Аноним

- Мисс Росс, - раздался мужской грубый голос, как кто-то упомянул меня. Я напряглась, дыхание ускорялось, появилась сухость в горле. Я сняла с себя плед, отдав его Джастину, прежде, чем войти в полицейский офис. Офицер собирался задать мне несколько вопросов из-за вчерашнего инцидента. Джексон слабо улыбнулся, когда я поймала его взгляд, и моя мать сидела рядом с ним. Ее тревожный взгляд прикован на мне. Ей рассказали историю, якобы я ушла с вечеринки, чтобы пойти в танцевальную студию ради Джексона, чтобы помочь разобраться в конфликте парня и пьяного Лиама. После взрыва, многие люди видели огонь и услышали шум. Сразу же кто-то вызвал скорую помощь и полицию на место событий. Нас с Джексоном нашли обычные прохожие, когда блондин чуть ли не задыхался от чадного газа, и отвезли нас в больницу. Мама, узнав новость о происходящем, была напугана до смерти, в отличии от Брианны, которая пришла гораздо позднее, чем мои друзья, которые были на вечеринке. у Джексона сломанные пару ребер и легкое сотрясение. Не скажу, что ему повезло, но могло быть намного хуже. Джастин был в дикой ярости, когда узнал, что я покинула вечеринку, не сообщив ему свое местонахождения. Кареглазый отказался говорить со мной, но все это время не отходит от меня. К счастью, правдивую историю так никто и не узнал. Копы думают, что мы ночевали под открытым небом, рядом с заброшенной танцевальной студией, выпив пару алкогольных напитков. И якобы, Джоэл, подкурив сигарету, ненароком бросил еще горящую спичку на землю, где пролилось автомобильное масло, собственно, от чего и начался пожар. Я вошла в небольшую комнату, садясь перед офицером. - Как самочувствие? -поинтересовался полицейский, с сочувственной улыбкой на лице. - Слегка болит в груди, но думаю, что все будет в порядке. - я вздрогнула, как Джастин вошел в комнату, резко хлопнув дверью и примостился на стуле. - Ну, мы уже узнали от вас все, что требовалось еще в больнице, так что, не беспокойтесь, расслабьтесь. Я просто хочу убедится, что больше никто не пострадал в результате пожара. Ваш друг - Лиам... - Это не его вина. Мы были так на пуганы... Пламя распространялось так быстро... - я бормотала себе под нос, чувствуя, как мое сердце вылетает из груди. Джастин бросил на меня страдальческий взгляд, как заметил ожоги на участках моего тела . - Да . Я знаю, что он был проблемным парнем . То, что он сделал вашему другу - Джексону, его ждала бы тюрьма. Нам удалось задержать еще одного вашего приятеля - Джоэля. - Что Вы? Подождите.. - заикаясь, я посмотрела на русого, уже стоявшего позади меня. - Он не дал никакой информации, только соглашался с тем, что было сказано вами раньше. По поводу ожогов сказал, что был в алкогольном состоянии и не помнит. Мы объяснили ему последствия его безрассудных действий, и думаю, парню светит пару лет лишения свободы и общественных работ. - Ему нельзя в тюрьму! - я выпалила, и сразу пожалела об этом . -У него психические проблемы, Вы можете даже проверить медицинские записи, Вы не можете лишить его свободы в таком состоянии! Да, общественные работы пусть, но ему нужна помощь психиатров. Джоэл должен быть в психиатрической больнице, где сможет реадаптироваться, прежде, чем появляться в обществе. Полицейский кивнул головой на мои слова , его рука что-то черкала в белый блокнот, внимательно выслушивая меня. Поверьте, я безумно хочу, чтобы Джоэля посадили, но все таки это же не он затеял. Да, он был инициатором пожара, но давайте не будем забывать одного человека, который велел ему сделать. - Я учту эту информацию, но шансы остаются не великими. Я пересмотрю его дело и постараюсь смягчить наказание. Не знаю, какое наказание ему вынесет суд, ведь основным фактором против парня - смерть человека из-за его безрассудного действия, однако, как, Вы, мисс Росс, утверждаете, что Джоэл является психически неуравновешенным, стоит пересмотреть дело. - полицейский задумался, потирая подбородок. -Джоэл мог бы совершить самоубийство? Сначала меня вопрос шокировал , пока я не поняла, к чему он клонит. Если они повторно рассмотрят дело, учитывая, что Джоэл может совершить суицид, находится в тюрьме ему опасно. - Я не уверена, но все возможно . Думаю, ему было бы гораздо безопаснее находился в какой-то психиатрической больнице. Если я не ошибаюсь, у него есть право на медицинскую и психологическую помощь, прежде, чем его лишать свободы. - Да, Вы правы. Говорю же, я пересмотрю дело и сделаю все, что в моих силах. Мы еще раз просим прощение за беспокойство. К счастью, обошлось только одним пострадавшим, но я хочу предупредить Вас, Ребекка: будьте осторожной в следующий раз. Это чудо, что Вам удалось выбраться оттуда живыми. Поправляйтесь и берегите себя. Жизнь слишком ценна, чтобы ее терять. И тут меня осенило. Офицер сказал, что нашли только один труп, так? Но, а как же Ник? Ведь он был связан, когда мы покинули здание. Взрыв произошел, буквально, через минуту, как мы оказались на улице. Это невозможно развязаться за такое время, да и в помещении никого не было больше! - Простите, но с нами был еще один парень в здании. Вы не нашли его тело ? Офицер покачал головой : - Эм..нет, опознано только одно тело -Лиам Джеймс Блер. - Нет, Ник Джефф был также в здании. Вы уверены, что больше никого не нашли ? - Мисс Росс , не было никакого Ника Джеффа . Хотя, я могу проверить этого парня. Ник Джефф, говорите? Я кивнула , тревожно закусив губу, как полицейский клацал на клавиатуре компьютера. Джастин поцеловал мне руку, играя с моими пальцами. Мое сердце, словно, остановилось на мгновение, когда повернулась, чтобы посмотреть на полицейского, он ухмыльнулся в экран, отрицательно качая головой. - Мисс Росс, Вы шутите? После того, что произошло ночью, Вам и Вашим друзьям все сошло с рук и я рекомендую придержать свои шутки. - Он рявкнул грозно, поглаживая усы . - Я не понимаю о чем Вы.. - в недоумении, я покачала головой, обдумывая, почему он так реагирует. Я же не лгу, Ник был в здании. Джастин заметно волновался. - Вы знаете, что пустая трата нашего времени является преступлением ? - Эй, мужчина, давайте не забывать, что Вы сами пригласили ее сюда, чтобы она дала показания. Девушка говорит Вам важную информацию, о том, что полицейские не всех нашли, а вы грубите и утверждаете, что якобы тратит Ваше ценное время. Что она сделала не так? - Джастин неожиданно зашипел, встав на защиту. - Ник Джефф говорите ... он умер пятьдесят лет назад. Жил в нашем штате... Ему сейчас было бы сто тринадцать лет и Вы сейчас говорите, что этот парень был с вами прошлой ночью? - офицер повернул к нам экран, показывая фотографию пожилого, седого человека. Причина его смерти - сердечный приступ. по крайней мере, так сказал офицер. Вот о каких секретах пытался рассказать Лиам.... Ник жил под чужим именем... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ты думаешь, что все закончилось, не так ли? Ну, извини, разочарую тебя - это далеко не конец. Спросишь, почему? Потому, что я так сказал, и то, что я говорю - закон. Поняла? Бьюсь об заклад, вы все так отчаянно пытаетесь выяснить, почему я заставляю Ребекку делать все эти вещи . Позвольте мне поделится с вами тайной: Ребекка Росс не так уж невинна и хорошая, как вы все думаете. Не волнуйтесь, правду не похоронишь, и ложь всплывет, хотя она отчаянно хочет скрыть это. Я знаю о ней больше, чем она знает о себе . Что касается ее экс-бойренда, торговца наркотиков.. Не волнуйтесь, сладкие, я позаботился обо всем. Однако , давайте вернемся к тому вечеру в заброшенной танцевальной студии...Ситуация была напряженной, ведь Лиам почти сдал меня Ребекке. К счастью, мой послушный Джоэл решил все проблемы, в то время, как я скрывался за одним из зеркал, наблюдая, как от волнения, капельки пота формировались на лбе Ребекки. Это напоминало мне сцену из триллера, только адреналина побольше. Я предупреждал Ребекку, что прольется кровь, но кто же знал, что это произойдет с нашим врагом? Вы думали, я любил Лиама? Не смешите меня. Он жалок, высокомерен и бесполезен. Ник - другое дело.. подождите, это даже не его настоящее имя. Мне понравился его трюк. Я все еще не могу поверить, что вы думали, что все подошло к концу. Верили, что меня раскроют и буду гнить в тюремной камере, в то время, как Ребекка и Джастин шли рука об руку провожать закат? Какой бред. Я не отступлю , пока не получу то, зачем пришел.. Может быть, это займет неделю, месяц, год, пока вы не узнате правду о том, кто же я. . . Вы расслабляетесь - я планирую наперед. И все произойдет намного хуже. Жить веселей, когда никто не знает, кто ты на самом деле . Не волнуйтесь, сядьте и расслабьтесь. Не нужно нервничать. Совсем скоро, ты узнаешь кто я. Это моя игра . Мои правила . Я все еще здесь, сучки, и на этот раз, я жажду крови . - А. ______________ THE END BITCHES! 1 часть ОФИЦИАЛЬНО закончилась, сладкие! ) Может кому-то печально, или радостно, но для меня, если честно, это печальная нота, хахах Целых 6 месяцев я переводила этот превосходный фф, и теперь уж совсем не верится, что конец :,( Я очень-очень благодарна всем моим читателям, которые были со мной, поддерживали, разделяли радости и переживания. Если бы не ваша поддержка, я, наверное, давно бы уже засомневалась в себе и закинула перевод. Особую благодарность хочу выделить своему первому читателю - Можно просто Алина ( ник ). Первая, кто оставил отзыв к моей работе. Ты не представляешь, сколько радости у меня тогда было, ахах Также, хочу поблагодарить свою бету - Алину, которая все это время терпела меня и корректировала мои ошибки. Я очень благодарна этому человеку с: Если честно, то у меня наворачиваются слезы, ахах Я все ниикак не могу поверить. СПАСИБО ВСЕМ ВАМ, СЛАДКИЕ! Я БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ РАБОТАТЬ С ПЕРЕВОДАМИ И ДЕЛИТСЯ С ВАМИ ШИКАРНЫМИ ФФ :3 ХОЧУ ПРЕДСТАВИТЬ ВАМ НОВЫЙ ФФ: http://ficbook.net/readfic/1732056 ОХОТНО ВЕРЮ, ЧТО ВАМ ПОНРАВИТСЯ :* #muchlove <3