ID работы: 1030714

Конец света (The End of the World)

Джен
Перевод
G
Завершён
90
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 10 Отзывы 6 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Мелкий вонючий гадёныш!       Англия вскрикнул от боли — тащивший его за собой Франция сильнее вцепился в его волосы, чуть ли не сдирая их с головы вместе с кожей. Обычно красивое личико маленького француза теперь было перекошено от раздражения. Англии не нравился такой Франция. Он был гораздо симпатичнее, когда улыбался, а не когда смотрел таким сердитым взглядом — мрачным и убийственным, каким когда-то был день, ставший роковым для короля Англии.       Вдруг его резко потянули на себя, отчего англичанин споткнулся и проехался по земле коленом. Громко взвыв, он принялся тереть пухлыми пальчиками содранную кожу, пока по его ноге не потекла кровь. Никак не отреагировавший на его травму Франция схватил мальчика за ворот и, поставив его на ноги, стал трясти, прожигая исступлённым взглядом: — Прекрати орать, глупый малыш! Какое же ты отвратительное маленькое государство! Вечно ты во всём виноват! Как следует тряханув его напоследок, Франция продолжил путь. Он всё ещё сжимал в кулаке его ворот, и Англия вынужденно пытался не отставать, не то бы ему пришлось ехать по каменистому склону на животе.       Француз шёл без остановки, пока они не дошли до края утёса. Словно нос одной из тех лодок-драконов, очень хорошо запомнившихся Англии, утёс врезался прямо в море. Франция подтолкнул мальчика к самому краю обрыва, развернув лицом прямо к воде. Скала немного обсыпалась под ступнями маленького англичанина. Он глянул вниз, на бушующие волны, разбивающиеся об острые камни, и испуганно вытаращил глаза, когда почувствовал на своих плечах руки Франции. Мальчик наклонил его вниз, вынуждая всматриваться во вспенившуюся морскую воду.       Если он сорвётся туда, он не умрёт. Возможно, не умрёт. Или умрёт, но ненадолго, однако, будет очень больно. Кости его будут все переломаны, а тело обагрится кровью. Ненавистной ему кровью. Он уже видел её на своих людях, в пыли умирающих на поле боя. Неужели Франция собирался столкнуть его с обрыва и наблюдать за тем, как его тело обливается кровью?       Вопль ужаса слетел с его губ при одной только мысли об этом, и Франция потянул его на себя, отходя от края на несколько шагов. — Мерзкий маленький варвар! — сердито проворчал он, поворачивая мальчика лицом к себе. — Ты совсем не ценишь то, что я для тебя делаю! — Я не варвар, глупый Франция! — взвыл Англия и со всей силы толкнул француза в грудь. Но Франция даже не шелохнулся, а в ответ с треском отвесил ему крепкую оплеуху. Англия ошеломлённо уставился на него, опасливо касаясь пальцами саднящей щеки. — Это был мой подарок, Angleterre! — округлив свои голубые глаза, прокричал Франция. — Мне дали подарок, а ты сломал его! И… И в следующий раз я сброшу тебя уже с края света! Туда, где водятся драконы! И пусть они тебя слопают! — его губы сжались в тонкую полоску, и он вмиг отвернулся, потирая кулачками глаза и тихонько всхлипывая.       Англия стоял и, не переставая хмуриться, обидчиво пинал носком землю. Но всё-таки сложно было долго злиться на Францию, когда тот плакал. Расстроенный Франция нравился ему ещё меньше, чем рассерженный Франция. — Я не хотел его ломать, — сказал англичанин, выпятив нижнюю губу. — Он был такой красивый, я просто хотел посмотреть. — У меня был подарок, а теперь его нет, — проворчал Франция, поворачиваясь. Глаза его были ещё красными и влажными от слёз. Вдруг Англия почувствовал, что ему становится стыдно. Но ведь он же это не специально! Мальчик надулся, не зная, чего ему хочется больше: накричать на Францию или заплакать вместе с ним. Вместо этого он просто прижался к нему, обвивая руками и утыкаясь лицом в его живот. — Прости меня, Франция. Я случайно, — грустно шмыгнул носом он и вцепился в тунику француза. Франция тяжело вздохнул и погладил англичанина по голове, словно извиняясь за причинённую боль. — Но я всё ещё сильно недоволен тобой, Angleterre, — проворчал старший мальчик, легонько хлопнув младшего по затылку. — Ты поранил коленку, да? — он вынул из кармашка платок. — Дай-ка мне взглянуть, а то на кровь сбегутся чудовища, и тогда я точно оставлю тебя им на съедение.       Отпустив мальчика, Англия присел и показал рану, которая уже начала покрываться коркой. Франция плюнул на кусок ткани и обтёр коленку, снова вызвав в ней жжение, но зато очистив рану от грязи и песка. — Когда-нибудь я сам доберусь до края света, — совершенно серьёзно заверил поднявшегося на ноги француза Англия и, глядя вверх на своего старшего товарища, неопределённо указал рукой куда-то на запад, где простирался огромный океан. — И я подружусь с драконом и тогда… тогда… — он широко зевнул, прикрыв рот ладошкой. — Конечно, подружишься, — сказал Франция и потрепал мальчика по волосам, растягивая губы в умилённой улыбке. — Только, думаю, это будет карликовый дракон. Такому коротышке, как ты, будет по силам справиться только с ним. Англичанин тотчас нахмурился и вскочил на ноги. — А вот и доберусь! И стану большой-пребольшой империей! Больше, чем Рим. И тогда ты будешь мне повиноваться! Франция тихонько засмеялся и, взяв мальчика за руку, побрёл прочь от обрыва. — Что бы в этом мире ни произошло, mon Angleterre, уж этого я не стану делать. Никогда. ___________ "Лодки-драконы" — Имеются в виду суда викингов. Англичане называли их «dragonships» из-за похожих на драконьи головы носов.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.