение реальности. – Быть запертым в темноте – один из его спусковых крючков… Вероятно, у него был приступ паники, воспоминания... темнота, удерживающая его в ловушке воспоминаний и кошмаров. Трудно найти путь назад к реальности после чего-то подобного, поэтому в течение следующих нескольких дней вы должны избегать подкрадываться к нему или приближаться слишком быстро или что-либо ещё, что может напугать его… - А какие у него ещё есть страхи? – Обеспокоенно спросил Нарувир. - Бесчисленное множество, – рассеянно ответил Глорфиндейл. – Огонь, звуки битвы, запах крови, громкие звуки, кошмары… Есть и другие, но вам не нужно беспокоиться обо всём. Леголас знает их и научился держать себя в руках с помощью различных техник… Просто то, что вы сделали было слишком для него, и он не смог справиться. - Когда ты трогал его щёки, они были холодными? – Неожиданно спросил Элрохир. Глорфиндейл посмотрел на него и кивнул. – У него всё тело холодное. Он одет слишком легко, чтобы провести большую часть дня, прижавшись к углу сарая. Элрохир тоже кивнул. – Я так и думал, – сказал он. – Его губы немного посинели, поэтому я думаю, что это было вызвано холодом, в сочетании с тем, что его дыхание было слишком быстрым и поверхностным, на мой взгляд. - Эльфы не чувствуют холода… – Прошептал Нарувир. - Нет, если только они не истаивают… - Леголас не угасает, – твёрдо сказал Элрохир. – Его тело просто больше не сопротивляется. Он прошёл через слишком многое… - Пойду посмотрю, готов ли он идти, – сказал Глорфиндейл. – Я хочу, чтобы он оказался в тепле как можно скорее. - Иди с ним, Ада, – сказал Каладель, глядя на отца страдальческими глазами. – Мы пойдём следом. Леголас, казалось, немного успокоился, пока они отсутствовали, но они всё ещё были осторожны, не делая никаких резких движений или не прикасаясь к нему без предупреждения. Их оценка оказалась правильной, поскольку Леголас всё же отпрянул от Глорфиндейла, когда тот подошёл ближе, чтобы помочь ему встать. Через мгновение, однако, они уже шли домой. Глорфиндейл и Элрохир внимательно наблюдали за Леголасом, который, казалось, потерял всю свою врожденную элегантность из-за усталости и шаткости, часто спотыкаясь. Его глаза всё ещё иногда теряли фокус, их глубины стали тёмно-синими. Малиэль уже ждала их, когда они прибыли, осторожно приблизившись к отцу и слегка сжав его руку, прежде чем подвести к дивану перед камином в гостиной. Пока их не было, она нашла чистые одеяла и целебные принадлежности, заварила успокаивающий чай и разогрела миску супа. Элрохир подошел к жене, а Глорфиндейл усадил Леголаса на диван и крепко обнял. – Ты проследишь, чтобы близнецы съели свой ужин? – тихо спросил он. – Я думаю, будет лучше, если Леголаса сейчас не будет окружать слишком много народа. - Конечно, – прошептала Малиэль в ответ. Затем она отстранилась, печально посмотрела на его подбородок, а затем провела пальцами по неуклонно формирующемуся синяку. Элрохир благодарно улыбнулся ей и подождав, пока она позовёт близнецов на кухню, пошёл к дивану. Медленно, но непрерывно он обрабатывал порезы и раны Леголаса, очищая всё вместе с ним, прежде чем сделать что-то новое. Глаза Леголаса были сосредоточены в основном на свете костра, как будто он пил его после столь долгого пребывания в темноте. С Глорфиндейлом вдвоём им удалось заставить Леголаса выпить успокаивающий чай и съесть немного супа, приготовленного Малиэль. - Я останусь с тобой здесь на ночь, Леголас, – тихо сказал Глорфиндейл, поднимая одно из одеял, принесённых Малиэль. Он осторожно показал его Леголасу и, получив лёгкий кивок, медленно накинул одеяло на распростёртого и измученного эльфа. - Разве тебе не нужно… встать пораньше, чтобы отправиться на рыбалку? – Пробормотал Леголас, его взгляд то фокусировался, то снова становился рассеянным. - Нет, – мягко ответил Глорфиндейл, подавляя беспокойство. – Я хожу на рыбалку только летом… Сейчас сентябрь. Глаза Леголаса закрылись. – Верно... – пробормотал он. – Урожай… – Его голос затих, дыхание стало ровным, и он заснул. Неудивительно, что тело, наконец, сдалось после стольких часов, проведённых в панике и повышенной готовности. Глорфиндейл нежно улыбнулся и лёгким, как перышко, движением руки убрал волосы Леголаса с лица. Затем он накрыл Леголаса ещё одним одеялом, с беспокойством разглядывая его посиневшие губы и бледную кожу. - Сегодня ночью ему будут сниться кошмары, – глухо произнес Элрохир. Глорфиндейл молча кивнул. - Ты хочешь, чтобы я тоже был здесь? - Нет, – ответил Глорфиндейл. – Но спасибо. – Я думаю, нам лучше не давить на него… Я позову тебя, если что-нибудь случится. - Хорошо, – сказал Элрохир, внезапно почувствовав себя опустошённым. Некоторое время он сидел безучастно, но потом медленно поднялся. –Принести вам что-нибудь? - Думаю, у меня есть всё, что нужно, – с улыбкой ответил Глорфиндейл. – Если нет, то я принесу сам. - Хорошо, – усмехнулся Элрохир. Он смотрел на Леголаса некоторое время, прежде чем сказать, – я пойду на кухню и помогу Малиэль поговорить с близнецами.