ID работы: 1028949

Аноним

Гет
Перевод
R
Завершён
631
переводчик
bmoney бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
341 страница, 51 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
631 Нравится 620 Отзывы 204 В сборник Скачать

9. Он ничего не знает, иначе я была бы уже мертва.

Настройки текста
Все воскресение я пролежала в постели. После того, как Джастин привез меня домой в субботу вечером, я заперлась в комнате, чтобы избежать миллионы вопросов от дяди и Бри. Страшные сны о Лиаме и Нике не давали возможности спать. Вот почему в понедельник я чувствовала себя выжатым лимоном, еще даже не ходив в школу. Утро. Проснувшись пораньше, я пошла в душ. Прислонившись к холодной плитке для поддержки, теплые ручьи воды катились по телу. Так хочется уснуть. Хочется, чтобы все было в порядке. Никаких опасных бывших парней, лучших подруг, которые вставляют в спину ножи. Вода расслабляла каждую мышцу моего тела. Вскоре все быстро закончилось, как только я вспомнила о школе. Пойти сегодня в школу для меня было проблемой. Нет, не потому, что я обеспокоена уроками или не выполнении домашнего задания. Все намного серьезнее. Лиам и Ник. Если бы они знали, что я была той ночью в переулке, они бы запросто застрелили меня, покрыв следы за собой. Черт, как же мне страшно. Грохот в двери. Я буквально, подскочила на месте. — Ребекка, ну сколько там можно сидеть? - за дверьми скулила Брианна, раздраженно стуча в дверь. — Брианна, не ной. Я освобожу через пару секунд, - я с легкостью выдохнула. — Как же ты меня задолбала! - за дверями было слышно отдаленные шаги. Отключив воду, я завернулась в белоснежное махровое полотенце и пошла в комнату. Окна были распахнуты. Свежий воздух таил в комнате. Эх, так хорошо. Подойдя к шкафу, я надела нижнее белье. Вибрация. Я вздохнула и подошла к тумбе, взяв в руки телефон. Не наделай проблем сегодня. Я закатила глаза. Он думает, что я молодая, наивная 17-летняя девчонка, которая не может позаботиться о себе? Черт побери, он прав. Стоп. Как знает, что телефон сейчас рядом со мной? Закрыв занавески, я продолжила собираться. Новое сообщение. Ты разрушила веселье. Мой рот приоткрылся из-за удивления. Разрушила веселье? Он все это время наблюдает за мной? А если бы я голой ходила по комнате, он бы тут рассматривал меня? Вот грязный извращенец! Откинув мысль, что Бибер наблюдает за мной издалека, я продолжила готовиться к школе.

***

Поездка на машине, как странно, была тихой. Брианна уставилась в свой телефон, а по радио играли какие-то отстойные песни. Не прошло и 10 минут, как моя сестра сдалась. — Бекки, ты хоть станцию можешь на нормальную сменить? Это же не песни, а дерьмо собачье! - сестренка не отрывала взгляд от телефона. — Бри, я за рулем. Ты можешь сама сменить на все, что тебе хочется. Ее лицо выглядело удивлено. — Что? - я усмехнулась ей. — Неужели Ребекка Росс позволяет мне прикоснуться к чему-то в ее машине? — Господи, Брианна, просто переключи, на что тебе нравится, и не трогай меня! - я возмутилась. Никто не может прикасаться к моим вещам без моего разрешения, тем более, моя младшая сестра. — Без проблем! - она довольно потянулась к переключателю радиостанций. На какой-то волне играла Рита Ора с песней "How We Do", тем самым вызвав у Бри бурю веселых эмоций. — О, Боже! Я обожаю эту песню! - хлопнув в ладоши, она добавила громкость так, что салон автомобиля начал вибрировать от басов. Потому что, когда солнце садится, детка, На моей авеню, Во мне пробуждается пьяное возбуждение, Да, когда я с тобой. Так что обними меня, детка, Мы рвём этот город на части. — Вот так вот! - совсем противоречив такту, сестра орала на весь салон, прыгая на переднем сидении. Если хочешь узнать, как поет моя сестра, то это приблизительно крик кошки, которую душат. — Давай, Бекки! - сквозь громкое звучание песни, она крикнула мне на ухо, подтолкнув меня локтем. Вот дура малолетняя, я же машину веду. Она что, смерти нашей хочет? — Господи, ты совсем уже с катушек полетела? Я же машину веду, идиотка! — Я хочу веселиться! - радостно запищав, она продолжила подпевать Рите. Терпеть мне пришлось недолго. Спустя пару минут мы уже были в школе.

***

— Итак, дамы, сегодня у нас бег. В течении часа вы будете бегать вокруг футбольного поля. Компанию вам составят мальчики, они будут играть. Все понятно? - в раздевалку вошла тренер Бенсон. Ох, как же я ненавижу физкультуру! Мы всегда с Тори и Лолой прогуливали урок в кафешке или в центре города. — Да, тренер, - все пробормотали в унисон, неохотно поднимаясь со скамейки. Девчонки толпились у выхода, а я все собирала силы, чтобы поднять задницу со скамейки. — Мисс Росс, Вас это тоже касается, - тренер нахмурила брови и указала на дверь. — Хорошо, хорошо, - проворчала я, еле волоча ноги. Бенсон шла за мной. — Как, черт возьми, тебе удается быть такой худой, отсиживая свою задницу дома? - она возмущалась у меня за спиной. Выйдя на улицу, я посмотрела на веселых черлидеров. Господи, какие же они ублюдки. Как можно с позитивом заниматься спортом на такой адской жаре? Мне их никогда не понять. Собрав волосы в высокий хвост, я, не спеша побежала в круговую. Мда, атлет из меня никакой. После первого же круга, с трудом отдышавшись, я уже не бежала, а шла. — Ребекка, продолжай бегать! - орала тренер, свистя в свисток. Вот блядь, так и хочется засунуть ей его куда по дальше. — Но я устала! — Давай работай, иначе будешь отрабатывать прогулы всю неделю! Вот же сука. Откинув голову назад и закрыв глаза на пару секунд, с последних сил я стала бежать. Не собиралась я оставаться с этой блядью. Наконец побежав, взгляд случайно упал на трибуну, где сидел парень и пристально наблюдал за мной. Кожаная курточка, толстовка, капюшон. Естественно, кто же это мог быть? Джастин сидел на самом последнем ряду трибун и даже через большое расстояние, я могла заметить, как он ухмылялся. Вот черт. Как ему удалось пропускать тренировку? — Ребекка, я сказала, продолжай! - женский голос заставил меня вздрогнуть и ускорить темп бега. Быстро оглянувшись, я заметила, как он сидит и ржет с меня. Мудак. — Ребекка, - неожиданный мужской голос вызвал дрожь по спине. Я знала этот голос. Из-за спины появился улыбчивый Лиам, бежав, размахивая мускулистыми руками туда-сюда. — Уходи, - фыркнув ему в ответ, я не смотрела на него. Перед глазами появился образ мертвого Питера. — Ой, ну не нужно так! - он протянул свою руку ко мне. Сменив направление, я начала бежать трусцой назад. Лиам последовал за мной, ненаглядно улыбаясь. — Что ты хочешь? - в отдышке раздраженно спросила я. — Я хочу вернуть тебя назад, детка. — До или после того, как ты изменял мне с Лолой? - гнев начал курсировать по венам. — Ой, да перестань! Она ничего не значит для меня. Я подняла глаза вверх, посмотрев на сидящего в дали Джастина. Его вид был напряжен и он сжал руки в кулаки. Лиам перевел взгляд следом за мной, тем самым встретившись глазами с Бибером. — Что, черт возьми, он уставился? - прищурившись, через зубы прорычал он. — О, Господи. Просто оставь его, - я недовольно пробормотала, делая наклоны вперед. — Мне кажется, или ты неравнодушна к нему, детка? - с подозрениям спросил парень, скрестив руки. — Что? Ты совсем рехнулся? Не будь идиотом. Я даже не разговариваю с ним, - закрепив хвост, я тяжело выдохнула. Лиам вновь посмотрел на меня, затем на Бибера. Как только он открыл рот, что бы начать говорить, как женский голос перебил его. — Росс, немедленно продолжай! - к моему спасению, Бенсон спасла меня от этого чудовища. Быстро сообразив, я побежала от Лиама. В последний раз оглянувшись на трибуну,я заметила, скамейка была пуста.

***

Выскочив из раздевалки, я уже на 5 минут опаздывала на следующий урок. Закинув сумку на плече и одевая джинсовую куртку, я почувствовала ледяные руки на себе. Одной рукой схватив меня за запястье, а другой закрыв рот, кто-то затащил меня в заброшенную раздевалку, прислонив к шкафчикам. — Что хотел Лиам? - знакомый голос. Джастин. Убрав руку от моего рта, он смотрел в глаза. — Ты с ума сошел? - почувствовав резкое облегчение, я тяжело дышала. — Это вопрос с подвохом? - он поднял бровь. Нахальный ублюдок. — У тебя есть другие способы, как обращаться к людям? - спросила я, потирая лоб. — К сожалению, - отрезал он. — Он не причинил тебе боли? — Нет. Он ничего не заподозрил. Всего лишь, хотел вернуть меня назад. — Только через мой труп, - ухмыльнулся тот. — Ой, парень, а не рано? - подколов его, я засмеялась. — Заткнись, - парень возился с чем-то в кармане своей куртки. — А теперь я задаю вопросы: ты чего на тренировку не пришел? - я положила руки на бедра. — Это очевидно же. Бенсон влюблена в меня, - Бибер поправил воротник куртки, гордо улыбаясь. — Что? Откуда такая уверенность? - не выдержав, я засмеялась. — На одной из тренировок, она внимательно изучала взглядом мой обнаженный торс. Потом она вызвала к себе в кабинет и там мы... — Хорошо, достаточно! - я перебила его, в нежелании слышать подробностей. Черт, как он может так спокойно говорить об этом? — Пока, Росс, - парень взглянул на меня перед тем, как уйти. Кажись, я начинаю привыкать к его биполярности.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.