Десять запретов Рэя, которые нарушил Тренер, и один, который установил Тренер сам

— Смотри, какие тут… симпатичные хрюшки, — говорит Рэй, когда они проезжают по сельской дороге мимо свинофермы. Они едут на одну из плантаций, к какому лорду — неважно, Тренеру просто интересно посмотреть. Тренер поворачивается к Рэю, ведущему машину, и несколько секунд безмолвно смотрит на него тяжелым взглядом. Рэй не сдерживается и ухмыляется. — Никогда, слышишь, никогда больше не заговаривай со мной о свиньях, — твердо говорит Тренер. Рэй закусывает губу, но молча кивает в ответ, не отрывая взгляда от дороги. Дома он убирает фарфоровую фигурку поросенка с каминной полки, кто ему подарил эту безделушку и зачем — он уже и не помнит. 1. — Прости, что поздно, Карапузы притащили в зал щенка, пока накормил, пока надавал парням затрещин, пока нашел, куда пристроить псину… решил, что проще будет объясниться с тобой вживую, чем по телефону. Слушай, я бы сейчас быка сожрал, — Тренер начинает говорить прямо от входной двери, направляясь к Рэю. Рэй машинально кивает и пристально смотрит на кроссовки вошедшего. У него четкое правило: никакой уличной обуви в доме! Тренер не обращает внимания на убийственный взгляд, направленный на кроссовки, проходит прямо к Рэю, обнимает его, легко целуя в щеку. Рэймонд тяжело вздыхает и задерживает объятия, не давая Тренеру сразу же отстраниться. — Привет, — выдыхает он в небритую щеку. — Сейчас что-нибудь найду… Черт с ними, с кроссовками, главное, что их обладатель пришел в них куда надо. 2. — Прости, что поздно, Карапузы притащили в зал щенка, пока накормил, пока пристроили… Тренер идет прямиком к холодильнику, а Рэй чувствует странное дежавю. Пока он раздумывает, не возмутиться ли, его гость рассматривает содержимое холодильника, выгребает все, что считает съедобным, и бросает через плечо: — Я тут тебе кое-что принес. Кое-что обернуто в подарочную упаковку, и Рэю приходится воспользоваться зубами, чтобы извлечь аккуратно сложенный костюм. Клетка у спортивного костюма красно-голубая, и Рэй хочет было сказать, что предпочитает более строгие цвета, но потом вспоминает принцип: — Я не ношу спортивную одежду. Тренер еле заметно пожимает плечами. Когда он через пару дней приходит к Рэю, то застает его в том самом красно-голубом костюме. А что такого, просто он удобный и теплый. И немного пахнет самим Тренером, и это, пожалуй, самое главное. 3. Однажды поздно вечером Тренер рассказывает Рэю про парня по имени Джим, который все детство скитался по приемным семьям и очень хотел иметь настоящую семью, и даже думал, что у него появился настоящий брат. Но потом Брайан его предал, правда, за целых сто миллионов долларов, но сила боли от цены предательства не зависела. Ему казалось, что он сдохнет, но он выжил, отслужил свое, затеял бизнес по спасению всяких придурков, только зарекся подпускать людей к себе близко. Рэй мог бы сказать, что он никогда не откровенничает с другими людьми, но у него даже мысли такой не возникло. Вместо этого он поведал, как его тоже ранили в свое время, и что Майкл рассказал ему, как опасен раненый человек, который понимает, что может выжить. Потом Рэй плачет на плече у Дж… Тренера, и это табу у него было еще строже — никаких сантиментов. Но сейчас это не работает. Рэй понимает: когда любишь человека — сердце открыто для боли. 4. — Прости, что поздно, Карапузы притащили в зал щенка, похоже, это все из одного помета, пока накормил, пока надавал парням затрещин… — тараторит Тренер. — Пока пристроил… — привычно уже продолжает Рэймонд. — Да нет, — машет рукой тот. — Мы уже всех, кого только можно, облагодетельствовали. Я вот подумал… Рэй в ужасе смотрит на неуклюжего щенка двортерьера, лапы которого разъезжаются на полу. Собака — это шерсть, запах, погрызенная мебель, необходимость гулять каждый день и все такое. — Никаких животных в моем доме, — твердо говорит он. Пса называют Лаки. 5. Рэй никогда не планировал с кем-то съезжаться. Чтобы кто-то распоряжался его кухней, мылся в его душе, бросал скомканную одежду рядом с кроватью и вообще… Он сам говорит Тренеру: — Ты не думал о том, что отсюда тебе удобнее ездить в зал, не заезжая в свою квартиру? А потом: — Этот ключ от дома, этот — от гаража. А потом: — Здесь можно сделать вторую гардеробную. А потом спрашивает: — Когда ты будешь дома? 6. Рэй плавится в руках Тренера, срывая голос в хрип. Ему кажется, что он теряет рассудок вместе с этим человеком... Но когда он чувствует, как требовательно палец любовника кружит около его отверстия между ягодиц, затем пытается проникнуть внутрь, он выворачивается из настойчивых рук, перекатывает Тренера на спину и нависает над ним. — Нет, — твердо говорит он. — Я только сверху. 6. — Ты пойдешь туда без оружия, — настойчиво говорит Тренер, и Рэй недоверчиво усмехается. Он всегда при оружии, на любом задании, даже на отдыхе. Он не сможет без любимого автомата. Тем более на деловых переговорах, где «дело» — это обсуждение входа Пирсона на новый рынок лекарственных «веществ». Переговорщик и правда пытается решить вопрос банальным наездом, но тут за плечом Рэя возникает Тренер с Карапузами, и задиристый партнер сразу сникает. — Вот видишь, без оружия обошлось, — кидает словно невзначай Тренер после того, как сделка заключена. Ну да, конечно, думает Рэй. Тренер — вот его новое оружие, куда более грозное, чем "Узи". 7. Когда Тренер предлагает ему попробовать сбрить бороду, Рэй буквально рычит от возмущения. Вот уж никогда, нет, это его стиль, практически его образ жизни, он брутальный парень, мафиози со стильной бородой, он ходит в барбершопы и у него в ванной масса прибамбасов по уходу за растительностью на лице. Через полчаса светлые лохмы лежат на полотенце, а Рэй трет гладкий подбородок, который не был таким с выпускного в школе. Тренер берет его лицо в руки и рассматривает как-то недоверчиво, затем резко треплет зализанные волосы, еще раз рассматривает и целует так, что у Рэя встает за две секунды. Микки Пирсон странно посмеивается при виде гладко выбритого Рэя, а Розалинд внезапно ревниво предлагает партнеру мужа зайти в другой раз. Рэй и не знал, что Микки может по мальчикам. Карапузы, не разобравшись, хотят отмудохать заглянувшего к ним маменькиного сынка, хотя кое-кто из них предлагает проводить до дома, чтобы никто не обидел «красотулю». Рэй ржет так сильно, что не запоминает, кто там такой герой-провожальщик. Тренер сильно хмурится. Рэй снова отращивает бороду, но уже только до размера несколькодневной щетины. По праздникам Тренер просит сбрить и ее. В эти дни Рэй предпочитает не показываться на работе. 8. Тренер спрашивает, не пробовал ли Рэй что-то с собой сделать, и Рэй знает, о чем вопрос, хотя конкретики не было. Он только что несколько раз автоматически моргнул. Нервный тик у него с детства, и он почти исчез сейчас, когда они вместе с Тренером, но тут у Пирсона возникли небольшие проблемы — и вот, пожалуйста. — Что ты имеешь в виду, — спрашивает Рэй и смаргивает два раза. Это уже слишком часто для него. — Никаких мозгоправов… ОК, психотерапевтов. Они сидят на приеме вместе, словно супружеская парочка, пришедшая наладить отношения. Рэя внезапно греет это сравнение, и он не может показать молодой женщине-доктору, как именно он смаргивает, на душе почему-то спокойно и не до тика. Тренер показывает тик на себе, и это даже не выглядит карикатурой. Доктор смотрит на них обоих и вдруг широко улыбается. Записанные рекомендации Тренер забирает себе и обещает проконтролировать выполнение. Рэй не прочь прийти туда еще раз. 9. Тренер отсасывает Рэю так, что у того начисто замыкает в мозгу, он может только всхлипывать и насаживаться на пальцы, которые Тренер запускает в него. Когда Рэй почти на грани, любовник по-хозяйски берет его за раздвинутые ноги и подтаскивает под себя. — Я только све… ерху, — Рэй задыхается на полуслове, чувствуя, как твердый член решительно входит в него. Это невероятное ощущение, и он уже через пару секунд бьется в оргазме, заставляя Тренера быстро кончить. Рэю кажется, что он сгорает. Несколько минут он лежит, уставясь в потолок своей спальни и устало размышляя, что за дебил попался ему в колледже, из-за которого он отказывался от такого кайфа. В эту ночь он отдается Тренеру еще два раза. Теперь он горит каждый раз, когда дорывается до этого удовольствия, и всегда, когда лишен этой возможности. Тренер довольно улыбается, когда Рэй подставляется ему. И тот понимает: тут речь не про доминирование, чего он так боялся. Тут речь про доверие, доверие и любовь. 10. Рэй смеется, когда при нем заводят разговор об однополых браках. Кто захочет себя связывать дурацкими обязательствами, разве что ледибойзы. Вот и сейчас он улыбается, увидев кольцо в коробочке, которую открывает перед ним Тренер. — Это ты так рад, что я дал тебе наконец, что решил сделать меня своей женушкой навсегда? И затыкается, увидев, каким больным стало выражение лица Тренера. — Плохо пошутил, прости, — он берет кольцо и надевает на свой палец. Кольцо как влитое, похоже, кто-то тщательно подбирал. В ответ Рэй ничего не заготовил, он просто не ожидал, поэтому отдает Тренеру свой перстень победителя младшей хоккейной лиги. Когда они расписываются в ратуше, Тренер отказывается заменить этот детский перстень, налезший ему лишь на мизинец. Микки Пирсон приходит в ярость, узнав о женитьбе Рэя, и успокаивается только тогда, когда ему разрешают закатить грандиозную вечеринку по этому поводу. Розалинд не перестает хихикать весь вечер, повторяя новую фамилию Рэя — теперь он Смит-Стрит. + 1. Разговор о будущей сделке идет в неправильное русло, когда Рэй заявляет, что Тренер плохо разбирается в людях: — Ты вот и Брайану своему доверял… В тот же момент Тренер встает и без слов уходит на кухню. Рэй бегает по комнате несколько минут, прислушиваясь к шуму воды из крана, затем набирается смелости и идет к мужу. Тот моет стопки и слегка вздрагивает, почувствовав подбородок супруга-молодожена на плече. — Послушай, я не хотел об этом напоминать, прости, — голос Рэя полон раскаяния. — Я больше не буду говорить об этом. Тренер быстро оборачивается, его глаза оказываются прямо напротив глаз Рэя. — Ты можешь говорить со мной о чем угодно. Вообще о чем угодно. Я никогда ничего от тебя не утаю. Как раз хотел предложить тебе выпить и поговорить об этом, стопки вот готовлю. Ты же меня понял? И поправляется: — О чем угодно. Кроме свиней.