Слишком умная

*** Елена просыпается и оказывается в странном гостиничном номере, прижав руку сестры ко рту. Фиби жестом приказывает ей замолчать, затем указывает на спящего рядом Бена. Близнецы пытаются медленно улизнуть, но Бен просыпается. Он пытается убедить Фиби, которая подыгрывает, затем поворачивается к Елене, чтобы сделать то же самое. Когда он это делает, Фиби распахивает дверь, обжигая его солнцем. К сожалению, Анна только что возвращается, поэтому побег близнецов снова сорван. Затем Анна запирает их обоих в ванной. *** Тем временем в доме Сальваторе. Стефан обыскал Мистик Фоллс в поисках Елены и Фиби, но не смог их найти. Он решает обратиться к Деймону за помощью. -Анна забрала Елену и Фиби, - сказал обеспокоенный Стефан. Дэймон сидел в кресле и листал Гримуар: -Да, я понял это из твоих 600 голосовых сообщений. -Дэймон, всю ночь, каждую улицу в городе я обыскал, - сказал Стефан. Он сел на диван рядом с тем местом, где сидел его брат. -Пожалуйста. Что ты знаешь? Ты был с Анной. Ты должен знать, где она живёт. Просто скажи мне, где я могу ее найти. Дэймон сделал вид, что думает об этом, а затем сказал ему: -Нет. -Знаешь, все, что я помню, это что ненавидел тебя. Возможно, было время, когда все было по-другому, но твой выбор стёр в тебе все хорошее, - сказал ему Стефан. Деймон забавно посмотрел на брата. Это был странный способ просить его о помощи. -Но видишь ли, я также знаю, что у тебя столько же причин ненавидеть меня. Все началось с меня. Кэтрин забрали у тебя из-за меня. И мне очень жаль. Деймон выглядел тронутым речью своего брата. Он слегка улыбнулся Стефану: -Извинения приняты. -Итак, пожалуйста, просто расскажи мне, что ты знаешь, - умолял Стефан. Дэймон закрыл гримуар и поднялся на ноги. Стефан сделал то же самое. -Это Елена, Дэймон. Если ты что-то знаешь ... скажи мне, - сказал Стефан. Дэймон вздохнул: -Я имею в виду это искренне. Я надеюсь ... Елена ... умрет. Стефан постоял на мгновение, когда его брат начал уходить. Обретя голос, он крикнул ему: -А как насчёт Фиби? Что, если твоя кровь еще не вышла из ее организма? Дэймон остановился, медленно повернулся назад и ответил: -Тогда, по крайней мере, ты знаешь, что увидишь ее снова. Дэймон оставляет Стефана и уходит к бабушке Бонни, Шейле. Он просит Бонни, но Шейла знает, кто он, и говорит ему уйти. *** В номере мотеля, Елена и Фиби осматривают ванную, пытаясь найти выход, но им не повезло. Однако в конце концов они замечают, что Бонни без сознания лежит в ванне. -Бонни? - спросила Елена, переходя к подруге. Фиби взяла влажную тряпку и присоединилась к ней. -Елена?-Бонни простонала. -Ты в порядке, - сказала ей Елена. Хотя это было больше для Елены, чем для Бонни. -Моя голова ... - простонала Бонни. -Вот, - сказала Фиби, протягивая ей влажную ткань для головы. Боже мой! Бен - это… - начала Бонни. Елена оборвала ее: « -Шшш! Они могут слышать. Фиби открыла кран в раковине, чтобы заглушить их голоса: -Мы знаем, Бонни. -Я была так глупа,- сказала Бонни. -Нет, он нас всех одурачил, - сказала ей Елена. -Что происходит? Почему мы здесь?- спросила Бонни. Елена посмотрела на Фиби, и Бонни сделала то же самое. Фиби на мгновение подумала: -Это может иметь какое-то отношение к гробнице и книге заклинаний Эмили. -Книга заклинаний? - спросила Бонни в замешательстве. -Дэймон сказал, что ее можно использовать, чтобы открыть гробницу, - добавила Фиби. -Почему я ничего не знала об этом?- спросила Бонни. -Я пыталась удержать тебя от этого, надеясь, что до этого никогда не дойдет, - ответила Елена. -К чему? - спросила Бонни. Фиби, будучи саркастичным человеком, хотела сказать что-нибудь саркастическое Бонни за то, что она не уловила тот факт, что им явно нужна ведьма, а она такая, но прикусила язык. -Им нужна ведьма ... чтобы разрушить чары и выпустить вампиров, - ответила Елена. -Ни за что, - сказала Бонни. -Я знаю ... - начала Елена. Ее прервал входящий в комнату Бен. Когда он выключил воду в раковине, Бонни сказала ему: -Ты зря тратишь время. Я не собираюсь тебе помогать. Бен схватил Елену: -Вот почему она здесь. Мотивация для твоего хорошего поведения. Три девушки впились в него взглядом, но ему, похоже, было все равно. -Тогда почему я здесь? - спросила его Фиби. Бен проигнорировал ее вопрос, но поднял ее на ноги, сказав Бонни: -Ты знаешь, что тебе не следует так отчаяться. Ты сделала это слишком легко. Бен вытолкнул Фиби из ванной: -Она хочет с тобой поговорить. Когда Бен закрыл за собой дверь, Анна обратилась к близнецам: -Ну-ну ... Фиби Гилберт. Ты и твоя сестра действительно двойники Кэтрин. Вы двое, должно быть, заставили мальчиков Сальваторе шататься за собой как верных псов. -Кто ты? - спросила Фиби. -Я Анна. Ваш брат, возможно, упомянул обо мне? Я имею в виду, что мы практически встречаемся, - ответила Анна. Анна жестом пригласила Фиби сесть на кровать. -Бонни не собирается открывать гробницу, - сказала Фиби. -О, я думаю, она это сделает, - сказала Анна. -Кого ты так сильно хочешь из этой гробницы? - спросила Фиби. Анна некоторое время изучала ее, прежде чем ответить: -Моя мать там. Кэтрин ничего не могла с собой поделать. Ей нравилось играть с обоими братьями Сальваторе. И когда ее поймали, мою мать тоже. Я смотрела как Джонатана Гилберта забирает ее. -Ты действительно это имеете в виду, не так ли? - удивленно спросила Анна. Фиби просто посмотрела на нее. Фиби закатила глаза: -Я не пытаюсь устроить момент сближения с девушкой, я просто выражаю свои соболезнования по поводу того, что ты потеряла свою мать из-за Кэтрин. Если ты не хочешь этого, просто скажи об этом. -Интересно. -Что? -Ты довольно смелая, чтобы разговаривать с таким вампиром, - сказала Анна. -Где эта храбрость, когда ты разговариваешь с людьми? У Фиби не было на это ответа. Мисс Наблюдает не замечала этого раньше и понятия не имела, почему она может быть достаточно смелой, чтобы противостоять вампиру, но недостаточно, чтобы противостоять человеку. Она несколько раз говорила с Деймоном в такой манере, но Дэймон питал к ней слабость, так что с ним не о чем было беспокоиться. Анну же совершенно не волновала Фиби. Если бы Фиби перешла линию поговорки с Анной, Анна не стала бы дважды думать, чтобы убить ее. Хотя это немного нервировало Фиби, она не была такой нервной, как когда ей приходилось общаться с живыми людьми. Не придумав ответа, Фиби решила отклонить тему: -Зачем я тебя нужна? Бонни - ведьма, а Елена - ваш рычаг, чтобы убедиться, что Бонни делает то, что ты хочешь. Но для чего я тебе нужна? -О Я сейчас тебе объясню, - ответила Анна. Она взяла телефон Фиби, начала кому-то звонить, а затем включила громкую связь. Фиби не знала, кому звонит, пока не услышала, как Дэймон отвечает на звонок. -Либо Фиби ловко сбежала из твоей комнаты в мотеле, либо это Анна, - небрежно сказал Деймон. -Она пыталась, но, к сожалению, для нее я не такая тупая, как Бен, - ответила Анна. -Вот в чем дело: у тебя есть Гримуар, но у меня есть ведьма. Встретимся на самой общественной городской площади через 30 минут, чтобы мы могли обсудить, как весело будет работать вместе, или я сделаю обед из маленькой Фиби. Анна не дала Дэймону возможности ответить, прежде чем повесить трубку. Она подошла к двери ванной и сказала Бену, что уходит. Бен, Елена и Бонни присоединились к Фиби в главной комнате, когда Анна ушла. *** В доме Сальваторе Деймон размышлял, встречаться с Анной или нет. Он все еще был расстроен из-за того, что Фиби предала его, но в то же время тот факт, что он был так ранен, означал, что она для него что-то значила. Его мысленный спор был прерван уведомлением на его телефоне. Это было новое голосовое сообщение от Фиби. Дэймон с любопытством нахмурил брови, глядя на свой телефон, когда нажимал на голосовую почту. Слушая чрезвычайно длинную голосовую почту, он понял, что Стефан сказал правду о том, что Фиби не предала его. Это голосовое сообщение Фиби разрешила продолжить запись прошлой ночью, когда она застала Стефана и Елену на могиле его отца без него. Когда она обнаружила их измену. *** По пути на встречу с Дэймоном Анна сталкивается с Джереми, который приглашает ее на вечеринку. Вначале Анна пытается избегать его, но передумала, когда слышит, где будет вечеринка - возле старого кладбища. Она соглашается пойти, затем возобновляет свой курс на встречу с Дэймоном. Когда она устраивается на скамейке, появляется Дэймон. -У тебя горячее свидание, или ты просто собираешься схватить всю семью Гилбертов?- Дэймон пошутил. -Вечеринка рядом со старым кладбищем. Разве это не мило? Много теплых тел для голодающих вампиров, - сказала Анна, игнорируя его комментарий. Дэймон решил сделать то же самое: -Я же сказал тебе. Я работаю один. -Да, я тоже. Но у тебя минус ведьма, а я меня минус гримуар, - повторила она ему. -Так что ты теперь ответишь? -Стефан придет за тобой, ты это знаешь, - предупредил он. -За то, что похитила Елену. -Тогда он не будет слишком счастлив, если я убью ее, когда не получу того, что хочу,- фыркнула она, вставая на ноги. -Так же, как я уверена, ты будешь, когда я убью Фиби. Деймон вздрогнул - хотя Анна этого не заметила - и сдался: -Когда ты хочешь это сделать? Анна засмеялась: -Боже, это как 1864 год снова и снова. Вы, Сальваторе, действительно жалки, когда дело касается женщин. Деймон просто впился взглядом в ответ. -Сегодня вечером. После захода солнца. Встретимся в церкви,- проинструктировала Анна перед уходом. *** Тем временем Стефан появляется в комнате мотеля и помогает Елене, Фиби и Бонни. Когда они выбегают из комнаты, Стефан предупреждает Бена покинуть город, иначе - если он увидит его снова - он убьет его. Анна возвращается и находит Бена, который прячется за кроватью, чтобы избежать солнечного света. Бен говорит ей, что пришел Стефан и он ничего не мог сделать. Анна понимает, что она потеряла ведьму, но она знает, что Деймон откроет гробницу несмотря ни на что, и она должна быть там, когда это произойдет. *** Бонни, Фиби, Елена и Стефан находятся в доме Шейлы и обсуждают, что делать дальше. -Ну, а пока тебе нужно остаться здесь,- сказал Стефан. -Заключенной в моем собственном доме? Я так не думаю, - возразила Шейла. -Я не смогу защитить тебя, если ты выйдешь из дома, - сказал ей Стефан. -Мы защитим себя сами, - сказала Шейла. -Мы должны позволить ему вернуть Кэтрин, - сказала Фиби. -Нет! Он не заслуживает того, чтобы получать то, что хочет, - заявила Бонни. -Это единственное, чего он хотел на протяжении 150 лет - с тех пор, как он приехал в город - и он не собирается останавливаться, пока не вернёт ее. Если вы действительно хотите, чтобы он уехал, а не вернулся, тогда мы должны ему помочь,- Возражала Фиби. На мгновение все замолчали. Именно Шейла нарушила молчание: -Ведьм сбивают с толку вампирские проблемы. Как бы мы ни старались держаться подальше от этого… Я открою гробницу. Вы получите его девушку, но уничтожите остальных огнем все будет кончено. -Мы все еще должны заставить Дэймона согласиться, - отметил Стефан. -Он уже однажды согласился, - сказала Фиби. -Ага, а потом мы его обманули, - парировала Елена. -Теперь он зол. -Во-первых, вы обманули его, а не я. Во-вторых, он не зол, ему больно. Есть разница, - поправила Фиби. Она огляделась на всех и вышла. -Я знаю, что нужно делать. *** Фиби находит Деймона в доме Сальваторе и пытается убедить его снова довериться ей. Пока Стефан, Елена, Бонни и Шейла ждут их у руин церкви. Когда Дэймон видит, что с Фиби все в порядке, он испытывает облегчение, но не показывает. -Мне придется сменить замки, - пошутил он.- Кто организовал побег из тюрьмы? -Стефан, - просто ответила Фиби. Дэймон заставил себя улыбнуться: -О, брат. Всегда белый рыцарь. -Я-я убедила Бонни помочь тебе, - запнулась Фиби. Она нервничала. -Я в этом сомневаюсь, - ответил он. Фиби глубоко вздохнула, а затем быстро проговорила: -Я знаю, ты думаешь, что я тебя предала, но я этого не сделала. Я действительно думала, что Стефан и Елена хотят тебе помочь. Я не знала, что они лгут, пока не нашла у могилы твоего отца и увидела их. Вскоре после этого ты пришел и сделал свои собственные выводы. Но каковы бы ни были причины, мы все на одной стороне после одного и того же. -Не интересует. -Дэймон, я не ... хорошо, когда ты встречался с Кэролайн, чтобы сблизиться с Еленой - чтобы пообщаться со Стефаном - почему ты не применил ко мне свое принуждение? - спросила Фиби. -Я была бы лучшим инструментом для этого, чем Кэролайн Форбс. Дэймон ничего не сказал. -Ты мог бы использовать меня и принуждать меня, как ты сделал Кэролайн, сто раз к настоящему времени, но ты никогда не делал этого. В Атланте - когда я все повторяла, что мы должны вернуться - ты мог легко заставить меня быть более .У меня еще не было ожерелья с вербеной. Ты мог заставить меня в любое время, когда мы расходились во мнениях, но у ты никогда не делал этого, - отметила Фиби. Она сняла медальон из ракушек и положила его на ближайший стол. -Спроси меня, вру ли я. Спроси меня, действительно ли я предала тебя. Дэймон вздохнул и закатил глаза, кладя гримуар. Он поднял ее ожерелье и вернул его ей на шею: -Я знаю, что ты меня не предала. Ты не лгала. Фиби смущенно посмотрела на него: -Как? -Я получил твою голосовую почту, - ответил он. Она все еще казалась сбитой с толку, поэтому он уточнил. -Твой последний звонок, чтобы рассказать мне о своем прозрении. Ты так и не завершила звонок, поэтому голосовая почта продолжала записываться. Поскольку это было так давно, оно появилось совсем недавно. Выражение лица Фиби изменилось на понимание. Дэймон занервничал, продолжая: -Я не заставлял тебя в Атланте или в другое время, потому что хотел, чтобы это было по-настоящему. У нас с тобой что-то есть. Я не совсем уверен, что это за что-то, но я знаю. знаю, поэтому меня беспокоило то, что ты предала меня . Фиби посмотрела в его голубые глаза и слегка улыбнулась. Деймон улыбнулся ей в ответ: -Я доверяю тебе. Не заставляй меня сожалеть об этом. В этот момент Фиби охватило чувство дежавю. Что-то в том, что он только что сказал, было очень знакомо. Хотя она просто пожала плечами и последовала за Деймоном. *** Тем временем Джереми прибывает на вечеринку и ищет Анну. Появляется Анна, и они вдвоем уходят на прогулку подальше от толпы. Анна говорит ему, что уезжает из города со своей мамой, и Джереми целует ее. Лицо Анны начинает общаться в вампира, и Джереми спрашивает, что происходит, когда Бен нокаутирует его. Анна говорит Бену, чтобы он затащил Джереми ближе к могиле, чтобы они могли использовать его, чтобы Перл питалась, когда они вытащат ее из могилы. *** В другом месте Дэймон и Фиби проходят через группу по пути к могиле. К сожалению, Мэтт замечает Фиби и останавливает ее. -Привет, Фиби!- позвонил Мэтт. Пытаясь избежать подозрений, Фиби заставляет Дэймона на мгновение остановиться. Вскоре к ним присоединяется Кэролайн: -Фиби, о боже, эй. Где ты была? Мэтт так волновался. Фиби подозрительно посмотрела на нее, цепляясь за Мэтта. Даже Мэтт казался сбитым с толку тем, что она случайно взяла его руку в свою. -Длинная история, некогда ее рассказывать, - ответил за нее Дэймон. -Я не разговаривала с тобой, - усмехнулась Кэролайн. -В любом случае, тебе все равно, где она была, - огрызнулся Дэймон. Фиби скрыла смешок, когда увидела выражение лица Кэролайн. Деймон ухмыльнулся, довольный собой. Мэтт, несмотря на свою ревность, протянул руку Дэймону: -Мы не встречались. Я Мэтт. Дэймон посмотрел на свою руку, затем снова на его лицо: -Мэтт, есть причина, по которой мы не встретились. Фиби слегка ударила Дэймона и посмотрела на него. -У нас нет на это времени, - сказал Дэймон. -Простите нас, - сказала Фиби, забирая Дэймона. Фиби и Дэймон добираются до церкви, и ведьмы начинают. Как только гробница открывается, Стефан сталкивается с Беном, забирая свои инструменты. Также появляется Анна и говорит ему, что заберёт свою мать, и даёт Стефану выбор. Он может попытаться остановить ее или спасти Джереми от Бена. Стефан отпускает Анну, чтобы разобраться с Беном. Тем временем Дэймон берет Фиби внутрь гробницы с собой в качестве гарантии, что они не закроют его внутри. Елена идёт с сестрой. Внутри гробницы Елена слышит шепот и спрашивает, что происходит. Дэймон сообщает ей, что они могут чувствовать ее, но он убегает, чтобы найти Кэтрин, оставившую близнецов одних. Они спотыкаются о иссушенные тела вампиров и от страха застывают на месте. Анна приходит к гробнице, обнаруживая, что дверь открыта. Бонни хочет остановить ее, но Шейла отпускает ее. Затем она объясняет Бонни, что вампиры не выйдут из гробницы. Им удалось открыть дверь, но не сломать заклинание запечатывания, поэтому вампиры, который попадют внутрь, не выйдут. Она говорит Стефану то же самое, когда он хочет забежать за Еленой и Фиби. Внутри гробницы Анна находит близнецов и рассказывает, как Стефан и Джонатан Гилберт несут ответственность за заключение ее матери в тюрьму, и поэтому она решила, что именно кровь Гилберта вернёт ее мать к жизни. Она кусает Елену, которая начинает кричать, заставляя Стефана бежать в гробницу, чтобы найти ее. Анна кормит Перл кровью Елены, но Стефан успевает до того, как Перл убивает ее. Елена и Фиби выбегают из гробницы. Бонни хочет помочь Стефану выбраться и умоляет Шейлу на время снять печать, чтобы Стефан мог выйти. Когда близнецы выходят из гробницы, Бонни уверяет Елену, что они это починят. -Исправить что?- спросила Фиби. -Я не могу, - сказал Стефан, стоя в дверях гробницы. -Не могу? Не могу что? - спросила Елена. -Заклинание все еще действует, мы не можем избавиться от них. Тем не менее, - объяснила Бонни. -Ты вошёл туда, не зная, сможешь ли вернуться?- спросила Елена своего парня. -Я услышал, как ты кричала, - ответил он. Фиби вернулась внутрь, но сестра схватила ее за руку: -Куда ты идешь? -Куда это похоже, что я иду? - риторически ответила Фиби. -Фиби, подожди. Ты не можешь вернуться туда. Это слишком опасно, - возражала Елена. Фиби пожала руку сестры: -Я не могу просто оставить его здесь. Я обещала ему. -Даже если мы сможем пробить печать, мы не сможем удерживать ее долго, - сказала Шейла. -Я пойду с тобой, - сказал Стефан Фиби. Стефан и Фиби возвращаются внутрь, а Бонни и Шейла начинают заклинание, чтобы снять печать. Вскоре после этого Анна выходит с мамой. Внутри гробницы Деймон нигде не может найти Кэтрин. Стефан и Фиби обнаруживают, что он бормочет себе под нос. -Дэймон, - сказал Стефан. -Ее здесь нет, - бормочет Дэймон. -Что?- спрашивает Фиби. -Она не здесь!- кричит Деймон, швыряя пакет с кровью об стену. -Дэймон, нам нужно убираться отсюда, - говорит ему Стефан. Хотя Дэймон его не слышит. Он просто продолжает бормотать себе под нос: -В этом нет смысла. Они заперли ее внутри. -Если мы не уйдем сейчас, мы не выберимся,- настаивал Стефан. -Как она могла не быть здесь?- спросил Деймон. -Не стоит проводить здесь всю вечность! Она того не стоит!- решительно сказал Стефан. -НЕТ! - крикнул Деймон, отталкивая своего брата от себя. -Дэймон! Пожалуйста, - умоляла Фиби. Дэймон смотрит на Фиби, понимая ее горе. Поскольку это была ее просьба, он выходит из состояния оцепенения на достаточно долгое время, чтобы уйти. Трое из них выходят как раз вовремя, прежде чем дверь снова закрывается. Фиби помогает убедиться, что с Джереми все в порядке, прежде чем проверить Дэймона. Она подходит к нему и обнимает: -Прости. *** Бонни и Шейла возвращаются домой, а близнецы забирают Джереми домой. Он говорит, что ничего не помнит, но когда они уходят, он начинает искать в Интернете о вампирах. Анна приводит свою мать в ее комнату в мотеле, где они находят Дэймона, ждущего их. Дэймон хватает Перл, угрожая убить ее, и обвиняет Анну в том, что она все время знала, что Кэтрин не было в гробнице. Анна признает, что знала, но не сказала ему, потому что тогда он никогда бы не помог ей открыть гробницу. Перл объясняет ему, как Кэтрин сбежала, а Анна говорит ему, что видела Кэтрин несколько лет назад. Кэтрин знала, где находится Деймон, но не хотела его искать. Дэймон убит горем из-за этой информации и уходит. *** Елена, которая присоединилась к своей подруге в доме Шейлы, некоторое время сидит с Бонни. Позже Бонни идет, чтобы проверить свою бабушку, и находит ее мертвой. Она начинает звать на помощь, отчаянно просматривая книгу заклинаний, чтобы найти заклинание, которое вернет ее, и Елена звонит в службу 911. *** В Дом Сальваторе Фиби приехала к своему другу. Когда она пришла туда, он сидел на полу перед камином, глядя в огонь. Фиби тихо села на пуфик рядом с ним. Даже не отводя взгляда, Деймон спросил ее: -Здесь, чтобы убедиться, что я снова не за рулем? Фиби легонько улыбнулась: -Если нужно. Деймон слегка ухмыльнулся, продолжая смотреть в огонь. Фиби начала протягивать руку и успокаивающе возложить по его руке,но остановилась. Хотя у нее был только один предыдущий опыт, ее просто присутствия было достаточно для Деймона. Им не нужен был физический контакт, чтобы утешить друг друга, или даже слова. Она и Дэймон могли передать чувства одним взглядом или просто быть рядом друг с другом. -Ей было все равно. Она знала, где я, и что я ждал, чтобы снова быть с ней, и ей было все равно, - сказал Дэймон. Фиби не могла придумать ничего хорошего. Она просто протянула руку и положила руку ему на плечо. Дэймон протянул руку и взял ее за руку, а затем медленно наклонился и положил голову ей на колени. Другой рукой Фиби начала успокаивающе гладить его по голове. *** Вернувшись в гробницу, вампир питается кровью, которую Деймон бросил о стену, затем медленно направляется к двери и выходит из гробницы, обнаруживая, что заклинание печати не сработало.