ID работы: 10386687

В конце работы в ночное время

Джен
Перевод
R
Завершён
15
переводчик
Yuta-chan бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
15 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник Скачать

В конце работы в ночное время

Настройки текста
Было уже поздно. Большая часть корабля спала, свет в коридорах был приглушен, а все магазины закрыты на ночь. Что на самом деле немного раздражало, поскольку Алекса допоздна работала над своей просроченной статьей и отчаянно нуждалась в кофеине. Что заставило ее бродить по коридорам, умоляя Легенд, чтобы вахтер все еще был на ногах. Он знает, где она может найти эспрессо. Капучино. Латте! Сейчас даже растворимый кофе сойдет! Она переступила порог, оплакивая свое решение навсегда покинуть Калос и его прекрасные кафе. — Ладно, Пикачу, еще раз! Вольт-удар! — Пикапикапика пика… пика! — Днгнн! Хорошо. Отлично. Ай. Она подняла голову и слегка нахмурилась, услышав шум. Это было похоже на Эша, но прежде всего — то, что он делал без сна в этот час, было выше ее понимания. А во-вторых, его голос звучал почти болезненно. Она заставила себя подняться и просунула голову в дверь, осознав, что сама прошла к арене, не заметив этого. — Пикачу?.. — Да, я в порядке. Это было здорово! Похоже, ты становишься все лучше и сильнее, приятель! — Пика… — О, перестань волноваться. Я сам попросил об этом, и не похоже, что со мной не случалось чего похуже. Иди сюда. Она поднялась на мезонин как раз вовремя, чтобы увидеть, как Пикачу прыгнул в объятия Эша, его беспокойство было очевидно даже с такого расстояния. Но Эш улыбался и гладил его по спине. — Черт побери, я и худшее от тебя перенес, помнишь? Твоя сила становится лучше, но Зекром действительно сделал с тобой кое-что. Пройдет некоторое время, прежде чем ты вернешься на прежний уровень. — Пикачу. Пика. Алекса снова нахмурилась. Зекром? Как Легендарный Дракон… о чем он говорит?.. Об иллюзии? Сне? Боже, какая разница. Эш встретил Легендарного покемона? Он отвернулся от нее, неся Пикачу несколько шагов, пока они оба смотрели на луну. — Последние несколько месяцев были такими странными. Почти как сон. Все уже почти закончилось, но… Интересно, вернется ли все в норму? Как думаешь? — Пика... пика пи пикачу. Эш усмехнулся, снова опустив голову. — Пожалуй, ты прав. Нормально — это не совсем про нас, да? Он замолчал и поднял голову к небу, а Алекса сложила руки на перилах. Они были знакомы всего пару недель, но она уже успела полюбить его. Больше, чем двух других его друзей, если честно. Несмотря на всю свою вспыльчивость и нетерпеливость, Эш был милым ребенком, чрезвычайно заинтересованным абсолютно во всем, и он, очевидно, любил покемонов больше, чем саму жизнь. Что было довольно впечатляюще, потому что она не думала, что когда-либо встречала кого-то, кто получал бы такое удовольствие от переживания каждого момента дня. И иногда, когда он не думал, что кто-то смотрит на него, он выглядел так, как будто с ним происходило гораздо больше, чем они думали. Честно говоря, она не удивилась бы, если бы оказалось, что он встретил Легендарного покемона. В нем было что-то такое. — Эш! — позвала она, и он обернулся, и Пикачу, моргая, уставился на нее. — Алекса? Что ты там делаешь? — спросил он. — Пика!.. — Мне следовало бы спросить тебя о том же, — сказала она. — Уже поздновато для тренировок с покемонами, тебе не кажется? — Тренироваться никогда не поздно! — весело ответил он. — Хочешь нам помочь? — Пожалуй, я пас. Мои покемоны все спят, как и положено! — сказала она, и он засмеялся, но кивнул, обменявшись улыбками с Пикачу, прежде чем направиться к лестнице. Она подождала, пока он окажется на одном уровне с ней, прежде чем заговорить снова. — А что там было с Зекромом раньше? — А? О, ну, когда мы впервые попали в Юнову, это было действительно странно, — сказал Эш, когда Пикачу вскарабкался ему на плечо. — Мы буквально только сошли с самолета, когда из ниоткуда налетел этот огромный шторм, и появился Зекром! — Зекром? — повторила она. — Ты уверен? — Угу. Он ударил нас с Пикачу молнией. Это сильно повредило электрические мешки Пикачу, — добавил он, бросив еще один взгляд на своего напарника, но затем улыбнулся и пожал плечами. — Я думаю, он пытался предупредить нас, но в основном это просто напугал. Мы все еще работаем над восстановлением Пикачу. — Пика пикачу! — доложил Пикачу, хлопая себя по щекам так, что посыпались искры. Эш хихикнул, когда одна из них зашипела на его щеке, но ничего не сказал в ответ на недоверчивый взгляд Алексы. — Зекром появился из ниоткуда, чтобы предупредить вас? — спросила она. — Зекром. То есть, большой черный дракон, которого почитают юновианцы? — Дракон Идеалов, — весело подтвердил Эш. — Ага. Он был таким... измученным. До такой степени, что она почти поверила ему. — ...О чем он вас предупреждал? — Не знаю, — пожал он плечами. — Могло быть много чего. И у меня никогда не было возможности поговорить с ним. Она продолжала смотреть. Она встречала детей — и взрослых — которые лгали о своем опыте с покемонами раньше. Говорили сами за себя, говорили, что поймали пятьдесят покемонов в одном регионе, встречались с псевдо-легендами или даже с настоящими Легендарными. Но обычно они хвастались. Даже когда они "старались играть на понижение", в их голосе звучала какая-то самодовольная нотка. Репортер умела слышать такие вещи. Но если Эш и скрывал какие-то эмоции, то это было легкое раздражение. Как будто встреча и разговор с Зекромом были проблемой. И еще... "тот самый"? То есть... их несколько? — Итак, Алекса, что ты здесь делаешь? — с любопытством спросил он, прежде чем она успела продолжить. — Если все твои покемоны спят, то почему не спишь ты? Она задержалась на секунду, все еще зацикленная на зекромской части разговора, но заставила себя двигаться дальше. — Я как раз заканчиваю свою статью. Но мне нужен был кофе. — Мм... Я всегда думаю, что если ты думаешь, что тебе нужен кофе, то на самом деле тебе нужен сон, — сказал он. — Тебе нужно писать статью прямо сейчас? Еще день или около того, прежде чем мы доберемся куда-нибудь, где есть Интернет. - Да, но… — эта статья была скучной. Дни могут быть заполнены исследованиями и опытом! Но… он не ошибся. Вообще-то он был очень похож на ее сестру. — Да, пожалуй, ты прав, — вздохнула она и, развернувшись, направилась обратно к домикам. — А как же ты? Тренировка может прийти утром, верно? — Для любого другого покемона, конечно, — согласился он. — Но Пикачу — другое дело. Другие иногда ревнуют, а Айрис и Силан странно смотрят на меня, когда я тренируюсь с Пикачу. — Пипика-пика, — вполголоса сказал Пикачу, и Эш искоса взглянул на него, но никак иначе не отреагировал. — Так что если мы с Пикачу и тренируемся днем, то только на самых элементарных вещах, таких как прицел и скорость. Реальная тренировка — это то, что мы должны заниматься ночью, — объяснил он вместо этого. — Разве не наоборот? Прошло много времени с тех пор, как я участвовала в соревновательных боях, но я думала, что сила — это основа. — Да, я знаю, что многие так думают, но это только потому, что сила — это легко. Это естественно для покемонов. Но что толку от луча пузырей, если он ни во что не попадает? Алекса должна была признать правдивость этих слов. Он продолжал объяснять свою теорию, пока они шли, говоря что-то о типах огня, пораженных своей собственной силой, но на самом деле не дошел до сути, пока они не достигли его каюты. Он прервался, чтобы пожелать ей спокойной ночи, и она улыбнулась, пожелав ему хороших снов, прежде чем продолжить. Готовясь ко сну и укладываясь спать, она поймала себя на том, что вспоминает его энтузиазм по поводу тренировок, постоянные улыбки, которыми он обменивался со своим напарником, почти отсутствующую тревогу, которую он проявлял лично к ней. Его упоминание о Зекроме даже не пришло ей в голову. Это казалось странным, когда она подумала об этом позже.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.