Душа скорбей

Уже сидя в самолете, она подумала о том, что не представляет, как будет уживаться в небольших квадратных метрах с сестрой, которую от всей души не любила, но тут самолет начал набирать скорость, и всё, что оставалось ― закрыть глаза и попробовать подремать. Весь четырёхчасовой перелёт до Сиэтла, затем пересадка, ещё час до Порт-Анжелеса Сесилия Свон проспала, облокотившись головой на сидение. Она укрылась тёплой, джинсовой курткой, а под голову ещё и подтолкнула сумку. В отличие от сестры, которая с большим внутренним неудовольствием покидала теплую Аризону, Сесилия была почти рада. «Смотри веселее, Изабелла», ― хотела с максимальным удовольствием произнести девушка, когда случайно столкнувшись в аэропорту, они натягивали на себя тёплую верхнюю одежду, потому что едва сёстры вышли из самолета, их обдало потоком холодного воздуха. В итоге она ничего не сказала. Для злорадства было слишком хорошее настроение, и портить его лишними разговорами с младшей сестрой было бы глупо. Кроме того, на несколько секунд пересекаясь взглядом при посадке в самолете, Сесилия и без того всё поняла. «Тебе легко говорить, Сесилия. Не ты рискуешь умереть, разбив голову после падения в первой же луже», — читалось в карих глазах сестры. Белла всегда любила Финикс с его ослепительно ярким солнцем, зноем, шумом и вечной неугомонностью. И она ненавидела Форкс с его холодом. И Сесилию она тоже не любила. Сесилия передернула плечами. У неё было прекрасное настроение, и хотя не всё шло, как она хотела, девушка наконец-то возвращалась домой. На северо-востоке штата Вашингтон притаился маленький городок Форкс, где погода почти всегда пасмурная. Осадков там выпадает больше, чем на всей территории Соединенных Штатов. Из этого унылого, наводящего тоску города мама Беллы и Сесилии ― Рене ― сбежала, прихватив девочек, когда Белле было всего шесть месяцев. Сесилия была постарше ― ей тогда было три. До четырнадцатилетия Беллы каждое лето сёстры ездили в этот жуткий город, а потом Изабелла взбунтовалась, и три последних лета отец Чарли брал младшую дочь на две недели в Калифорнию. И вот они обе переезжают в Форкс, причем по собственной воле. Белла этот городок люто ненавидела. Сесилии он нравился ― она не любила жару и вечный зной, а прохлада Форкса, почти кладбищенская тишина ее привлекала. Она всегда с радостью ездила в Форкс, даже когда Белла отказывалась. Рене на это злилась и бесилась. Изабелла и Сесилия были сёстрами, разница между ними была всего в два года, но девушки были разительно непохожи, и дело было не только в погодных предпочтениях. Белла ― это Белла. Сдержанная, проницательная и хладнокровная, хотя Сесилия бы ее назвала замкнутой и нерешительной. Сестра редко раскрывала свои мысли посторонним людям, умная, но забитая, не социальная, не любящая к себе повышенное внимание. Единственным ее достоинством сестра считала то, что Белла хорошо училась и любила читать. Больше, по мнению Сесилии, в Белле ничего не было. Сесилия была собой, Сесилией Свон. Приятная, но порой не слишком ласковая, она тщательно заботилась о своей внешности, всегда была кокетлива. При этом эта девушка была способна взять на себя ответственность, а в некоторых делах становилась дотошной перфекционисткой. Она обладала скрупулезным характером, легко брала на себя обязательства, если это делалось ради выгоды ― её или близких, чей круг был ограничен. Она быстро вливалась в любое общество, в котором ей случилось оказаться, и собиралась хорошенько этим воспользоваться сейчас, когда она начинала новый этап жизни. Сесилия собиралась использовать свои интуитивность, чувствительность и гибкость на все сто с лишним процента. И по возможности забить Беллу так глубоко в ее нору, чтобы та и носу не казала. Наверняка, сестренка, не видевшая Сесилию больше года, уже успела подзабыть об истинном характере Сесилии. И наверняка уже пожалела, что сунулась в Форкс. Порт-Анжелес встретил сестёр Свон проливным дождем. Впрочем, они обе восприняли ливень не как дурной знак, а скорее как что-то неизбежное. С солнцем уже попрощались ― только теплолюбивая Белла с сожалением, а Сесилия с неким облегчением. Отец Чарли приехал за девушками на патрульной машине. Это тоже было предсказуемо, ведь для всех жителей Форкса Чарли — шеф полиции Свон. Вот почему, несмотря на стеснённость в средствах, Белла решила купить собственный автомобиль — не хотела разъезжать по городу на машине с мигалками. Ей всё казалось, что именно патрульные машины создают пробки на улицах. Сесилия от покупки машины отказалась. В Финиксе она разъезжала на новеньком, спортивном автомобиле, который на шестнадцатый день рождения ей подарил друг. Спускаясь по трапу самолёта, Белла поскользнулась и упала прямо в объятия отца. — Рад видеть тебя, Беллз, — промолвил он, осторожно опуская дочь на землю. — Ты почти не изменилась. Как Рене? — С мамой всё в порядке. Я тоже рада встрече, папа. Белла звала отца по имени только за глаза. ― Папуля! ― радостно воскликнула Сесилия, сбегая с трапа — лёгкая и быстрая, словно стрекоза. Белла посторонилась, и Чарли обнял старшую дочь. ― Привет, Сесилия, ― поприветствовал старшую дочь шериф, крепко обнимая. ― Я рад, что вы обе здесь, ― он отстранился и посмотрел на стоящих рядом дочерей. Сесилия дёрнула губы в легкой усмешке. Конечно, шериф был рад увидеть, что дочери хотя бы не спешат убивать друг друга. ― Выглядите прекрасно. Белла и Сесилия синхронно улыбнулись. Белла ― смущенно, как всегда, когда на неё обращали лишнее внимание. Сесилия ― гордо и довольно. Сесилия не любила в этом признаваться, но в чем-то они с Изабеллой все-таки были похожи. Не сильно. Она считала Беллу бледной молью. Не из-за ее природной внешности, сама по себе младшая Свон даже могла быть красивой ― бледнокожая девушка с карими глазами и тёмно-каштановыми волосами, лицо в форме сердца с узкой челюстью, острым подбородком, тонким носом и большими глазами. Полные губы, при этом верхняя губа немного пухлее нижней. Её волосы длиной чуть ниже лопаток. На этом все. Ничего яркого или необычного. Белла никогда не пользовалась косметикой. У нее были короткие ногти из-за ужасной привычки покусывать их. Она всегда носила мешковатую одежду, словно пыталась спрятаться, и была жутко неуклюжей. Эта ее отличительная черта всегда забавляла Сесилию: Белла часто падала, ударялась о разные предметы и совершенно не умела танцевать. Сесилия по праву считалась более эффектной. Не более красивой, возможно ― такая же бледная, как сестра, брюнетка с серо-голубыми глазами своей бабушки, матери Чарли. Лицо у неё было вытянутое и заостренное, резкое, без плавных черт Беллы, нос как у сестры ― тонкий, аккуратненький. У Сесилии были полные губы, которые она подводила карандашом и помадой, а тёмные локоны ― то прямые, то завитые на кудри ― опускались почти до талии. Сесилия обожала свою внешность и всячески это подчёркивала. А порой завистливо-расстроенные взгляды сестры убеждали Сесилию в ее исключительной красоте еще больше. По крайней мере, она думала об этом только так. Чарли искренне обрадовался, что дочери решили перебраться к нему. Он уже записал Беллу в школу и обещал подыскать машину; сам занимался переводом Сесилии в местный медицинский колледж и перевозом её автомобиля. Причем, в отличие от лёгкой и забывчивой Рене, озаботился этим две недели назад, и поэтому спортивная машина Сесилии уже была в Форксе. В отличие от Беллы ― которая, как и мама, никогда не делала секрета из того, что не любит Форкс ― Сесилия была в приподнятом настроении. Ей было всё равно, где получать диплом, всегда можно было рвануть куда-нибудь дальше. Сесилия любила шикарную жизнь, но и экономить она умела, поэтому если через два года она захочет куда-нибудь перебраться — проблем не будет. Кроме того, у нее все еще оставался друг, который лениво перетекал в Сиэтл. По крайней мере, он так обещал. Разговор не клеился. Ни Беллу, ни Чарли разговорчивыми не назовешь, да и обсуждать было почти нечего. Сесилия же не хотела навязываться со своими разговорами и молча изучала предметы на третьем курсе медицинского колледжа, в который её устроил папа. Её педантичная натура не слишком оптимистично отнеслась к резкой смене места обучения на предпоследнем курсе, однако возвращение в родной Форкс закрыло это недовольство. ― Сесилия, ― позвал Чарли. Она с Беллой ехали на заднем сидении. Белла сидела почти у самого окна, словно в любой момент готовилась выйти, а Сесилия расслабленно закинула ногу на ногу и чувствовала себя свободно. Скованностью Беллы ― неясно от какого родителя взявшейся ― она не обладала. ― Да, папа?.. ― Если ты захочешь, я могу договориться, чтобы тебя брали на дежурства в ночные смены, ― неуверенно предложил Чарли, но Сесилия тут же расцвела. Сесилия перебивались с подработками постоянно, едва ей разрешил это закон. Когда она поступила в колледж, один из врачей взял её на полставки к себе. Дело было простое ― заполнять для него электронную базу, печатать документы, да и просто взаимодействовать с техникой вместо него. Сесилия не сомневалась, что в Форксе таких старичков-докторов будет ещё больше. ― Это было бы круто! ― согласилась она. Судя по голосу, Чарли уже знал, куда пристроить дочь, и в отличие от Беллы — Сесилия не отказывалась от таких маленьких подачек. Даренной кобыле в зубы не смотрят, как говорится. Чарли Свон по-прежнему жил в небольшом двухэтажном коттедже, который много лет назад купил для Рене. У дома — над которым, похоже, не властно время — стоял «новый» пикап Беллы, блекло-красный, с большими закругленными крыльями и просторной кабиной. Как ни странно, «зверь» младшей Свон понравился. Неизвестно, как он ездит, но она могла легко представить себя за рулём. Такие пикапы девушка много раз видела в кино — без единой царапинки они гордо стоят в самом центре аварии, окруженные разбитыми всмятку легковушками. А вот «легковушка», которую бы этот «зверь» разнес в пух и прах, стояла тут же. Любимый римский «легионер» Сесилии ― Ferrari Roma. Сесилии её купил добрый друг, Рене же была своего мнения о природе такого подарка. Сесилия была в восторге. Автомобиль отличался простыми, но при этом действительно изящными формами, «нарисованными» в стилистике классических моделей марки, цвета «металлики», которая удивительно гармонировала с окружающими тонами, а не выделялся ярким, кровавым пятном. На машину Беллы Сесилия взглянула с лёгким презрением, но опять ничего не стала говорить. Сесилия в этом отличалась от сестры ― она тяготела к таким предметам роскоши, фирменной одежде, косметике, украшениям, только в еде была непривередлива. Против генетики не пойдешь, а тут она играла Свон на руку ― Сесилия могла съесть три бургера подряд, и это никак не сказывалось на её фигурке. Вещи Беллы занесли в один заход, Сесилия за своими ещё спускалась. Она получила спальню с восточной стороны, где рано появляется солнце. Девочкой она любила взбираться на высокий подоконник и смотреть на рассветы. Восток — восход — восхождение. Эта комната мало чем отличалась от той, в которой жила Белла, разве что оттенками ― деревянный пол, бледно-сиреневые стены, высокий потолок, синие кружевные занавески на окнах. Папа купил для Сесилии большую кровать и письменный белый стол. Ноутбук Сесилия привезла свой, в отличие от Беллы она была более мобильной. Старое подвесное кресло-качалка ― мама приобрела два таких, когда жила здесь, одно стояло в комнате Беллы, другое у Сесилии ― спокойно раскачивалось у окна. И небольшой книжный шкаф, видимо, из одного набора со столом. Похоже, на старшую дочь Чарли потратился гораздо больше, чем на младшую, зная её любовь к красивым вещам. Сесилия тихо, довольно рассмеялась. Переезд точно был ей в радость. Как и много лет назад, Чарли оставался ненавязчивым. Он переделал небольшую кладовку под мини-ванну, чтобы дочери не делили с ним другую. Сёстры быстро разложили вещи. Белла сказала, что будет делить ванну с Чарли, и Сесилия пожала плечами. Две полки, раковина, душевая кабинка и санузел ― в новую ванную два человека туда бы точно не вместилось, зато один ― прекрасно. Белла потратила на раскладывание вещей меньше времени, чем Сесилия с её багажом. ― Папа хочет заказать праздничную пиццу в честь нашего приезда, ― сказала Белла, останавливаясь на пороге комнаты сестры. Сесилия как раз закончила расставлять свои книги на полках. Одна ― под любимые книги, две других ― под учебники и пособия по медицине. Сесилия была на третьем курсе медицинского обучения, и из Финикса её отпускали с явной неохотой. ― Я буду с красным перцем, ― сказала девушка, откладывая в сторону длинную чёрную юбку-карандаш и тёмную блузку. Она взглянула на горы одежды и извлекла из стопки белых вещей сложенный белый медицинский халат. В прошлом колледже вполне могли не допустить на урок из-за того, что студент забыл халат. Сесилия не хотела рисковать, узнавая, есть такие правила в этом колледже или нет. Со времен Рене здесь не было ни одной женщины. Вполне возможно, что Чарли сдавал свою одежду раз в две недели в химчистку, и получал её уже чистой и выглаженной. Такой необычной вещи как утюг в этом доме могло просто не быть. ― Кажется, был в кладовке, ― неуверенно отозвалась Белла, когда сестра спросила. Сесилия кивнула. За окном прогремело. Шум дождя и шелест ветра мгновенно наполнил пространство вокруг. Сесилия Свон подошла к окну и улыбнулась. Она была дома.