Аура и Партнеры

— Хм? Лукарио? Очнувшись от глубокого сна о цветущем поле, Пикачу не был полностью уверен, что его разбудило — бормотание Эша или синий свет. Он устало моргнул, едва в силах поднять голову, когда посмотрел поверх руки Эша на мягкое сияние под их койкой. Эш проворчал что-то неразборчивое, подтягиваясь, чтобы сесть, чтобы после он мог наклониться и посмотреть вниз. – Лукарио? — снова прошептал он. — Что случилось? Ответа не было слышно, но синий свет исчез, и через мгновение Эш спросил: — Хочешь, я пойду с тобой? И снова ничего не слышно. Пикачу посмотрел на Эша, который, казалось, ничуть не удивился, увидев его проснувшимся, и они оба пожали плечами. Пикачу изо всех сил пытался сдвинуться достаточно, чтобы Эш спрыгнул вниз, где он затем потянулся достаточно, чтобы Пикачу действительно нужно было только скользнуть в руки своего тренера, чтобы оказаться на плече Эша. Да, он был избалован, спасибо, что заметили. Он упивался этим напоминанием, прижимаясь к шее Эша, пока они следовали за Лукарио. Но ночной воздух вскоре разбудил его, так как они остановились только для того, чтобы Эш собрал свои ботинки, прежде чем покинуть домик на дереве и выйти на покрытое росой поле, окружавшее его. Как только они дошли до самого центра, Лукарио остановился и повернулся, чтобы посмотреть на них. — Я хотел поговорить с тобой так, чтобы Коррина не услышала, — объяснил он немного неловко. — Она этого не поймет. Эш потер лоб, потом провел рукой по лицу. Он был довольно хорош для человека и обычно довольно хорошо понимал свою собственную команду, но Пикачу знал, что он борется с другими покемонами. — Ты... хотел поговорить со мной? — догадался он. — Что же такого важного, что не могло подождать до утра? — И почему ты не хотел, чтобы Коррина услышала? — добавил Пикачу в надежде, что Эш поймет его и поймет немного больше. — Она никогда по-настоящему не понимала ауру, — сказал он и протянул обе лапы к Эшу. Убедившись, что Эш наблюдает за ними, он сфокусировался, и между ними появился маленький голубой шар света. Он медленно раздвинул лапы, и шар расширился, поднимаясь по мере роста, и Пикачу взглянул на Эша, ожидая его реакции. Даже он не был уверен, что Эш думает об ауре. Он знал, что Эш умеет ею пользоваться, и что, по-видимому, у него её много, но он никогда не говорил об этом. Даже когда они встречались с Риолу и Лукарио, он упоминал о своих способностях к ауре лишь в туманных, легко неверно истолкованных выражениях, и то лишь в том случае, если это было неизбежно. Кожа вокруг глаз Эша слегка напряглась, но он ничего не сказал, просто наблюдая, как шар растет, пока, наконец, не взорвался взрывом энергии, взъерошившей шерсть и волосы каждого. — Ты думаешь, что твоя аура — причина того, что ты не можешь безопасно мега эволюционировать, — предположил Эш, снова опуская взгляд на Лукарио. — Не проблема между тобой и Корриной. — Между мной и Корриной нет никаких проблем! — рявкнул Лукарио, и Эш улыбнулся, поднимая руки в успокаивающем жесте. — Хорошо, конечно, но если ты действительно так думаешь, то я не думаю, что ты справедлив по отношению к кому-то из вас, — сказал он и обошел Лукарио, чтобы посмотреть на луну. — Когда происходит битва покемонов, покемон сражается вместе со своим тренером, верно? Вы сражаетесь не в одиночку, а тренера не просто отдают приказы. Поэтому, когда покемон проигрывает битву, это не только его вина, так же как и вина не только его тренера. — Не знаю, я все еще виню Чаризарда за Лигу Индиго, — проворчал Пикачу, и Эш усмехнулся, потянувшись, чтобы почесать у него под подборотком. — Ты — часть команды, Лукарио. Прямо как мы с Пикачу. Вот почему вы можете мега эволюционировать, в конце концов, — сказал он и оглянулся на него. — Так что я не думаю, что это справедливо с твоей стороны брать на себя всю вину за эту мега эволюцию. Если бы это была только твоя вина, то ты не был бы синхронизирован с Корриной настолько, чтобы вообще мега эволюционировать. Нравится вам это или нет, но сейчас вы оба немного сломлены. Вот почему вы должны работать вместе. Лукарио отвернулся, явно не впечатленный уроком, и Пикачу вздохнул. Никто никогда не прислушивался к советам Эша, как бы сильно они в этом ни нуждались. – Ну, если оставить все это в стороне, — упрямо сказал Лукарио, — это только часть того, о чем я хотел спросить. Эш моргнул, то ли не понимая, то ли просто ожидая объяснений. – У тебя так много ауры, — сказал он и снова посмотрел на него. — Как ты ее контролируешь? Пикачу снова посмотрел на Эша и решил, что тот просто не понимает. — Теюе придется сформулировать это по другому, — сказал он Лукарио. — Я не знаю.… — Лукарио поколебался, потом вздохнул и снова шагнул вперед, на этот раз взяв руки Эша в свои лапы. Он снова сформировал синий шар, но, хотя Пикачу не видел в нем ничего особенного, он почувствовал, как Эш напрягся под ним. А потом Лукарио убрал лапы, оставив Эша наедине с сияющим синим светом, парящим над кончиками его пальцев. Только тогда Пикачу начал замечать различия. Во-первых, он не был таким ровным — свет пульсировал и дрожал, как последний перед тем, как взорваться. И это чувствовалось… он не мог точно описать это. Это заставило его подумать о запахах земли и древесного угля и о звуке тихого смеха, обычно звучащего гораздо громче. Это заставляло его думать о долгих прогулках, нежных и сильных руках. Это была аура Эша, запоздало понял он, как раз перед тем, как Эш сжал кулаки и шар исчез. — Ты спрашиваешь, как я могу это делать, да? — тихо спросил Эш. — Я думаю, что лукарио знал бы об этом. Да, я тоже могу использовать ауру. Лукарио рванулся вперед, глядя на него широко раскрытыми глазами. — И ты человек. Как ты ее контролируешь? Пикачу внимательно наблюдал за выражением лица Эша, пока его тренер пожимал свободным плечом. — Я не так уж много об этом думаю. Я действительно не знаю, как ей пользоваться. — Но у тебя же их так много! — настаивал Лукарио. – Я чувствую это, у тебя есть сила, которую я даже не могу себе представить, пока я не мега эволюционировал. И все же ты ведёшь себя так, словно вообще ничего нет! Как ты это делаешь? — Э-э... прости, я действительно не понимаю, — неловко сказал он и потер затылок. — Ты спрашиваешь… почему я ей не пользуюсь? Не знаю, просто мне это не кажется таким уж полезным. Я скорее помогу покемонам стать сильными, чем смогу бить людей светом. — А как насчет других вещей? — не удержался Пикачу. — Ты имеешь в виду способность чувствовать, где люди и все такое? — спросил он. — Наверное. Но не каждый, кто использует ауру, может это сделать. Ты ведь не можешь этого сделать, правда, Лукарио? Они оба посмотрели на него, и он секунду удивленно смотрел на нее, прежде чем покачать головой. – В основном, я думаю, что я действительно не заинтересован, потому что я не… — Эш замолчал, потом вздохнул и снова улыбнулся Лукарио. — На самом деле это не имеет значения. Оба покемона несколько мгновений с любопытством смотрели на него, и уши Пикачу слегка опустились. У него было чувство, что он знал то, чего Эш не сказал – что он действительно не хотел быть особенным. Но это было ложью. В нем уже было много особенного, но это было все то, что люди обычно не видят и о чем не заботятся. Только покемоны знали об этом. Но они не могли объяснить это никому – даже Мяуту, хотя вся Команда Ракета определенно знала об этом. Просто в нем было что-то такое. Когда стало ясно, что он не собирается ничего объяснять, Лукарио попробовал еще раз. — Но я тоже не хочу использовать свою ауру, и я не могу ее контролировать. Как ты это делаешь? Когда Эш только нахмурился, Пикачу решил бросить Лукарио кость (непреднамереный каламбур) и попытаться перевести. — Он говорит о том, что у тебя много ауры, — сказал он и подождал, чтобы убедиться, что Эш понял. — Ох. Да, я уже слышал это от Лукарио. — Лукарио не понимает, как ты можешь управлять ею. — Как я... управляю ею? — спросил он и, моргнув, посмотрел на Лукарио. — Ты спрашиваешь, почему то, что происходит с тобой, когда ты мега эволюционируешь, не происходит со мной все время? С чего бы это? Я и близко не подхожу к твоему уровню! Пикачу, который не мог чувствовать ауру, но знал, что лучше не доверять Эшу в таких вещах, поклонился на Лукарио. По слегка недоверчивому выражению лица Лукарио было очевидно, что Эш понятия не имеет, о чем говорит, но Пикачу знал, что лучше не спорить. – Это шутка? — предположил он вместо этого. — Как я могу?.. — он поморщился и снова взъерошил волосы. — Э... хорошо. Хм… Он выждал пару секунд, затем громко застонал и бесцеремонно опустился на землю, сложив руки и ноги и склонившись над собой, чтобы подумать. Пикачу забрался к нему на колени, и через секунду Лукарио тоже сел на землю, хотя и скривился из-за холодной мокрой травы. — Единственный раз, когда я пытался использовать ауру, я пытался защитить Древо Жизни, — наконец сказал Эш. — Я использовал те перчатки, которые могли сделать ауру сильнее или более сфокусированной, или что-то в этом роде. И начнем с того, что мне было довольно трудно это сделать. Например... для меня аура не должна выходить. Она должна оставаться внутри. Лукарио моргнул, и Эш скривился, пытаясь понятнее выразится. — Не знаю, как еще это объяснить. В другой раз моя аура проявилась, потому что этот Риолу был на взводе, и я мог… чувствовать его боль. И я мог видеть его воспоминания – воспоминания, которые значили для него больше всего. Для меня- с моей аурой- я не думаю, что речь идет о битве и причинении вреда людям. Речь идет о… Он снова замолчал, но Пикачу показалось, что он понял. Это было похоже на ту особенность Эша, которую никто из них не мог описать. Что-то внутреннее, что-то мощное, что поднимает тебя и делает лучше, чем ты есть. И да, они все были конкурентоспособными бойцами, и иногда сражались больше, чем весело, но стать сильным с Эшем не означало причинять вред другим покемонам. Конечно, его аура была такой же. Он задался вопросом, слегка удивленный осознанием, была ли аура причиной того, что Эш мог выносить так много боли. Почему он мог принять всю силу Удара молнии Пикачу — несколько раз — и потерять сознание только на несколько минут. Почему жжение было легким неудобством, а падение с сумасшедшей высоты лишь на некоторое время сбивало его с толку. Может быть, она защищала его все это время. – В любом случае, что бы это ни было, я не думаю, что моя аура выходит из-под контроля, как твоя, — наконец сказал Эш. — Твоя аура говорит о битве. Я думаю, именно поэтому ты боишься и злишься – потому что твоя аура хочет выйти наружу, быть использованной. И ты не можешь остановить это, даже когда хочешь. Лукарио кивнул, как будто это имело смысл, и Эш продолжил. — Мне пришлось очень постараться, чтобы моя аура вышла наружу и помогла Дереву. И я сделал это с помощью… Я просто… Я подумал о покемонах. Людях. Все, кому будет грустно, если Дерево умрет. Я думал о причинах, по которым я не мог потерпеть неудачу, и поэтому… Я должен был сделать все правильно. Есть ли в этом смысл? Был смысл или нет, но Пикачу это показалось похожим на Эша, и через секунду Лукарио снова кивнул. — Так что, возможно, чтобы контролировать свою ауру, тебе просто нужно подумать о причинах, по которым тебе не нужно сражаться, — медленно произнес Эш, еще менее уверенный в себе. — Подумать о вещах, которые заставляют тебя чувствовать себя в безопасности. То, что ты можешь делать без ауры, что тебе нравится делать, когда ты не сражаешься. – Например, когда гуляешь, — сказал Пикачу, улыбаясь Эшу. — Играешь в пятнашки и находишь удивительные места. Верно? — Верно! — Эш согласился и погладил его по голове. — И хорошая еда, и друзья. – Друзья, — повторил Пикачу, и тепло наполнило его, когда он подумал обо всех их удивительных друзьях и товарищах по команде. В конце концов они всегда оставляли их позади, но пока они были там, не было ничего похожего на них. — Ты вырос с Корриной, — сказал Эш, глядя на Лукарио. — Вы, ребята, так близки, это удивительно. У вас должно быть много удивительных воспоминаний вместе, которые не имеют ничего общего с битвой. Не так ли? Лукарио долго смотрел на него, потом медленно кивнул. — Коррина всегда была рядом со мной. — Я все еще думаю, что вы с Корриной должны работать вместе, — сказал Эш. — Но, возможно, в следующий раз, когда вы будете использовать мега эволюцию, подумай об этом. Подумай о ней. Дело не в битве, а в том, чтобы стать сильнее и сражаться бок о бок с Корриной. Выиграете вы или проиграете, вы всегда будете вместе. — Это правда, — тихо сказал Лукарио. — Она никогда не отказывалась от меня из-за того, что я проиграл битву. — И я не думаю, что она когда-нибудь откажется от тебя, — твердо сказал Эш. — Вы друзья, и это все, что имеет значение. Просто сосредоточься на этом, и все будет хорошо. Лукарио еще раз кивнул, затем улыбнулся и поднялся на ноги. Он сложил ладони вместе и поклонился. — Спасибо за советы. — Нет проблем, Лукарио, — тепло сказал Эш. — В любое время! — эхом отозвался Пикачу. Хотя он предпочел бы, чтобы в следующий раз это было не посреди ночи. Лукарио улыбнулся и кивнул им обоим, затем повернулся и направился обратно к домику на дереве. Эш и Пикачу смотрели ему вслед, прежде чем Эш громко вздохнул и откинулся на руки, снова глядя на луну. — Аура, да? Я давно об этом не думал. — Думаю, что нет, — пробормотал Пикачу и встал на колени Эша, чтобы присоединиться к нему в наблюдении за небом. Несколько минут они молчали. Пикачу поймал себя на том, что вспоминает все те случаи, когда он видел, как Эш реагировал на вещи так, как не реагировали другие люди. Все огненные покемоны, которые жгли, кусали и били его. Его собственное электричество, пробегающее по телу Эша с той же силой, что могло поджарить любого другого. Психические атаки. Затопление. То как он ловил покемонов до того, как они упадут на землю – покемонов, которых большинство людей даже не могли поднять. Все эти падения. Хвост и уши Пикачу опустились, когда он вспомнил все это, и он повернулся, чтобы наклониться к туловищу Эша, прижимаясь ближе, пока Эш не переместил одну руку, чтобы погладить его. Удача и, возможно, аура. Это была единственная причина, по которой Эш все еще был с ним. – Думаю, у Эна тоже была аура, - тихо сказал Эш. – Может быть, именно поэтому он мог понять мысли покемона. — У Эна? — повторил Пикачу, глядя на него снизу вверх. Его не волновал Эн — он не так уж ему и нравился даже когда они путешествовали вместе. А теперь Пикачу просто хотел побеспокоиться о своем тренере. Но Эш продолжал говорить. — В последнее время я вроде как думаю о нем. Клемонт и Серена иногда говорят, как он, — сказал он. — Понимаешь, они говорят о том, как мы доверяем друг другу, как я отношусь к тебе и другим покемонам — словно в этом есть что-то особенное. Пикачу снова опустил голову, прижимая ее к ребрам Эша. Он знал, как хорошо у него это получилось, даже несмотря на все безумные приключения, но Эш просто не понимал. — Даже в последнее время, с мега эволюцией. Все эти люди, с которыми мы встречаемся, так сильно связаны со своими покемонами. Но все по-прежнему говорят так, будто я другой, — тихо сказал он и нежно прижал Пикачу чуть ближе к себе. — Как с Фрогадиром. Я не понимаю, как кто-то не мог увидеть, насколько он потрясающий. Мне просто повезло, что он захотел остаться со мной. Но даже профессор Сайкамор… – Ты особенный, — пробормотал Пикачу. — Особенное для нас. — Вы, ребята, тоже для меня особенные. Но это… — Он замолчал, и Пикачу скорее почувствовал, чем увидел, что Эш смотрит на него сверху вниз. — Ты помнишь остров Шамунти? То, что случилось с Лугией? — Да?.. — С тех пор как мы отправились в Юнову, я чувствую себя именно так, — тихо сказал он. — Вначале Эн, потом Зекром и Реширам- Когда Эш чуть снова не умер, мрачно подумал Пикачу, вспоминая жизнь, покидающую глаза Эша, его резкое и поверостное дыхание, когда холодный разреженный воздух уносил их прочь. И все, что Пикачу мог делать, это смотреть. —... возвращаться домой после всего этого было так странно. И потом, здесь… то, что происходит с Хупой, и хотя на самом деле ничего другого не происходит, он чувствует… — Эш снова пошевелился, глядя на луну. — Такое чувство, что должно произойти что-то большое. И я должен быть достаточно сильным для этого. Понимаешь? – Понимаю, — тихо согласился Пикачу. Он не хотел думать об этом, но тоже чувствовал. Они посидели молча еще пару минут, прежде чем Эш внезапно вздрогнул. — Господи, я только сейчас понял, как здесь холодно! — сказал он, а затем вскрикнул, вскочив на колени так быстро, что только тот факт, что он держался, удержал Пикачу от падения на траву. — О боже! Я весь мокрый! Мне придется переодеться! Ну почему Лукарио не мог поговорить со мной днем? — Никто не велел тебе садиться! — засмеялся Пикачу, прежде чем вывернуться из рук Эша, чтобы вскарабкаться на свое обычное место. — Да ладно тебе. Давай вернемся в постель, — устало сказал он и встал. Пикачу улыбнулся ему — так привычно — но улыбка исчезла, когда Эш рассеянно протянул руку, чтобы погладить его. — Спасибо, что остался со мной, Пикачу. Это было не то, что он не говорил раньше, но с тем, о чем он только что говорил… на этот раз это означало нечто большее. Дело было не только в годах, или сражениях, или конференциях, которые они почему-то никогда не выигрывали.… Речь шла о других вещах. Легенды, предсмертные переживания, друзья побеждали и проигрывали. То, что грядет, для чего Эш должен быть сильным. Что ж, Пикачу тоже будет сильным. Что бы ни случилось, он собирался защитить своего тренера. Поэтому он снова придвинулся ближе, прижавшись щекой к щеке Эша. — Всегда. Они пройдут через это вместе.