ID работы: 10456156

shokugeki the demon chef

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
88
переводчик
RanHoulee сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 159 страниц, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
88 Нравится 15 Отзывы 35 В сборник Скачать

Глава 14: Тема осенних выборов

Настройки текста
На следующий день все сидели в столовой общежития «Полярная звезда» и смотрели на конверт в середине стола -Он пришел, — сказала Юки, нервно глотая, — тема блюда осенних выборов. — Перед этой встречей все сходили в школу и выяснили, кто участники осеннего предвыборного конкурса: одни были выбраны, а кому-то не повезло — Интересно, что это будет, — немного нервничая произнесла Реко. — Если это осенние выборы, я думаю, что это будет похоже на французское блюдо или любое блюдо высокого уровня, — сказал Маруи, поправляя очки. — Ладно, давай посмотрим, — сказал Ибусаки, пока Мегуми дрожала от страха. Сома потянулся к конверту, открыл его и достал содержимое. — Блюдо… — сказал парень, читая первые буквы на бумаге, прежде чем увидеть все целиком. — …Блюдо с карри? — Карри? — переспросили все в унисон, совершенно сбитые с толку. — Значит, они хотят, чтобы мы приготовили рис с карри? — проговорила Тадокоро. — Нет, карри означает не только рис с карри, но и другие блюда с карри в мире, такие как НААН из Индии и многие другие, — объяснила Юки. — Карри, говоришь? — сказал Юкихира, потирая подбородок. — Есть и другие блюда, приготовленные с карри, но чтобы сделать их вкусными, мы должны использовать правильное количество специй. — Использование специй требует высоких знаний в знании влияния каждого из них на блюдо, — прокомментировал Ибусаки. — Теперь я понимаю, почему они выбрали карри, — Сома начал думать о блюде карри, которое он должен будет приготовить, как вспомнил о Хаяме Акире. — А вот и этот парень, — протянул он, задумавшись. Выйдя из общежития «Полярной звезды», Сома и Мегуми гуляли по школьному лесу, а юноша держал в руке листок бумаги. — Хаяма Акира, член семинара Шиоми, — сказал он, когда они вдвоем нашли довольно странный клубный дом или чертов сарай посреди леса. — Хм, это действительно то самое место? — спросила Тадокоро, и Сома снова посмотрел на бумагу, чтобы убедиться, что они были в нужном месте — Да, — подтвердил он, прежде чем они вошли в сарай. Войдя внутрь, они обнаружили, что комната пуста, так как там никого не было. — Алло? — крикнул парень, прежде чем услышал что-то за дверью. Они заглянули за дверь и обнаружили довольно молодую на вид девушку на полу и как раз в середине перемалывания каких-то специй в миске. Девушка подняла голову, чтобы посмотреть на них, а затем быстро вскочила на ноги. — Гости?! — закричала она, похоже, начиная паниковать. — Эм, я… Мне очень жаль. Я сейчас же пойду заваривать чай. Мегуми быстро извиняется в ответ, на что Сома удивленно уставился на нее. Одни извинения шли за другими, прежде чем эти двое остановились, когда юноша оказался между сконфуженными девушками. — Извините, что прерываю ваши занятия, но не могли бы вы сказать нам, в здании ли Хаяма Акира? — спросил Сома — А, Хаяма-кун? — переспросила девушка еще до того, как вошел упомянутый мужчина. — Привет, Джун. Я пошел и купил то, что ты просила… — сказал подросток, и заметил Сому и Мегуми в комнате с молодой девушкой. Через несколько минут Тадокоро и Юкихира сидели на диване напротив молодой девушки, пока Хаяма готовила им чай. — Приятно познакомиться, меня зовут Шиоми Джун, — с улыбкой представилась молодая женщина, пожимая руки ученикам. — Юкихира Сома, а это Тадокоро Мегуми, — ответил ей юноша. — Мы из общежития «Полярная звезда». — О! Общежитие «Полярная Звезда»! Это, конечно, навевает хорошие воспоминания, — сказала Шиоми, прежде чем ее лицо стало сердитым, — но также и плохие! — Нм, что-то не так? — поинтересовалась Мегуми, немного побаиваясь разгневанного профессора. — Мне очень жаль, просто когда я вспоминаю прошлое, то не могу забыть одного соседа по общежитию в то время, — сказала Джун, сдерживая свой гнев. — Значит, Шиоми-сан раньше жила в Полярной звезде? — спросила Мегуми, и профессор кивнула. — Теперь, когда мы знакомы друг с другом, — сказал Хаяма, прежде чем сесть рядом с Джун, — не могли бы вы рассказать мне, почему вы оба здесь? — Я вспомнил, что от тебя слабо пахнет пряностями, и подумал, что ты можешь кое-что о них знать. И так как Шиоми-сенсей также является учителем специй, возможно, она могла бы научить нас обоих, так как блюдо осеннего отбора — это блюдо карри, — объяснил Юкихира. — Я думаю, что могу научить тебя кое-чему. Я имею в виду, что технически это не противоречит правилам для студентов, чтобы попросить учителей о помощи при подготовке к кулинарным событиям. Теперь, когда я думаю об этом, Хаяма-кун, — сказала Шиоми, прежде чем обратить свое внимание на Хаяму, — тебя ведь тоже выбрали на осенние выборы? — Ты студент первого курса?! — удивленно воскликнула Тадокоро. — Я думала, ты студент второго курса! С тех пор как ты был… я имею в виду, ты, кажется, был… Я думала, что ты должен быть студентом второго курса, чтобы посещать занятия на семинарах Тоцуки… Хаяма усмехнулся и ответил: — Нет, ты права, я учусь на первом курсе Тоцуки. Но видишь ли, Джун здесь отстой во всем, что не связано со специями, и ей нужна моя помощь, — он объяснил ей, пока Шиоми надувала щеки. — Для тебя я Шиоми-сенсей! И еще, не называй меня Джун! Ты занимаешь особое положение как мой личный помощник, Хаяма! Ты должен проявить ко мне должное уважение… — Шиоми начала ворчать на него, прежде чем ее прервал Хаяма. — Джун…  Ты забыла, что сегодня твоя очередь поливать растения, — сказал он, и внимание профессора мгновенно переключилось на него. Шиоми выглядела виноватой, прежде чем она опустилась на колени в позу догезу. — И кто же это забыл полить их на прошлой неделе, едва не позволив засохнуть очень редкой пряности? Съежившись, Шиоми-сенсей кротко произнесла:  — Простите, сэр. — И напомни мне, кто заботился о гостях, о которых ты совершенно забыла в прошлом месяце? — Всё еще съеживаясь, профессор сказала: — Вы, сэр. — Она сжимается еще больше, — сказали Сома и Мегуми, поскольку это была такая интересная странная сцена для них. — Чувак, я чувствую здесь запах множества разных специй, — сказал Юкихира, встав и смотря на подоконник, где было много пряных растений. — У тебя здесь есть листья карри, да? — Правильно, — проговорил Хаяма с усмешкой. — То, что ты видишь, это один из наших свежих листьев карри. — Листья карри?!» — воскликнула Мегуми, подойдя к растениям и увидев пряность. — Как здесь можно было найти такую редкую пряность?! И свежий, особенно в Японии?! — Методы выращивания и извлечения, — ответил парень. — Вы, ребята, использовали некоторые методы сохранения, чтобы листья могли жить здесь, да? — Опять же верно, ты довольно хорошо разбираешься в пряностях, не так ли? — спросил Акира. — Был в Индии раньше, специи там на другом уровне, — произнёс Юкихира, осматривая все растения в комнате. — Не мог бы ты показать нам, как ты готовишь со специями? — спросил он Хаяму, который кивнул, и все пошли на кухню. Через несколько минут первое блюдо с карри было готово. Это был карри из курицы кожи Варута. Сома и Мегуми попробовали блюдо, когда пряность внутри блюда взорвалась у них во рту. — Поразительно! Специи так хорошо смешались в нем! — Изумленно прокомментривала девушка. — Специи и ингредиенты должны быть сохранены в правильной температуре, и она будет созревать на правильном уровне, — Щиоми объяснила основные специи, как Хаяма сделал еще одно блюдо. Все блюда, который он приготовил, были смешаны с пряностями так хорошо, что на вкус оно было таким изумительным. Проведя некоторое время на семинаре Шиоми, Юкихира и Тадокоро вернулись в общежитие Полярной звезды. — Хаяма-кун был потрясающим, — сказала Мегуми. — То, как он использует специи в своем блюде, было невероятным. — Да, — согласился юноша, — но он никогда не проверял кастрюлю, когда готовил. — А? — Мегуми выглядела смущенной заявлением одноклассника. — Правда? — Может быть, или у меня просто галлюцинации, — ответил тот, прежде чем они продолжили идти обратно в общежитие. «Хаяма Акира», — подумал Сома о нем, прежде чем усмехнуться, — «это будет адское соревнование». После нескольких дней в общежитии, один за другим; жители вернулись домой на каникулы, в то время как Юкихира остался, чтобы спланировать свое блюдо. Фумио и Ишики вышли из общежития, а Сома остался, парень лежал на полу с дюжиной маленьких мисок, наполненных специями вокруг него. — Никогда не думал, что скажу это, но приготовить блюдо с карри довольно сложно, — сказал он, глядя на вентилятор на потолке. — Независимо от того, какую комбинацию специй я приготовлю, ни одна из них не сможет превзойти взрыв специй, произведенный Хаямой. Хааа, может быть, мне стоит остановиться на денек, — прошептал он, прежде чем услышал стук в парадную дверь. Он встал и пошел открывать. Открыв дверь, видит Эрину. — Привет, — поприветствовала его Накири с улыбкой, на что парень ответил своим. — У тебя есть немного времени? — Ага, а что? — спросил он, оглядываясь за спину Эрины, чтобы увидеть черный лимузин припаркованный впереди. — Алиса хотела пойти в бассейн и пригласила меня с собой, — сказала девушка. — Хочешь тоже пойти? — Конечно, — согласился Юкихира, присоединяясь к поездке и прихватив с собой кое-какие вещи. Через 30 минут езды лимузин подъехал к водному парку развлечений. — Мы здесь! — Алиса кричала, как ребенок, и прыгала от радости. — Ты уверены, что вы родственники? — спросил Сома у Накири, и та кивнула. — Я сделала анализ крови год назад, и он оказался положительным, — сказала Эрина, прежде чем они вошли в аквапарк. Сома и Рё выходят из раздевалки, так как им нужны были только плавки — Значит, твоя специализация — морепродукты? — уточнил Юкихира, разговаривая с одноклассником. — Ну да… — с ленцой ответил Курокиба. После короткого разговора Эрина и Алиса вышли из раздевалки. — Мы закончили! — воскликнула Алиса в своем бикини, в то время как её сестра была одета в куртку. Затем они пошли к бассейну, Рё устанавливал зонтик. — Ну же, Эрина! Ты не можешь плавать в куртке! — проговрила Алиса, а Эрина только покраснела. — Я…я знаю! — фыркнула та, прежде чем расстегнуть куртку и показать свое фиолетовое бикини. Сома почувствовал, как по его губам расползается улыбка, когда он увидел подругу, такую красивую в своем купальнике. — Извращенец… — лениво прокомментировал Рё. — Кого ты называешь извращенцем? — сказал Юкихира. — И твой тон не соответствует этому. Они провели некоторое время в аквапарке, пока Алиса и Эрина скользили вниз по водной горке и плескались в бассейне. — Давай еще раз! — воскликнула активная девушка с широкой и взволнованной улыбкой. — Нет уж, спасибо! Мне казалось, что моя грудь вот-вот взорвется, когда мы плюхнулись вниз! — воскликнула Накири. — Берегись, оу! — крикнул Юкихира, когда они с Курокибой ехали с горки. — Кяааа! — кричат две Накири, и парни обрушиваются на них. Когда вода брызнула во все стороны, Эрина сильно покраснела, и Сома тоже, поскольку лицо юноши было прямо у нее на груди. — О боже, — сказала Алиса, пока Ре плавал на заднем плане. Эти двое быстро расходятся, отводя взгляд друг от друга. — Мне очень жаль! — Сома извинился с красным от смущения лицом. — Я… все в порядке, — произнесла Эрина, сильно покраснев. Эти двое не произнесли ни слова, пока выбирались из бассейна. Проведя целый день в аквапарке, они снова сели в машину и поехали обратно в Тоцуки. — Это был такой хороший день в японском аквапарке, и там так весело! — общалась Алиса по мобильному, возбужденно разговаривая с человеком на другом конце провода. Ре просто лениво сидел на своем месте, он выглядел скучающим. Сома и Эрина сидели бок о бок, но не произносили ни слова с тех пор как произошел маленький несчастный случай. Накири немного нервно потирала руки, бросая взгляды на юношу, который смотрел в окно. — С-сома…- пробормотала она его имя, Юкихира немного напрягся. — О том, что случилось в бассейне… Эрина немного поерзала, как парень взял ее за руки, и она посмотрела на него. — Давай просто отложим это… пока, — ответил Сома, нежно поглаживая руку Эрины. Девушка посмотрела на него с легким румянцем, прежде чем опустить глаза и слегка кивнуть. Они оба молчали всю дорогу, но для Алисы, ну, она быстро сфотографировала их. «Подожди, пока дедушка это увидит», — подумала Алиса, хихикая. Машина уезжает прочь, проезжая по улице, которая приведет учеников обратно к Тоцуки.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.